' ' ♦— \ W^smmmmamnmmmimmmmimmmmm I Onae akmunt'a. die een klacht 3 § hebben over de bezorging, gelieven I 1 die schriftelijk aan het adres vnn I E dt Directie in te -enden. D --- Weerkundige Waarnemingen '«Gravenhage, ,5 Juni. — Temp. 9 u. vm. «3 l?'. 5-. 3 "- «n». 57 gr. F., hoogste temp. (gisteren) 57 gr. F., laagste (heden) 5, gr. F. Hearometer 9 uur vm. 758, nm. 3 uur 759. --- Medegedeld door het Koninklijk Nederlandsch Instituut in de Bildt. Hoogste barometerstand 768,3 te Lacoruna. laagste barometerstand 751,1 te Hamburg. Verwachting tot den avond van 26 Juni: Matige tot krachtige, wellicht tijdelijke stormachtige westel. tot zuidel. wind, zwaar bewolkt of betrokken, regenbuien, weinig verandering Zn temperatuur. Licht op.' • 25/26 Juni 9.55 nm., 4.10 vm. 26/27 Juni 0.Z4 nm., 4.11 vm. Stand van de Maan: Nieuwe -Maan 29 Juni 7.52 vm. lons op- en ondergang. 26 Juni op 4.4,, onder 9.2,. 26 Juni of» 4.41, onder 9.21. Hoogwater te scheveningen: 26 Juni 0.30 vm., 1.01 1,1,1. 27 Juni 1,29 vn,., 1.55 nm. Barometer stationair of langzaam stijgend. --- 25 Juni 1927 VV,»rnem>NL^- VVaicin. len cpz. v. '. 24 Juni eunten. honlz laa^ worg. 8 uur. i tin meters) in e. M~. Keulen j 33.94 00 — 'O Nijmegen 9.52 - 1 Arnhem , 9.43 — 1 VVesleivcort.... 9.98 3 ülaaiuicln ,»).. 41.46 8 — --- OOST-INDIE SEMARANG ZEEHAVEN. Dc heer H. T. Tillema te Bloemendaal heeft ter gelegenheid van de opening van de tentoonstelling te Bandoeng telegrafisch zijn beste wenschen voor het welslagen der tentoonstelling gezonden en daarbij de hoop uitgesproken dat zij aan ieder, die leiding geeft aan maatregelen, beoogende, verhooging van het volkswelzijn, en de volkswelvaart, de. overtuiging zal schenken, dat beide met de volksgezondbeid een onverbrekelijke clrieeenheid vormen. Als oud-gemeenteraadslid van Semarang greep de heer Tillema tevens de geledenbeid aan te wijzen op het grootsch verschiet, dat de aanleg van een zeehaven aldaar biedt, omdat die stad is gelegen in de onmiddellijke nabijheid van kostelijk en goedkoop bergterrein. waar geen historisch geworden uiterst moeilijk te verbeteren misstanden bestaan, maar men voor uitbreiding der stad geheel de vrije hand beeft en van meet af de toestanden bcheerschen kan, wat in geen enkele kuststad het ge.va! is. Door Semarang tot zeehaven de maken kan de stad zich ontwikkelen tot een ideaal handelscentrum tot voordeel van heel Java en tot voorbeeld van alle landen om de Paeifie. --- Resident Th. A. Meister. BATAVIA. 25 Juni. (Aneta) Op zijn verdek is eervol ontslag verleend met ingang van 5 November aan den resident van Pekalongan, den heer Th. A- Meister. --- Residentsbenoemingen. BATAVIA. 25 Juni. (Aneta). Benoemd is tot resident van Timor, de heer P. F. J Kart?^',. as*Lstent-resident ter beschikking in «le «fdeehng palembang. en tot resident van Benjoelen de heer n. s. R. Xieck. bisten dent ,n de af H lvo!ênische> Tentoonstelling) I (n) N^lerkUscch ï ndië «onder de grootste belang-teling van autoril tuten, particulieren en vreemdelingen eeonencl Redevoeringen werden bij de opening --- Naar Holland. BATAVIA, 25 Juni, (Aneta) Het district»-hoofd san de Westkust van Sumatra, de hoor Aladjelelo, gast naar Holland op dezelfde c^n. _ dltie» al» de regent van Zandoeng. --- RADIO-NIEUWS DAVENTRY VIA EINDHOVEN. Men meldt uit Johannesburg. d.d. Vrijdag : «et Daventry program, opnieuw uitgezonden door den Philips' kortegolfzender te Eindhoven ,n Nederland, is hier duidelijk ontvangen. --- EEN ESPERANTO.REDE VOOR DE MICROFOON. Naar wij vernemen, zal de heer P. A. Schendeier, algemeen secretaris der I.K.U.E. (lnternacia Katolika Hnnigü Esperantista) op nader te bepalen datum een Esperantorede.houden voor de microfoon van den Ph!!ips-korte"olf. zender te Eindhoven. ° --- INGEZONDEN STUKKEN DE HAAGSCHE TRAM. 51. de K Met genoegen heb ik vóór enkele dagen het amusante en geestige stukje van Garruli filius gelezen, waarin deze den draak steekt met de ongegeneerde wijze, waarop onze tram telkens tijdelijk van route verandert, zekerlijk slechts om dc kosten van een wisseltje uit te sparen. bondag in