COKK «.EV«U«ve«^E». _ * --- iWÊB2j 23 B 9 I ¦J -J £ -Br am\ "¦ ta F i BnASSMßHflESHflHKHHil^ttHflßHHlflHH^HtfValfabr^iaall,.V. KopehoSigai-eniabrieken EINDHOVEN. --- mmwawmËwmmmm Hst Brama van i^MW. Naar het Duitsch van ND. WAGNER. Twee deelen elk van 223 blll. Prijs p. deel 11.—, te zamen fr. m. p. f 2.25 „In het handige zakformaat van de Centrum-afdrukken, een spannend en goed gesebreven verhaal in twee bandjes, «et drama, dat zich afspeelt om Alexa, lt«n»rd, Lord liloutberon en andere kastoeldewoners. houdt dv aandacht aaagenaam geboeid. Mooi voor onze bibliotheken!' De lijd, 21 Augustus 1920. I'UI'UI.A— --- U wenscht concurreerend bediend te worden. Wacht en zoekt dan niet langer, doch overtuigt U, dat aan deze adressen:. Schoen magazij 2./ «leuivenM 20 [> £ vamstraat 38 \ w D) Vijzelstraat 23 /F <) Lasthulsmsteeg 10 Jg «l Kinkerstraat 2 s 2 EN t^M- ?DE DO,»" -» BAKKERSTRAAT 13 - UTRECHT Aan Uw wensch gevolg gegeven wordt. ...» VOORBEELD: Eén «eek speciaals Rund-, Soit. Heeignfaottinss met tussoiienlool. Prima! I fg.72 Zooiets presenteeren alléén Wl I lil HM HM m fa\~m --- N.V. Eerste Nederl. Fabriek van School-en Kerkmeubelen, voor»,. H. Snoek & Co - Dir. J. H, «sunen ¦ Sieinweg 39, Oosterbeek. --- I ;,*'• ¦ -'¦ - ¦' . . V w .i»A««mi»i ¦¦ .wimmt. mm i ¦iwiii.wiw -r-m— 7' I «en oogst wat men zaait N » Wanneer men de ü fIPINK PILLEN ff -! neemtoogst men gezondheid fc I Eischt lloUandscheverpakkwg I l on Gebruiksaanwijzing. I --- Uitlevering verzocht. LONDEN. 25 October. De geallieerden hebden de Hongaarsche regeering formeel verzocht om ex-koning Karel in hun handen over te leveren. Het «'s hun^voornemen om op zijn formeelen afstand van den troon aan te dringen en «en verblijfplaats voor hen, uit te kiezen, entie zal worden voortgezet, in weerwil van hei^telegram van de Valera aan den Paus, is door de Londensche pers met groote bevrediging ontvangen. De moeilijkheden zijn wel is waal nog niet overwonnen, maar de toestand is thans weer hoopvoller geworden. Het cardinale punt, n.l. het deel uitmaken van lerland van de Lritsohe stateneemeenschap. blijft evenwel bestaan. Net antwoord van de Valera «p het schrijven van den eersten minister werd gisteren ontvangen en voor de aankomst van Vle lersche gedelegeerden door «de ministers besproken. De conferentie besprak den algemeenen toestand. Het Sinn Fein standpunt werd aan de conferentie voorgelegd en de wensch tot voortzetting der onderhandelingen werd door alle gedelegeerden ten sterkste bekrachtigd. De premier-minister legde nogmaals den nadruk op liet punt, dat het deel uitmaken van het Britsche rijk van te voren moest worden aangenomen en dat anders de conferentie geen voortgang kon hebben In den loop der lersche conferentie veerden nog eenige voorstellen gedaan, «waarvan het resultaat was, dat van ledere zijde twee leden werden benoemd, om die voorsteilen te bespreken.. Ondertusschen verwijderden ziel» de andere gedelegeerden, maar een uur later kwam de heele conferentie weer bijeen en vergaderde daarna nog drie kwartier. De conferentie werd tegen den avond gesloten en de beslissende ondelhandelingen met de Sinn Feingedelegeerden zullen weder worden opgenomen, wanneer deze in het bezit zijn van volledige instructies omtrent de verzekefingen, die