Denemarken. Volgens de jongste berigten uit Kopenhagen zou de minister van justitie vervangen worden door den heer Oersted, die de portefeuille van binnenl. Zaken zou overdragen op den heer Tillisch, hetgeen als een ongunstig verschijnsel voor de handhaving der tegenwoordige constitutie beschouwd werd. — Naar men verneemt wordt Kopenhagen thans niet alleen van den zeekant, maar ook van de landzijde versterkt. --- Duitschland . Jl. Vrijdag heeft de Pruissische Tweede Kamer hare werkzaamheden hervat, om echter spoedig weder uiteentegaan. — De Eerste Kamer zou heden bijeenkomeni| Köln. Ztg. behelst eene telegrafische dépêche uit Berlijn meldende dat aldaar jl. Zaturdag uit Petersburg het berigt is ontvangen , dat de Pruissische gezant aldaar, de heer von Rochow, overleden was. — De Hannoversche Kamers zijn den 20. dezer geopend door den minister-president, in naam des Konings. De Tweede Kamer is terstond overgegaan tot de zamenstelling der driedubbele lijst van kandidaten voor het presidentschap. Het resultaat heeft op nieuw bewezen dat de linkerzijde in die Kamer de groote meerderheid heeft. — De Koning van Hannover heeft tot president der Eerste Kamer benoemd den graaf Bennigsen , en tot president der Tweede Kamer Dr. Ellissen ; laatstgenoemde was de kandidaat der linkerzijde en stond aan het hoofd der drie dubbele lijst waaruit de Koning eene keuze moest doen. Men verzekert, dat het gouvernement aan de Kamers een buitengewoon crediet voor het departement van oorlog zal aanvragen. — Volgens berigten uit Freiburg heeft de aartsbisschop aan de regering van het groot-hertogdom den 12. dezer eene verklaring gezonden , houdende dat hij voor het vervolg geenerlei inmenging van het wereldlijk gezag in de uitoefening zijner kerkelijke regten en pligten zal dulden. Den 18. is, volgens diezelfde berigten, door de politie op ministerieel bevel het nieuwe door den aartsbisschop geopende seminarie bezet, met den last om, des noods met geweld, den toegang aan de seminaristen te beletten. — De telegraaf meldt uit Weenen van jl. Zaturdag, dat de doorluchtige bruid des Keizers dien dag te 4j ure te Nussdorf is aangekomen en met levendige geestdrift ontvangen. — Ter gelegenheid van het huwelijk des Keizers, is ele staat van beleg in het Lombardijsch-Venetiaansch koningrijk opgeheven. Ook is eene algemeene amnestie verleend voor alle misdaden of belecdigingen den persoon des Keizers aangedaan. Aan de te dier zake veroordeelden is gratie verleend en de nog hangende processen zijn gestaakt. Onder deze amnestie zijn ook begrepen alle veroordeelden wegens openbare rustverstoring. Bovendien hebben omstreeks 500 wegens hoog verraad veroordeelden gratie erlangd. — De hertog van Cambridge is jl. vrijdag uit Parijs te Weenen aangekomene ; nadrukkelijk tegen elke beweging in Montenegro, en heeft den uilvoer van wapenen naar dat land verboden. --- Zweden. — De vier standen van den Zweedschen Rijksdag hebben besloten dat de eerstvolgende Rijksdag zal worden geopend op 15 October 1856. --- BINNENLANDSCHE NIEUWSTIJDINGEN. Utrecht, 24 April. —. Z. M. do Koning heeft den eersten luitenant bij de troepen der genie in 0.-Indie D. Maarschalk, ridder van de rail. Willcms-ordo, benoemd tot ridder der orde van den Ned. Leeuw. _ Rij Kon. besluit van 20. April 11. zijn o. a. veileend de volgende pensioenen, als aan: P. C. Swaan , ontv. der dir. belast, te Bergen op Zoom ƒ1350; J. L. W. Seijffardt, ontv. der dir. bel. en ace. te Elburg / 892 ; B. Aalbers , ontv. der dir. bel. en ace. en der Rhijnvaartregten te Ouderkerk aan den IJssel ƒ1105; de wed. van H. P. Wijnen, in leven ontv. der dir. bol- "'* en ultS- '• en ace. — Bij besluit van Z. M. den Koning van den 10. April 11. is de plaatsing in het Staatsblad bevolen van de overeenkomst tusschen Nederland en het Zwitsersche Bondgenootschap , den 21. December 1853 te Bern tot stand gebragt , ter wederkcerige uitlevering van boosdoeners. — Het Staatsblad