Eens komt de dag dat ook gij zult zoggen: Geef MIJ maar Missßlanche B 2853 6 --- FEUILLETON YAMILEH ONDER DE CEDERS Voo» BORDEAUX Vertaald door G. J. REvi.E« e Ik werd sinds den dag van de ceders door booze voorgevoelens geplaagd, maar dat bericht was te veel voor mijn smart. Wie zou dat hebben kunnen denken? Als ik een» zaam en droevig door het leven had moeten gaan, doordat Yamileh verteerd werd door een liefde, die niet bevredigd kon worden — evenmin a's de mijne — dan zouden wij beiden ongelukkig zijn geweest. Maar dat ze haar geloof, haar huis, haar familie, ar_ geboortegrond zou verlaten om te vluchten met een vijand van óns ras en van onzen godsdienst, dat een trotsch en vroom jong meisje opeens besluiten kon een vreemden man te volgen, dien ze slechts tweemaal gezien en met wien ze geen drie woorden gewisseld had, dat was iets. dat niemand verwachten kon. Ik meende, dat ik de kracht van den hartstocht kende door mijn liefde voor Yamileh. Maar ik was ver» wonderd, dat diezelfde gevoelens een vrouw zoo snel buiten het bereik van mijn oogen zouden voeren. De liefde van Yamileh was sterker dan de mijnel Maar ik wilde haar toch nog verdedigen. „Zij zal niet uit zichzelf gegaan zijn, Boetros, hij heeft haar met geweld ontvoerd", merkte ik aan. Boetros lachte minachtend: „O! Klen ontvoert een vrouw niet zoo licht tegen haar wil, daarvoor moet ze zelf meewerken." „Laten wij onze geweren halen, te paard stijgen en ze achtervolgen." „Het is te laat, kom mee, dan, zal je Mes hooren." Wij gingen naar- het huis van zijn vader, waar in allerijl familieraad belegd was. Zulke aangelegenheden werden toen volgens aloud gebruik op die wijze beslecht. Op den divan zaten twee grijsaards, met lange witte baarden, gebogen door den ouderdom, Name-tallah Kazzi en dlegib Daoed ooms van den Gheik en de pastoor van Bcharreh, de kapitein, zonder wien geen gewichtig besluit genomen kon worden. Bij mijn binnenkomen hoorde ik het geween en geklaag uit de vrouwenvertrekken komen. Mervem, de moeder van Yamileh en Mnentaha, haar zuster, betuigden luide hun smart, zooals dat bij ons gewoonte is De wanhoop van Mervem was zoo groot dat ze er van sterven zou. Zoodra de priester mij zag, wierp hij mij een zegevierenden blik toe: had hij mij nixt gewaarschuwd? Was Yamileh. die zoo anders was door haar kastanje-blonde haren en haar melkblanke huid, niet valsch gebleken, zooals hij voorspeld had? Tot troost bood hij mij Sofia aan, die nog steeds vrij was en gereed om me te dienen. Met afschuw wendde ik mij af. Raehid-el^ Hameh, die zich onder de schande gebogen voelde, gal mij een teeken naast hem te I-romen zitten. „Xhalil.--l.oerv" sprak hij, „wij wachten op je om recht te doen. jou stond ze behalve mij, het naaste. De zoete banden van het huwelijk zouden je binnen weinige dagen met Yamileh verbonden hebben. Daarom zal jou stem, naast de mijne, het meeste gewicht in de schaal leggen. Zelfs na deze vreeselijke ramp, behield hij zijn waardigheid, zijn welbespraaktheid en zijn lust om een verheven rol te spelen, zooals dat ons Oosterlingen aangeboren is., Als ik eerlijk wa» geweest, had ik de sieraden, die Yamileh me terug gegeven had, moeten toonen, ten teeken, dat onze verloving verbroken was en ik dus geen recht op de eereplaats had. die de -heil. mij toebedeelde, maar liefde spot met eerlijkheid en dus boog ik het hoofd en zette mij naast hem neer. Ik wilde tegen eiken prijs weten, wat er besloten zou worden en misschien zou ik de strengheid van het vonnis een weinig kunnen verzachten. Want ik wilde, ondanks haar wreedheid, haar zoo op «en -afstand blijven beschermen. ' Boetros maakte de vergadering voltallig en de Gheik legde ons de zaak voor: „Yamileh deelt de kamer met Moentaha. Tegen middernacht heeft Moentaha haar hooren opstaan. Nog half in slaap heeft ze gevraagd wat er was. Yamileh antwoordde: „Ik heb een naren droom gehad, ik wil mij even bewegen. maar ik ga dadelijk weer naar bed." Daarop beeft ze Moentaha, gekust en die is weer ingeslapen. Van. morgen is Moentaha later dan gewoonlijk wakker geworden en toen ze het bed van haar zuster leeg vond. dacht ze. dat die al op was en aan het werk. Toen Mcrycm, haar moeder, vroeg waar Yamileh was, kon niemand haar antwoorden. Ze zocht haar in huis, in den hof en den tuin; maar ze was er niet en niemand had haar «?e. zien. Ondertusschen waren