Officiëele Publicatiën.
De BURGEMEESTER der gemeente Meeden; \o. Herinnert de ingezetenen dezer gemeente aan den inhoud van art. 2 van het algemeen politiereglement der gemeente Meeden, luidende als volgt; Art. 2. Ieder eigenaar of beheerder van eenig gebouw eigendom is verplicht te zorgen, dat de wijkletter en het nemmer bij den hoofdingang van het eigendom, of, bestaat het nit meerdere woningen, bij den hoofdingang van iedere dier woningen op eene van buiten zichtbare plaats zijn uitgedrukt en na vertimmering of verving dadelijk op nieuw worden geplaatst. Overtreding dezer bepaling wordt gestraft met geldboete van ten hoogste vijf gulden. 2o. Maakt bekend dat binnen 14 dagen na heden zal worden nagegaan of door de ingezetenen aan hunne bovengemelde verplichtingen is voldaan. Meeden , 42 Juli 4 905. De Burgemeester: H. K. VENEMA.
---

Herstemming voor den Gemeenteraad.
De BURGEMEESTER der gemeente Meeden: Brengt, ter voldoening aan het voorschrift van het laatste lid van art. 85 der Kieswet, ter openbare kennis, dat ter vervulling van twee plaatsen in den Raad dezer gemeente op Woensdag 49 Juli e.li.. des voormiddags van acht tot des namiddags vijf nur, e«ne herstemming zal plaats hebben. De candidaten, over wie de herstemming moet plaats hebben, zijn in alphabetische volgorde .VAN DELDEN, A. TEN HAVE, A. KOR. W. S1JPKENS, M. Al t. 128 van het Wetboek van Strafrecht luidt als volgt; Hy. die opzettelijk, zich voor een ander uitgevende aan eene krachtens wettelijk voorschrift uitgeschreven verkiezing deelneemt, worJt gestraft met gevangenisstraf van j«n hoogste een jaar. M eeden , den <2 Juli 4905. De Burgemeester voornoemd: H. K. VENEMA.
---

57e Nederlandsch Landhuishkundig Congres te Veendam.
Op den vooravond der feesten, die Veendam vyf dagen lang gaan vullen met bont gewoel en biy gerucht, is 't wel de moeite waard, nog even rond te zien. Het werk der voorbereiding, al nadert het zyn eind, is nog in vollen gang. Een leger van arbeiders is in beweging. Vooreerst in de Kerklaan. Deze wordt gedost in feestgewaad. Morgen mag zy zich laten zien, we zyn daar zeker van. Reeds nu maken 't Gemeentehuis, smaakvol versierd met tropeeën van Mecklenburgsche, Duitsche en Nederlandsche vlaggen, een razende zon, boven de bustes van de Koningin en den Prins-Gemaal, draperieën, de Wapens van Rijk en Provincie, en het plein met de mooie guirlandes en kostelijke bloemperken en bladgewassen een aangenamen indruk. De groote raadszaal, keurig opgeschilderd door den heer A. Hofman, prijkt thans met d« portretten van H. M. de
Koningin en Prins Hendrik. Achter 't Gemeentehuis geeft de tentoonstelling een rijken schat van blaemen te bewonderen. De Kerklaan wordt verder versierd met drie eerebogen, ontworpen door den heer Muntendam, architect alhier. De commissie, die, naar aanleiding van 't bezoek van Prins Hendrik der Nederlanden, inderhaast werd geformeerd, ging gisteren, tijdens 't hevig onweder, aan 't werk. Zij vond den meesten en hartelijken steun. Vanaf den Burgemeester, Voorzitter van 't Hoofdbestuur van 't Congres, tot de eigenares van een kleinen winkel, allen waren overtuigd, dat de hoofdstraat van Veendam bij 't bezoek van den Prins in feesttooi moest zijn. ieder gat gaarne een bijdrage; de enkele uitzondering bevestigde den gulden regel, dat de Veendammer in 't algemeen niet schriel, niet bekrompen is, waar 't er op aankomt de eer op te houden zijner plaats. In een paar uur was er door de ingezetenen der Ke'idaan voor f170 geteekend. De gemeente en 't