GENEESKUNDIGE BRIEVEN BESCHOUWINGEN OVER ASTHMA Een van die ziekten, die het leven haast ondraaglijk kun= nen maken, doch niet tot de zeer gevaarlijke kunnen wor= den gerekend. – Hoe de ziekte wordt behandeld. De ernst van een ziekte weerspiegelt zich niet altijd in de bezwaren, welke de patiënt er van ondervindt. Bij plotselingen dood tengevolge van barsting van een bloedvat kan het zijn, dat nimmer van te voren door den patiënt ook maar een enkele 1 klacht wordt geuit. Daartegenover staan ziekten, die het leven van den patiënt haast ondragelijk maken, en uit dien hoofde wel degelijk als ernstig mogen worden behandeld, maar toch niet tot de zeer gevaarlijken worden gerekend. Van deze soort is asthma een sprekend voorbeeld. De asthmapatiënt is een werkelijke lijder, niettemin kan asthma als zoodanig niet anders dan bij hooge uitzondering als doodsoorzaak gelden. Wij zien dan ook de bij de dergelijke ziekten gewone tegenstelling tusschen het gewicht, dat de patiënt aan zijn lijden hecht en de betrekkelijke onverschilligheid er tegenover van het publiek. De patiënt wordt wel beklaagd. Tet element van angst ontbreekt evenwel in de betuiging van medelijden. Het wordt alleen een hinderlijke en lastige kwaal gevonden. . Het schijnt dat ook de patiënt zelf in meerdere of mindere mate met de aanvallen vertrouwd geraakt. Een volmaakt gezonde, die plotseling door een heftigen aanval zou worden getroffen, kon zonder overdrijving meenen, dat hij moest stikken. Hier hebben wij dus hèt hoofdverschijnsel aangegeven, n.l. een belemmerde ademhaling. Zoowel in- als uitademing gaan met groote inspanning gepaard. De omgeving merkt dit op door de piepende en sissende geluiden, waarmee de ademhaling zich laat hooren en do voor den omstander zichtbare werking der hulpademhalingsspieren. In den regel wordt ook gehoest en vooral aan het eind van een aanval wat taai slijm opgegeven. Wanneer het getal der aanvallen niet buitengemeen groot is, lijdt de algemeene toestand van den patiënt in den regel weinig. Buiten de aanvallen zijn zij gewoon in staat tot het gewone werk en vertoonen in de samenleving evenmin iets bijzonders. Als de aanvallen in lichten graad voorkomen. kunnen zij zelfs hun opgewektheid behouden, zoodat de omgeving niet gelooven kan hoe het mogelijk is. Tot voor betrekkelijk korten tijd was de behandeling van asthma door de geneeskundigen hoofdzakelijk van empirischer aard. Men wist door ervaring, dat het ziektebeeld zeer afwisselend was en dat bepaalde omstandigheden van invloed op het verloop zijn. Maar de meeste wn die ervaringsfeiten wist men niet goed te verklaren. Zoo was de woonplaats, of beter gezegd, de verblijfplaats dikwijls van invloed, maar alweer zeer verschillend. De eene patiënt vond baat bij een verblijf ter plaatse waar een ander volstrekt geen invloed ondervond. Hetzelfde was het geval met den overloed van aanbevolen geneesmiddelen, die echter bijna uitsluitend bestonden in zoogenaamde symptomatische geneesmiddelen, stoffen derhalve die er op gericht waren een bepaald 'verschijnsel tegen te gaan zonder de ziekte zelf in den wortel aan te tasten, zooals bijv. morphine gebruikt wordt om pijn op te heffen, onverschillig welke de oorzaak van die pijn is. In den laatsten tijd is de behandeling van het vraagstuk meer wetenschappelijk geworden. Zij is ingeluid door de verschillende onderzoekingen over hooikoorts, over welke ziekte ik reeds vroeger schreef. Bij een zeker percentage van deze lijders wordt ook asthma aangetroffen. De naam hooikoorts duidt op tweeërlei manier aan dat men oorspronkelijk op een dwaalspoor was wat het wezen der ziekte betreft. De zieke voelt zich erg vervelend, wat ook bij