lijn 7 zittende bemerkte ik zelf ook weer eens van 't rechte pad te zijn geraakt en me óp de Prinsessegracht te bevinden; en op mijn desbetreffende vraag aan den conducteur zeide mij deze. clat cle wegvcrlcgging tocli in cle krant had gestaan! Het eenvoudigst égard voor haar passagiers moest cle tram er toe brengen, zulke verleggingen slechts bij hooge uitzondering te doen plaats hebben en daarvan clan op in 't oog vallende plaats in de wagens kennis lc geven, en bovendien bi; dc afwijkingsplaatsen daarop door dc conducteurs opmerkzaam te doen maken. I-'n gisteren, op het Anna Paulownaplein in tram 2 willende slappen, be» merkte ik eerst, toen een tram aan dc halte voorbijreed. «lat deze ockase wa, opgeheven. Tenslotte zag ik wel ergens een onoogelijk plakkaatje waar dit stond aangeschreven, maar op zoodanige wijze, dat het voor iemand, op de gewone wachtplaats staande, niet te lezen was! Ook liet artikel met klachten over «le tram van F. in uw avoncllbacl van 21 dezer heeft mij genoegen gedaan. Vooral omdat deze weer eens. over tram-rheumatick klaagt, niet om die rheumatiek op zichzelf, maar omdat de tram op dit punt al weer blijk geeft niets geleerd te hebben en geheel vergeten te zijn, wat een aantal artsen dienaangaande vóór ongeveer een jaar in blad en tijdschrift hebb,^n geschreven. De toestand is weer geheel als vroeger! Bij koud weer tocht het er door de boyenraampjes en bij hitte blijven de raampjes aan dc andere zijde toe. Een toppunt bereikte deze regeling vóór eenige dagen, toen bij storm en regen niettemin aan cenc zijde zelfs cle groote vensters van boven open stonden en dc conducteur cle passagiers voor natregenen alleen wist te beschermen door de gordijntjes neer te halen 1 Van dc vensters zelve, zoo zei hij. moest hij op hoog bevel afblijven... 1 Inderdaad een toestand... tliarrul! Filius waardig 1 En nu ik toch aan bet klagen ben: Waarom houdt de Wassenaarsche tram al bij den berenkuil aan den Dierentuin op en niet bij cle Prinsessegracht, waar bijna alle passagiers voorbij moeten? Vermoedelijk om cic tram een kort rangeerritje uit lc sparen, waarvoor plenty tijd is. Daarvoor mogen dc lieve passagiers een paar honderd meter verder te voet gaai,! Waarom rijdt tram 14 des winters over het Frederik Hendrikplein naar Schevenin» gen en wordt deze route gedurende het seizoen verlegd? Om de bewoners aldaar te plagen? Is dc tram niet >'an meening, dat bestaande toestanden bestaande' réchten statueeren en verkeersmiddelen in een zóó vooruitgaande stad als den Haag wel telkens verbeterd, maar niet verslecht mogen worden ? Fn waarom exploiteert de tram de autobuslijnen juist op een wijze, die „Zum Abge» wöhnen" is? Waarom rijdt de bus Houtrust-Scbeveningen niet als wijlen de veelbetreurde «luicklijn over de eens bestaande van Boetzelaerlaan-route ? Waarom rijden de autobussen zoodanig, dat niemand er mede rekening kan Kouden als met een vcttrouwbaar verkeersmiddel, en dc Houtrustbus 's avonds, zelfs op de uren van uit- en aangaan der theaters etc. te Scheveningen, slechts om de 20 minuten? Ik blijf er bij, M. cl. K., dat ongerekend 't feit, clat ik nu en dan wel eens een beleefden conducteur een dame galant cle onmogelijk hooge tramtreden zie ophelpen, het bij onze tram op bedenkelijke wijze aan ware beleefdheid, d. w. z. aan zakelijke welwillend, heid tegenover haar passagiers mangelt, en dat 't'meer dan verwonderlijk is, dat ons stadsbestuur daarin geen verandering brengt. Als men echter bedenkt, «lat dit bestuur aan dit plutokratisch verkccrsinstituut vóór eenige jaren zelfs nog een verhooging heeft toegestaan (op een moment, dat de naastingSHuaestie reeds in cle lucht hing), is men geneigd ook ons hooggeschatte stadsbestuur eens in de welwillende genegenheid van „wen Clarrulus aan te bevelen. P. H. * * * Daargelaten of de toon, waarop de Inzender zijn klacht en grief uit, de meest gewenschte en vruchtclragenclste is, gelooven we toch, omdat misschien velen er over denken als P. H., goed te hebben gedaan, om eens met den directeur der H. T. M. te. gaan praten. Na dit onderhoud geven we te