GEMEENTEREKENING. Burgemeester en Wethouders der gemeente Nieuwepekela j Gelet op art. 256 der gemeentewet; Brengen ter openbare kennis, dat de rekening van ontvangsten en uitgaven dezer gemeente, alsmede de rekening van baten en lasten van het Gemeentelijk Electriciteitsbedrjjf, over het dienstjaar 1933 door hen aan den Raad aangeboden, op de secretarie dezer gemeente voor een ieder ter lezing is neergelegd en in afschrift tegen betaling der kosten algemeen verkrijgbaar is gesteld. Nieuwepekela, 12 Sept 1934. Burgemeester en Wethouders voornoemd: J. SIDERIUS. De Secr. i F. H. ROUKEMA. --- RADIO-RUBRIEK Onder redactie van den heer J. W. HISKES, Pontstraat 20, Stadskanaal. ISOLATIEMATERIAAL. Isolatiemateriaal is in de radiotechniek wel een der allerbelangrijkste grondstoffen, waaruit een apparaat wordt opgebouwd. De kwaliteit van een onderdeel staat en valt met de kwaliteit der isolatie, het feit ligt voor de hand; toch is het in dit verband eigenaardig, op te merken hoevele amateurs zoowel als vakmenschen dit punt vaak geheel en al uit het oog schijnen te verliezen. Hoevaak komt het niet voor, dat een zelfbouwer een toestel gaat bouwen, daarbij pijnlijk acht geeft op een goede isolatie van de antenne, de spoelen en de condensatoren, terwijl hij voor de lampvoeten een materiaal tolereert, dat in vergelijking met de andere onderdeelen zeer slecht is. Overbodig zijn in dit geval alle andere genomen voorzorgen en, wat erger is, de goede kwaliteit (met andere woorden : de dure) der spoelen, afstemcondensatoren enz. worden niet ten volle benut. Een ketting is nu eenmaal niet sterker dan zijn zwakste schakel en die zwakste schakel is in ons geval het lampvoetje. De allerhoogste isolatie-eischen moet men stellen aan die onderdeelen, welke hoogfrequente wisselstroom voeren, het is duidelijk, dat dit niet alleen de antenne is, maar ook heel wat (hier boven genoemde en andere) onderdeelen in het toestel zelf. Natuurlijk gaat het ook wel met wat minder goede onderdeelen, maar... bij de huidige toestanden op omroepgebied moeten wij doen wat we kunnen doen. Vroeger was dat anders. Toen was het zelfs een tijdlang heelemaal niet ongewoon dat een antenne-stekkerbus in de houten zijwand van een kastje werd aangebracht, terwijl voor de isolatie van draaicondensatoren Vaak onnoozele stukjes „pertinax" werd gebruikt, welk „pertinax" per slot van rekening nog maar al te vaak uit het een of ander papierproduct bleek te zijn samengesteld ! Gelukkig is men daar noodgedwongen meer en meer van terug gekomen en zijn de goede merken onderdeelen er op dit punt stukken op vooruitgegaan. Wij willen er echter ook thans Hog voor waarschuwen, dat dergelijke slechte onderdeelen ook thans nog worden gefabriceerd en in den handel gebracht! En nogmaals : natuurlijk „doen" ze het, maar waarom een toe stel te bouwen, waarvan u weet dat het beter bad gekund ? En in dezen tijd van aethercrisis is het ten zeerste gewenscht vooral op dit punt het uiterste te nemen ! In dit verband willen Wü speciaal wijzen op de „goedkoope" onderdeelen die thans verkrijgbaar zijn, ieder beschouwe Voor zich zelf deze misproducten eens nauwkeurig ! Wat nu is een goed en wat een slecht isolatiemateriaal ? Om een oordeel te kunnen vellen over de goede of slechte kwaliteit van een onderdeel, andere factoren daargelaten, moet men °P dit gebied eenigszins