Congresbestuur gaven beiden een goede bijdrage. Zoo kan dus de hoofdstraat der gemeente versierd worden. En komen daarbij morgen nog de vlaggen en wimpels, uitwaaiende tusschen 't geboomte, de particuliere versieringen, waarvan enkele, b.v. die van den heer Michell, directeur der Ambachtsschool en van sommige magazijnen en winkels, veel moois beloven, dan geeft de Kerklaan een aanblik, die bij eiken bezoeker wel een goeden indruk moet achterlaten. Natuuriyk doen ook de overige deelen van Veendam wakker mee. Het vergezicht langs de vaarten, met de kleurenmengeling van 'trood, wit, blauw der vlaggen, 't oranje der wimpels zal, als altijd, bij een groot feest in deze plaats, frappant zijn. Ook de eigenaardige versieringen, van sommige winkelramen, voor den wedstrijd in 't étaleeren aangebracht, zullen bepaald een decoratief vormen van goede werking. Nu zyn by de meeste mededingende winkels de uitstallingen nog achter gordijnen verborgen. Maar daar binnen doet men zijn best; we kunnen er op aan. En weldra zullen we zien ! Achter de Hoogere Burgerschool wordt een groote tent opgericht voor de officieele diners. Een kok uit Groningen heeft een der lokalen der H. B. S. ingericht als atelier en is alzoo het terrein der wetenschap afgestaan voor de culinaire kunst. Vol ijver is men nog bezig in de lagere
school in de Kerklaan. De tentoonstelling aldaar belooft het interessantste te worden van alles, wat hier in deze dagen wordt geëxposeerd. Daar brengt de heer Mansholt, landbouwleeraar, prachtige bewerkte en duideiyke voorstellingen aan, waarby men met één oogopslag kan zien, wat b.v. de aardappelbouw in deze Veenkoloniën oplevert, wat aan kunstmest wordt besteed, enz. We hebben eerbied voor dat werk; het beeld, hier van den Veenkolonialen landbouw gegeven, leeft, het spreekt en wel van een bron van 't volksbestaan van groote beteekenis. Zeer belangrijk zijn ook de tabellen, door den heer A. G. Mulder van Sappemeer opgemaakt omtrent de werking van verschillende soorten kunstmest op door dezen verdienstelijken landbouwkundige aangelegde proefvelden, de planten worden daar by gevoegd. De coöperatieve stroocartonfabriek „De Vrijheid", directeur de heer J. D. Peters, geeft kostelijke proeven van haar werk, dat hier, onder toezicht van den heer Bartelds , uftfrestald. De oogenblikken, door te brengen in dit deel der Landbouwtentoonstelling, zullen buiten gewoon leerzaam zijn. Op het terrein van 't andere deel, naast den tuin van „Veenlust", is reeds nu veel leven en bedrijvigheid. Daar is een overvloed van landbouwwerktuigen van allerlei aard. Sommige worden in werking gesteld en door bevoegde mannen beoordeeld. Op het terrein van de Kermesse d'Eté is men druk aan 't werk. In „Veenlust", de eigeniyke plaats van 't congres, waar beschutte zitplaatsen zijn aangebracht voor wel drie duizend personen, legt men de laatste hand aan de prachtige versiering. Bustes van de Koningin en Prins Hendrik, bouquetten van gekleurd electrisch licht, dat alles moet wel een overweldigenden indruk maken. Ook in de hotels en café's worden meer of minder rijke en mooie decoraties aangebracht. Morgen moet alles gereed zyn. En als dan onze straten en pleinen en groote localen 's avonds stralen in 't electrisch licht, als de muziek weerklinkt het vuurwerk schittert in volle pracht, dan zal Veendam weer toonen, dat het feest kan vieren, dat het zijn gasten waardig weet te ontvangen. Moge nu maar 't weder ons gunstig zyn!
---

Buitenland. RUSSISCHE-JAPANSCHE OORLOG. OORLOGSTELEGRAMMEN.
