BUitenlandsch Overzicht . Vat gebeurt er in Zuid-Amen-- a'a De democratie anders geaard dan h Europa. Economische moeilijkheden. Zuid:k, 'e .)a•Qa.' eil" is den laatsten tijd in hevitkro \,;,—"g• De eene dictatuur na de antm,—Truwitlit van het tooncel. Bolivia gaf 411,,,j11ni het voorbeeld, in het laatst van bracht es werd. Leguia in Peru ten val gede 4,,,en au, weer een maand later, ziet hij ''sentiinsChe president Irigoyen, nadat ovetivtaellteloos had geprobeerd door de dept I\l,ellt van zijn ambt aan vice-presigenc,„—artinez n regime te redden, zich der oaakt te wijken voor den stormloop Al Pristandige troepenmassa's. ltiell.",,e?e revoluties hebben één trek gezeer i la alle drie stoten had men niet zoo B.t,landee Tl:slaken niet een revolutie, die aan°Laat ', ''l) het omver werpen van den iet e,„,f),' van het regeeringssysteem, maar I'S fi.' opstand, waarvan het gorote doel 'evri'''e grondwet te redden en het land, te NICIell d van een ondeugdelijk regime.' ile ':enerhtio in de Zuid-Amerikaankkte;,.gablieken is krachtens heel haar kat'tt' jets 'volstrekt anders dan deze of gelirelieesche democratie of wat men in r>t,l .hender een democratie pleegt te verlitl, 4uta den toestand in de Zuid-Ameri%,„," Aernocratie" te begrijpen, dient 4 .1011i•ng te houden met de eigenaardi.4besme,flatelling der bevolking en daarbij '''li -"en, dat d i'ze waarop men zich zeifr 0 \V J , 'ti l.° egeering des volks in Zuid-Ameri,„ll tien()rsteit' nog zeer onduidelijk is en dat RAI , gewoon is zich toe te vertrouwen "401:1,',egeering van sterke mannen, Het .(celitii„,'etvan. was, dat nergens zich zool'Ll(tt '''en vormden als juist in Zuid-Arne-2e(li:ttrclocir 'een werkelijke politieke op,'''' dat vakti liet volk zeer werd bemoeilijkt at• d',zelnoende de bodem werd bereid ;ee -j,t,t'-tiliren, dio zich wel schijnen te tetra, "'d °D een parlement en een demo,ll .\,•a,,s'eell die i wezen door het schep\'',t en.'rieell plooibaar anibtenaa.ren-appa\':'ki zi "00r bepaalde machinaties bij de ~.g ; -iligett, nz. haar heerschappij. zoo ste tl hete.] te bevestigen,dat deze dictatulb et kl °l'lli aar weten te spelen g t'6e elit' le ,4taliibeen te brengen en haar „atrkf,„ era tijdig achter slot en grendel zhilij 4,", noodra zij gevaarlijk worden, .I(l'Atjell binnenlandschen toestand in de —erikaa hfl republieken komt nok (i kar d nsc likh,lletid„e Frankfurter Zeitung opmerkt Bel,, lah'',g der dictatoren tegenovei de IPl..'ve'ehe economische m,a.chten: ten.iliji de eigenaardige afzijdigheid en, ' ' ook wel door het onvermogen dei (1, z'ilcaansche „bovenste lagen" om Ie i'' it kikt' opzicht bedrijvigheid aan den 11".°i, eb 7gen, zijn bijna alle belangrijke lf:Leala',l!l het bedrijfsleven in handen van tlei;ellait'Ag4ers en geenszins. uitsluitend in 1,11 bltierikanen en Engelschen, ofschoon I ~'' ‘v t",'t Zuid-Amerikaansche vasteland Z,,1M('a,',.1,1- de melk hebben te brokken. De h°,'4l°C d''terS .der dictatoren hebben het d,,l.'"theet,:„\l'ij makkelijk te wijzen op de iet tiE, hing van 't – economische – leven p: 41.'7,,:reerridelingen en aan te sporen qial. --c ii; .t. „ Agitatie is vooral dan Ili, .kker. -ei et,ii. nr,elle illk, 'wanneer een slechte econol' lt,ol,k`i(),,e_st,and, die een golf van ellende ii.i aias;',')aueid over het land doet, slaair, thnclitip,',a reeds in een toestand van 1 0111•1.eel eheeft gebracht. Dit is .00k nu, grio.