georiënteerd zijn. De keramische materialen als porselein etc. 2 fln ieder welbekend. Als isolatiemateriaal kan het zeer goed zijn maar dan alleen voor speciale doeleinden, als b.v. voor de isolatoren in de antenne. Aan toestelonderdeelen zal men porselein weinig aantreffen om mechanische redenen. Set is namelijk zeer breekbaar en springt gemakkelijk stuk als men een schroef wat al te stevig aandraait Of wel de bovenste laag schilfert af, hiervoor trekt het materiaal vocht aan en worden de goede isolatie-eigenschappen teniet gedaan. Andere isolatiestoffen zijn er zeer vele, wij noemen rubber, eboniet, bakeliet, fibre, pertiIlax . philite en vele nieuwe soorten. Eboniet is een rubberproduct, het bestaat namelijk uit muurvaste rubber, vermengd met zwavel; als isolatiemateriaal is het dragelijk goed, wordt net echter door de nieuwere materialen overtroffen, evenals trouwens bakeliet, fibre en per® nax - De laatste twee zijn ordinaire papierproducten, voor isolatie op punten waar het er op aan komt dan ook niet afdoende. Philite is een der nieuwere producten met goede isolatie-eigenschappen. Ieder weet, wat er tegenwoordig zoo al van philite gemaakt wordt, dit is een product dat is samengesteld uit formaldehyd, phenol, cresol en houtmeel. De nieuwere isolatiematerialen zijn echter alle beter. Vooral in Duitschland heeft de industrie zich speciaal op het samenstellen van betere isolatiemiddelen toegelegd en de resultaten zfln verrassend ; zulks tot heil van de radioonderdeelen ! De nieuwe materialen zijn bijna alle glasachtig, ze hebben daarbij de eigenschap minder gemakkelijk breekbaar te zijn. Op dit gebied zijn thans resultaten bereikt, die men zich twee jaar geleden niet had kunnen indenken. Het ziet er dan ook wel naar uit, dat binnenkort algemeen deze nieuwe stoffen aan radio-onderdeelen zullen worden toegepast, de nieuwe prijscourant van dezen herfst vermelden nu reeds een groot aantal van allerlei onderdeelen uitgevoerd met Frequentite, Isolantite, Steatite, Trolitul, D19 en R39, verschillende soorten nieuwe materiaal. Een ander zeer goed materiaal is nog Ameniet, hiermede zagen wij echter nog geen onderdeelen geïsoleerd. Voor de zelfbouwers is er bovendien één belangrijke factor: de met dit hoog-isoleerend materiaal uitgevoerde onderdeelen zijn niet duurder dan de slechte. Om een voorbeeld te noemen vinden wij Trolitullampvoetjes aangeboden voor de somma van 14 cent per stuk ! Overigens schijnen de prijzen van goede onderdeelen ook thans nog weer iets te zijn gedaald ! De nieuwe prijscouranten. De nieuwe prijscouranten komen zoo lang zamerhand weer binnen, van de belangrijkste ontvingen wij tot heden de catalogi van het Bulgin en het Eddystone materiaal. Zooals reeds werd opgemerkt zijn ook dit jaar de prijzen weer iets gedaald, van belang is o.a. dat in de Jackson Bros catalogus, (bijvoegsel der Bulgin prijscourant) thans reeds een prima tweevoudige afstemcondensator met trimmers voorkomt die slechts f 5 kost, drievoudig f 6 ! Bulgin komt verder met eenige nieuwe onderdeelen, waarvan wfl speciaal een afstem-indicator voor „zichtbare afstemming" noemen. Verder zijn er nieuwe schakelaars, lampvoeten voor de nieuwste lamptypen, knopjes in nieuwe uitvoering, volumeregelaars en weerstanden enz. Tevens worden onderdeelen voor 5 meter apparatuur aangeboden van zeer goede kwaliteit. De nieuwe Eddystone