de vertrekken, waar onze gasten uit Akka. sliepen, ge» sloten gebleven. Het gast-echt verbood ons daar binnen te gaan, vóór ze ons riepen. Maar ten slotte wekte hun lang zwijgen onze achterdocht; hadden wij niet afgesproken, dat wij met zonsopgang den prijs zouden vaststellen? Onderwijl had Boetros de stallen nagezien en kwam terug met het ontstellende bericht, dut hun paarden daar niet meer stonden, maar dat alleen Salma, de vos-merrie, die ik had willen koopen, achtergebleven was. Wij zochten de bedienden van onze gasten en ook die wa-en verdwenen. Toen besloot ik de vertrekken van mijn gasten binnen te gaan: zé waren leeg! Er bleef geen twijfel over, ze waren in den nacht verdwenen en Yamileh met hen." „Yamileh heeft zich niet verzet", voegde de priester er aan toe. „Ongetwijfeld, want» ze heeft uit zichzelf haar kamer verlaten. Wij kunnen hen thans niet meer achterhalen. ' Hun paarden zijn te snel en als ze Ehden' voorbij zijn zijn ze veilig. De bewoners van Ehden haten ons en zullen zeker niet toestaan dat wij geweld gebruiken op hun grond. De vluchtelingen zijn voor het oogenblik aan onze wraak ontsnapt. Er blijft ons niets anders over dan onzen plicht te doen en Yamileh te vonnissen. Yamileh vonnissen! Yamileh moest gevonnist worden en ik was een van haar rechters! Kon ik, ondanks haar schuld ondanks haar verraad, die opdracht aan' vaarden? Zwijgend luisterde ik naar de tragische besprekingen, die volgden. r Een van de grijsaards vroeg om lnüch. tingen. ?Waarom,Waarom zou de bey van Akkkr die vos-merrie in den stal achter gelaten hebben?" Rachid-el-Hameh legde dit als volgt uit: „Ik meen, dat ik, na er over nagedacht te hebben, het antwoord op die vraag gevonden heb. Elk land heeft zijn zeden en gebruiken. Als een muzelman zich een vrouw neemt — en gij weet, dat hij er meer dan één in zijn harem mag binnen voeren — geeft hij aan de ouders van de bruid de helft van dm bruidschat. Die bruidschat wordt in tegenstelling met ons gebruik door den man betaald. De andere helft blijft aan de bruid, voor het geval cle man sterft of hij van haar scheidt. Omar-bev-el-Hoessin heeft mij een bruidschat voor mijn dochter willen geven, volgens •de gewoonte van zijn volk. Die merrie heeft een onschatbare waarde; maar toch zijn wij bij den koop tekort go komen. Hij geeft mij een paard in ruil voor een kind." „Wee over hem!" zei de priester plechtig. „Wee over hem!" herhaalde de Cheik en zijn schijnbare kalmte verontrustte mij. „Maar wee ook over Yamileh!" Ook de andere grijsaard wilde een vraatstellen: • * „Hoe is het mogelijk, dat niemand de paarden heeft hooren trappelen op het plaveisel van de binnenplaats?" ?Ol Dat is heel eenvoudig", viel Boetros hem in de rede. „Met, windt lappen om de hoeven van de paarden. Yamileh zal zeker op de schimmel gereden hebben. Het was oen donkere nacht, het is nieuwe maan." ?Hoe weet je, dat Yamileh op de schim» mcl gereden heeft? Wie heeft je dat ge» zegd? Heeft iemand ze dan gezien?" „Niemand. Maar daarvoor hadden ze twee paarden meegebracht. Alles was van te voren gereed gemaakt." „juist", stemde ik toe, „zij was ook van te voren ingelicht". Maar de anderen begrepen «iet, wat il. daarmee bedoelde. Reeds vroeg de Gheik, die de zitting wenschte te beëindigen, om een vonnis tegen zijn kind: „Yamileh is schuldig. Zij heelt haar verloofde bedrogen". „Neen", zeide ik, „zij heeft mij niet bedrogen. Zij heeft mij van te voren mijn woord terug gegeven". „Zonder mijn toestemming? Zij kan zich niet verloven, noch een verloving verbreken, zonder mijn toestemming." Hij stond op zijn recht als vader. IK liet de zaak verder rusten, om hem mee te prikkelen en' on, mijn stem in de vergadering te behouden; niet dit lafheid. Het was de eenige manier om nog iets voor Yamileh te kunnen doen. „Bovendien", ging Rachid-el-llamcli verder, „wordt deze misdaad in de schaduw gesteld door de andere. Mijn dochter heeft haar volk en haar geloof bedrogen. Zij heeft zich aan een vijand, aan een ongeloovige gegeven. Nooit nog Is zoon smaad over een familie uit het dal van de Kadischa gekomen. Onze harten zijn rein als het water, dat van de toppen onzer bergen stroomt. Voorwaar ik zeg «I „Yamileh.i's mijn dochter niet meer". (Wordt vervolgd,^ --- SPORT EN SPEL OVERZICHT DER VOETBALWEDSTRIJDEN De derde overwinning van de Storm vogels su de derde nederlaag van Be