ST. PETERSBURG, 10 Juli. Volgens het bericht van Linewitch van 8 dezer hebben de Japanners Kossakof op Sachalin bezet. Des ochtends kwamen torpedo's het vuur openen op de stelling Solociën. De afdeeling uit Kossakof trok naar het Noorden terug, waarna de Japansche ruiterij Solociën bezette. De Japanners hebben bij Kossakof infanterie, cavalerie en artillerie geland. LONDEN, 10 Juli. De Japansche legatie ontving uit Tokio heden bericht dat- de landing by Kossakof zonder veel tegenstand plaats had. De stad werd door de Russen in brand gestoken. Nadat zij voor Solowska, 7 mijlen Noordwaarts waren getrokken, werden de Russen vandaar ook verdreven, waarna zij op Wladimirowka, 22 mijlen van Kossakof terugtrokken. Wy namen 4 kanonnen met een hoeveelheid schietvoorraad en leden geen verliezen. TOKIO, 10 Juli. Het gerechtshof heeft Baugouin, den vroegeren attaché van de 1»™#» Typcrpriw anionnacyft tot 10 jaar dwangarbeid veroordeeld en zijn tolk tot 8 jaar, zonder dwangarbeid, beiden wegens overtreding van de wet op het bewaren van de militaire geheimen. Men verwacht aanteekeningen van appèl. Verspreide berichten.
De Russische legeraanvoerders blijven er de voorkeur aan geven voor hunne manschappen de waarheid te verzwijgen en hen met allerlei overwinningsvoorstellingen te paaien. Zoo heeft Generaal Batianoff, na den slag van Mukden tot aanvoerder in Mantchourye benoemd, eene toespraak tot zyne manschappen gehouden, waarin hy zeide dat zy niet konden denken aan terugkeeren naar Rusland vóór zij den vijand hadden verslagen. „Het is dwaasheid", zeide hij, „van vrede te praten op een oogenblik nu het leger, dat nooit in beter staat was dan nu, zich gereed maakt op den vijand in te stormen." Frankrijk. Uit Biserta wordt gemeld van Zaterdag: „Sedert gisteren antwoordden de mannen, die zich bevinden in de gezonken onderzeesche boot „Fardajet" niet meer op de signalen van buiten. Men vreest dat het water in de ruimte is gedrongen. Elke hoop op redding schynt uitgesloten." — Bij #Dijon is Vrijdag de bliksem geslagen in een hooiberg, waar een aantal veldarbeiders schuilden voor het onweder. Drie mannen werden terstond gedood. Rusland. Van de bemanning van de Potemkin is door admiraal Krieger te Constanzia de uitlevering verzocht als gewone misdadigers. * De meeste der muiters zijn naar Braila, Galatz en Firone gegaan om werk te zoeken op koopvaardyscbepen. Met de overgave
van de Potemkin acht de correspondent van de Standard te Odessa het niet waarschynïyk dat de crisis in de Zwarte Zee is afgeloopen.
---

Binnenland.
t ANNEN, 10 Juli. Heden woedde hier een kort doch hevig onweer. Twee schapen van den landbouwer L. Mulder werden in de weide door den bliksem getroffen en gedood. t GRONINGEN, 10 Juli. De Internationale Kegelwedstryden zijn gisteren geëindigd. De Rotterdammers bleken de sterkste te zijn, en wonnen dan ook de hoofdpryzen. Vooral de heer J. Bekkering bleek op de kegelbaan goed thuis te zijn. Zoo wierp hij Zaterdagmiddag 22 negens achter elkander. We zullen hier niet alle namen der winners noemen [ongeveer een honderdtal], doch ons bepalen tot de 5 eersten der verschillende afdeelingen. In den personeelen wedstrijd werd de eerste prils behaald door den heer J. Bekkering te Rotterdam met 69 punten, 2de M. Horst te Rotterdam met 68 punten, 3de Van Eijsden Rotterdam 67 punten, 4de J. P. Voortouw Amsterdam 67 punten, *>e D. Sluiter Groningen 66 punten. Op de vrye baan was no. 1 J. Walraven Rotterdam met 14 maal 5 negens, 2de J. Bekkering Rotterdam 13 maal 5 negens, 3de E. Thüring Amsterdam 6 maal 5 negens, 4de M. Horst te Amsterdam met 6 maal 5 negens, Bde Voordouw te Amsterdam met 6 maal 5 negens. In serie personeel won de heer J. Bekkering te Rotterdam met 202 punten, M. Horst te Rotterdam met 198 en Walraven te Rotterdam met 186 punten. De heer Radbruck te Manchester, verwierf de medaille, uitgeloofd voor den vérst-wegkomenden vreemdeling. Verder werden nog aan verschillende heeren dagpryzen uitgereikt. t KROPSWOLDE, 10 Juli. Door het hevig onweder sloeg de bliksem in den toren onzer dorpskerk. Op twee plaatsen werd hy beschadigd.