meer aan de wijze van behandeling van onzen jongen Garrulus de voorkeur. Wat wij dan hoorden? Ten eerste dat de directie even hard de tramverleggingen betreurt als wie ook. De wegverbetering, "elke toch ten gerieve van het 'publiek komt na korten of langen tijd van lijden, is de hoofdschuldige. De directie moet hier wijleen voor fo^ee majeure. Met den directeur verklaren wij niet te begrijpen, hoe bet leg» gen van een extra-wisseltje op het bij op» braak toch al zoo beperkte terrein, redding zou kunnen brengen. Regel is, dat de conducteur, ai heeft bet in de courant gestaan, den plicht heeft, iederen reiziger altijd weer op de routeverandering te wijzen. De directie wil gaarne de aankondiging van route-wijziging in den tramwagen overwegen, maar terecht merkte ze op, dat wie al in cle tram zit, door die aankondiging niet meer geholpen wordt, terwijl ze den aanzeggingsplicht, van den conducteur zou kunnen verzwakken. De opheffing van haltes geschiedde in het belang van cle vervoerssnelheid, door het publiek herhaaldelijk gewenscht. Net is onmogelijk, verzuchtte de directeur, het allen mensehen naar den zin te maken. Met de raampjes-kwestie is. het el net eender. Men heeft dij de directie soed geleden, wat de artsen wilden en deurnaar U«» handeld, maar toen Kwam de GemGeneesK. Dienst weer tusschenbeide. Zoo werd de oude regeling hersteld. De gemeente verbood de Wassenaarsche tram tot de Princessegracht le laten rijden. Als de W. tram met een wagen rijdt én geen wagen op het beginpunt gereed staat, rijdt hij door, maar voor de tram met aan» hangwagen is dit onmogelijk, omdat voor rangeeren eenvoudig geen tijd zou zijn. Dc toestand zal direct verbeteren, zoodra de tram langs de Maliebaan en voorbij liet Wachtje doorrijdt, hetgeen spoedig liet geval zal zijn. Lijn 14 rijdt des winters niet over het Fr. Hendrikplein. Dat was het geval toen de wissel naar dc Valeriusstraat er lag. De huidige route is door dc gemeente voorgeschreven. Lijn 11 neemt begin Juli n zouden gaan. Hel betreft hier vertalingen uit het boekje „Fransehe Vertaaislof", door D. Inklaar en A. van Noord, leeraren bij het M. O. te s-Gravenhage, een boekje, dal op vele scholen in de 4e en ze klassen in gebruik is. Dat deze vertalingen ver boven het bevattingsvermogen van de leerlingen gaan, betwist ik ten sterkste, al wil ik gelooven, dat het ten opzichte van een enkele wel het geval kan zijn. Of ze ver boven hun talenkennis gaan? Ook dat ,'5 voor sommigen waar, zooals voor sommigen allo werk te zwaar is. Maar hoe staat liet met het taalonderwijs? Ondergeteekende is de lecraar van den bedoelden jongen, dus hij kan er we! èenigszins over oordcelen. In de eerste drie klassen van de H.8.3. wordt de slof in alle lessen zoo nauwkeurig mogelijk behandeld ; alles wordt van tevoren niet de leerlingen vertaald, dus er wordt van hen alleen gevraagd de lessen zoo goed mogelijk te leeren. In de 4e en ze klassen komt daar nu eenige verandering in. Men mag aannemen, dat er in de 4e klas pi.in. 80 lessen in het Franseh worden gegeven cri daarvan zijn ?.--72, waarin alles precies zoo gebeurt als in dc lagere klassen. Alle» wordt gezamenlijk g»^-lezen, moeilijke woorden worden verklaard e» vertaald : de leerling beeft alleen maar goed te leeren. Maar op het einde van het 5e studiejaar wacht hem het eind-examen, waarop hii een vertaling moet maken zonder eenige hulp. Met het oog daarop worden hem in hot .;« leerjaar 8 keer (dus op iedere 10 lossen ëen keer) drie bladzijden opgegeven, die hij alleen moet bestudeeren. Sommige gedeelten daarvan zijn werkelijk moeilijk, maar van iedere blad zijde zijn pl.m. 20 van de moeilijkste woorden en uitdrukkingen in bet boekje zelf verklaard of vertaald. Die drie bladzijden zijn dus inderdaad niet door den leeraar met de leerlingen voorbereid, maar de vele aanteekeningen doen toch ongeveer hetzelfde werk. Ik zeg „ongeveer", want een algeheele voorbereiding zou verkeerd zijn : leerlingen van de twee hoogste klassen moeten langzamerhand zelfstandig loeren werken. Maar „mijn zoon, die allerminst tot de slechte leerlingen behoort, heeft hiervoor zeker iederen keer 5 tot 8 uur noodig", zal di. j. VV. F. VV.