-: k,a 11,,„'t geval. De economische v‘ eie,..o (i'' (liepe's'it natuurlijk ook in Zuid-Ainter,in-Oljvel,,sljoren nagelaten In de sted,(rree,, kricler eelOsgebieden komen telkens . voel, .\,., oli straat te staan, de '''' Wol,l'lt het geld vermindert en de uitteer eti ij`it telkens kleiner. Zoowel in Bolli,llQ ~,elll als in Argentinië was één dei lig"‘l'et,4,l'`lste verwijten, die tegen het rekthZik 2;vigeehrieht, dat de regeering al te maktai cr, tte voor het buitenlandscha ka-10541;1 zleh van den invloed daarvan niet kt,,l ',be wist te maken. Terwijl in 80.- ICAII:h,,' era dit verwijt vooral het Amen''t – kapitaal gold veroordeelde men itti .gehti., kl, t111,,, ,11.1ë de al te nadrukkelijk bevoor- Ii;j1i; "all het Engelsche kapitaal, waarr)4'sN h.,floocilottige achteruitgang den Olic.'"et,Naord-Amerika en do daardoor ?4,11 economische crisis werd toege- --- BUITENLAND COSTES EN BELLONTE OP HET WITTE HUIS Hoover huldigt de pioniers der lucht den 1,111 g t o n, 8 Sept. De Fransche V~'td, egore Coster en Bellonte zijn heop het Witte Huis door presik'lat dag e,tte 'cliier ontvangen, die de vliegers be-11'01k Ilaarn van de Amerikaansche re.: dan het Arnerikaansche volk. Qht • Hij I)tti da 1111 Zijn rede mtt name de pioniers (S(g)l)vQl,4cln, die bij vergeefsche pogingen, leven Atlantischen Oceaan te l'rahven verloren hebben. llet succes 11), vliegers toont evenwel aan, Cel perken zijn gesteld aan den 'IIFIQ:e tee onverschrokkenheid van den eti Bellonte dankten in een korte toespraak den president en het Amerikaanache volk voor hun vriendelijke ontvangst en herinnerden eraan dat drie jaar geleden Lindbergh en Byrd het eerst de verbinding door cle lucht tusschen Am3rika, en Frankrijk mogelijk gemaakt hebben. Het onthaal dat men hun, Costes en Bellonte, thans in Amerika bereid heeft, bewijst, dat da gevoelens, die Amerika en Frankrijk verbinden, dezelfde gebleven zijn. Vanavond wordt •een feestmaaltijd gegeven ter eere van cle Fransche vliegers. --- Tegen herziening van de verdragen Talrijke betoogingen in ettelijke Poolsche steden Warschau, 8 Sept. In verscheidene plaatsen in Polen zijn gisteren betoogingen gehouden tegen een herziening van de Duitsche Oostgrens. Er werd een resolutie aangenomen, waarin de Poolsche regeering met Idem wordt verzocht op de vergaderingen van den Volkenbond positie te kiezen tegen de gedachte van een grensherziening. Verder wordt van de Poolsche regeéring geëischt krachtiger op te treden tegen de Duitsche minderheden in Polen. Te Posen moeten, blijkens het Vad., 30.000 personen aan de betooging hebben deelgenomen. Een motie met veertien eischen werd aanvard. De betoogers verlangen o.a. krachtig optreden der Poolsche gedelegeerden te Genève tegen Duitsche provocaties, bescherming van de grenzen tegen Duitsch militair gevaar, verwijdering van buitenlanders van Duitsche nationaliteit uit de grensstreken, liquidatie van Duitsc:h bezit en toepassing van het verdrag van Versailles. De motie verzoekt de regeering voorts het Duitsch-PoolsChe liquidatieverdrag niet te aanvarclen. Voorts verlangt ze beperking van de , rechten der minderheden, ontbinding van Duitsche organisaties, voor zoover ze een vijandige houding tegenover den Poolschen staat aan den dag leggen en een algemeen invoerverbod van. Duitsche bladen, die herziening van de grenzen verlangen. --- Autobus rijdt tegen een boom te pletter Talrijke slachtoffers in Noord-Afrika In de nabijheid van Casablanca heeft Maandag een ernstig auto-ongeluk plaats gehad, waarbij