prijscourant is voor onze kortegolf-amateurs om van te smullen! Als bijvoegsel hebben we hierbij een catalogus van het Amerikaansche „National" materiaal. Alles wat hier aangeboden wordt is materiaal van de allerbeste kwaliteit, meer speciaal voor gebruik in kortegolf-ontvangers, vele onderdeelen echter ook In omroeptoestellen op hun plaats. Er is dan ook welhaast geen onderdeel voor kortegolf-doeleinden, of deze prijscourant vermeldt bet. Speciaal weer voor 5-meter werk zijn een groot aantal onderdeelen ontworpen, alle van de bekende Eddystone kwaliteit. Eddystone was het eerste merk, dat het aandurfde in ons land met speciale kortegolf-onderdeelen uit te komen. Dat zij daarmede succes heeft gehad zal geen enkele amateur betwijfelen. Tenslotte is nog bijgevoegd een prijslijst van de „Hobut" meetinstrumenten, prima materiaal voor lage prijzen. Onze kortegolf-menschen raden wij aan deze prijscouranten eens aan te vragen, ze zijn inderdaad een studie waard en het adres is hun bekend! --- BUITENLAND Londen krijgt 8000 nieuwe „spijkerovergangen". LONDEN, 13 Sept. — De Britsche minister van Verkeer heeft besloten het aantal oversteekpunten voor voetgangers in Londen te vergrooten, als onderdeel der maatregelen tot vermindering van het gevaar voor verkeersongelukken. Er zijn op het oogenblik 2000 van dergelijke overgangen in de Britsche hoofdstad, welk aantal vóór 27 October tot 10.000 zal stijgen. De overgangen zullen worden aangegeven door metalen spijkers, die in de straten zullen worden aangebracht. Elk dezer overgangen brengt voor werk en materiaal twintig pond onkosten met zich mede. Eén minuut voor de wapenstilstand gewond. OGMORE VALE (Clamorgan), 13 Sept. — Te Ogmore Vale in het Engelsche graafschap Clamorgan is gisteren William Arthur Whiting, de de man, die in de laatste minuut van den wereldoorlog gewond werd, overleden. Op 11 November 1918 lag Whiting in de vuurlinie. Het was 1 minuut voor elf. Nog slechts 60 tellen en er zou een einde gekomen zijn aan den moorddadigsten oorlog welken de geschiedenis ooit gekend heeft. Voor de loopgraaf, ergens in Niemandsland, lag een gewonde, die zijn kameraden smeekte hem weg te halen. „Nog een oogenblikje jongens, en de oorlog is voorbij", sprak een der officieren, terwijl hij op zijn horloge keek. Maar Whiting kon het erbarmelijke gejammer van den om hulp smeekenden gewonde niet langer aanhooren en ondanks de waarschuwingen verliet hij de loopgraaf. Nauwelijks buiten gekomen werd hij door een kogel getroffen. Misschien is dit het laatste schot geweest, dat tijdens de wereldoorlog is afgevuurd. Argentinië vreest een invasie van uitgehongerde Chaco-bewoners. BUENOS AIRES, 13 Sept. — Drieduizend bewoners van het Paraguayaansche gedeelte van den Gran Chaco zijn aan de oevers van de Pilcomayo samengetrokken. De Argentjjnsche regeering, die bevreesd Is, dat de uitgehongerde Chaco-bewoners de rivier zullen overtrekken, en het district Formosa zullen binnen dringen, heeft militaire troepen en twee vliegtuigen naar het grensgebied gezonden. Een Donau-brug verlegd in record-tijd. WEENEN, 12 Sept. — Te Weenen is men thans bezig een in de jaren 1873—1876 gebouwde brug over den Donau door een nieuwe te vervangen. Daartoe heeft men den bovenbouw van deze brug 26 meter stroomafwaarts verlegd, waardoor de plaats voor de nieuwe brug is vrijgekomen. Zoolang de