—D. mij misschien antwoorden Dat heeft dan ook juist mijn groote verbazing opgewekt. Sinds drie jaar wordt dit werk zoo opgegeven (vroeger zelfs 4, bladzijden) en nooit liad ik zoo iets vernomen. Sterker! In diezelfde klas Zit mijn eigen zoon en deze (om 'n denzelfden toon te blijven) behoort allerminst tot de beste leerlingen. En slechts één keer heeft hij mi; gezegd, dat het werk moeilijk was, dat hij er wel 21/, uur over had gedaan. De andere keeren vond hij het gewoon of gemakkelijk. Men zal misschien denken, dat mijn zoon in een gunstige positie is. omdat zijn vader «le leeraar is! Volgens dr. VV.-D. zijn de ouders wel verplicht de vertalingen voor hun kinderen te maken en Os, meewarigen toon wordt er gevraagd, hoe het moet met leerlingen, waarvan de ouders de taal niet kennen. VVeinu ook die zin wekte mijn verbazing, want ik kan bier de verzekering geven, dat ik nooit voor mijn zoon vertaald heb en het ook nooit zou willen doen, omdat zooiets voor de jongens niets minder dan verderfelijk is. Een leerling, die zoo zijn werk maakt, mag misschien een schijnbaar oogenblikkelijk succes Nebben, er een beter cijfer voor krijgen, zijn geestelijke ontwikkeling zal er weinig baat bij vinden. Hoe verder hij met de studie komt, !,oe zwaarder ze hem zal vallen en hoe meer verklaarbaar het wordt, dat hij voor zijn werk ruim driemaal zooveel tijd noodig heeft als een ander. biet dank voor de plaatsing. Hoogachtend, Uw Dw. Dn. -1. Rottier. --- SPORT EN SPEL De wedstrijden van Nereus. ROEIEN. De Amstel bood hedenmorgen veer het oude beeld tusschen Omval en Amst»lbrug. Het bestuur der studentenroeivereeniging Nereus had het geheel terdege voorbereid, de baan was op doelmatige wijze uitgezet en een vertrouwde jury met dr. >leurer, jhr. Van Doorn, dr, Fokker, dr. Kaarre» en de heeren Blusse en Jurriens aan het hoofd maakte zich tijdig gereed om een sportief goed beloop te verzekeren. Gelukkig was het weef gunstiger dan op de voorafgaande dagen. Het was droog en al was er dreiging van regen, ook liet zonnetje brak af en toe door. De wind was vrijwel pal tegen, waardoor het roeien zwaar was, maar geen boei voordeel van heteeltenls v»»- De baan wa» 1635 lang en de finish was voor de .-rVuisteic» ug voor alle deelnemers. Daar was een groote boot voor genoodigclen ingericht en waren enkele jachten gem-ec-ici. Belangstelling was er echter nog bitter weinig toen om halltien Uegonnen werd met liet vcrioeien van cic hots voor tiet nummer Jonge V ie 1. t^c eerste heat bracht aan «te» start t^eutscne tutu und Kticlcrvcicm iiinstcnlam boei iD, De itunze boei 2 en Spaarne boei 3. Dc Groningers g.»ge.i met een hoog start tempo liet best weg en overgaande tot langeren doorhaal liepen zij gcieiciclnk uil. let was cle strijd 0111 cle tweectc plaats tusschen de Duitscliers en liet Spaarne, docti toen die na circa 500 meter m tiet vuor«i->r.el van cic Duitsehe Amsterdammers beslist was, ga.ven cic t laai lemmers den strijd op. X ooral nummer 2 bleek niet voldoende voorbereid te zijn. Dc vier van cic Hun^e mankte een keurigcn indruk en won unbedreigcl met vele lengten voorsprong op cle Deutsehe Turn und Ruclcr» vercin Amsterdam in b min. 30 4/5 sec. De tweede heat van «Ie jonge vier ging tussehen Nereus Argo en Laga. Het begin was zeer interessant, daar de ploegen gelijk opgingen. De VV'ageningers verbaasden door hun voortduren.! spullen en namen de leiding, doch de beide anderen bleven goed hangen. Toen echter op cle helft van dc baan bleek, dat Nereus ingeloopcn was en Argo in clen aanvang te veel van cic krachten gevergd had, was de strijd niet spannend meer. De Wageningcrs zakten ver af en hoewel Laga verraste met een goeden eindspurt konden dc Delftcnaren cle keurig roeiende Amsterdammers niet meer bedreigen. 