t HARKSTEDE, 11 Juli. Tydens een onweder, dat gisteren boven ons dorp losbrak, sloeg de bliksem in de behuizing van Mej. de Wed. J. Venema alhier. Het gebouw werd een prooi der vlammen, de losse goederen grootendeels gered. De behuizing was verwaarborgd by de Onderlinge Brandwaarborg—Maatschappij „Harkstede-Scharmer", zoomede de losse goederen, respectievelijk voor f 1200 en f 640. t SLOCHTEREN, 10 Juli. Tfldens het hevig onweder, dat heden boven deze streken woedde, en op tal van plaatsen een over. vloedigen regen gaf, werd te Kolham eene koe van den landbouwer W. A. Zwaneveld door het hemelvuur doodeiyk getroffen. Te Schildwoldermeenteweg werd een boom naby het afwateringskanaal vaneen gespleten.
t — By de heden gehouden stemming voor vijf leden van den gemeenteraad, werden in de vjjl stemdistricten uitgebracht 1040 stemmen. Volstrekte meerderheid 521. Uitgebracht werden op: J. Bos, aftr. lid (volkspartij) 501 st K. Tepper, „ „ (liberaal) 478 st.' J. H. Kooi, „ „ „ 464 st. A. Schiltkamp, aftr. lid „ 453 s t. K. Meijer, „ „ „ 401 at' K. Freije, (volkspartij) 400 st.' H. Dildriks, „ 388 st. , B. Sijtsema, „ • 376 a t. J. Glazenburg, „ 368 st. H. Klimp, (liberaal) 340 st. J. de Boer, (anti-rev.) 273 st. Zoodat eene herstemming moet plaat» hebben tusschen de vijf candidaten der liberalen, en de vyf candidaten der volksparty. BEERTA 9 Juli. Het toppunt van brutaliteit deed zich dezer dagen hier voor. De arbeider T. S. moest op zijn flets een nieuwe ketting hebben en koopen kost geld. Daarom stilletjes een weggenomen uit de werkplaats van den heer H. Kleinstra alhier. 't Ongeluk wilde evenwel dat de ketting te kort was en daarom, brutaal weg naar Kleinstra gegaan om dezelve tegen een langere te verruilen. Kleinstra herkende direct de vermiste ketting en stelde de politie met het geval in kennis. GRONINGEN, 11 Juli. De Staten dezer provincie benoemden in hunne vergadering van heden mr. A. W. Romkes tot buitengewoon lid van Gedeputeerde Staten. NIEUWOLDA, 10 Juli. De jongeling H. K, alhier heeft gisterenavond zijn ouden vader ernstig mishandeld. De buurman, op het hulpgeroep toegeschoten, werd aangevallen met een hooivork en daarmee getroffen in de hand. Gelukkig was de marechaussee spoedig ter plaatse en gaf den ontaarden jongeling eene rustige plaats ter overdenking. WINSCHOTEN, 11 Juli. De prQzen der varkens voor export zijn heden als volgt: Varkens v. 40—75 kilo 37—38 ct. p kilo. „ 76-100 „ 39-40 „ „ „ „ 101-120 „ 41-42 „ „ „ n „ 121 300 „ 43—45 „ „ „
kalveren 36—38 cent per kilo. — Na een langdurig verhoor voor den rechter van instructie is gistermiddag te vijf uur alhier aangehouden en naar 't huis van bewaring overgebracht de heer Joh. D., hotelier te N.-Schans en agent van een Amerikaansche Stoomvaart-maatschappij. De heer D. had als landverhuizers naar Amerika aangenomen Boelens K. van Vriescheloo, een gehuwd landbouwer, die met een meisje van 17 jaar, een dochter van den arbeider R. van Vriescheloo trachtte te ontvluchten. Zooals men weet zijn ze beide aangehouden en naar Winschoten getransporteerd. 