nieuwe brug nog niet gereed zal zijn, moet de verlegde oude brug, welke op houten steunblokken is vastgelegd, voor het verkeer over den Donau dienen. Het verleggen van den bovenbouw van de oude brug, welke 340 meter lang is en 2450 ton weegt, is in den tijd van 5 uur gebeurd, een prestatie welke een record beteekent op het gebied van verleggen van bruggen. Hiertoe waren acht stel rails noodig, en wel twee bij ieder der drie stroompijlers en btj de twee landpijlers elk een. Op deze rails bewogen zich twee achter elkaar gekoppelde wagens, waarop men door middel van hydraulische per sen het ijzeren bovenstuk van de brug had geplaatst. De wagens, waarvan de grootste belasting 350 ton bedroeg, werden door middel van takels voortbewogen. De nieuwe brug is een kettingbrug, met een totale lengte Van 366 meter. De breedte van den rijweg bedraagt 16.5 meter en de beide voetpaden zullen 3.50 M. breed zijn. De beide portalen, waarover de kettingen loopen, zijn 34 M. hoog .De kettingen zijn in twee blokken verankerd, welke overeenkomstig het gewicht der kettingen, 50.000 ton wegen. Onbemand vliegtuig rijdt op toeschouwers in. KATTOWITZ, 13 Sept. — Op het vliegveld alhier is gistermiddag een vreeselijk ongeluk gebeurd. Een vliegtuig, waarvan de motor was aangezet, zette zich, door tot nu toe niet opgehelderde oorzaak, plotseling zonder bestuurder in beweging en schoot op een vrij groote groep menschen ai. Vier personen werden door de vleugels van het toestel getroffen en zwaar gewond. Zij werden direct naar het ziekenhuis overgebracht. Een der gewonden bezweek kort daarop aan zijn verwondingen. Door mieren gedood. PRAAG, 13 Sept. — In een bosch nabij Znojmo in Moravië is een onbekend man aangetroffen, die overdekt was met mieren. De man werd naar een ziekenhuis vervoerd, waar hij spoedig overleed. Hij bleek vergiftigd te zijn door het mierenzuur, dat met de beten in zijn bloed was gedrongen. Men gelooft, dat de man van uitputting was neergevallen, of een toeval heeft gekregen, waardoor hij hulpeloos drie dagen in het bosch heeft gelegen. De achtergebleven granaat. SOFIA, 13 Sept. — Na onlangs gehouden legermanoeuvres was op een terrein te Divotino een granaat achtergebleven, die door kinderen gevonden werd. Zij speelden ermee, maar plotseling ontplofte het projectiel, waardoor drie kinderen aan stukken werden gereten en verscheiden anderen ernstig werden gewond. --- GEMENGDE BERICHTEN De millioenen van Beetsterzwaag. De nalatenschap van Oene van Teifens. Een millioenenerfenis als maar zelden voorkomt, tenminste in ons land, houdt sinds jaren de gemoederen van een tweetal families bezig. Het is om grijs te worden van schrik, aldus schrijft de „Msb.", als men denkt een erfenis van om en nabij de 90 millioen Hollandsche guldens te mogen verdeelen en dan te moeten hooren na den dood van den betreffenden suikeroom, dat hij alles heeft nagelaten aan een derde. Nu deze millioenenzaak opeens weer in herinnering is gebracht door een bericht, dat Donderdag de zaak zou worden behandeld voor de civiele kamer van de arrondissements-rechtbank te Leeuwarden — een mededeeling die in zooverre onjuist was, dat de datum nog niet is vastgesteld — geven we een stukje geschiedenis van deze kwestie, welke te Leeuwarden nader en uitvoerig zal worden uitgeplozen. De erflater Oene van Teiiens werd geboren 7 Augustus 1790 te