N\ 22 bevat de wet van den 10. April 1854, tot amortisatie van Nationale Schuld; No. 23, de wet tot verklaring van algemeen nut van den aanleg van een Spoorweg van de Belgische grenzen in de rigting van Antwerpen langs Roosendaal tot aan het Hollandsch diep bij de Roodevaart , met eenen zijtak van Roosendaal tot Breda ; No. 24 de wet van den 10. April 1854, tot het verleenen eener bijdrage ter bevordering van den aanleg van een Scheepvaartskanaal tusschen Assen en Groningen; en No. 26 het besluit van den 12den April 1854 , houdende vestiging van een expeditiekantoor te Ter Apel, van een betalingskantoor te Stadskanaal (Onstwedder gedeelte), en veranderingen in den loop der heerbanen. — Het Staatsblad N°. 70, bevat een Kon. besluit van 22 April jl., bepalende, dat de groote of zoutharingvisscherij voor het jaar 1854 zal mogen worden aangevangen op den 1. Junij. — De Tweede Kamer der Staten Generaal is tot hervatting harer werkzaamheden bijeengeroepen tegen dingsdag 2 Mei aanstaande. — Met leedwezen verneemt men dat H. K. H. prinses Frederik bij vernieuwing ongesteld is geworden, zoodat Hoogstdezelve hare vertrekken houdt. — De heer de Belmont, zaakgelastigde van de Vereenigde Staten van Noord-Amerika bij het Nederl. Hof, is met zijne familie van Parijs in de residentie teruggekeerd. — De leden van de besturen betreffende den landbouw , welke op uitnoodiging van Z. M. op het huis ten Bosch waren bijeengekomen, hebben voor een groot deel de residentie weder verlaten en het schijnt alzoo dat het eerste congres is afgeloopen. Z. M. heeft beiden dagen de vergaderingen bijgewoond. — De commissie, aan welke door de Synode der Ned. Herv. Kerk het belangrijk wetk eener nieuwe bijbelvertaling is toevertrouwd, is jl. donderdag te 's Gravenhage bijeengekomen en heeft hare werkzaamheden onder presidium van den hoogleeraar W. A. van Hengel aangevangen. De werkzaamheden zullen hoofdzakelijk bestaan in overleggen en onderhandelen over alles, wat de uitvoering betreft van de vertaling van het Nieuwe Testament, den aanleg en omvang van den arbeid in zijn geheel, de ver» deeling onderling , de regelen , bij de vertaling en de revisie te volgen, enz. Van den uitslag der handelingen wordt schriftelijk rapport gezonden aan de synodale commissie, die hare voorjaars-vergadering opent op Donderdag den 27. dezer, den dag waarop uiterlijk de zamenkomst tot bijbelvertaling moet gesloten worden. (Amst Ct.) — De Indiër berigt, dat er dit jaar weder 1400 man suppletietroepen naar Oost-Indië zullen gezonden worden — In het 3de kwartaal van 1553 heeft de invoer op Java en Madura van den Oosterschen Archipel bedragen eene waarde van ƒ 2,151,283 , te weten : aan voortbrengselen van Europa en Amerika/119,759, van de kust van Indie en Bengalen ƒ94,353 , van China, Manilla en Siam / 112,360, van den Oosterschen Archipel ƒ 1,824,111. — Daarentegen heeft de uitvoer van Java en Madura naar den Oosterschen Archipel in dat tijdvak bedragen / 2,405,821 , te weten : voortbrengselen van den Oosterschen Archipel ƒ 1,661,541, van de kust van Indie en Bengalen ƒ 11,840, van China, Manilla en Siam ƒ 36,744, van Japan / 84,780 , van Europa en Amerika ƒ 610,916. " • Door het hooger bestuur is beslist, dat de milicie'ns-verlofgangers , behoorende tot de ligting van 1849 , niet aan de ophanden zijnde inspectie in de maand Mei aanstaande zullen behoeven deel te nemen. — Te Oud- en Nieuw-Herkingen is de kermis afgeschaft. Muiden, 19 April. In 't verschenen jaar is men reeds druk onledig geweest met het versterken dezer vesting. Een groot getal werklieden, van heinde en verre te zamen gestroomd, is thans weder tot hetzelfde doel druk werkzaam. Dit laatste vverk is voor ruim ƒ 80,000 aangenomen; zullende later door nog meerdere werken achtervolgd worden. Een en ander zal van dit stadje eene formidabele vesting en bolwerk voor Amsterdam maken. (G.J _ Leeuwarden, 18 April. Naar bet Zlch laat aanzien, zal de landverhuizing