't Meisje keerde naar huis terug, B. K. werd aangehouden en nu hedenmiddag ook de heer D. ONSTWEDDE, 11 Juli. Een honderdtal arbeiders staakten gisteren het werk in de te graven wijk in het Vledderveen. Huu oordeel is, dat de panden te groot worden toegemeten. t STADSKANAAL, 10 Juli. Al spelende geraakte hedenmiddag het vijf-jarig zoontje van den tuinier Vinke, onder een fiets, met het treurig gevolg, dat het been gebroken is. Dr. Kranenburg legde het eerste verband, t — De 60ste Algemeene Vergadering van het Ned. Onderw. Genootschap wordt dit jaar 24, 25 en 26 Juli e. k. te Amsterdam gehouden. Als afgevaardigde werd door de afd. „Stadskanaal" benoemd, de heerW. H. Deelman en als plaatsvervanger de heerE. Boer van Musselkanaal. NOORDBROEK, 11 Juli. Bij de heden gehouden stemming van 3 leden voor den .raad dezer gemeente waren uitgebracht 241 geldige stemmen, hiervan verkregen de h.h. Hk. Bos 116, Hk. van Delden 121, Ep. Engels 121, J. Glas 66, Sr. Niewold 66, en J. Panman 68 stemmen. Herkozen H. van Delden en Ep. Engels, terwijl eene herstemming moet plaats hebben tusschen H. Bos en J. Glas. t KIEL-WINDEWEER, 10 Juli. By het hevig onweder, dat hier heden boven onze plaats losbarstte, werd eene koe van den heer Jac. J. Oldenziel in de weide door het hemelvuur gedood, een zware eikenboom werd mede door het vuur erg gehavend. Met den eersten slag heerschte onder de schoolkinderen een ware paniek. Door het beleidvol optreden van het hoofd der school gingen echter de meeste kinderen weder in het schoolgebouw. Sommigen echter gingen, door den schrik bevangen, huiswaarts. NIEUWEPEKELA, 11 Juli. De scheepsjager D. van Oudepekela was gisteren niet goed in zijn humeur. Zijn paard moest dat ontgelden. Als een razende sloeg hij op het arme beest los, met het gevolg, dat het dier door angst en schrik in het hoofddiep terecht kwam. Slechts na veel moeite gelukte het het dier te redden, dat naar de overzijde van het kanaal was gezwommen. Oorzaak van alles is natuurlyk: alcohol. — Bij alle vallaatshuizen is hier aangeplakt, dat er 25 gulden wordt uitgeloofd aan den schipper, die a.s. Donderdag op Stadskanaal zijn schip het fraaist heeft versierd. Zooals men weet zal Z. K. H. Prins Hendrik dien dag zijn terugreis van Veendam over Stadskanaal maken. MUNTENDAM, 10 Juli. Van de werf van den heer Fikkers alhier, liep zaterdag met goed gevolg een ijzeren bolpraam te water. Zooals bij dergelijke gelegenheden meer gebeurt, was er ook thans bij dit karwei heel wat aan Bacchus geofferd. Een gevolg hiervan was dat twee hellingknechten, H. B. en H. v. W. bij hetnaar-huis-gaan ruzie kregen. Naar men beweert wou B. zijn collega met een kraspen steken. De politie kwam en nam v. W. mee naar de kazerne, terwijl B. werd aangezegd naar zijn woning te moeten gaan. By ongeluk of uit moedwil stootte hij hier een ruit stuk, waardoor B. zich zoodanig verwondde, dat dr. Cohen een verband moest leggen. t — Van den llden. Bij het gisteren plaats gehad hebbende onweer werd een koe van den heer Levitus alhier getroffen. Een boom bij de werf van den heer Fikkers aan 't Oude Verlaat alhier werd geveld, terwijl te Zuidbroek een koe van den landbouwer Buringh door 't hemelvuur werd gedood.