Beetsterzwaag. Hij was de jongste der kinderen; boven zich had h\j nog een broer en een zuster, uie hij beiden overleefde. Na den dood van zijn ouders kwam het geheele vermogen in zijn handen, behalve het geld door zijn zuster vermaakt aan een liefdadige instelling. Teiiens, aan wien o.m. uitgestrekte landerijen toebehoorden, leefde zeer eenvoudig. In het midden van de dorpsstraat te Beetsterzwaag stond zijn huis, dat evenmin in overeenstemming met zijn groote rijkdommen was. Het was een eenvoudig huis, omgeven ter weerszijden en aan den achterkant door een tuin, die ongeveer 100 meter diep is en begrensd wordt door het nu nog bestaande Kerkepad. Oene was niet gehuwd en dus droomden de neven en nichten na den dood van hun oom in 1866 van gouden bergen. Helaas... hun droomen spatten uiteen als zeepbellen. Het testament wees geheel anders uit: tot eenigen en algemeenen erfgenaam was benoemd dr. Tonces. Wie was deze gelukkige ? Dr. Tonces was een buurman van Oene; geneesheer en Burgemeester van Beetsterzwaag. Hun tuinen grensden aan elkaar en kwamen beide op genoemd Kerkepad uit, waarlangs de dokter vaak naar het huis van zijn vriend ging. Natuurlijk werd het testament bestreden. Reeds tijdens zijn leven noemde men Oene „gekke Oene", men beschouwde hem als een zonderling, iemand die niet geheel toerekenbaar genoemd kon worden. Als partijen zullen in het komende proces tegenover elkaar komen te staan de nakomelingen der erfgenamen van Oene en de nakomelingen van dr. Tonces. Een der nakomelingen van Oene, de heer Hellinghuizer, onderhoudt op het kerkhof te Beetsterzwaag de graven, ook dat van zijn schatrijk overleden voorzaat. Reeds eenmaal eerder heeft deze zaak voor de destijds nog bestaande Heerenveensche rechtbank gediend, n.1. een twintigtal jaren geleden, evenwel zonder succes voor de erfgenamen van Teiiens. Nogmaals willen deze het eens probeeren ; ze beweren getuigenverklaringen te hebben, dat Oene tijdens het maken van zijn testament niet beschikte over al zijn geestvermogens. Er leven nog enkele personen, die zich den multi-millionnair herinneren. Met groote belangstelling zal ongetwijfeld het komende proces worden gevolgd. Zijn buren beschoten. In een tweetal afgelegen huizen ««n het Moleneind te Kortenhoef heeft zich dezer dagen een drama afgespeeld, dat zeer ernstig had kunnen afloopen. Zekere O. en T., buren van elkaar, hadden gedurende eenige dagen reeds ruzie. De dames konden het niet al te goed met elkaar vinden en de verhouding werd steeds meer gespannen. De maat liep over, toen de deurwaarder aan O. kwam meedeelen, dat hq zoo spoedig mogelijk het huis moest ontruimen. O. was er van overtuigd, dat T. hier de hand in het spel had. Een der laatste nachten, toen de familie T. zich reeds ter ruste had begeven, werd er plotseling geschreeuwd en tegen de ruiten geklopt. Een broer van de echtgenoote van T., zekere J., kwam vertellen, dat O. hem mishandeld had. Hij vroeg zjjn zwager nu, hem te helpen om zijn fiets, die bij den buurman voor de deur lag, weg te halen. O. stond voor zijn woning, toen de twee mannen naar buiten kwamen. Hij vroeg T. of hij een geweer bij zich had. T. antwoordde daarop ontkennend. Het bleek, dat O. er wel een bij zich had. Hij richtte het dubbelloopsch geweer op de twee mannen en schoot op T. Het schot miste, wellicht door de duisternis, juist zijn doel. O. schoot