ook uit deze provmcie in dit jaar op vrij ruime schaal plaats hebben. Uit de gemeente Gaasterland zijn in het begin dezer maand bereids eenige gezinnen naar Noord-A.nerika vertrokken, terwijl nog andere gezinnen in die gemeente zich op dit oogenbbk reisvaard.g maken. Uit Ferwerd en Blija (gemeente Ferwerderadeel) hebben dezer dagen almede 4 gezinnen , te zamen uit 18 personen bestaande, hunnen geboortegrond met hetzelfde doel verlaten. Nog een ander gezelschap , uit een 8()tal personen uit verschillende gemeenten dezer provincie bestaande , »' waarschijnlijk in het laatste gedeelte dezer maand , met een nog grootir getal Groningers, do reis naar New-York aannemen. — Zeist. Onder de negen-en-vijftig nieuwe ledenmaten , die bij gelegenheid van het feest van 's Heilands opstanding uit de dooden, dezer dagen aan de Hervormde gemeente alhier zijn toegevoegd, bevinden zich twee personen , die in de Roomsche kerk geboren en opgevoed zijn. Na een grondig onderwijs in de waarheden en pligten van het Evangelie, hebben zij hunne geloofsbelijdenis afgelegd en zijn tot de gemeente toegetreden. Onderzoek der H. Schrift is ook thans gelijk meest altijd, het gezegend middel geweest, waardoor zij de dwaling en het bijgeloof van de zuivere waarheid van het Evangelie leerden onderscheiden. — Bij het prov. kerkbestuur van Drenthe is na afgelegd examen op den 20. April tot de H. Dienst toegelaten de kandidaat H. Blankstein. . — Ds. G. Wetsels, pred. te Wommels heeft voor de op hem uitgebragte beroeping naar Tjerkwerd bedankt. Bevesvigd: Te Zevenhuizen ds. van Dijk, van Nootdorp , door ds. Lobry, van Zwammerdam , met eene rede over 1 Cor. III: 9b. De bevestigde had tot tekst 1 Timoth. 1: lb. — Ds. Timmer Westeroven van Meteren , pred. te Zegveld, heeft voor' het beroep naar Meeuwen bedankt. — HH. Commissarissen der Spaarbank te Utrecht zullen tot het bijschrijven van verschenen renten zitting houden Vrijdag 28 April a. s., van 's morgens 10, tot 's namiddags £ 2 ure. — Bij den Burgerlijken stand te Utrecht zijn van den 16. tot den 23. April 11. ingeschreven: ondertrouwd 32 paar; — gehuwd 10 paar; — geborenen 27, als 10 j. en 17 m., — overledenen 18, als 5 van het m. en 13 van het v. geslacht, waaronder geene levenloos aangegeven. --- ADVERTENTIE W. %* Te Utrecht, achter St. Pieter, F. 363 , zal, op ZATURDAG den 29. APRIL 1854, 's namiddags ten 5 ure, worden geveild : Een smaakvol aangelegde LUSTTUIHï met uitmuntend onderhouden Woonhuis, aan de noordzijde van de Maliebaan , J. 202 kadastraal sectie A. 1447 en 1448, belend door eigendommen van de Hoeren van Loeven, Numans, de Jong en Budding, en verhuurd aan Mevrouw de Douairière de Geer. Te bevragen ten kantore van den Notaris de Balbian van Boom. Door W. H. KIRBERGER, Rokin over de Nederl. Bank , wordt heden uitgegeven : EENE VREEMDELING OP AARDE. Heriuneringen uit het leven eener vroeg ontslapene Christin, voor wie het leven was Christus en het sterven gewin. Door HOR. BOMA.R. Prijs/2.25. HET LEVEN VAN JUNG STILLING. lste Deel (Jeugd en Jongelingsj.) 2de Deel: Omzwerving en verder Leven). Prijs/1.60. Vroeger verschenen : R. MARKS. DE TERUGBLIK of Gods goedertierene leidingen. Opgehelderd door Verhalen en Voorbeelden door Jhr. Mr. A. M. C. VAN ASCH VAN WIJCK. Prijs/3.25. J. A. JAMES. DE WEG DES GELOOF», of het beeld van den waren geloovigen gekenschetst, door E. J. HASEBROEK. Prijs/3.90. --- Buitenlandsche Beurs. Wbeue* , Zaturdag 22 April. Meiall. 5 pCt. 85% ; Dito la. B. 113; 1». Leening 88^; Bank-Actien ƒ 1200; Loten v. 250 fl. 119%. — Wissel: Londen/ 13.24 I'arijs 161% Zilver 36. ? Ongunstige stemming tonder bekende ooriaak. Berlijn , Zaturdag 22 April. De beurs was heden lager op het berigt van de nieuwe Engelsehe leening en de lagere notering der Consols. Parijs, Zaturdag 22 April. Fransche 3 pCts. 63.55; Dito 4% pCt. 90.30; Spanje 1 pCts. 17; Dito 3 pCt. 33; Me'"b'adrid ,' Woensdag 19 April. 1 pCt. 17^ ; 3 pCt. 33 . ---