door de Britsche regeering verden gevraagd. --- CONGRES GEOPEND QENEVE, 25 October. Het internationaal arbeidscongres is geopend. Üit 40 landen zijn vertegenwoordigers aanwezig: d« Ver. Staten ontbreken. --- ONDERZOEK IN ZWITSERLAND. BERN. 25 October. De Bondsraad heeft eenstemmig ac woordbreuk van keizer Karel veroordeeld 'en een onderzoek gelast naar de medeplichtigen in Zwitserland --- MOBILISATIE IN CZECHO SLOVAKIJE PRAAG, 25 October. , De president der "Republiek, gehoord den minister van Landsverdediging en .andere leden van het kabinet, heelt het bevel tot 'mobilisatie ondèrteekend en wel ^ag voor opkimist is bepaald 27 Odtober. Ve "commissie voor Buitenlandsche Aangelegenheden vergaderde hedenmorgen. Benes verklaarde onmogelijk te kunnen toelaten, dat in Centraal Europa een systeem van pronunciamentos ingang vindt, om(Wat daardoor anarchie en voortdurende oorlogen en onrust worden uitgelokt. Alle vrienden van den vrede moeten doen wat in hun vermogen is om de herhaling van zulke gebeurtenissen te verhinderen en medewerken tot bestraffing der schuldigen. (Hieruit blijkt, dat de regeering te Praag zich ook na afloop van het avontuur nog tegen Hongarije wil optreden, waartoe reeds lang een aanleiding werd gezocht. — Red.) --- EEN LUCHT-WINTERDIENBT. LONDEN. 25 Oct. Dezen winter zal een regelmatige dagelijksche dienst per vliegtuig over het J Kanaal worden ingericht. Dit is de eerste maal in de geschiedenis der luchtvaart, dat des winters een regelmatige luchtdienst plaats heeft. Van Parijs en Londen zullen gedurende 6 dagen per week vliegtuigen in beide richtingen vertrekken. ¦-* ; i --- J. B. DU«1.0P. f LONDfcN, 25 Oct. De beroemde uitvlnder der luchtbanden, J. B. Dunlop, is gisteren in den ouderdom van 82 jaar overleden te Dublin. --- jo9rjomER0(^'rnJ^Lvj M /os. /onkergouw. MnMr,M)^MNW leeraa^! aah^de,'l^M^s^LW^ techniek en anibacnt. a ?:-,-.»¦ 5^fe«ii>iftf£j ' Mj iiield ziH voM K^M MeM k^efisVMMMHM^^ werkten tend f^^ffi^^^^^rfi^j tigd met M .«fre^^Irg^5M«^« 0? » tilice. In December 1919 i» hij benoemd tot ridder in de orde van St. Svlvester. «ij vervaardigde o.a. de kelk, dien Kart,-naai van Ro.sum aan den Paus. aangeboden heeft bij zijn kardinaalsverheffing. Msbd. --- VERKIEZINGEN IN NOORWEGEN. CHRISTIANIA. 25 Oct. De algemeene verkiezingen zijn gisteren in alle gedeelten des lands begonnen. Dit is de eerste verkiezing, na de invoering van de evenredige vertegenwoordiging. Er is buitengewoon goed gestemd en het aantal opgekomen kiezers was het grootst in de laatste 50 jaren. De eerste resultaten uit de landelijke districten toonen een sterke vooruitgang der agrarische partij. De tot nu toe gepuoi^eerde uitslagen kunnen echter nog geen beeld geven over de sterkte der partijen in het nieuwe Storting. De arbeiderspartij is in twee partijen gesplitst, de communist!