acht personen om het leven zijn gekomen. Een autobus met 15 passagiers reed in volle vart tengevolge van een defect aan de stuurinrichting tegen een boom en werd geheel vernield. . De chauffeur, een Franschman, en vier inlanders werden op slag gedood, terwijl negen inzittenden ernstige verwondingen opliepen en naar het ziekenhuis werden vervoerd. Van hen zijn reeds drie aan de bekomen verwondingen overleden. --- DE GRAF ZEPPELIN NAAR MOSKOU Woensdagochtend vermoedelijk een landing Eriedrichshafen, 9 Sept. (V. D.) Il3t luchtschip Graf Zeppelin is hedenochtend te 8 uur naar :goskou vertrokken. Het commando berust bij dr. Eekener. Aan boord bevinden zich 20 passagiers, van wie 16 weer met het luchtschip naar Friedrichshafen terugk2eren. Waarschijnlijk zal het luchtschip Woensdagochtend tè Moskou landen. • --- ZIJN DE KOERDEN VERSLAGEN? Angora, 8 Sept, De- beslissende strijd tegen cl' Koerden ir_ het Araratgebergte is heden begonnen. De Turksehe troepen hebben de opstandelingen volledig op de vlucht gejaagd. --- HAMSTERAARS TER DOOD GEBRACHT Moskou, 9 Sept. (V.D.) Wegens het hamsteren van levereMiddelen zijn te Moskou zes ,personen terecht gesteld. Er hebben voortdurend arrestaties plaats, --- MISS BRAZILIë TOT MISS UNIVERSE GEKOZEN. P a rij 6, 8 Sept. (k7j).) Uit ilio de Janeiro wordt gemeld, dat bij het internationale schoonheidsconcours Miss Brazilië tot Miss Universe is gekozen. --- Het tragische lot der Poolreizigers Aangrijpende plechtigheid te Tromsö De commissie van deskundigen, die thans te Troms6 met haar werk gereed is gekomen, heeft Zaterdag, blijkens het Vad., haar laatste communiqué aan de pers verstrekt. Wij ontleenen er het volgende aan: De voorloopige co- nserveering van de voorwerpen, die in de 'boot lagen, heeft weinig nieuws aan het licht gebracht. In- de camera is een cassette met een rolfilm ge-Vonden, de film is er uit genomen en afzonderlijk verpakt. Naast de boot lag een opgerolde vlag met het Unie-teeken. In het naaimandje zijn ongebruikte klosjes garen, naaldenboekjes eh knoopen aangetroffen. Voorts is o.a. nog een aneroïde-barometer gevonden, waarop de laatste stand afgelezen kon worden. Een voorwerp, dat een indruk geeft van het tragische lot der Poolreizigers, is een kluwen touw. waaraan op regelmatige afstanden verbogen veiligheidsspelden zitten bevestigd, een-geïmproviseerd vischtuig dus. Het inpakken is begonnen en kan geëindigd zijn, als de Svensksund te Tromsë aankomt. Alles zal dan aan boord van dit vaartuig gebracht worden voor het vervoer naar Stockholm. De commissie voor de regeling van do plechtigheden, die te Stockholm zullen plaats hebben na de aankomst ván de kisten met het stoffelijk overschot van 'Andrée en van Strindberg, heeft reeds enkele vergaderingen gehouden, maar tot een definitieve' vaststelling is het nog niet gekomen. Naar verluidt, worden dr. Horn en zijn twee wetenschappelijke medewerkers, de zooloog Sërenssen en de botanist Hansen, kapitein FAiassen en' de 'geheel° bemanning van de Bratvaag uitgenoodigd bij de plechtigheden te Stockhcilm tegenwoordig te zijn. Docent Hoei, de leider van het instituut voor het onderzoek van Spitsbérgen en de IJszee, heeft medegedeeld, dat de 40,000 kronen, ontvangen"voor het verslag en de foto's van dr. Horn, onder de leden der bgmanning van de Bratvaag verdeeld zullen woeden. Deze zal waarschijnlijk ook nog een, in 1901 door de Zweedsche regeering uitgeloofde belooning ontvangen. Herdenkingsdienst voár Andree. Stockholm, 8 Sept. (V. D.)