Quick. — Twee' gelijke spelen in de promotie-competitie voor de le klasse. — Olympisch XI B wint van Queens Park Rangers, Kampioenschap van Nederland. De Stormvogels hebben zich sterker getoond dan N. A. C en met — gewonnen, Met rust was de stand o—o en daarna kregen de Stormvogels, die reeds in de eerste» helft sterker waren geweest, de» wind mee en maakten twee doelpunten. De Stormvogels gaan met 6 punten bovenaan» gevolgd door Feyenoord, en het Zou ons niet verbazen, als de strijd om het kampioenschap tussohen deze clubs ging. Wellicht dat -f. A. C. nog een woordje mee» spreekt. Be Quick schijnt vrijwel uitgeschakeld te kunnen worden, want ook gisteren heeft zij in Enschedé met 2—l verloren, zoodat zij -uit drie wedstrijden nog niet één punt heeft behaald. Enschedé heeft er 2 uit 4 en kan ook tot de zwakke zusjes gerekend worden. Daar nu besloten is een heele competitie te spelen, geven wij hier den «tand met bijvoeging van den officieus gespeelden wedstrijd StormvogelsEnschedé l»-— Die stand is: g«3p. g«». gel. wi. p.. •*• ». gem. Stormvogels 3 3 6 6"—3 2.— Feyenoord 2 2 > 4 10—3 2.— N. A. C. 2. 1 — 1 2 3—4 i.— Enschedé 41—» 3 2 110.50 Be Quick 3 3 — 4—B —- Afdeeling I. Zaterdag is de laatste wedstrijd in deze . afdeeling gespeeld. In ons Zondagochtendblad heeft men het verslag kunnen lezen en daaruit gezien, dat V. O. C. met — van H. F. C. verloren heeft. De eindstand luidt: . ge-p.gew.gel.veri.pt. v. t. geni. Feyenoord 18 13 2 3 28 61— 1.55 D. F. C.7 18 8 7 323 26—22 1.28 't Gooi 18 9 4 5 22 35—39 1.22 Yr 3' A 189 3 6 21 33-35 1.16 tl. b. U -8 7 5 6 19 33---40 1.05 Aiax 18 7 3 8 17 35—27 0.94 H. V. V.: 18 6 4 8 16 40—42 0.89 3' 3' 3' 18 ¦ 4 7 715 3-—35 0.83 f" -v. £• XS 3 4» io 27—34 0.56 b. V. V. 18 4 1 13 9 1736 0.50 Afdeeling 11. Een wedstrijd van. geen belang is te Utrecht gespeeld tusschen U. V. V. en A. S. C. met onvolledige elftallen. U. V. V. won «enigszins geflatteerd met I—o. Er rest nu nog de reeds tweemaal uitgeste!-de wedstrijd Excelsior-^H. B. S. Do stand is: gezp.gew.gel.veri.pt. v. t gem. Stormvogels 18 15 1 231 48—13 1.72 Bparta 18 ra 55a8 49—18; 1:55 «H^lem» 18 7 6 5 20 33—33-.n A ?.-._ 3 '^ 27—26.1.n Blauw-^Vit 18 576 17 20—22 0.94 -^¦fr^r1* 17 6 4 71629—260.94 V' nK 2o 7 *" *5 33—43 0.83 5. ',' '8 5 4 9 14 29^-36 0.77 yuick 19 4 3 12 11 21—41 0.57 O. D. S. .9 4 1 14 9 22—54 047 Afdeeling IV. . Ook hier is, in verband met den wedstrijd van het Zuid-Nederlandsche elftal te Parijs, waarvan wij reeds den uitslag (o—o) in het Zondagochtendblad hebben gemeld, slechts één 'wedstrijd gespeeld. Noad heeft te Tilburg, hoewol zonder van Tilburg spelende, met 2— van B. V. V. gewonnen. Een merkwaardig geval heeft zich in dezen wedstrijd voorgedaan: de doelverdediger van B. V. V. is door den scheidsrechter- het veld afgezonden, omdat hij dronken was! De scheidsrechter heeft daai van schril lelijk rapport uitgebracht aan den N. V. B. De stand is; gesp. gew. g»I. verl. pt. v. t. »^«m. W-iïV C#tt 2° '3 5 -3146-.5i.55 Willem II 20 14 2 430 —22 150 wilhelmina 20 8 7 52339-291.15 '« A^ 2° 938 21 36-34 1.05 3 ,'. 19 7 6 620 26—29 .."5 Eindhoven 17 7*3 7 .7 22 2' 1 ai^Tv 2« £96 '9 24_2"s °-95 4.V' ,' '8 8 1 91727—280.94 B. V. V. 18 7 3 9. 16 36—34 0.83 A,l,?.nce 19 4 1 14 9 15—53 0.49 Dosko 19 ' 5-3 7 13_4- «37 Promotie en degradatie. Door het gelijke spel (1—1), dat Hilversum en S. V. V. hebben gemaakt, is de kans van E. D. O. op het eersteklasseschap gestegen. S. V. V. is vrij zeker, dat zij in de ze klasse zal terugvallen. De, stand luidt: gesp. gew. gsl. veri. pt.' v. t. gem. E. D. O. 211 — 3 4— 1.50 Hilversum 3— 3— 3 3—3 I.— b. V. V. 3 — 2 12 I—3 0.66 A. D. O. heeft gisteren, hoewel ze tot de rust een voorsprong van 2—o had, toch nqg tegen O. D. S. gelijk gespeeld (2— zoodat de kansen van de Hagenaars om te promoveeren voorgoed verkeken zijn, al» thans voor dit jaar. De strijd ga.it dus nog tussohen Unitas en O. D. S., di «elkaar in Dordrecht zullen -ontmoeten. Unitas behoelt slechts gelijk te spelen om in de ee's.o klasse te zijn. De stand is: § gelp.gew.gel.verl.pt. v. t. gem. Unitas 3 1 2 — 4 4— 1.33 "DS. 3—3—3 3—3 -— H. D. O. 4—313 6—7 0.75 Quick II heeft haar kans op promotie vrijwel verspeeld dcor met 3— van Xerxes II te verliezen. •De stand is: gesp.gew.gel.veri.pt. v. t. gem. Exc. II 33 69—12— Xerxes II 1 1— — a 3 1 2. Quiok II 3.