VEENDAM, 11 Juli. t — Gisteren stond voor de rechtbank te Assen o.a. terecht: Wilhelm S., scheepsjager te Wildervank, wegens verzet tegen de politie. Eisch 3 weken gevangenisstraf. t — Hedenmiddag is op de Israëlitische begraafplaats alhier ter aarde besteld het lijk van den heer J. H. Polak. Bij het graf werden door den heer L. Frank, alhier, eenige waardeerende woorden gesproken, terwijl in het sterfhuis werd gesproken door den opperrabbijn van Groningen en de heeren van Witsen en Kamerling van Veendam. — Bij besluit van den Minister van Justitie van 6 Juli 1905, is benoemd tot Bewaarder 2e rang in het Huis van Bewaring te Winschoten, mej. T. Hansma te Nieuwe Pekela, zulks in de plaats van mej. de wed. P. Middel, eervol ontslagen. — De heer G. Brouwer, ingenieur aan de fabriek van Gebr. Stork te Hengelo (O.), is aangezocht voor een grofessoraat aan de Hoogeschool te Delft. Men verneemt, dat de heer B. zich beschikbaar heeft gesteld. De heer B. is 27 jaar oud en oud-leerling der polytechnische school te Delft. — Vrouw S. te Heerenveen deed bij de politie aangifte dat uit haar waschtobbe een hemdje was ontvreemd. De politie ging op onderzoek uit en nu bleek dat vrouw S. zich vroeger dat hemdje wederrechtelijk heeft toegeëigend. — Te Gorinchem zijn twee personen, een metselaar en een schilder van daken afgevallen. Beiden zijn aan da gevolgen bezweken. — Gisternamiddag omstreeks 4 1 /, uur is te Oostvoorne aan zee de 19jarige Van den B. uit Rotterdam by het baden verdronken. — Bessen. De prijs der zwarte bessen in Maas-en-Waal is 14 cent per K.G., zijnde ongeveer 10 cent lager dan in andere jaren. — Men leest in het Nbl. v. Sliedrechi en Omstreken: De landbouwer B. te Gij beland (Alblasserwaard) heeft een echt buitenkansje gehad. Toen hy een oude en bijna vermolmde secretaire tot brandhout hakte, viel uit een geheim laadje een stuk lei, waarop nog duidelijk leesbaar gegriffeld stond: „Soek in de hoek van de kelder." B., die van deze woorden eerst niets begreep, ging zijn gewonen gang en stapte, toen het bedtijd werd, naar kooi. Slapen ging echter niet; hij dacht maar steeds aan de woorden : Soek enz. Eindelijk ging hem een licht op. Er kon wel eens geld in den kelder verborgen liggen. Hij kleedde zich' aan, stak een stallantaarn aan en begaf zich naar den kelder. In den eersten den besten hoek dien hij onderzocht, door een paar tegels los te maken, ontdekte hij een ijzeren plaat, en toen hij nog tien tegels weggenomen had, bleek hem, dat het een ijzeren luik was met een ring eraan. Niet zonder moeite lichtte hij het luik op, hield zijn lantaarn in de hoogte en keek toen in een diep gat, een ruw gemetseld keldertje, waarin op ztj, onderaan, weer een deurtje was. B. liet zich in het keldertje zakken, opende gemakkelijk het deurtje en zag eenige steenen trappen, die naar een nog lager gelegen kelder voerden. Niet zonder moeite ging hij naar omlaag; de lucht was hier duf, maar de wand en de vloer waren kurkdroog. Er lag vermolmd hout op den vloer en in een hoek stonden negen steenen kannetjes, die allen tot boven toe gevuld waren met oude gouden munten. Men zegt, dat deze schat een waarde van ongeveer f 50.000 vertegenwoordigt. — Een motorboot uit Oberkassei is Zondag, toen zij met eenige passagiers den Rijn overstak, in aanvaring gekomen met de stoomboot Rhein, van de maatschappij BonnKöuigswinter, en gezonken. Tot hiertoe weet men van 5 personen dat ze verdronken zijn, maar aangezien het getal passagiers niet met zekerheid bekend was, weet men niet of al de andere opvarenden gered zijn. — Moeten we vreezen dat de harakiri, die in Japan in onbruik geraakt, onder de militairen in Europa gebruik gaat worden? Het is te hopen dat althans dit gevolg van het „gele gevaar" ons bespaard blijft, maar het geval van den commandant der torpedoboot S. 124, luitenant t. z. Nirrnheim, is wel zonderling. Deze torpedoboot bij oefeningen in aanvaring gekomen