koorts en hier wordt malaria bedoeld het geval is, maar temperatuurverhooging komt bij hooikoorts niet voor. En met hooi bestaat evenmin direct verband. De ziekte treedt op in het tijdperk van den hooibouw en het hooistof is wel eens in staat om aanvallen op te wekken, maar als oorzaak van gli Kiekte kan hooi in geen geval gelden. Hoewel reeds in de eerste helft van de 19e eeuw ontdekt was. dat de eigenlijke oorzaak van het ontstaan der ziekte gezeteld was in het stuifmeel van bepaalde planten, duurde het tot het eind dezer eeuw, voordat een beter inzicht in het wezen der ziekte werd verkregen. Het waren vooral de ervaringen bij inspuiting van geneeskrachtige sera, bijv. van het serum tegen de diphtheritis, waardoor men de wijze leerde kennen, waarop het lichaam reageerde tegen het inbrengen van vreemd eiwit. Men zag, dat kunstmatig een zekere overgevoeligheid voor bepaalde stoffen kon worden opgewekt, welke tot dusverre alleen als groote uitzondering bij bel paalde personen was waargenomen en zoo leerde men begrijpen, wat zulk een overgevoeligheid beteekende. Een minimale overgevoeligheid van zekere stof, bijv. stuifmeel, is voldoende om een daarvoor gevoelig persoon zwaar ziek te maken, terwijl de meestee andere menschen van groote hoeveelheden niet den minsten invloed ondervinden, Die overgevoeligheid vertoont niet alleen tusschen verschillende personen, maar ook bij één persoon groote verschillen. Zoo is de een gevoelig voor liet stuif meel van grassen, de ander voor dat van rogge. of weer andere van linden, tamarinden, accacia's, bepaalde bloemen enz. Tegenwoordig onderzoekt men dat, door van aftreksels van verdachte stoffen een klein drupje in (niet onder) de huid te spuiten. Bestaat er overgevoeligheid, dan ontstaat na eenige minuten om de steekopening een roode plek, met zwelling, die soms een aanmerkelijke grootte kan bereiken. Er, wordt daarom altijd met zeer zwakke verdunningen begonnen. Op deze wijze gelukt het niet alleen uit te vinden welke soort van overgevoeligheid bestaat, maar ook in welke mate deze aanwezig is. Al naar gelang kan nu de arts zijn plan de campagne opmaken. Er wordt dan langs verschillende wegen ten strijde getrokken. Om eerst bij de hooi koorts te blijven, kan de patiënt de ziekte a.h.w. ontloopen, door uit de buurt te blijven van de voor hem schadelijke planten, bijv. gras en rogge, in hun bloeitijd. Heeft iemand onbeperkte beschikking over geld en tijd, dan kan hij bij het naderen van den bloeitijd op reis gaan naar noordelijker streken, waar de plantengroei nog niet zoo ver gevorderd is. Wordt hij dan, bijv. aan de Noordkaap, door den bloei achterhaald, dan scheept hij zich in en vaart over zee naar de noordkust van Afrika, waar alles dan wel reeds zal zijn uitgebloeid en nu kan hij zoetjes aan weer noordwaarts trekken om thuis te komen als het hooikoorts-seizoen daar is afgeloopen. Wil hij thuis blijven, dan kan hij zich voor de ziekte vrijwaren door zich op te sluiten in een kamer, die slechts door gefiltreerde lucht wordt geventileerd, welke zoogen. allergeenvrije kamers inderdaad in verschillende inrichtingen, in ons land bijv. in Leiden en Amsterdam, ter beschikking worden gesteld. Het spreekt van zelf, dat op deze wijze de patiënt niet geneest. Zoodra hij zijn geïsoleerd verblijf verlaat, breekt de ziekte weer los. Hij is ontzien. Als geneeswijze veel hooger staan methoden, waarbij hij geoefend wordt in den strijd tegen den vijand. Dit is voor hooikoorts mogelijk op. de volgende manier. Eerst wordt uitgezocht voor welke stoffen de patiënt overgevoelig is. Heeft men die gevonden, dan worden die stoffen in steeds stijgende dosis op geregelde tijden ingespoten. Alen