1. Nereus in 6 min. 32 1/3 sec, 2. Laga bijna 1 lengte, 3. Argo fli lengte. Voor cle clcrcle heat moest de jonge vier van Amstel retirecren, omdat «le roeiers geen vrij konden krijgen. Dus werd het een race tusschen de Deutsche Turn und Rucler» vercin Rotterdam en Aegir. Een strijd is het niet geworden, alleen in het begin hielden cle Duitsehe Rotterdammers goed stand, doch hun slag was niet afgewerkt en de Groningers roeiden met rustigen langen slag in regelmatig tempo. Zij wonnen onbedroigd met vele lengten, voorsprong in 6 min- 42 sec. In dc finale komen derhalve de beide Groninger vieren — een mooi succes voor dr. Dirken! — en Nereus. Daarna werd nog een heat geroeid voor het nummer Jonge Skif. Tromp van het Spaarne moest het optiemen tegen Jacobi van die Lcitlie, wat geen gelijke strijd bleek te zijn. Jacobi -.s een keurig roeiertje, die mooi stijl werk laat zien, doch physiek niet sterk genoeg is om zijn slag productief te maken. Tromp is een stoere roeier met fermen doorhaal te sterk voor Jacobi. die dan ook met vele lengten geklopt werd in 7 min. 34 3/5 sec. Voor de Jonge Skif had Mr. Simon van der Aa daarop een vrij nummer. Des middags werden de andere beats geroeid en hedenavond de halve beslissingen. Vervolgens vond het stijlroeien voor damesvieren plaats. Voor liet nummer Jonge Twee kwamen daarop twee beats te vervallen, doordat cle ploegen van L<3ga en Nereus zich terugtrokken. Hierdoor bereikten de Humx: en Njord zonder strijd de finale, waarin -zij morgen uitkomen met den winnaar van de heat tusschen Dare devil club, de Hoop en die Leithe, waarmede in den namiddag liet programma vervolgd wordt. (Wordt vervolgd) --- MOTORSPORT. De Internationale Wegwedstrijd bij Assen. Men heeft het gisteren te Assen nicl het weer niet getroffen. Den ganschen dag heeft het gestortregend, met het; gevolg, dat er van trainen op het circuit vrijwel geen sprake was. Inmiddels kwamen in den loop van den dag ta! van motor- en automobiel-enthousiasten uit alle deelen van ons land naar de Drentsche hoofd, stad, meer erg aanlokkelijk zagen de omstreken er ditmaal niet uit. Des middags werden bij de plaats waar vandaag de -start der wcd-ilijden plaats heeft, de machines gekeurd. Over het algemeen hadden cle rijders hun motoren in aile opzichten in orde. Drie moesten de remmen herzien, en kwamen later beter beslagen ten ijs. Tegen den avond werd het gelukkig droog, zoodat do ontvangst in den Hertenkamp ten minste niet in het water viel. De heer j. A. Kramer sprak de. deelnemers c-u officials in het Franse!,, Duitsch en Engelsch toe, en daarna bleef men neg eenigen tijd gezellig bijeen. De rijder, maakten het echter «net het oog op den awaren dag van vandaag niet laat. Ondanks het regenachtige weer — nu en dan vielen er stevige regenbuitjes — was de belang, stelling vanmorgen toch reeds vrij groot. Van ongeveer 9 uur af, toen het circuit voor liet verkeer werd gesloten, kwamen de toeschouwers van heinde en ver in auto's, op moto»---rijwielen en gewone fietsen naar Assen, waar het stadje op het vroege morgenuur reeds een ongewonen aanblik bood. Op de wegen naar de tribune, waar de start plaat-; had en bij Hooghalen, was het een file van voertuigen, die bezoekers naar deze voor ons land eenige en bijzondere gebeurtenis brachten. Gelukkig werd het tegen 9 uur droog, zoadat het bedrijvige gedoe dat de laatste oogenblikken voor den start van een niolorrit kenmerkt, in. derdaad ook interessant genoeg was om hot publiek bezig te houden. Aan de spit» was men druk bezig om de laatste hand te leggen aan de machines, officials snellen af en aan, kortom het zenuwachtig beweeg van alles wat met de race annex was, gaf kleur aan het gebeuren, dat alleen nog maar op een zonnetje wachtte om voorloopig reeds een succes te worden. (Wordt vervolgd) » * , De uitslagen zijn als» volgt: 1. Van Kooten, H.D., in 2 uur 33 min. 54 sec; een gemiddelde snelheid van 94 K.KL per uur; 3- Flinterman, F.N., in 2 uur 34 min. 15 sec.; 3. Torell, F.N., in 2 uur 37 min. 16 sec.; 4. van den Berg, H.D., in 2 uur 41 min. ,g s.; 5. Hoogeveen. H.D., in , 11,1/44 min. 58 sec.; fl. Demeuter, Rush, in 2 uur 46 min. 38 sec; 7. Vermaak, Simplex, in , uur zo min. 10 sec.; 8. Job-len, F.W., in 2 uur 54 min. ,9 sec. --- CRICKET. Het Belgische elitai. Het Belgische elftal, dat in den wedstrijd Nederland te Antwerpen zal uitkomen, is als volgt samengesteld: L. W. Bulges, captain, È. E. Balc, G- R. Alpen, E. H. Daungey, R. 