met het pantserschip „Worth",^ en beschadigd, terwijl een man gedood en twee zwaar gewond werden. Den volgenden dag joeg Nirrnheim zich een kogel door het hoofd. Ware nu het ongeluk aai den commandant van de boot te wijten geweest, dan zou de zelfmoord niet zoo opzienwekkend zijn, maar het is gebleken dat de commandant, een knap officier, niet de minste schuld had aan het ongeluk, dat geweten moet worden aan een verzuim van den uitkijk. — De warmte. Van alle kanten komen nog steeds berichten van buitengewone warmte. In Oostenrijk kwamsn verscheidene onweders voor; maar de temperatuur is niet afgekoeld. Op vele plaatsen stierven menschen door de hitte. Te Rudolfswoert, in Carinthië, vielen vijf arbeiders dood' op hst veld. Te Tarwis stierf de stoker van een sneltrein op zyn locomotief. Te Weenen stierven Zaterdag een metselaar, twee straatvegers en een werkvrouw van de warmte. In den omtrek van Triest heeft men den oogstarbeid moeten staken, nadat op één middag 50 en den volgenden dag 30 menschen bewusteloos neervielen van de hitte. Te Friul steeg de thermometer tot 42 gr. C. (107V ü gr. Fahrenheit). In Noord-Italië kwamen weder een groot aantal gevallen van zonnesteek voor. BQ de manoeuvres van het Italiaansche leger zijn honderden soldaten ziek geworden door de warmte en verscheidene stierven aan de gevolgen. In Portugal is het ook buitengewoon warm en te Lissabon maakt bovendien een buitengewoon erge muskietenplaag den armen inwoners der etad het leven ondragelijk. In Duitschland blijft men ook nog steeds zuchten onder de hitte. In Pruisisch Silezië stierven op éen dag 12 menschen door zonnesteek. Twaalf huizen geraakten door de hitte in vlam en braadden af. Te Trier stierven Zaterdag vier menschen van de hitte.
---

De Toovermantel.
Naar het Duitsch van PAUL OSKAR HöCKER. (SLOT.) Maar hij kwam al spoedig terug en zei, dat de staat „Psyche" koopen en in het Museum plaatsen wilde; — en door middel der dagbladen werd er overal gezocht naar den schepper van het werk, want een vriend van hem was bang, dat hij zich misschien te kort gedaan zou hebben, toen hij indertijd met bloedend hart en krankzinnige oogen, zoo moederziel alleen, de wijde wereld was ingegaan. Maar dat alleen zou zijn geweest, kon Tante Klotilde niet gelooven en zij had geen goed woord voor Vadertje en zijn werk over, niettegenstaande het opeens zooveel lichter en beter in huis geworden was. De huisheer, die altijd zoo norsch was geweest, ruimde hun nu eene vriendelijke woning vóór in het huis in, die juist leêg stond. Daarheen verhuisden zij — de zieke werd gedragen — er kwam eene verpleegster en de vreemde heer zorgde er voor, dat er eten en brandstof genoeg was. Toen kwam de dag, waarop de Moeder stierf. Maar zóó als dat toeging, vond Rudi er niets schrikwekkends aan. Op het bed lag eene massa dagbladen,
die de zieke nog ingezien had, en waarin het gedrukt te lezen stond, dat Vadertje terugkwam. Rudi had willen juichen en jubelen; maar zoolang de vreemde heer er bij was, durfde hij niet, want Moeder snikte wanhopiger dan ooit. Zy w5s niet blij — zij was bang. Eindelijk waren zy alleen. Tante Klotilde was met Hede uitgegaan, om van allelei te koopen voor het geld, dat zij nu gekregen hadden. Schuchter kwam hij aan haar bed staan en toen Moeder niet meer schreide, greep hij moed en kwam bij haar zitten, om er over te praten, hoe het wel zijn zou, als Vadertje weer terug zou zijn. En vreemd, — zoodra hij maar op den toovermantel zat, was al zijn angst verdwenen. Zjjne oogen begonnen te glinsteren, zijne wangen te gloeien (dit kwam zeker door zijn Zigeunerbloed) en het was hem, of de toovermantel opzweefde en hjj, zacht daarin schommelend, hooger en hooger ging, alsof alles om hem heen verzonk en hy door de lucht omhoog voer naar eene zonnige hoogte. En eerst schuchter, maar hoe langer hoe vrijmoediger, beschreef hij zijn moeder alles wat hij op dien tocht door de ruimte zag. "Waar was het kleine kamertje gebleven ? Hij zag het niet meer. Zij togen gouden velden over, hoorden vroolijk gezang en het luiden van kerkklokken, bloemen geurden allerwegen, en de blonde reiziger, dien zy op hun toovermantel naderden, bleef