` In de geheel in rouw gehulde domkerk te Tromsë is hedenavond een aangrijpende herdenkingsdienst gehouden voor de slachtoffers der expeditie van. Andrée. Voor het altaar waren de kisten van Andrée en -Strindberg opge. baard. Aanwezig waren o.a. de bemanning van de Bratvaag, de familieleden van den onderzoeker en leden der wetenschap, benevens vertegenwoordigers der overheid en officieren en bemanning van den Zweed. schen kruiser Svensksund. De herdenkingsdienst besloot met een Zweedsehe hymne, waarna de met vlaggen bedekte kisten naar den grafkelder der kerken werden gedragen. --- Honderden personen aan pest gestorven 'Parijs, 9 Sept. (V.D.) Uit Manilla wordt gemeld, dat te Luzon pest is uitgebroken. Reeds zijn honderden personen omgekomen. --- BINNENLAND • DE AVONDPOST. D. flans benoemd tot hoofd. redacteur. Naar wij vernemen is niet ingang van 1 November a.s.• benoemd tot hoofdredactour van De Avondpost de heer D. Hans, journalist te 's Gravenhage. UIT DE STAATSCOURANT. Voornaamste Kon, besluiten enz. uit de Staatscourant van hedenavond. Bij beschikking van den minister van staat, minister van binnenlandsche zaken en landbouw is voor het tijdvak van 9 September 1930 tot t Sept. 1931 benoemd tot leeraar aan de middelbare koloniale landbouwschoel te Deventer A. van Dyck te Ginrieken. WederoM belast voor het tijdvak van 1 Sept. 1930 tot 1 Sept. 1931 met het geven van cursussen in veevoedingsleer aan de Landbouwhoogeschool te Wageningen ir. H. G. A. Leignes Bakhoven, rijksveeteeltconsulent te Leeuwarden; benoemd tot burgemeester der gemeente Zwaag J. Wieling, burgemeester der gemeente Nibbixwoud; toegekend de gouden eere-medaille der Oranje-Nassau-orde aan W. F. C. Greebe, technisch adsistent le kl. met den persoonlijken titel van restaurateur• Van schilderijen bij het Rijksmuseum te Amsterdam; bij beschikking van den minister van onderwijs, kunsten en wetenschappen is bui. ten bezwaar van 's Rijks schatkist benoemd tot gedelegeerde van de Nederlandsche regeering bij het twaalfde internationaal congres voor kunstgeschiedenis van 20-29 September a.s. te Brussel dr. W. Vogelsang, -hoogleeraar aan de rijksuniversiteit te Utrecht. --- De begrafenis van Mr. Dr. W. F. van Leeuwen Mr. Dr. F. A. C. graaf Van Lynden van Sandenburg eenig spreker aan de groeve Amsterdam, 9 September. Op de begraafplaats Westerveld is heden ter aarde besteld, het stoffelijk overschot van Mr. Dr. W. F. van Leeuwen, oud-burgemeester van Amsterdam. oud-commissaris van de Koningin in Noord-Holland en oud-vice-president van den Raad van State. TallOos velen waren naar de begraafplaats getogen om dezen, alom bekenden landgenoot de laatste eer te bewijzen. Achter de met kransen gedekte kist, waarvan een van H. M. de Koningin Moeder, schreden allereerst de vertegenwoordigers van H. M. de Koningin, de gepensioneerde vice-admiraal J. J. Rambonnet en Baron Boud, Kamerheer van H. K. H. Prinses Juliz-,itta. Daarna volgden Z. K. H. Prins Hendrik met Mevrouw van Leeuwen en haar oudsten zoon. Hierna volgden de leden van den Raad van State, Mr. F. A. C. Graaf van Lynden van Sandenburg, Mr. D. A. P. N. Kooien, C: J. Hasselman, Mr. A. W. F. Idenburg, en de secretaris Mr. J. D. H. de Beaufort. Het gemeentebestuur- van Amsterdam, voorafgegaan door den hoofdbbide van der Meulen, werd vertegenwoordigd door wethouders S. R. dé Miranda, waarnemend burgemeester, E. Polak