-22 4--6 0.66 Olymp. II 3 3 — --^ _ H. V. V. 111 doet een goeden gooi om fe promoveeren naar dfe reserve 2e klasse. Gisteren hebben de jonge Hagenaars met 4 1 van V. O. C. 111 gewonnen; D. F. O. 111 verloor met 2—l van Goncordia 11. De stans is hier: gesp.gew.gel.veri.pt. ¦». c. gem. H. V. V. 111 2 2 4 7-»-2 2 V. O. C. 111 42 — 24 9— 1 D. F. O. 111 3 1 - 22 5-4 0.66 Gone. II 31 — 22. 4—o, 0.66 De uitslagen, gedeeltelijk aan de Gt. ontleend, zijn: Kampioenschap vaa Nederland. Enschedé—Be Quick -«—«^.... 2—l Stormvogels—X. A. G. —«.«.«^-^,, 2—o AFDEELING h 3e Klasse. B E. V. C—D. W. V «-... .-<, I O, S. V.-E. D. W ? ... s_j Reserve ie klasse. Z. F. G. ll—Blauw Wit II ..__*. »-i Promotie, eu «legr. wedstrijden. Hilversum—S. V. V «.^.. -—» U. V V 111-R. G. H. II __ Allen VVeerb. lI—Z. V. V. II : 3— P. O. Zeist ,~-*_.. i-»_ ['¦ «. P/'^.—Vo-swK_rt- __, West.Fr, V, S. V. !7!71...- 2-1 t AFDEELING^ 11. 10 Klasse. U. V. V—A. S. G -..-.—»w». i^, 2e Klasse. _V, V.'AZandvoórt < —», 0-4 B £• l_ <^t?eds Hooger »-*• ._.. R. _. G. -ransvalia -......-..^t... 3-, 30 Klasse. B Lugdunum—U. P. I „«__». 2—l G Fortuna—Vlaardingen w-^.«w.. 1— U Emma.—Gulembo-g «..^....^ I—3 Reserve ie klasse. St. Hooger lll—Feijen. II «, I—3 I Reserve 30 klasse. St. Hooger lll—Ee!jen. II .... i-_H U. 8, G. ll—Leonidas II 2_»o . Promotie, «n vegr. wedstrijden. A. P. G.—O. P. S —2 P. F. C. 111 Goncordia II '.".'.". »_, H. V. V. IV-V. O. G. 111 4-. Quick ll—Xerxes II _.. .—3 Nos.lunu-—St. Volharden » | AFDEELING 111, 2e Klasse. AG.O.L, T. O.—G. F. G 2—3 3e Klasse. A Borne—Tubanters *....„.„ I—2 Extra competitie. A) Ensch. Ill—Ensch. II _. Horacles 11—Heracles 111 ............... I—2 B) Go Ahead lll—Quick II J_3 Prom.» «n degr..wedstrlj>len. XVagcnin.—Rigtersbl „.. g—_ Oosterbeek— „ 3 0 Golumbia—Lochem o—i - O. D. O.—Dvetlnchem 3—o AFDEELING IV, ?e Klasse. N. O. A. D.—B. V. V «. 2—o Kam«onsconip. 2e klasse. Roosendaal—Pc • Valk o—o 2e Klasse. Willem II (2)— A. G. II 2—4 3e Klasse. Heel. Sp. llArmada o— Juliana lI—T. V 0-1 M. V. V. lll—Blelierh. II I—2 AFDEELING V. Kamn!oenscon4>. 20 klasse. G. V. V.—F. V. C 2-, 3e Klasse. C Fries.. ll—Leeuxvard. II I—l Bulten de competitie. Queens Park Rangers—Xl o—l Haarlem—Amsterdam 3—o Aiax—Z. A, G. I—4 Blauw Wit—'t Gooi s—l Quick (A)—U. D _— Z. V. V.— D. E 1-. Amstel—Z. V. V I—2 Hollandia—Polltiesporl-ver. (Adam) I—2 AlemariaZ. F. G 3— H. S. G.—Velccitas 1—» H. S. G—Urright 2—o Velccitas—W. VfcV 4—l Geld. V. B. Xl-Gron. V. B. XI ... 1-0 • N. E. G.—Velox 2-0 Haagsche V. B. Xl—R'dam V. B. XI 2—4 D. F. G—Unitas '.. 4—. A. A. G.—Warnsveld 4—2 Willem ll—Bredania I—2 Bergen o/Zoom Xl—Qulck 1— Eindhoven ll—Zalt-Bommel I—o Oost. 2e kl. Elftal—West.'2e kl. Eltal 5—3 Tubtantia— Boys 3—2' OLYMPISCH ELFTAL yVEEKIS PAR» RANÜERS I—o. Met spanning werd bovengenoemde wedstrijd te Rotterdam tegemoet gezien. lmmers, het Nederlandsche Elftal haarnet 4—3 van de Londenaren verloren, «n men was nieuwsgierig hoe het B-elftal het «r at zou brengen. Er was dan ook voor dezen wedstrijd een groote belangstelling; even half drie was ei geen plaatsje op de groote tribune onbezet. Ook het bestuur van den N.V.B, wa» aanwezig, alsmede de elftal-commissie. Het was een aardig gespeelde wedstrijd, waarin de Hollanders voor de Engelschen niet behoefden onder te doen, alleen in het koppen en 'plaatsen waren ze onze spelers verre de baas, doch voor 't doel waren ze niet bijzonder productiel; ware dit het geval geweest, dan hadden ze wellicht gewonnen. Bij de gasten waren alle spelers goed zon» der uitblinkers. Bij'de Olympianen was Formenooy de beste speler, ook van 't veld, hij heeft dezen middag een prachtige partij voetbal gespeeld, zijn doelpunt was in één woord een juweeltje. Sigmond heeft behoorlijk werk geleverd en vormde met den Spar» taan een gevaarlijken vleugel, waaraan de ] Engelsche verdediging hun handen vol hadden. Breeuwer kon ons niet bekoren, «ijn spelverdeeling was beslist onvoldoende en hij was ook veel te langzaam. Na rust ging het beter. Houtkooper was in één woord slecht en bracht er hoegenaamd niets van te recht en beeft twee opgelegde kansen verknoeid. Lashi was goed,.doch .was tégen» over de .zoware Engelsche verdedigin^le^ opgewassen. De midderiïm.e verrichtte' HSaC. taak naar behooren, alleen het plaatsen v«n Oosthoek was slecht. Op dat gebied kan, hij heel wat leeren van zijn tegenstanders van gisterenmiddag. Ben