eindelijk stilstaan, en zij wuifden elkander vroolijk, vol vertrouwen, en hoe langer hoe vuriger toe — want die blonde reiziger was Vadertje. O, hoe ze elkaar om den hals vielen en beloofden, nooit, nooit, nooit meer te zullen scheiden! Rudi's doodziek Moedertje was recht overeind gaan zitten. Zacht wiegde zij zich heen en weêr, als werd zij duizelig van het zweven in de eindelooze ruimte op den losse, fladderenden toovermantel. Maar hare groote, tot nu toe altijd zoo koele, droevige oogen straalden nu met een ongewone gloed — een vreugdegloed. Het scheen of al het ijs, het innerlijke ijs, dat levenslang haar hart zoo koud had gemaakt, plotseling gesmolten was. Ja, dit was de eerste maal, dat Vadertjes toovermantel haar verwarmde. Wang tegen wang geleund, wiegden zij zich op Vadertjes toovermantel en hunne tranen van verlangen vloeiden in elkander. In de stilte van den avond hoorden zij over de besneeuwde straat, met zachten, haastigen tred, een voetganger naderen, die door eenzelfde verlangen scheen aangedreven. Zij zagen hem, nog voordat hij binnentrad. Toen hij in de kamer stond en die twee op den toovermantel, verschrikt en droevig aanzag, toen hiel de vrouw hare beide magere, bleeke, sidderende handen tot hem op en legde in dat gebaar de bede, die niet over hare lippen kwam. Toen kwam
de reiziger bij haar en zijn hoofd zonk neêr op den toovermantel. Zij spraken geen woord, ze weenden, maar stil. Rudi zat bij hen en schreide meê. En het was mooi heeriyk mooi, zoo stil te zijn en te weenen. Zóó stierf Rui's moedertje. Volkomen verzoend. En nog lang daarna, toen de kaarsen al brandden om hare legerstede, lag er nog een zalig glimlachje op hare wangen. Nu geleek zij op Vadertjes beeld, dat „Psyche" heette en in het Museum stond, waar iedereen het zag en prees. En allen verwonderden er zich over, dat er een tijd was geweest, dat men Vader gedwongen had houten beelden voor de fabriek te snijden. Men wilde Moedertje in een wit kleed in de kist teggen. Maar Rudi vond, dat het veel mooier zou zijn, als men haar in Vadertjes toovermantel begroef; want daarin was zy, kort vóór haar heengang, nog zoo heeriyk warm geworden. En zoo begroef men haar in Vadertje's toovermantel. Lang, lang nog leelde in Rudi's herinnering het beeld van den ouden, grauwen reismantel als een stuk sprookjeswereld uit zijn kindertyd. Veel was er veranderd, uitgewischt en verbleekt. Hede was getrouwd. Tante Klotilde liet niets meer van zich hooren. Rudi werkte in Vader's atelier. Toen vroeg hij eens, wat dat met dien toovermantel toch eigeniyk geweest was. Vadertje's haar was niet blond meer.
Zilvergrijs viel het hem over de slapen. Een weemoedig glimlachje gleed over zyne trekken. „Die mantel, Rudi, was een armzalig, versleten stuk wollen stof. Wie enkel oog had voor het alledaagsche zag alleen, dat dat goed in don winkel geen waarde had. De phantasie moest alles doen. Wie er vertrouwen in stelde, werd er door verwarmd — voor hem werd het een Zondagskleed." Toen Rudi zelf kunstenaar werd en — evenals Vadertje — inneriyken stryd had te strijden, toen eerst ging het volle licht voor hem op over het sprookje van den toovermantel, dat hem de liefste, innigste en diepste herinnering uit zijn kinderleven gebleven was. Wie door eerzucht en zelfvertrouwen bezield was, kon zich in dien kalen, ouden reismantel van uit het somberste, kilste kamertje ver weg droomen in het zonnige land van roem en geluk. Maar wie altijd nuchter en alledaags voelde, wiens hart nooit een zonnestraal uitzond naar de wereld, die hem omgaf, hy kon ook door den toovermantel niet verwarmd worden. Want de toovermantel was — DE HOOP. (N. v. d, D.)
---