begint dan eind Januari of begin Februari, want er is tijd voor noodig om het zoo ver te brengen, dat voldoende weerstand, ook tegen grootere hoeveelheden, verkregen is. Liet resultaat van zulk een kuur is alweer verschillend. hetgeen voor alle geneesmethoden van hooikoorts en asthma geldt, een feit, waarop ik later nog terug kom. Maar vele patiënten gevoelen zich door een dergelijke behandeling inderdaad verbeterd. Is geen absolute genezing verkregen, dan wordt als derde soort behandeling eene toegepast, waardoor de afzonderlijke verschijnselen bestreden worden, zooals, het jeuken en tranen der oogera, de overvloedige' afscheiding uit den neus, de klachten over hoofdpijn, moeheid, lusteloosheid, aanva,„ len van asthma enz. Ook van deze midde' len is het effect der toegediende middelen individueel zeer verschillend, wat den. een uitstekend helpt, geeft aan den ander zoo goed als geen baat. Maar daarover meer in mijn volgenden brief. _ H. A. S. --- BINNENLAND TURBINESCHEPEN VERBOUWD TOT MOTORSCHEPEN. Slenter en Modjokerto. 's Gr av e nhag e, 9 Febr. De N.V. Rotterdafsche Lloyd 'deelt mede, dat zij besloten heeft hare turbineschepen Siantar en Modjo-1 kerto te verbouwen tot motorschepen en tevens van die schepen het voorschip te ver-1 lengen. Deze schepen, die in de jaren 1921 en 1922 in Engeland werden gebouwd, hebben momenteel een behouden snelheid van 11S mijl. Door de verandering wordt deze snelheid verhoogd tot 153 i mijl per uur. De verandering der Siantar is opgedragen, voorzoover het scheepswerk betreft, aan de Rotterdamsche Droogdok Mij. te. Rotterdam en de motorinstallatie aan de Kon. Mij. De Schelde te Vlissingen. De geheele verendering van• de Modjokerto is opgedragen aan Wilton te Feyenoord. Het voorschip van de Siantar wordt gemaakt volgens normale lijnen, ontworpen door de Kon. Mij. De Schelde; het voorschip van de Modjokerto wordt geconstrueerd volgen den z.g. Maier-scheepsvorm. Beide scheepsinstallatiën zullen bestaan uit dubbelwerkende tweetactmotoren met „solid injection", welke door middel van tandraderen de schroefas drijven. Zij ont, wikkelen 7000 A.P.K. De aan De Schelde opgedragen installatie wordt gemaakt onder licence van de gebr Sulzer te Winterthur, terwijl de Modjokertoinstallatie wordt gebouwd onder licence van M. A. N. te Augsburg. MIJNWERKER GEDOOD. Heerlen, 9 Febr. Gistermiddag is de mijnwerker H. H. Heerts op de cokesfabriek van de staatsmijn Maurits tijdens reparatiewerkzaamheden onder een omvallenden ovendeur geraakt en op slag gedood. De getroffene die te Stein woonachtig is,. is 42 jaar, gehuwd en vader van 3 kinde. ren. DOOR DE TRAM OVERREDEN. Smilde, 9 Febr. Hedenmorgen is nabij de Wittelterbrug de ongeveer 80-jarige R. Fijen door de tram, komende van Smilde, overreden en gedood. --- Advertentie RECLAMES. Van 1-5 regels 1.3.55, elke regel meer J. 0.70 N.V. DE GRIJS & VAN ROOYEN I OUDE GRACHT 127 tusschen Jans- en Bakkerbrug. OPRUIMING COUPONS AXMINSTER TAPIJT 70 el'''. breed 1.98 per el. I Voor vaste kloetten en voor rand en karpet gegarandeerde Engelsche kwaliteit. --- DE DOODSLAG OP AGENT BAAS De Haagsche rechtbank neemt de strafzaak in behandeling 's -G ra v enhag e, 9 Febr. Onder groote belangstelling is heden voor de Haagsche rechtbank behandeld de zaak tegen den 42-jarigen los werkman J. v. 8., die verdacht wordt van moord op áen agent Baas, gepleegd op 20 September j.l. op de Heerengracht te 's-Gravenhage. Van communistische zijde was een demonstratie voor het gerechtsgebouw aangekondigd. De politie had evenwel voorzorgsmaatregelen genomen, zoodat bij den aanvang der zitting in de omgeving van het gerechtsgebouw slechts hier en daar groepjeS werden