Verwey was de beste van de twee achterspelers, doch had een goeden steun aan Vermetten: De Boer heelt niet veel te doen gehad, doch wat hij te doen kreeg, deed hij goed. Over het verloop van den wedstrijd bet volgende: Het veld was goed» bespeelbaar, er stond een straffe wind dwars over het veld. Precies om 3 uur laat scheidsrechter Bis» selick beginnen. Voor 't Olympisch elftal komen uit: de Boer; Vermetten en Verwey; Roomberg, Oosthoek en Horsten; Sigmond, Fermenooy, Breeuwer. Houtkooper en Lash. .. De Engelschen spelen in witte broek met blauw en wit gestreept hemd; het B-elftal m donkerblauwe shirts en zwarte broek. De Engelsche aanvoerder heeft goed ge» raden en Breeuwer trapt af. Direct gaat het op t Engelsche doel af, doch Houtkooper trapt naast. Dan gaat het spel gelijk op en zijn beiden beurtelings in den aanval. Door tactiek der gasten maken de Olympianen zich herhaaldelijk schuldig aan buitenspel. Formenooy is goed op dreef en maakt het de verdediging der gasten zeer lastig, hierdoor geed geholpen door Sigmond. De aanvallen der Engelschen zijn zeer vlug, en door goed plaatsen en oombineercn, zeer gevaarlijk, doch het schieten laat veel te wenschen over. Bij een der doorbraken kopt Breeuwer een voorzet van Sigmond juist over. aan den anderen kant is het de Eng. rechtsbinnen, die zich op 't laatste moment den bal ziet ontfutselen door Verwey. Kort daarop krijgt Houtkooper een vrijen bal toegespeeld, welke hij zoo voor 't inloopen heeft, door te lang treuzelen kan Marsden nog juist een zeker doelpunt voorkomen. Direct daarna brengt jackson den bal goed op en zendt een harden schuiver in, doch de Boer redt schitterend, kort daarop lost Farker een hard schot juist in de Boers handen. Dan probeert Formenooy het alleen doch de bal loopt achter. Daarna is het rust, welke dus met een blanken stand ingaat. Na de thee wordt er flink aangepakt. Wanneer het spel vijf minuten oud is, den» ken we johnson voor zijn club te zien «scoren, doch zijn. schot gaat tegen den paal. Bij een hoekschop op 't Olympisch doel redt de Boer door uitloopen. Formenooij krijgt dan bij een doelwoi steling den bal toegespeeld en kopt hem in 't doel, doch het doelpunt wordt geannuleerd wegens buitenspel. Dit ontmoedigt den spartaan toch niet, want eenige minuten daarna loopt hij door de verdediging heen, maar wordt op 't laatste moment door Marsden op zij gezet. Wanneer er ongeveer «zo minuten gespeeld is herhaalt hij datzelfde kunststuk; zijn harde werken wordt thans beloond, zijn hard schot belandt in den linker bovenhoek, onhoudbaar voor Hill. Het spel gaat dan weer gelijk op, met afwisselende kansen. Oosthoek onderschept memgen aanval, hierbij profiteerend van zijn lengte. De spelers hebben veel last van de zon, die het spel zeer beïnvloed. Nóg tien minuten zijn er te spelen en de Eng. zwoegen voor den gelijkmaker, doch voor 't doel wordt er te veel getreuzeld en te weinig geschoten. Dan kttjgt Houtkooper wederom een prachtkans, doch loopt voor de tweede maal over den bal heen. Na een hoekschop op 't Olympisch doel, welke achterloopt, geeft Bisseliok het eindsignaal en heeft het Olympisch B-elftal revanche genomen voor het dito A-elftal. IUIN.NENERLA-IV 0-«. De wedstrijd tusschen het Fransche Olympische elftal en Zuid-Nederland, Zaterdag te Parijs gespeeld, is, zooals men weet, geëindigd in een puntloos gelijk spel, wat meer was dan de gastheeren verdienden, want de Nederlanders hebben de meeste kansen gehad en bovendien was de scheidsrechter onbenullig en onbegrijpelijk in zijn beslissingen, die voortdurend in ons nadeel waren. Het was prachtig, wam. 'weer, zonnig en windstil. Het veld Zvas goed. Er waren 6000 toeschouwers. In de eerste helft kreeg Frankrijk een strafschop te nemen als gevolg van arbitrale verstandsverbijstering; van Tilburg stopte -echter den bal «bitterend, zegt de N. R. Ct.. Bij Zuid-Nederland faalde niemand. Van Hae» ren, Pvrenboséh, van Tilburg en Mommers waren de testen. B_ORMVOLELS— A. C. 2— Stormvogels is volledig. N. A. G. heeft Pij- I pers als invaller voor Klertens. N. A. G. wint [ den opgooi en speelt met den straffen wind en zon in den rug. Ondanks dat is de eerste aan. val voor Stormvogels 'en reeds na een Halve minuut komt Blinkhof Sr. alleen voor van der Aa, doch benut tot groote teleurstelling van de Stormvogelssuoperoter- deze opgelegde kans niet N.A.C, neemt den aanval over en als de links, 'back Korter^mist. schiet Verlegli keurig in. 