nogmaals, nu op het raam, waarachter de echtgenoote van T. stond. Ook dit schot was slechts enkele centimeters te laag en het schot hagel vloog in het raamkozijn. T. en zijn zwager zijn daarop naar den politie-agent van Kortenhoef gesneld, en deze heeft O. gearresteerd. De man is naar Amsterdam vervoerd en ter beschikking van den officier van justitie gesteld. Gevaarlijke terminologie in liefdesbrieven. In Hilversum en het verdere Gooische land gaat een hardnekkig gerucht, dat een Hilversumsche jongeman, de 21-jarige v. d. L., over de Duitsche grens gelokt en in 'n concentratiekamp zou zijn gezet. Het verhaal vangt aan met een liefde tusschen den jongen en een Duitsch meisje, dat ergens in Westfalen woont. Het Gretchen waa in Hilversum in betrekking en had kennis gemaakt met v. d. L., waaruit een liefde was gegroeid. Het paartje besloot spoedig te trouwen en het meisje ging even naar de ouders in Duitschland om toestemming te vragen. Spoedig kwam er een brief uit Duitschland. De meubeltjes waren er zoo goedkoop. Voor 200 gulden kon je er verschrikkelijk veel koopen. Dies stuurde de jongen f 200 naar het meisje toe. Dan volgde eenigen tijd stilte, ook in de correspondentie. Tot het den jongen man vervelen ging en hij een brief schreef, met de vraag hoe de zaken stonden. Het meisje antwoordde er kort en krachtig op : ze wilde niets meer met hem te doen hebben... In woede greep de bedrogen jongeling naar de pen. Hjj schreef zoo ongeveer : „Mij moet ja niet beduvelen. Doe dat Hitier maar !" Waarlijk, spoedig kwam er een antwoord van verzoenende strekking. Het meisje had nog eens met haar papa en mama gepraat en in haar hart hield ze toch wel veel van hem. Of hij niet spoedig kennis kwam maken met de ouders ? De jeugdige verliefde trok per trein naar Duitschland. Aan een grensstation stond het meisje, maar ook waren daar enkele politiemannen die hem inrekenden. Wegens beleediging van den „Führer" zou den jongen twee jaar gevangenisstraf zijn opgelegd. Aldus het gerucht... Wij hebben ons ter informatie tot diverse families v. d. L. te Hilversum gewend; men had van het bericht gehoord, doch men wist niet wie het was, of men ontkende. Tenslotte hebben w\j de politie om inlichtingen verzocht. Deze heeft een uitvoerig onderzoek ingesteld, daar het één bepaalden jongeman betrof, die het meest als de betrokkene wordt genoemd. Men deelde ons mede, dat het verhaal geheel en al op fantasie moet berusten. Hoe het in de wereld is gekomen, wist men niet. (Msbd.) Nederlandsch crediet aan Frankrijk. Naar men verneemt zal het resteerende bedrag ten bedrage van f 50 millioen van het door een Nederlandsche bankierssyndicaat aan den Franschen staat in Maart van dit jaar verstrekte crediet van f 100 millioen, waarop op 23 Juni j.L de helft is terugbetaald, per 24 September a.s. worden afgelost. De Fransche regeering kon tot 13 September beslissen of zij het crediet al dan niet wenschte te verlengend Van het recht tot verlenging heeft zij geen gebruik gemaakt. --- De plaat van de week. Waar blijft het geld der collectes? „Vele z.g. vereenigingen hebben 10-tallen jaren niets ander gedaan, dan het publiek permanent oplichten," aldus het jaarverslag 1933 van het „Centraal Archief'. Op onze offervaardigheid Wordt in den hedendaagschen tijd Zeer dikwijls een beroep gedaan. Men klampt ons bijna dagelijks aan Voor 't een of ander edel doel. Men speculeert op ons gevoel 't Wordt ook zoo treffend voorgesteld ! En blind'lings storten wjj ons geld. Hier wordt de vinger, zeer terecht, Eens op een wondeplek gelegd. Door d' overheid dient er gewaakt Dat er geen misbruik wordt gemaakt Van 's menschen offervaardigheid t Men make grondig onderscheid Opdat ter kwader ure niet De goede raakt in discrediet! 