-sche en de socialistische. De communistische partij, die de beschikking heeft over de oude partijorganisaties, heeft detere vooruitzichten dan de socialistische. In Christiania hebben van de 144.000 kiezers ongeveer 110,000 aan hun kiezersplicht voldaan. » »»»»«^-»» --- Kunst en Letteren Toorop en Servaes. In de vergadering van de R. K. Studentenvereeniging „Sanctus Virgilius" te Delft heeft de ZeerEerw Pastoor Kwakman een interessante en leerzame beschouwing gegeven over Toorop en Servaes. Als uitvloeisel van den huldigen maatsonappelijken toestand beleven we thans ook een eigenaandigen tijd op kunstgebied. De menschen zijn niet mees tevreden met de renaissance als een weergeven van uiterlijk schoon. Tegenwoordig zoekt men meer naar innerlijk leven, naar de ziel. De manier van teekenen en schilderen ging me» zich voorstellen als een ander doel hebben. Er waren er wel, die iets anders wilden, doch zelf niets béters geven konden. De dwaze verschijnselen daargeiaten, z?Z men toch in. dat er iets beters komen motst. En nu zijn er ook katholieken gekomen, wien men vertrouwen kan schenken. Kunst is een spreken tot het publiek. Met taal geschiedt zulks gemakkelijker dan met teeken!», schilderwerk en anderszins. Waar moet nu naar gezocht worden? De uiterlijke lijn is slechts bijzaak en de vraag of de schil der of teekenaar ook wezenlijk kunstenaar is doet ook niet veel ter zake. Doch de kunstenaar moet zeggen, wat in zijn ziel is omgegaan; niet alleen zijn gedachten en. gevoelsleven, doch zijn geheele innerlijke leven. Hij moet spreken over wat hem en anderen bet meest ter harte gaat. In godsdienstige kunst is. het niet zoozeer de vraag, hoe Christus er uit heeft gezien, welke kleeding Hij en Zijn tijdgenooten gedragen hebben. Voor archeologische studie behoeft de kunstenaar dan toch Christus en Zijne Heiligen niet te gebruiken. Hij moet zich een hooger doel stellen dan een ideale hand of ander Jiohaamsdeel uit te beelden. Hij moet zijn opvatting geven, hoe hij zich als Christen, Christus voorstelt. Christelijke kunst is daarom een spreken over God; over de verhouding van God tot de ziel van den mensch; in den ideëelsten vorm. 'tis een zoeken naar het Goddelijke, een aanraking van het Geheim. Als men dan ook voor een kruisweg staat, dan moet er niet gesproken worden over uiterlijk, over kleeding en landschap, doch over den persoon van den lijdenden Christus. Men dient zich al te vragen: Wat gebeurt daar? Wie is het? Een christelijk kun- j stenaar kan zich daarin groote vrijheid ver-, oorloven, 't Komt er niet op aan. hoe het landschap er uit heeft gezien, De Italiaansche schilders gaven een Italiaansche, de Belgisohe een Vlaamsche entourage. Ook vrijheid bestaat er voor.de details. De Kruisweg moet niet bedoeld zijn als een studie over eostumes doch moet alleen het lijden van Christus voorstellen. 13n"öök IlseN de schilder groote vrijheid aangaande de onderdeden, waarover hij niet spreekt. Wil men Christus voorstellen, dan behoeft de kunstenaar niet alles uit te beelden. De persoon, wordt alleen genoemd of aangeduid. ToowP geeft eenvoudig beweging, gelijk, de.«meeste voorname schilders, ook Servaes. Armen en beenen warden niet afgeteekend; alleen het lijden van Christutz treedt op dcli voorgrond. :•¦ Tusschen isoorop en Servaes bestaat veel overeenkomsten verschil. -Beiden zijn gestvleerd in dubbele beteekenis: geestelijk gestyleerd, watlr'se kunstenaar liet leven weergeeft; er moet wel harlstiMt in zijn, doch, Wel overwotzeh. Ook in dim vorm moet Mleering merkbaar zijn. In heel de schepping heerscht evenwicht; de ! kunstenaar gevoelt' dat, en uit dat met die mM van «mommeid/ welke hij erii, ziet. Toordp echter geeft. Hl-: losophisch Keerde begrijpen weer..