'AcK'van der Wint stopt. Kort daarna krijgt Witte Jan' uit een voorzet van Sint weer een prachtkans, doch hij schiet weer naast. De eerste corner van Stormvogels wordt door van der Aar met moeite gehouden, Geholpen door den wind houdt N.A.G. liet spel in hoofdzaak op de Stormvogelshelft, doch vóór doel brengt N.A.G. er niet veel van terecht. Tweemaal ach. tereen krijgt Ter Beek prachtkansen, doch beide keeren gaan zijn scherpe schoten rakelings langs. Het spel gaat dan vlug op en neer met N. A. G. in de meerderheid. Het spel staat op goed eerste klasse peil, doch de backs aan beide zijden blijven voorloopig meester van het terrein. Een minuut voor de rust komt Witte Jan weer alleen voor van der Aa, doch deze stopt fraai den hard ingeschoten bal. Rust komt met blanken stand. Bij de tweede helft heeft N.A.G. haar opstelling gewijzigd en gaat Stenders op de linksbackplaats spelen. Pc straffe wind is oorzaak, dat thans in hoofdzaak op het N.A.G.veld wordt gespeeld. Pc uitvallen en doorbraken van N.A.G. worden daardoor gevaarlijk en bij een dezer denken we Ter Beek te zien scoren, als van der Wint nog bijtijds in-grijpt. Aan de andere zijde weert van der Aa ziel, schitterend door keiharde schoten van Witte Jan en Sint prachtig te houden. Pc N.A.C.-spelers geven blijken van eenige vermoeidheid. Zij halen minder de ballen en hun snelheid van do eerste helft beginnen ze in te boeden. Stormvogels 1, in deze periode dan ook overwegend sterker, doch zij sluiten N.A.C, te veel voor het doel in, zoodat er geen doorkomen is. Een schitterend schot van den linksbuiten OldenburG, die er in de eerste helft weinig van tereciht bracht, komt tegen den onderkant van de bovenlat en wordt weggewerkt. Na achttien minuten maakt Stender corner. Sprokkreeff zet ditmaal goed voor», een worsteling voor het N.A.G.-doel is er het gevolg van en Blinkhoff Sr. maakt er een eind aan door onhoudbaar in te schieten (i 0). Geweidig is het gejuich op de tribunes. Van Roessel valt uit. schijnt last van zijn linkerbeen te hebben en wordt zonder den scheidsrechter of de Stormvogels daarin te kennen, door Brug. man midden in het spel vervangen. Een mooi schot van Visser wordt door den paal gered N.A.C, heeft niet veel meer in te brengen en komt nog slechts sporadisch over de middellijn Tien minuten voor het eind weet Visser, weder uit een voorzet van Sprokkreeff, voor Storm vogels den voorsprong te vergrooten en speelt N.A.C, met weinig vuur een verloren wedstrijd Wc! worden eenige uitvallen aardig opgezet, doch het heilig vuur is er uit en verder dan de Stormvogels backs brengen ze het niet. Als scheidsrechter van Zwieteren einde blaast, heeft Stormvogels verdiend gewonnen. ENSCHEDE—BE YUICK 2—l. Pc overwinning van Enschedé, dat zal wel niemand betwijfelen, was ten volle verdiend; de uitslag geeft zeer juist de verhouding weei. Be Quick speelde een goeden wedstrijd. Over het 'algemeen is Enschedé in de meerderheid geweest. Loon Be Quick aftrapte ontfutselde de zwarte voorhoede haar tegenstanders di«ect den bal en. opende een belegering op het Be Quickdoel. Eenige corners leverden geen resultaat op, maar met prettig enthousiasme werd door Enschedé verder gespeeld. Een goed door Frölich aangegeven bal trapte de Boer, wijl hij wat al te haastig was, naast. Snel ging het spel op en neer, maar Enschedé's aanvallen bleven steeds gevaarlijker. Vooral Elkink deed op den linkervleugel vaak heel goede dingen. Rodermond zag, wanneer hij gepasseerd was, geen kans hem in te halen en dan ontstonden vaak zeer hachelijke momenten voor het Groninger doel. Toen de Boer wegens een klein on. geval even het veld moest verlaten, kwam Be Quick wat meer in den aanval, maar toen Enschedé's linksbinnen zijn plaats weer had in. genomen, was «het woord weer aan de thuisclub. Van dat oogenblik af «echter begon- de misere met buitenspel. Herhaaldelijk liep En. schede in de val, totdat een doelpunt wat verandering bracht. Een' vrije trap ' werd door Wevers goed genomen. »Laag langs den grond suist de bal eens, Rambonnet wordt schijnbaar door een der backs het uitzicht belemmerd; hij laat zich althans op het laatste moment over den bal heen vallen en Enschedé leidt. Net dezen stand kwam de rust. Reeds na eenige minuten in de tweede helft