opgemerkt. In deze zaak waren door den officier van justitie Mr. Hoekstra 8 getuigen en 3 deskundigen (doctoren) gedagvaard. Als verdedigers traden op Mr. P. van 't Hof Stolk uit Amsterdam en Mr. B. J. Rutgers uit Den Haag, die 9 getuigen á decharge onder wie de hoofdinspecteur van politie W. J. C. Zimmerman hadden doen dagvaarden. De drie deskundigen legden ver klaringen af omtrent de toegebrachte verwondingen. De eerste getuige, commissaris van politie Paré verklaarde, dat hij verdachte met het slachtoffer geconfronteerd had, dat deze v. B. als de dader had herkend. eVrdachte voerde hiertegen aan, dat de agent evenwel met het hoofd een schuddende beweging als van „neen" had gemaakt, welke bewering door getuige werd betwist. Over dit punt werd door de verdedigers met de getuigen langdurig 'gediscussieerd. Getuige A. J. P. v. d. Mol herkent in verdachte pertinent den man die naar den agent heeft gestoken. Getuige zag ook dat hij een mes in de hand had ter grootte van -± 10 à 12 c.M. Volgens dezen getuige heeft de verdachte zich in de richting Hee rengracht verwijderd. De volgende getuige, Bischof, heeft vanuit een raam op de eerste verdieping van een pand nabij de Hoerengracht den aanslag waargenomen. Deze getuige zag dat de agent Baas zich met de sabel verweerde tegen iemand die een rijwiel tegen hem aan wilde werpen. Op dat oogenblik kwam een man schuin achter den agent die een stekende beweging maakte. De getuige had geen mes gezien. Volgens dezen getuige zou de dader in de richting Z.O. Buitensingel zijn wegge_ loopén. Nadat de kleeren van verdachte, welke hij dien dag droeg aan getuige waren getoond en verdachte verklaard had dat hij deze kleeren dien dag had gedragen, zeide de getuige dat hij verdachte niet per tinent herkende, doch de dader er zeer veel op geleek. De huisknecht Neéteson heeft den verdachte recht tegenover het slachtoffer zien staan en zag daarna dat hij een stekende beweging maakte. In v. B. herkent hij pertinent den man die gestoken heeft. --- DE WATERSTANDEN. Waldsehut 2.11 1; Basel 0.10 onveranderd; Breisach 1.11 ± 4; Maxau 3.90 3; Diedesheim 1.46 -I- 6; Mannheim 2.80 -3; Lohr 2.70 37; Mainz 1.12 + 6; Bingeil 2.18 9; Caub 2.46 -I- 18; Eins 1.70 —9; Co blenz 2.89 + 4; Trier 1.44 -3•; Keulen 2.96 onveranderd; Dusseldorf 2.44 -I- 6; Ruhrort 1.89 -I- 5; Wesel 1.80 17; Emmerik 3.1 23. --- WATERSTANDEN. Rijn: Keulen 38.90. Lobith 11.96. Waal. Nijmegen 9.45. St. Andries 3.92. Nederrijn en Lek. Arnhem 9.16. Vreeswijk b.w. 1.05. IJssel. Westervoort 9.86. Deventer 3.53. Kampen 0.09. M aas. Eysdén 47.84. Maastricht 42.62. Borgharen 42.62. Grevenbicht 29.80. Venlo 12.35. Grave (stad) 8.27. St. Andries 3.08. --- TREINBOTSING NABIJ MEPPEL Twee goederentreinen op elkaar gereden Alleen materieele schade Mepp eI, 9 Febr. Hedenmorgen even voor half 7 zijn op den spoorbaan eenige honderden meters ten N. van Meppel tw.ee goederentreinen met elkaar in botsing gekomen. De goederentrein uit Groningen is daarbij op het achterste gedeelte van den trein naar Leeuwarden geloopen. Vier goederenwagons en een tankwagen van den trein naar Leeuwarden zijn daarbij uit de rails gevlogen en gekanteld. De wagons werden geheel vernield. De locomotief van den goederentrein uit Groningen werd zwaar beschadigd. `Een remmer van den Leeuwarder trein werd tengevolge van den schok uit zijn remhokje geslingerd en kwam beneden aan den berm van den hoogen spoordijk terecht. Hij liep slechts enkele ontvellingen op. Verder hadden geen persoonlijke ongelukken plaats. De oorzaak van de botsing moet worden toegeschreven aan hét feit, dat de machinist van den Groningen-trein door een onveilig afstandssignaal is gereden. De machinist