'f. Wiigt, L. B. Dunfórd, K. E. Zpllfford, H. G. VVatson. J. Pepper, J. Q»"ener en M. Well» --- OFFICIEELE BERICHTEN Bij Kon. besluit is met inging van 27 JuU >>7 eervol ontslag verleend aan den luilenant-kolonel .VI. A. IC |. Vis. van net regt. vesting-art. ; en is hij benoemd tot re*.. luitenantkolonel bij bel regiment vesting lerie ; IS aan dm res. rve.ka-.iteiu H. vv. St ehou w e r en aan den als zoodanig lijdelijk benoemden >>sirvc--eerst«.luiten:-*-'.! J. Ti Wackw i t z. onderscheidenlijk van hel 4e en het lüile regiment infanterie op zijn verdek een eervol ontslag verleend ; --ij-- opnieuw benoemd 10l burgemeesters der gemeenten : Hemmen H. d e H a r t o g secretaris; Dodewaard, J. A. cl e n Hartog; .Vlil- Üngen f. G. Kc-y mo 1 s ; Harenkarzpe!. J. Burger J.iüi.-, Katvvoude en Monnikendam, J. V e r s t e e g Jr.. secretaris van Katwoude; VV'l.gnum, >. Co in m a «I eu r. secretaris; f rk. .'.. l.ravestein, secretaris; Hekier, W. Ho u w ing; Beets en Oudendijk. 11. Stam; Sas van Gent, 1..; VV. G. Hoefnagels.; Veendam, 1-. j. de Zee. --- LAATSTE BERICHTEN TERAARDEBESTELLING H. LE COULTRE. Onder veel belangstelling is vanmiddag op cle Algemeene Begraafplaats ter aarde besteld het stoffelijk overschot van den lieer H. Ie Coultre, oucl-burgemeester van Bodegraven, die ook na zijn altreden in verschillende besturen zitting had. Op het kerkhof waren aanwezig de bur» meester van Bodegraven, mr. C. S. van Qobben cle Bruyn. cle wethouders P. Batelaan en J. v. > Mare!, cle secretaris R. M. Ix»man, de raadsleden J. Beven en L. Hor» titnsius, het gelicele personeel van cle secretarie en de rijksveearts J. burggraaf, gemeentelijk keurmeester, De Hollandsche Mij. van Landbouw was vertegenwoordigd door cic heeren VV'. !-'. Bruin en J. Rijlaarsdam, de Gezondheidscommissie Bodegraven door den voorzitter dr. Naut en clen secretaris R. M. Loma>.n. Voorts werd opgemerkt een deputatie van het Groene Kruis, te welen dc hoere» D. Bakker, oucl-burgcmccster en dr. Schouten, oud-hoofclbestuurslid, J. M. baron van Boecop, oucl-luitcnant-kolonel «let cavalerie, oucl-militair commandant van Bodegraven, jhr. A. van Lcnnep, namens dc s^ravenhaagsche Vereeniging tot bestrijding der tuberculose, dc beer Voorcn, voor de Provinciale Vereeniging, clr. Noorclboek Hegt, en verschillende vrienden, waaronder mr. M. Rijke, «kantonrechter alhier, Huysinga, Koch, Slis, mr. C. P. Zaayer, dijkgraaf van het Hoogheemraadschap Delfland, de muziekuitgever G. H. van Lek, Brevet, dr. Tjarda en de beer G. A. André de la Porte uit Arnhem. Het eerst sprak dr. Romer nit Leeuwarden, namens de Leidsche. clubgenooten van voor 50 jaar, waarvan er thans nog vier van de zeven in leven zijn. Baron van Boecop zeide. dat bij ruim ia jaar geleden als sommandant van Bodegraven met den overledene kennis maakte en dat hij gedurende zijn verblijf aldaar veel goede raad en voorhebting van den overleden burgemeester en ook van mevrouw le Coultre heeft ondervonden. Hij heeft clen ovcrlcde leeren kennen als een goed vriend, een waardig magistraat van groote onpartijdigheid. Hoe geacht, gerespecteerd en bemind de heer le Coultre was in zijn gemeente, heeft spreker eerst recht mogen zien, bij het afscheid van den burgemeester, nu 3 jaar geleden, bij welke gelegenheid baron van Boecop zich nogmaals naar Bodegraven bad begeven. Nog werd liet woord gevoerd door den voorzitter van dc Loge La Verluc lc Leiden, waarvan dc heer Ie Coultre. 45 jaar lid is geweest, door jhr. van Lénnep namens de 's Gravenhaagsche Vereeniging tot bestrijding der Tuberculose, waarvan dc overledene sedert zijn vestiging in clen Haag een ijverig en weltnecnenc! bestuurslid was geweest. Den heer Voo re n namens de Provinciale Vereeniging Zuid-Hol land, waarvan de overledene penningmeester was en clr. Kr use man als vrien'.. Een neef van den overledene- mr. A. N. Fabius heeft voor de belangsteilin,.