%vaés geeft ' ascetisch .net leve,,^zelf. Bij ToorH»! komt de groote strijd vaii^v/öeger tot «Mg; bij hem is 't meer een begripskunst; wat hij uitdrukt is niet zoozeer 't gevoel. Servaes is het minder te doen om de waarheden dan om het leven zelf. Toorop is meer natuur-pnilantropisch. als een gevolg van zijn vroeger leven, als een pijnlijk zoeken naar -de waarheid. Dat komt ook in zijn vroeger wericen tot uiting. Bij t,em zijn het meer begrippen van waarheid, begrippen van deagck' begrippen van baltstochten. De groote vragen, die zicih voordien in het leven van Toorop, bestaan voor Servaes niet Servaes vraagt zich af, hoe kan men den mensch tot een hooger, tot het hoogste peil brengen? 'tis Servaes niet te doen om het lijden, doch wel om den mensch op te voeren, 'tis niet een leven voor God. doch met God; het leven van Christus in den mensch. Dat komt in zijn kruiswegstaties en ander werk tot uiting. Toorop is in zijn werk abstract: hij geeft geen menschen. docsi ideeën. Servae« is reeël en niet abstract. Toorop heeft zekere omgeving noodig *oor zijn voorstelling; Christus is het Christendom; de mensol»en_Hr pm_heen de verhou-, ding van den mensch tot het Christendom. Bij Toorop is het nooit Christus alleen, doch met de omgeving. Servaes heeft het over de lijdende liefde van Christus Hij heeft geen omgeving noodig en op sommige stat.^ komt alleen Christus voor. Toorop geeft geen lijdensverhaal: Christus is het Christendom voor hem. Servaes daarentegen geeft wel het lijdensverhaal. Bij Toorop is ."geen groei in de figuren; blj Servaes jsChnstus het slachtoffer in den vollen zin des """AA wordt groei in aangegeven, Toorop heeft het over 't Christendom; Servaes over Nnstus. De vraag, wie hoogere kunst «heeft geschonken. heeft geen zin. a„ Aan de hand van lichtbeelden toonde de gewijde spreker het groote verschil inenting in beide kruiswegstaties, wl «-??*" nog eens den nadruk op, dat be: «itAM bij de kruiswegstaties eigenlijk met de hoofdzaak is. Met liefde moet men, onder den indruk van Christus.komen. VooS $££?.» kruisweg moet men met open «"gen bidden, een aandachtige beschouwing wekt op tot "?eer^dan een paar uren hield Pastoor Kwakman de aandacht gespan^ studenten en genoodigden. die de zaal geheel vulden. --- MAZZOLENI. Naar men ons mededeelt, hebben mevrouw Alice Kamerling. J^^^^^&S Luigi Mazzoleni. de h«er re ,^*>*~.:-.-.-fti-- ii, talilansohe bariton, het plat AM^^H dH seizoen in Amsterdam. MMrd»m,en 8«, Haag in een cyclus van 6r^N?«"en n teder der genoemde «teden^ een^o^iM.^ geven van de ontwikkelipe..^"^^^^^^ vocale muziek vanaf, de, .y^ftiend^Muw^l heden en we, in ljedereo. °gg*&^s3B «, soli. De uitvpenngen.zullen^olaMvinu«, te 'Amsterdam in de «r^»CT bouw. te Rotterdam ;^f #S%##s Haag in Diligentia. terwijl de data nPg,,M« zullen worden bekend gemaain. i. >?, ?->^ >^,i, .. 5 "•' ' -.•-.. ¦ ,i --- Onderwijs Universiteit te Utrecht. Doet. ex. 