verklaart, dat hij voor het volgende onveilige afstandssignaal, wilde stoppen. Hij remde daartoe uit alle macht,-'doch de rails waren ter plaatse zoo glad, dat de trein doorgleed met het bovengemelde gevolg. Het Sneltreinverkeer Meppel—Leeuwarden, dat aanvankelijk eenige oogenblikken vertraging ondervond, kon spoedig worden hersteld over ander spoor. Het opruimingswerk is in vollen gang. --- SALARISKORTING BIJ DE NEDERLANDSCHE BANK. Opnieuw 3 %. Amsterdam, 9. Febr. Nadat de directie en de commissie van advies ingaande 1 Jan. 1932 10 % van haar inkomsten uit de bank hadden afgestaan en, ten aanzien van het personeel, met ingang van ,1 April 1932 tot een korting van 5 %, werd besloten, zullen, naar wij vernemen, alle aldus gereduceerde inkomsten, met ingang van 1 April 1933 bij de Nederlandsche bank opnieuw met 3 % worden gekort. --- NEDERLAND EN BELGIË. In den Belgischen Senaat. In de gisteren gehouden bijeenkomst van de Senatoriale commissie voor de buitenlandsche zaken heeft oud-minister Segers terloops 't Nedérlandsch—Belgische vraagstuk aangeraakt. Segers zinspeelde op zekerebijzonderheden welke- in Nederland bekend ívorden gemaakt en -verband- hnuden met een mogelijke regeling van de tusschen de beide landen hangend probleem. Hij wenschte te vernemen • hoever het met de onderhandelingen staat. De minister van buitenlandsche zaken, Hijmans, antwoordde alleen maar dat de onderhandelingen worden voortgezet en een bevredigende wending nemen. Ook de socialistische senator Wauters drong aan op het geven van meer bekend held aan de onderhandelingen welke tusschen België en Nederland worden gevoerd. De pers zou naar zijn oordeel, beter moeten worden ingelicht over zijn aangelegenheid dan thans het geval is. Aldus zouden vee! onjuiste voorstellingen van zaken vermeden worden. De commissie zal de volgende week een nieuwe vergadering houden. --- OP EEN ZANDBANK GEVAREN. T e r n e u z en, 9 Febr. Hedenmorgen lizp het Engelsche B.S. „Otto", geladen met stukgoed en op weg van Holland naar Antwerpen bij Hoedekenskerke op de zandbank. De sleepbooten „Max", „Theems" en „Raymond" zijn ter assistentie uitgevaren. Men hoopt het 200 ton groote schip bij hoog water weer vlot te krijgen. --- SPORT UIT DEN UTR. KANTOOR VOETBALBOND. De wintercompetitie. Het is te hopen dat de weersgesteldheid nu eens een beetje medewerking zal verleenen en de kantoorvoetballers het programma voor a.s. Zaterdagmiddag volledig kunnen afwerken Het oorspronkelijk vastgestelde programma is iets gewijzigd in verband met de beschikbare velden. Entre Nous ontvangt op het F. A. K.- terrein te Bilthoven bezoek van S. H. V.; dat belooft hier een goede wedstrijd te worden, indien de beide elftallen zoo volledig mogelijk opkomen. Op Welgelegen spelen Elga I en N. S. U., ook hier belooft het aan spanning niet te ontbreken; o. i. hebben de Gemeenteambtenaren de beste kansen op succes. Jaffa tegen Puem I wordt gespeeld op het N. S. U.-terrein te Bilthoven. een overwinning voor de gastheeren achten we het meest waarschijnlijk. Puem II is te zwak voor Gazo, dat levert de Zeistenaren dus de eerste overwinning op. Rabu en Elga II spelen op het U. V. V.- veld, ook hier, durven we de nieuwe combinatie de mooiste kansen op de punten geven, Alles bijeen een aardig programma, dat alzoo als volgt is: Entre Nous—S. 11. V., terrein Bilthoven. Elga I—N. S. U., terrein Welgelegen. Jaffa—Puem I, terrein Dilthoven. Puem ll—Gaza, terrein. Merwedekanaal. Rabu—Elga 11, terrein U. V. V. VOETBAL CER. NED. VOETBAL BOND. Belangrijke wedstrijd voor Desto. De uitslagen van het district Utrecht luiden : Z. en Schild—D.V.V. 81. Wit-C.J.V.V. 0-5 Doto—Desto afg. Klasse 2. E.D.0.