- bedankt. Een groot aantal bloemstukken -^ ktc ne baar. --- CREMATIE L. KNAPPERT. † Onder zeer groote belangstelling is liedenmiddag op Westervelcl de vcrasscliing geschied van het stoffelijk" o vet schot van den heer L. Knappert, oud-resident van Benkoelen en voorzitter van de afdeeling s-Gravenhage van den Neclerlanclschen Protestantenbond. Aanwezig waren cle heeren : generaal Neteson, generaal Doorman, kolonel van liet Indische leger Smits, dc oud-kolonel Mc rens, de oud-luitenanl-kolonel Cuops Dekker, de oud-kapitein den Hengst, dc ritmeester der huzaren Pieters mr. Wolterbeek Muller, Grijzen, oud-gouverneur van Sumatra's Oostkust, Doornik, oud-resident van Banka, L. M. Vonk, oud-assistentresident, secretaris der vereeniging van Ambtenaren bij hét Binnenlandsch Bestuur, prof. L. Knappert uit Leiden, notaris van Hinloopen Labberton. ds. G. Hulsman, cis- A. E. Junot en J. A. Willinge, referenclaris bij het departement van Financiën, enz. Gesproken werd eerst door jb r. Fei t h, oud-resident, die zeide in clubhele functie te spreken, n.l. als voorzitter van de Vereeniging van ambtenaren bij het binnenlandsch bestuur in Nederlandsch Indië en als voorzitter der lo^e Hiram Abiff en tevens namens liet hoofdbestuur der vrijmetselaarsloge en dc loge, waarvan de overledene lid is geweest. Als voorzitter der vereeniging van ambtenaren bij het binnenlandsch bestuur bracht spreker namens tal van oudere en jongere ambtenaren een laatsten groet en herinnerden boe de overledene meer dan 30 jaar in tal van plaatsen in den Ind!» schen archipel heeft gediend en hoe zijn loopbaan bekroond werd met zijn benoeming tot resident van Benkoelcn. Ook buiten den bestuurskring maakte hij «loh tal van vrienden 5 oen hij hier in ons land wegens gezondheidsredenen terug» keerde, heeft hij niet de rust gezocht, maar in «taatsbetrekkingen -en allerlei andere be» trekkingen zich zeer verdienstelijk gemaakt, o.a. in de loge Hiram Abiff. Spreker berin» nerde aan dc sympathieke woorden, welke de secretaris van clen Nederlandschen Protestantenbond aan den overledene wijdde, die hem kenmerkte als een echt Christen. vervolgens sprak de heer S ehi ff , namens een kring van vrienden, waarna de heer G. Bo s, oud-directeur der Louisa» Stichting in clen Haag, bet woord voerde in opdracht van het bestuur der vereeniging Comenius, waarvan de overledene 8 jaar voorzitter is geweest. Daarna sprak els. G. Hulsman, voor ganger bij de afdeeling 's-Gravenhage van «icn Nederlandsen- protestantenbond, die herdacht wat de overledene na zijn rc,a- Irieering voor tal van vereenigingen beelt gedaan. In den kring der vrijmetselaren was hij opgeklommen tot de hoogere graden en o. a. lic! van het Kapittel en Rozenkruis. Hij heeft veel voor jongeren, gedaan en wa» o. a. cle stichter van cle vereeniging Comenius en kwam iederen Zaterdagavond met tal van jonge menschen samen. Hij was, z*eicle spreker, een zeer opvallende figuur, gentlemen, clie voor ieder d?ze!fde was, Hij was een man van rijken geest, die zich echter nog gaarne meer ontwikkelde en o.a. dikwerf de volksuniversiteit bezocht. Hij heeft licht gezocht en gevenden, licht van wijsheid en schoon, heid. maar hij heeft het licht nok laten uitstralen. Het bestuur der afdeeling 's Gravenhage van den Xederlanclschen protestantenbond had spreker opgedragen den overledene te danken voor alles, wat bij voor de afdeeling is geweest, eerst als penningmeester, en dc laatste 2 jaar a!s voorzitter. Namens het hoofdbestuur van den Protestantenbond dankte spreker dc,, overleclc ne voor wat «leze is geweest ?ls ld der Indische Commissie. Daarna sprak Mr. E. Bon n namens cle Rotterclamsc-he Credietbank. en bracht woorden van hulde aan den overleden commissaris en voorzitter der Maatschappij. Daarna zong de heer W. Ravelli dc I.itaney lßuhe in P rieden alle Seelcn. van Schubert), waarna dc kist daalde onder het spelen van een koraal u:t die Za".berfl<>!e van Mozart. De zoon dankte voor dc groot, belangstelling. --- Mr. E. P. F. A. VAN DEN BOGAERT. † 0,, siz-jarigen leeftijd is te Arnhem, w.n, hij zijn laatste levensjaren doorbracht, ovi-r!-?