'rechten j de beeren J. K. Munters en P. H. Velsen^j cand. ex. plant- en dierkunde de heer J. P Kurthau» en mej. H. Al. Voskuil; cand. ex. j wis- en natuurkunde de heeren A. de Heeren, C. G. van der Bosch en J. G. van der Putte. •#'. '." UniversiiMt te Leiden. Doet. ex. geneeskunde «mej. F. M J. Struyvenberg én de hee-! ren K. M. van Horssen en H. A. van Dishoek, cand. ex. rechten de heeren A. Adama Zijlstra, G. H. L. Arriëns en H. de Boer.; Universiteit te Groningen. Doet. ex. rech^ ten: mej. G. 1. Doemes. ' ; --- EXAMEN M. O. NEDERLANDSCHE TAAL EN LETTERKUNDE. Amsterdam. Geëxamineerd 2 candidaten; geslaagd mej. H. van Bijlert, te Amsterdam. --- EXAMEN M. O. STAATSINRICHTING. Amsterdam. Geëxamineerd 4 candidaten; geslaagd de. heeren G. A. Delfts, te Zwolle en W. E. Drost te Westzaan. --- EXAMEN M. O. AARDRIJKSKUNDE. Amsterdam. Geëxamineerd 2 candidaten; geslaagd de heeren A. Boulmijs te Utrecht en A. Cost, te Sappemeer. ,: --- ONDERWIJZERS-EXAMEN. Den Haag. Geëxamineerd 8 mannel. candidaten. Geslaagd de heeren M. P. den Dttolander, G. de Raad en F. H. Setoii^ te Rotterdam; L. H. W. Sleeuwits, te Dordrecht; J? W. Peters te 's Gravenhage en J. P. Sanderse, te Scheveningen. * --- EXAMEN VRIJE- en ORDEOEFENINGEN. Rotterdam. (Namiddag). yeéxaMneérd 3 ( mannel., 3 vrouwél. candidaten. Geslaagd de heeren F. Goudswaard, J. Ennik, H, i^, M. V. Bladel, allen, Rotterdam;, de dames KIM. M. Townsench ', Gravenhage, H. Schouten, Vlaaf dingen; P. Bodegom,' Rotterdam. . -\-¦ ; Amstetdam! Geëxamineerd'l2 candidaten»; geslaagd de, heeren, Ai F:i;K^tt.v,pg^Schit- te^ftaarleïst; P.V. K yl Fp'oijén t»: Boyélwijk,' Ga J.-Duiiiker, C. Th, Mahj?m et) A. M. J. Mol,ie:Helder; en de damea M. C. v. d' Plas te-Amsterdam; JJi!L. Leef e« en 1?. Spanjaard té ArnhM " ' '^i«!il- j :; Groningen, GSzlaHd d^MVg/. Klopwed, 's,Mky. d^or^.'T J. ftees^ ¦Grpningën; B. Heslingh, Leeuwarden en E. 8. :Akkeren, 'Hne«ll> en>.e!heeren.iHl. Hoekmail; ,A.! Knosijen, C.>KPostman3, K^Linde, j. 'Haardrog ;en $. Sfegffl^n .Grpltinilen^ ? --- MACHINISTENEXAMENS. j; . ...IZen^Flaag., s3eM6« yM-het .voorloopig machinisten-diploms st heeren ).^A, Bernar ! -3-v,-/' ii<»v-'i. ' r^ooa k,,. i" -,!> ; i-^wla-gj' ;*: 19 Oct. J. Huigen, arbeider, Herwijnen. R.-c. jhr. mr. dr. Th. .W„ C. Calkoen. cur. mr. G. J. van Tricht, Dordrecht. 20 Oct. C. Kort, timmerman. en aannemer, Rijnsburg, R.-c. mr. W. J. Berger, cur. mr. H. van Krimpen, Leiden. — N. V. Eerste Ked. Mij. Epe. R.-c. mr. A. F. C. Hüpkens van der Eist, cur. mr. N. W. /ordens, DOeventer. L* Peters, caféhouder en rijuigverhuuirder, Rumpen-Brunssum. R.-c. mr. Peperkamp, cur. mr. J. D. Onland, Heerlen. - Geëindigd, door het verbindend worden der ultdeelingslijst, de taill. Nandelsvenn. o.d. fa. G.N.C. Witte Sr. en hare leden G. H.C. Witte. J.J, Witte, C.H.D. Witte, allen Rotterdam; F. van Galen en A. J. Coll«^ beiden Leiden; G. de Ruyter, Katwijk aan Zee, en J. K. Ruyter, Uitgeest. Opgeheven de faill.: D. Bakema, Zeist; J. W. Davids, Rotterdam;>»en J. van Riet, echtgen. van J. J. ls.phording, Cuyk. Vernietigd, bet faül. N. Broerse, Mijdrecht. --- R. K. Voetbal. Uit Limburg. R. K. N. V. B. Uitslagen 23 October. Overgangsklasse B. Valkenburg: Valkenburg—Olympia gest. Bleijerhcide: Sparta—Mulo 6—2 Sittard: SU ard—Cou.t i«tia niet gesp. Budel: S. S. S—Kimbria niet gesp. 2e Klasse. Echt E. V.V.-- R: KV. niet gesp. Meerssen: Marsana—Valkenburg 2 idem VVauKa h. Oranje Sit.ald 2 geen scheidsr. Maastricht: R.K M.3.V.