en J. Douwes, den gemeentesecretaris, den heer J. J; Roovers en. de fractievoorzitters de heeren Romme, Pothuis, Ketelaar, Ter Haar, Carels en Baas. Hierna volgde een lange schare, waarin o.m, werden opgemerkt dë luitenant-generaal Insinger, en de vice-admiraal -Quant, de minis- , ter van Koloniën, de heer de Graaff, het lid der Eerste Kamer, Mr. D. Fock, de oud-wethouders van Amsterdaam de heeren Mr. N. M. Josephus" Jitta, Prof. Dr. M. W. F. Treub, en Mr. S. de Vries Czn., de commissaris der Koningin in de provincie Noord-Holland, Mr. Dr. A. Roëll en het oud-lid van Gedeputeerde Staten Jhr. 11.r. D. E. van Lennep. Voorts de rector magnificus der Gemeente-Universiteit Prof. D. van Emhden, en de secretaris van den academischen Senaat; Prof. Scholte en vele hoogleeraren, de voorzitter van. de Kamer van Koophandel, de heer E. Heldring en de oud-voorzitter de beer S. P. van Eeg-hen, de burgemeester van Haat-- lem de her Maarschalk, 'Mr. S. Vissering, president van de Nederlandsche Bank en tal van vertegenwoordigers uit handels-, financieele; indttstrieele- en. scheepvaart-kringen uit Amsterdam en elders. Toen de kist in de groeve -was neergelaten en all-en zich om het graf hadden geschaard, trad naar voren de vice-president van den Raad van "State, Mr. F. A. C. Graaf van Lynden Van Sandenburg. • • Met instemming van Mevrouw Van Leeuwen en in afwijking van den wensch van den overledene is het mij vergund hier eenige woorden te spreken. Mr. Van Leeuwen is geweest, zeide hij voor het publiek wethouder en burgemeester van Amsterdam. Tot de functie van wethouder geroepen, toen Amsterdam stond in een belangrijke periode van ontwikkeling, als het overnemen der bedrijven werd van zijn talenten, veel gevorderd. Daarna geroepen tot burgemeester van de hoofdstad des Rijks heeft hij jaren lang in moeilijke omstandigheden het bewind gevoerd, als magistraat en als voorzitter van den Raad. Toen hij naar Haarlem als commissaris der Koningin werd geroepen kwam hij minder in aanraking met de bevolking. In Den Haag werkte hij in besloten kring, maar daar werd een groot beroep gedaan op zijn kennis op financieel en economisch gebied, vooral in de oorlogsjaren weren moeilijke problemen aan den Raad van State voorgelegd. Toen hij nog in Amsterdam was, heeft hij ook als lid van de Eerste Kamer een vooraanstaande positie ingenomen. Spreker weet, dat men gehecht was aan zijn oordeel en zijn adviezen op hoogen prijs werden • gesteld. In Haarlem was hij nog in contact met Amsterdam, maar toen hij ook die betrekking had afgebroken, bleef zijn hart hangen aan de stad, die hem zoo lief was. Door particuliere betrekkingen bleef hij in aanraking met dé financieele leiders in de hoofdstad. Ook als curator der universiteit bleef het contact met de wetenschappelijke wereld en de gemeentelijke autoriteiten. Er was geen belangrijke -gebeurtenis in Amsterdam of hij gaf blijken van belangstelling. Dit neemt niet weg, zei spreker, dat ook in den Haag zijn werkzaamheden hem zeer ter harte gingen. Spreker schetste dan het werk van den overledene 'in den Raad van State. Het was noode, dat hij op medisch advies afscheid nam van dien werkkring. Ook daarna bleef hij nog vol belangstelling voor den Kaal, zijn werk en zijn ambtenaren. Wij gevoelen allen, .zoo besloot ;preker, hoe ~martelijk zijn leege plaats zal zijn voor haar, die als zijn gade hem steeds heeft bijgestaan met groote tact, en in de laatste jaren zijn