3. S. Daar licht opeens de statistiek Den sluier op en het publiek Wordt hierdoor eens precies gewaar Waarvoor het nu al jaar op jaar Te goeder trouw geofferd heeft! Een groot deel van hetgeen men geeft Dient enkelen slechts tot profijt i Dat is privé-liefdadigheid. --- De Noord-Ooster van Zaterdag 15 Sept. 1934. No. 134 DERDE BLAD OFFICIEELE PUBLICATIEN GEMEENTEBEGROOTING. Burgemeester en Wethouders der gemeente Nieuwe-Pekela : Gelet op art. 238 der gemeentewet; Brengen ter openbare kennis, dat de begrootJng van inkomsten en uitgaven dier gemeente, alsmede de begrooting van baten en lasten van bet Gemeentelijk Electriciteitsbedrjjf, voor het dienstjaar 1935, den Raad aangeboden zijnde, vanaf den 13 September 1934 gedurende 14 dagen op de secretarie voor een ieder ter lezing is nedergelegd en in afschrift tegen betaling der kosten algemeen verkrijgbaar is gesteld. Nieuwepekela, 12 Sept. 1934. Burgemeester en Wethouders voornoemd: J. SIDERIUS. De Secr.: F. H. ROUKEMA. --- VERGADERING VAN DEN RAAD DER GEMEENTE OLDEPEKELA, op Dinsdag 18 Sept. 1934, 's namiddags te 6 uur, ten gemeentehuize. --- Advertentie INGEZONDEN MEDEDEELINGEN Een frissche mond mei witte tanden j ") door "WIVÖROL m*\. Pe Nederlandsche Tandpasta «WAT MIJNHARDT MAAKT IS GOED" --- BINNENLAND Groote brand te Loosduinen. Rubberfabriek afgebrand. •s-GRAVENHAGE, 13 Sept. Even voor middernacht werd een felle brand waargenomen in de rubberfabriek „Vredestein" te Loosduinen. Het vuur, dat vermoedelijk ontstaan is in de walskamer, breidde zich snel uit en tastte spoedig de technische afdeeling en de machinekamer aan. De Haagsche brandweer rukte met zeer veel materiaal uit en tastte den brand met onnoemelijk veel stralen aan. Binnen korten tijd was het gebouw één vuurzee. Eenige aangrenzende schuren werden eveneens door het vuur vernield. Om half twee was men het vuur meester. De oorzaak is onbekend. De schade kan nog niet worden opgegeven. Het na-blusschen duurde den geheelen nacht voort. ♦ WINSCHOTEN, 15 Sept. Consumptieveiling. Per 100 stuks : Andijvie I 1.20—2, idem II 0.50—1.20, Augurken groot 0.10—0.25, middel 0.35—0.45, klein 0.15—0.35, W. kool n 2.30—3, R. kool n 2.50—4, Savoije 2.50—3.50, Bloemkool I 5—2, idem Et 3—4, Knolselderij 1.50, W. komkommers I 2.50—3.50, idem n 1.50— 2.50, Meloenen 5—25, Perziken 1.80—5.20, Kropsla 1-1.20—2; idem H 0.50—1.20. Appels f 1—f 12 per 100 KG. Per 100 KG. Boonen : Pronkers 4—6, Dubb. m. dr. 3—4, idem z. dr. 3—5, Spekboonen 4.50— 5, Stoksla z. dr. 6—7, Gele boonen 6—7, Peren 3—11, Pruimen 13—20, Spinazie 2—7, Tomaten A 4—6, idem B 4—5, idem C 2—3, Wortels 3—6. Per 100 bos. Prei 2.50—6.50. Per kist. Bananen 2.30—2.50. Exportveiling. Pronkers 3.65 per 100 KG. Aanvoer 8000 KG. Dubb. z. dr. 5.50 per 100 KG. Aanvoer 3000 KG. * WILDERVANK, 14 Sept. Geslaagd voor het diploma machineschrijven, systeem Pont, mej. H. Torringa te Muntendam, opgeleid door de Erkende Pontschool (N.E. Sanders—Brommet), Burg. de Hoopstraat 16, Veendam. ---