—Leonidas idem 3e Klasse A. Ch:vremont: Olympia 2—V. V. - gest. «eerden: Velocitas 2—Ajax. Ajax niet opg. Vor^rendaal: Furenthela— Quick n.gesp. Stapelveld: S.V. Kimbria 2 idem Terwijl overal elders in 't land trots den x Op haar uitdrukkelijk. verlangen speelde Mulo in een flinke . regenbui egen Sparta. De thuisclub profiteerde. vopr de. rust. v,an 'den wind' gii wisteen stand tot s—l . oj, te voeren. Na de hervatting werd aan béide zijden Mg" éénmaal gescoord, zoodat Sparta met 6-^3 wonken -aldus 'dé -3e plaat» bezette. Voorde rest verwijzen wij naar bovenstaand lijstje. r ... ; * * * :-.,¦•: g^'^^ --- Uit Breda. Ondanks'het slechte weer; mét 'zijn onophoudelijke regenbuien endden vrij hevigen wind, ,is- ér Zond^g^j-1.. w«er .een f link programma in de Bredasche. competitie afgewerkt. Dele kla'ssers Mevo, 2én Hercules 20llilen elkaiidér ólitnipéten op het Meoveld te Bergen op 'Zoom.' Dé Herculéssers kwa!mén ook, doch te 2 uur was- hét door dén regen ondoenlijk om U spelen en na eenigen tijd vergeefs gewerkt te hebben, kwamen de beide clubs overeen den wedstrijd niet te doen doorgaan, daar «ok hét veld onbespeelbaar 'was geworden'en zo 6 kon Her» cules' weer onvérrichterzake naar Oostérhout terugkeeren. . » ¦ Van d«^2e klassers r vermelden wij den wed s.trijd Rood Wit—Excelsior,, welke op Rood M-terreH te Roosendaal, werd gespeeld. Se 2 uur was Excelsior, dat den tocht van it Lepelstraat moest maken;,' nóg Niet aanwezig. Door het slechte Wéér eenigszins opgehouden arriveerden zij éérst te 2.50 uur op het veld, waarna de ¦¦• wedstrijd onmiddellijk werd begonnen. Na ongeveer 20 minuten soelen neemt Ropd'Wit de-leiding en-weet het eerste doelpuntje te bemachtigen. Excelsior tracht'hierna, éeij t«géhp»ntjelpunt. Rood Wit teelwhptégén M'tbekè^lnéil dezer penalty protets aan. De partijen staan nu weer gelijk en met dezep.,stand gaat d^e^ rust m. Na de Mt/wdtdl.het «Pel wetzr.direct begonn6n.^'do.ch' reeds. n.a?skniinuteii;.,spelen dóst de sclieidsréchKr het, .spel ,wegens, den hevigen regen 'p^lzouden..leii t.en mmuten later vangt het spel opnieuw; ««m, doch Moet na enkele Wnuten weer .worden- onderbroken door een nieuwen stofthuL pe^spolers druipen, en het veld. •* is totaal .pnbeg»anen bespeelbaar geworden. Na nog eendogen, blik gespeeld te hebbenjifluifde scheidsrechtér dan pok 17 minuten te vroeg, het einde, de uitslag van dezen. met? hindernissen gespeelden wedstrijd is-1-* l/ oilder profes vilt R<^ WIL kv;r;;^ '¦" v"-' ";'., .. "Ook dij de aMere" wedstrijden werd vee? last onderzonden van den regen, en soms zei» hagelbuien, doch dit Json onze kloeke voet/ ballend niet weeDpudéD, pin Aad hun sport* lust te vdldpen' en het Mrondet , vJolgendY uitslagUM fe clan ook M volledig: ? , ¦ ¦.;".•' '. ',-ie'ldasseck, !.,.-.'. 's Mevö 2—Hercule» 1 wegen, slechte wee niet doorgegaan.'-1 v n ' -': k ;..- ¦¦:;!.•;: ••¦ •*¦', \^ - ¦ ¦>¦' '¦•'•'¦ ''''' "'V '¦¦'¦ "i'>-:;ï&-ktiaWi'-.''' ¦' lv:.' «^M k.<^-" ---"'»'-^>' U r Quick i-u.q^ ?.,, i i—i U "NMt-E^°r^^ R- m W 3e klasse. .k . ••-3--1 U ft. Wilhélmina (R;H?' SZo U A.VIM.-»el<"les 2 9-2 ndó i—N.Z-M. s—l W DVH.-^V"2 ... ?„og onbekend). «r^'^^dia;^ £J » Sts 2-Neerlandia (0.) - g ,_^ ÉÉf nvcL. Interims J cyV. 2 S -. Wilh'e'"i"a 2 (Oud-Gastel)-*- y „ a 'VU * ¦ 'E. n. o. r*§ Mevo 3-Excels!or.2 ... ¦• <-? „. o. «f Sparia—Quick 2 li— M Volharding—D.o.B. * k k^*'' ---