lichamelijk lijden hielp verzachten. Moge het U tot troost zijn dat bij zoovelen in het gansche land en in Amsterdam in het bizonder hij zal blijven voortleven als een rechtgeaard vaderlander. De oudste zoon van den overledene bracht hierna eerbiedigen dank aan Z. K. H. Prins Hendrik, die tijdens de ziekte zooveel belangstelling toonde en thans persoonlijk is gekomen. Ook den vertegenwoordigers van H. M. de Koningin en H. K. H. Prinses Juliana werd dank gebracht voor hun tegenwoordigheid. Hierna nam spreker afscheid van zijn vader en. dankte hem voor wat hij voor zijn kinderen en kleinkinderen is geweest. --- WEERSGESTELDHEID BAROMETERSTAND. Hedenmiddag 4 uur: 756.4 m.M. Hedenmorgen 4 uur: 756.8. WEERBERICHT. Naar waarnemingen verricht in den morgen van 9 Sept., medegedeeld door het Kon. Ned. Met. Inst. te De Bilt. Hoogste barometerstand 772.0 te Laagste barometerstand 754.4 te Blacksod. Vei'wachting: Zwakke tot .matige :1.-O. tot Z.-W. wind, zwaar bewolkt tot betrokken, met tijdelijke opklaring, waarschijnlijk eenige regen, weinig verandering in temperatuur. OVERZICHT VAN DE WEERSGESTELDHEID_ Terwijl de kern van de depressie, die gisteren over. de Npordzee en het W.-lijk deel van het Oostzeegebied lag, opvulde, heeft een secundaire over Noord-Frankrijk zware regens gebracht.- De depressie,c,die zich gisteren in het W. aankondigde, heeft zich 0.- waarts verplaatst en over de lersche zee een secundaire gevormd. De temperatuurveranderingen zijn meest onbelangrijk. Rennes en Breslau hadden 22 en 20, Lerwiek, Parijs en Blaavandshuk elk 13 m.M. regen. THERMOYIETERSTAND (Opgenomen aan ons Bureau) Hedenmiddag 1 uur: 68° F. 20° C. ' Hedenmorgen 4 uur: 13 gr. C. = 55.1 gr. Fi • • • Zon op: 6.23 v.m.; onder 7.32 n.m. Licht op: 8.00. Licht uit: 5.54 v.m. --- TWEE KINDEREN UIT DE TWEEDE VERDIEPING GEVALLEN. – Betrekkelijk goed afgeloopen. Amsterdam, 9 Sept. Te- ongeveer half 11 zijn hedenmorgen in de Lamierstraat, twee meisjes resp. 2 en 3 jaar oud uit de 2e verdieping eener woning op straat ge-. vallen. Het ongeval geschiedde kort nadat de moeder der beide kinderen naar beneden was gegaan om den vuilnisemmer buiten te zetten. De deur van de- achterkamer, waarin de kinderen aan het spelen waren had zij afgesloten, doch de kleinen wisten haar epen te maken. In het voorkamertje gingen zij toen uit het raam hangen met gemeld gevolg. Spoedig was de G.G. en G.D. gewaarschuwd, die de kleinen per auto naar het ziekenhUis vervoerde. Behalve eenige kneuzingen hebben de kinderen door den val een lichte hersenschudding gekregen. Het ongeluk verwekte in de buurt groote consternatie. --- KERKNIEUWS Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Oldebroek de. W. L. Mulder te Voorthuizen; te Hollandecheveld ds.. J. F. Th. v. d. Linde te Heeg; te Garijp de. Th. Hettinga te Damwoude. Aangenomen naar Oosthuizen door de. E. B. Meijer te Gasselta (Dr.); toezegging) naar Noordwijk-Binnen door de. W. W. Sicktré te rbsgenbergen. Bedankt voor Vinkeveen de. E. V. J. J.Lpehen te Maartenedijk; voor Groenlo de,. C. J. Bartels te Lathum. Beroepen te Nes en Wierum J. H. F. Engel, candidaat te Groningen. Aangenomen mar Nieuw Beerta H. Bea. te Akersloot. Bedankt voor de Ned. Herv. Kerk te IJlst de. C. D. Israël te Hattem. Geref. Kerken. Beroepen te Urk ds. S. Wouters te Bronrijp. Bedankt voor Yerseke door de. P. van Strien te Veere. Beroepen te Oudega (Smallingeland) J. C. J. Kuiper, candidaat te Haarlem. ---