-don. mr. E. P. F. A. van den Bog-lert. De heer v. d. Bogacrt was oud-lid van dr Provinciale Staten van Xoord-H»l!and. >>u>!. voorzitter van het Centraal Bestuur der R.K, Kiesvereeniging te Amsterdam. , --- PROF. VAN VOLLENHOVEN. Professor Van Vollenhoven wordt, naar wij vernemen, half Augustus hier te lande terug, verwacht. Zijn arbeid in Amerika zal daarmed, zijn afgeloopen. — Niet het Consultatiebureau, gelijk wij beden-ochtend meldden, maar hel Adviesbureau voor Alcoholisme heeft gisteravond haar vergadering gehouden. --- Univ. examens. Vl-ILFT. — Technische Hoo^-.aehool. Prop., examen electroteehniscl! iugeineur de heeren i A. F. Arnolcl, A. 11. van Assum. H. AL (d. p. van den Belt, J. L. van de:, Berg, j. Bcsina, .1. P. Bourdrex, A. Cramwineke!. 1* Dekker. F. A. l-rowein. ('. f;. ll.ut! j. I bi.^es, Lic l,ocn Kenz;, VV. 1-. van l.!ii>!>»,r»d, van dor Aleers».!,, 0.. K. Luijn...^, >. I". XV. van der Aleulen. 11. K. >V. -Moed, C. 1. Xc>,^>r!ander, >. J. Slis. J. A. XV. Tak. J. van Veen, 11. P. I. Verhoek, 11. A. de Vries. >. (d. M. van Winkel, D. A. C. Znetliciut. A. 1)'. ! de l'.er^h. (". A. Hofman. F. Kruk. >V. j. I'n'is. "c. 1. J. s!tamni'!er, J. 11. Veeren-! --- BURGERLIJKE STAM) 25 Juui. RFVALLFX: H. üouiéns. geh. Rikkers. d. — J. Al. A. v. d. Heijdt, goh. Rorsbocnu, /.. — P. ütaiveuher" geb. Hekking. d. — C. Al. v. d. Putten, geu. Houwaart, d. — J. H B. Viooining, «eb. «einders, 2. — H. W. F. Kaysor. gob. Kehuurwau, d. ÜVFRLFDFN': L. Knappert. '«- va„ P, C. van Bueien. 65 1. — J. H. van WijeK m. r. A. K. v. d. Velde». 40 j. — G. de banden. o. vr., 78 j. — Al. van Zin. vr. tan A. v. d Arend. 76 j. F. Al. Aloil. wed. vnn P!>. Verhagen Alolman. 78 j. — F. W. van Rijn. m. v. J. C. de Ruyter, 57 j. «^Wt:i.l^liBAl!'iiN>Nltt. 20 Juni. A. Dubbeldam en J. At. llaviekor». — W. Al van Haatten en C. P. Gaal — J. Magere en j H. C. Dansdoip. — G. J. Hamer én R. Cl,. Gerritsen. — 11. J. Heessels «u A- Ch. A. Sohnite. — A. P. J. van dei Kn'aij on G tl. Verboet. —- L. do Knegt en H van Crevelci. — G. Leeheck on J. Th. van een Hamei. -- P. .1. Ch. van d« Loo ou F. J. ühvier. — A. .>l»i)sison «n Al. C, Remmers. — G. van Overboekt en J. lome, — W. A. van dor litonr en C. C. Joua.v — I. van is tra turn en H. .(oosten. — J. lt. Voenuiga on C. Roza. — J. J. Visser on Al. P. Sinionrs. — li. 1. Waterman on At. J. rins. —V. L, 11. Antenne en L. J. Raniu.-onr. — G. Apeldoorn en Al. Al. Verbook. - 1.. Appeldoorn en 11 li»,, — d. W. A. van Raa.-le on li. A. l-»orpor>!iook, — 1. 11. Raehraoh en Al Al- 11011. — ld. G. vnn Reeion on F. Rekker — A. Beverwijk en A. Robern. — 11. J. Roijlevold on R A. van Biittorswijk. — H. C. van don Ilroeeke on A. Pla^e. — H. Ruijtowog on J Tussen, — L. Bijstoivold en F. H. Sakoo. — H. (oer** en C. A. io Pas. — W. J. Duquesnoy on C, G. Hiep. — J. Ch. Hanson on H. Severs. — W. J. Ilehomann on i. A. Al. van AIM. — C. G. Meijer en P. W. A. Claassens. — 11. jaasma on A. E. Rtckor. — H. C. J. Jennor on N. Lammortsma. — W. L. de Kort en N. Roshuij^en, — I>. A. Krop en Al J. F. Fens. —.1. A. L. Lintel on Al. A. H. Wellens. — C. .1. Atnlleo on Al J. Koks — P. A. N'ove on W. S. Al. Vogo!?.ang. — G. P. van üorschnt on F. Weevers. — >V. Ö. Plattoo! en A. Abdala. — 1.. A. 11 vnn Rijn on Al 11. Droisohor. — P J. lh. Straatman on F. A. ,J. Vonsolaar. — J. A. Kwikkor 011 Al. W. la Grand. — R. W. vnn loledo on t,. Stotanink. -- I^. J. Wanner ei, A. Al. van 1..t». - W. F. Weitor on A. Al. Almkostom. _ C. van dor Zwan on J. don Duik. — I. van dor /wan e» A Tuijd. — ,1. de Roor on K. don Duik. — 11. H. A. Al. Hoelnagols en Ch. J. bichtermann. — P. J. de Roo on A. C. A. Soi.„ T; A/ J- Groenewogon on C. Al. Ringeling. — P. L. don Dekker on P. Kemp. — H. Korthouwer en A. van Bmpel. — J. F. Knlkor on .1. Prins. — A. F. J Rover en N. Pruyt. — Al. Minnaard on Cl,. Hoijboer. — R. Joppe on H. Wiegel. — D. G Ln?.oo on .1 G. Vol. —J. Ch. J. l^ntrz en Ph. L G Al. 11. Rerhout. — I». O. «elioo- on M. van Dijk. — P Nienhuis on F. W. van Eerden. — G. ban, on Al <>• tor Woijdon. — S. Weiniger on H. van de Kamp. — E. Zijl«tr» en G. J. de Vrios. — IL van Eeeks «n Al. E. ,J. Hettyey, ---