-D.V.V. 2 afg. C.J.V.V.—Desto 2 0-2 Klasse 3. C.J.V.V. a.—Desto a. afg. Alzoo weer de meeste wedstrijden algeketrd. De terreinen in Amersfoort en Groonekan zijn bijna altijd uitstekend bespeelbaar, doch de Utrechtsche velden worden of zijn vlug een modderpoel. Het programma voor Zaterdag a.s. luidt : Af deeling 1. Klasse 1. Groenekan : D.V.V. I—BI. Wit. Utrecht : Desto I—Z. en S. Amersfoort : C.J.V.V.—Doto. Klasse 2. – – Utrecht: Doto 2—Desto 2. Utrecht : 2. Junioren. Utrecht: Desto a.—C.J.V.V. a. Amersfoort: C.J.V.V. a.—E.D.Q.- a. . Voorbeschouwing., In de eerste klasse wint D.V.V. makken& van 81. Wit, dat momenteel als hekkeshuiter fungeert. De belangrijkste. wedstrijd .is Desto—Z. en S. De keistadbewoners moeten winnen, willen zij hun kans behouden, maar ook Desto mag niet veel meer verliezen. Verder heeft Dato weinig kans om het C..J.V.V. in eigen huis te kloppen. In de tweede klasse zal Desto 2 haar ongeslagen tocht wel voortzetten, nu ten koste van Doto 2. E,D.O. zal haar kleine kans bewaren door enn overwfaming op C.J.V.V. 2. --- MARKTBERICHTEN MARKT VEENENDAAL. Aanvoer eieren 128.000 stuks; prijs f 3.50 --4.25 per 100 stuks. Boter f 1.30-1.90 per K.G. Biggen f 0-9 per stuk. Aanvoer 50 stuks. Slachtkalveren f 2-4 per stuk; fokkalveren f 8-12 per stuk. Aanvoer 10 stuks. Eiermarkt Barneveld. Barnevel d, 9 Febr. Heden werden aangevoerd 815.000 eieren. De prijzen waren: Witte eieren f 4-4.40, bruine eieren f 4.30-4.75, eendeneieren f 3 —3.25 per 100 stuks. Hanctel vlug. MARKT GOUDA. Aangevoet'd in totaal 1963 stuks, -waarvan: 123 slachtvarkens. Vette van 13 tot 14 ct. per pond; levend met 2 % = korting. Londensche van 10-11 ct. per pond; levend met 2 % korting. 734 magere varkens 8-16 per stuk; 953 biggen 4-7 per stuk; 8 runderen f 25-175 per stuk; 138 nuchtere kalveren 3-4.50 per stuk; 4` schapen en 33 bokken en geiten 2-4 per stuk. Handel stug. Algemeene markt. 120 partijen kans. le kw. met rijksmerk 2,8-30; 2e kw. met Rijksmerk 25-27. Handel matig. 430 ponden boter: Goeboter 85-95 cent per pond, weiboter 80-85 cent per pond. Handel. 79200 eieren: kipeieren 3.75-4.25 per 100 stuks, eendeieren 3.00-4.00 per 100 stuks. Handel vlug. Geb.-Zuid-Rellandsche Memento& Aanvoer 68700 eieren. Prijzen: 56/58 K.G. 4.00-4.20, 58160 K.G. 4.20-4.50, 60162 K.G. 4.30-4.40, 62/64 K.G. 4.40-4.60, bruine 60/65 K.G. 4.20-4.90, kleine eieren 3.80-4.00 per 100. Aanvoer 500 eendeneieren. Prijzen 3.40 —4.00 per 100 stuks. LEEUWARDER BOTERNOTEERINO. De Leeuwarder boternoteering bedraagt 67 ct. per K.G. --- TOONEEL TWEEDE VOLKSBONDAVOND IN Dreg SCHOUWBURG. Jan van Beers speelt Molnar's „Spiel im Schloss". Ook thans weder zal de Koninklijke Bederijkerskamer „Jan van Beers" op Donderdag, 16 Februari voor den Volksbond een tooneelvoorstelling geven in den Schouwburg. • • Evenals de vorige maal, toen er een oorspronkelijk blijspel is opgevoerd, dat bij het talrijke publiek buitengewoon in den smaak is gevallen, heeft „Jan, van Beers" ditmaal do keuze laten vallen op een zeer geestig en onderhoudend blijspel van, den beroemden schrijver van verschillende gunstig bekend staande stukken als „De, Duivel'', „De Zwaan", „Po blauwe pogen van den Keizer" enz. Franz Molnat'• Het stuk „Spiel im Schloss" heet in do vertaling van, Adolph Engers ~Een nachtrepetitie" en is zeldzaam geestig, spannend en onderhoudend, De dialoog, is tintelend van humor, zoodat 'te verwachten is, dat de bezoekers, die naar wij hopen in grogten getale zullen opkomen, zich ook thans weder kostelijk zullen vermaken. De rol van de tooneelspeelster wordt vervuld door een aan de bezoekers der Volksbondavonden en den leden van „jan valt Beers" nog, onbekende stadgenoote. ---