wisselden Rodermond en Groen van plaats. Pc eerste gaf daarop in de voorhoede een bezielend voorbeeld, maar steeds weer struikelde het Gro. ningscho aanvalsquintet wanneer het in de buurt van de Grot en Stuve kwam. Een ver schot van Be Quick's rechtsblnnen leverde evenmin resultaat op, doordat de bal van de binnenzijden van den paal weer in 't veld terugsprong. Bij een goeden aanval van rechts kwam daar. op Enschedé's tweede doelpunt. Nagels zette keurig voor, de Boer haalde fraai om naar den vrijstaande» Wevers, die Rambonnet' met een goed geplaatst schot passeerde. Vinnig vielen de Groningers aan en ten slotte had Hemmes succes met een ver schot van af den vleugel. Pc Wit wilde den bal uit het doel tappen, raakte daarbij maar half en de stand was 2—l. Onder groote spanning verstreken de laatste minuten, welke echter geen verandering meer brachten. U.V.V.—A.B.C. I—o. Hoewel beide partijen weinig belang hadden bij den uitslag, is er vaak enthousiast gespeeld. Vooral U.V.V. legde zeer veel animo aan den dag; U.V.V. was zonder Swarttouw en 1). én W. Buitenweg, welke laatsten, zooals bekend, voor het lidmaatschap der U.V.V. bedankt hebben. A.S.C, miste Goslilygs en Blom. Po eerste speelhelft verstreek zonder noemenswaardige gebeurtenissen; wel werd Wamsteker Jr., die het A.S.C.-doel verdedigde, eenmaal gepasseerd, maar zijn broer wist nog juist bijtijds den bal weg te trappen. Vijftien minuten na de hervatting zag U.V.V. haar overwicht in een doelpunt van Bloemendaal uitgedrukt. Pc Stichtsche aanval bleef zeer atciof, maar kranig verdedigen der I^eidsclie achterspelers voorkwam verdere doelpunten. Scheidsrechter Versteegh öleulemans leidde correct. A.V.0.—0.v.8. 2—2. Alweer een promotiewedstrijd, die in een ge» lijk spel eindigde. Het schijnt langzamerhand traditie te zijn geworden, maar ditmaal had hot toch „iet noodig geweest, want A.P.O. heeft zoowat den geheelen wedstrijd het beste van het spel gehad, maar het enthousiasme van O.V.S. heeft dezen strijd weer eens uit het vuur gesleept. Po elftallen zijn volledig, behalve dat O.P.S. een nieuwen doelman — heel wat beter d.in Best — onder de lat heeft. O.U.S. biedt AeP.O bloemen aan en do strijd neemt een aanvang met A.P.O. direct iets in de meerderheid. De wind, die zeer hard, dwars over liet veld staat, veroorzaakt bij do schoten nogals eens valsch effect, zoodat de bedoelingen der spelers niet steeds juist uitkomen. A.D.O. begint met driemaal achtereen pech te hebben voor het Dordtsche doel, als de doelman op wonderlijke wijze eenige venijnige schote» uit ziin doel houdt. W. Tap vertoont telkens.aardig spel; hij bezondigt zich gelukkig niet zoo erg meer aan wandelingen naar bin» ne» — hij speelde linksbuiten — en zijn schot is vrij gevaarlijk. Na een angstig moment voor het APO-doel krijgt W. Tap plotseling den bal te pakken en rent er mee naar het overlig» gend doel, waar hij hem keihard inschiet (i—o) Aan dit twijfelachtige (buitenspel?) doelpunt voegt dezelfde speler in dezelfde minuut met een tam schot, wederom in buitenspelpositie, een tweede doelpunt toe' (2o). Na de rust is liet spel al niet veel beter; -ar wordt wel snel gespeeld, maar o zoo slordig en onbesuisd. G.Tap schiet b-v. van dichtbij meters naast. Beide doelen doorstaan nog angstige oogenblikken. maar eindelijk komt er een tegenpunt. als Smits uit een voorzet va» links met een kopbal den bal 'in het net zet (2—l). Dan gaat het spel weer gelijk op en neer, zonder belangerijke gebeurtenissen, totdat de Graaf, de ex-A.P.0.-er, die vóór is gaan spelen, een halve minuut voor tijd er nog een gelijk spel van maakt en daarmede de laatste kansen voor zijn vroegere clubgenooten bederft. HILVERSUM—V. V. 1— Hilversum heeft 2 invallers en S. V. V. ook. S. V. V. is het eerst in den aanval en Van Gelder krijgt een schot van v. d. Heide te verwerken. Na enkele vergeef pogingen aan weerszijden om te doelpunten gaat v. d. Heide snel langs de lijn, een voorzet volgt eh de middenvoor van S. V. V. doelpunt. Gevolg is wat meer vuur in liet spel. Po Hüvcrsummers krijgen en» kele kansen, maar Spier en Kramps schieten naast. Blijkbaar spelen de zenuwen oen groote rol. Om beurten zijn.de partijen aanvallend, roet Hilversum af en toe iels in de rreerderheid. Eindelijk begaat I^ladba, die overigens — en vooral na de rust schitterend heeft gespeeld, een foutje en Kramps doelpunt uit een voorzet van 3pier< Na de rust is Hilversum over het algemeen sterker geweest, maar de aanvallen der gasten bleven gevaarlijk. Verscheidene malen heeft Hilversum kansen gehar. tweemaal net buiten het strafschopgebied, maar het goede schot ont» brak en aan de andere zijde bleef do verdediging ook de baas, zoodat het — is gebleven.; ftUICK lI—XERXES II l— Voor de promotie en degradatie naar de re«^ ie klasse werd deze wedstrijd op Nieuw Hanen» burg gespeeld. Quick gaat direct tot den aanval over en houdt gedurende eenigo oogenblikken het beste van het spel. Poch reeds na 7 minuten ziet Koopman kans uit een doorbraak aan Xerxes de leiding te geven, terwijl eenige minuten daarna Burggrafer no. 2 maakt, Met het over^ wicht van Quick is het nu gedaan, en we zien Xerxes het meest in den aanval. Eenige kansen aan belde zijden worden gemist, zoodat de rust met onveranderdeh stand ingaat, (o—2). Als weer begonnen wordt, blijkt dat Quicl? nog niet gewonnen geeft, doch de aanvallen worden onvoldoende afgewerkt. Een doelpunt van Xerxes wordt vckgens buitenspel ge» annuleerd. Eindelijk heeft Quick succes; wel wordt nog even geboomd, doch de scheidsrechter wijst naar het midden (1—2). Bijna van den aftrap gaat Xerxes ervan door en het 3e doelpunt ligt achter v. Andel. Quick spant zich nog eens extra in, doch de doelman de-r. Rotterdammers is goed op dreef. Het spel van Xerxes was beslist beter dart dat van Quick; dd overwinning was dan ook wel verdiend. BERGEN O? ZOOMSCH XI—YUICX l— Deze wedstrijd, op het middenterrein van de wielerbaan de Raayberg gespeeld, was het waardig slot van een twèe-daagsch sportfeezt, Op initiatief van den waarn. burgemeester van Bergen dp Zoom, den heer Verlinden, ten bate van het N.0.C.-fonds georganiseerd. In de vooral van Quick-zi^lo vlug gespeelden wedstrijd gelukte het den Ilanenbungers vrij spoedig dodr Vermeer do leiding te nemen, terwijl voor de rust de H.B.S.^r Smeets, die zoo vriendelijk was op het laatste oogenblik het elftal te completeeren, den voorsprong ver» grootte. Het Bergs«Hie elftal heeft niet veel In té brengen, temeer omdat Bontje en Meyer in goede conditie waren, zoodat Brederode nagenoeg niets te doen kreeg en zich na de rust behaaglijk in het zonnetje lag te koesteren. Pc Prutsers, hier bekend als do Habsburgers, hadden, tot groot vermaak van het publieks weer vee! succes met hun handigheidjes. Na do rust ging het spel aanvankelijk gelijk op en was Bergen op Zoom wat meer in den aanv:»!. Hun favoriet Ixès bracht den bal her. haaldelijk goed op maar verder dan Bontje kwam het niet on Brederode bl^ef van de zalige rust genieten. Po Quick-voorhoedo nam dan den aanval over en in 3 minuten fabriceerde Vermeer 2 mooie doelpunten. Pat word de gastheeren de machtig en spoedig moest Brederode. blijkbaar onmachtig tot uilloopen. den bal uit het net halen (4—1). Even voor lijd maakte Smeets na keurig samenspel met Vermeer, e«! s—l5—1 van. Onmiddellijk na afloop reikte do burg»», meester den beschikbaar geleiden prijs, elf zilveren breloqucs, a.m do winnaars uil. Haaglcbe Voetbal Bond. Het programma wordt iedere week kleiner. Nóg enkele kampioenswedstrijden en de diverse Haagsche clubs Kunnen gaan Kampen in serie» wedstrijden. De uitslagen zijn: Kampioenswedstrijd ie klasse. Concurrent I—'s»Gravenzande I o—o Kampioenswedstrijd 2e klasse. Zwartßlauw I—O.B. II 4—l VU.D. I—W.I.K I—3 Kampioenswedstrijd 3e klasse. VIOS IV—Archipel -, .'. 2—o VIOS D.V.V. 11l o—o Zuid-Holland I—Vogel I I—l Om den Begeerkrans. Rotterd, Voetbal Haagsche V.B, 4—2 Om den Begeerkran». Nott. Voetbalßd.—llaagsche V«etdal._d. 4—2. De ontmoeting tusschen den Rotterd. en Haagschen V. B. is op het G. V. V.-terrein gehouden te Obarlois. Precies 2 uur stellen de yolgende elftallen zich op: R. V. B.: Kutterink; v. Beek, Hoek; «Los, iVersluis, Verdijsseldonk; Braun, Verbeek, i Vogel, Reus, Branden. H. V. B.: 'Salzberg, Schram, v. Egmond, Dijksman, v. d. Berg; Hanemaayer, v. Leer.«urn, 'sXiravenmade; Blankenstein, Versteeg; Meuwenburg. Rotterdam heeft den toss gewonnen en begint «et den wind in den rug. Voortdurend zijn ze jn de meerderheid, maar voorloopig hebben ze nog geen succes, want de Haagsche backs zijn in goede conditie. Het mooie samenspel der 'Rotterdammers valt op. Als er pl.m. een kwartier gespeeld is, krijgt Reus den bal mooi toe» gespeeld, passeert de ba