WIJPH'' ü) '¦¦ X ' ii^-^57» fr *' flirly ma _ eVV* ¦******^ f • • HOORT VIH «II.VI^NVU« MANDAG 3 SEPT. 8 UUR '.AVOWS DE. &U_2:OriDl_FiW*=-DQN !9°^AAl)bl_w) «l^_l "p l^2 E_k -c I—t "l" ?4 V-m.3 SEPTEMBER; --- HULDIGING OTTO BECK. Gisteravond heeft >Otto Beek in het Pa«ljoen van de Seinpost zijn 15-jarig arlisten» lubileum gevierd^ Een schare vroolijke menschen, die tot de trouwe klanten van den heer Beek behoor.», was ook nu opgekomen om zijn feest te ve ''xt 's er dan ook vrolijk toegegaan. Nu moet net gezegd wor-ln, dat Otto Beek er slag van heeft om de menschen te amuseeren. Onvermoeid zingt hij zijn liedjes en even onvermoeid houdt hij de stemming in het feest. Geen wonder dan ook. dat het publiek juichend instemde met de eelukwensehen v-m de directie, die hem ver ii? het middernachtelijk uur huldigde, begiftigde en dankte voor de goede zorgen aan dc vroolijkheid en de «temming van de Seinpost dit jaar besteed. --- MAXIM GORKI. Uit Moskou * wordt gemeld, dat Maxim Gorki lijdende is aan chronische ontsteking van den blinden darm. Zijn toestand was gis» termiddag niet zonder gevaar. --- KUNST EN LETTEREN NET PROCES VAN MARY DDGAN. 3 Bedrijven van Bayard Vëiller Kon. Schouwburg. Rott. HofLtadtooneel. Het Rott. Hofstadtooneel opent het sei» l>oen met een sensatiestuk dat in Amerika en Engeland een Schlagersucces schijnt te nebben behaald, en dat geheel als spannend amusement moe» worden beschouwd met gelegenheid te over voor sterk op het publiek werkend spel. Zooals onze Londensche corr. indertijd al schreef is de trouvaille'van dit sensatie*»tuk dat het publiek geacht Nvordt de jury te zijn en dus deel te nemen, althans belang te hebben bij de behandeling. Hei doek valt daarom nooit, als men binnenkomt wordt men geacht in de openbare gerechtzittingzaal te zijl). Il* haal hier aan wat in een inlegblad iii 't programma staat. „De auteur van Mary Dugan wil alles ver» mijden wat aan ho* gewone tooncc'.stuk herinneren kan. Hij gebruikt geen trucs, geen technische kunstgrepen; wij volgen het proces in de rechtszaal, zooals wij dat in werkelijkheid «ouden doen. Wij welen niets van Mary Dugan én niets van den moo^d op Arthur Rice. Wij moeten zelf ons oordeel vormen, zelf gevolg» trekking-u maken uit den loop van het verhoor. Wij moeten j»e.lis.en of Mary Dugan schuldig is of niet. De officier van justitie en de jonge verdediger spreken »ot ons. en de einduitspraak wordt van ons verlangd. Wij, publiek, zijn de jury!" Er is een moord begaan. De rijke bankier Rice is in dc slaapkamer van zijn maitrcsse Mary Dugan, een varietc-arliste. net ee'i messteek in 't hart vermoord gevonden. Mary Du-jan staat, als 't stuk begint, als beklaagde terecht voor d:n Amerikaansehe'! rechter. Het publiek is de jury en wordt nu en dan toegesproken. Het gebeuren in de rechtszaal is vo> on» verwachte incidenten en coups de théatre. er van vertellen zou zijn het plezier van 't publiek bij volgende voorstellingen bederven. Het plezier zit 'm immers juist in al 't onverwachte, verrassende Laat ik du? ailccn zeggen: it is highly intcresting and exciting, het publiek leeft Jen ganschcn avond in spanning mee, zelden heb ik 't zo. zien. meeleven als niet deze melodramatische sensatiegeschiedenis. De wijze waarop in Amerika zulk een te» rechtzitting pir.ats heelt, niet kruisverhoor, en zelfs niet den verdachte onder eede, is zóo geheel verschillend van de onze dat ik onder deze recensie gaarne het in 't program afgedrukte Rechtskundig Commentaar ei op zou laten volgen, als er plaats genoeg was in 't Ochtendblad. Nu moet de.e aanhaling tot 't volgend Avondblad wachten. Het stuk is een Schlager va... belang geworden, een „reuze" kasstuk, 't succes was over» weldigend, en .'t :: publiek jubelde de. spelers, waarvan de voornaamste mooie bloemenkregen, toe. Later heb ik 't misschien nog v.'cl eens in een Dram. Kroniek over het soort spannings-amusement dat hier word', genoten en dat zeer verwant is aan dat in giootesteedsche rechtszalen bij een cause cel.bre. Het enorme succes is voor een groot deel te danken aan Anton Roemer als de officie» van justitie en Jan van Ees als de (2e) ad» vocaat. Van Roemer zijn wc zulk uitstekend spel gewend, van Jan van Ees, dien ik n.l 's Morgens, 's Middags en 's Avonds in de V. M. bijna opgegeven had, was 'teen verrassing voor mij. Bravo Jan van Ees, eindelijk zijt ge nu toch eens losgekomen, eindelijk voel ik bloed en geen water in uw temperament, bravo, zóó moet, het, tcmpefament, temperament en nóg eens temperament! Nog alleen als ge vlug spreekt wat didelijker articuleeren. ¦ Prachtig was Fientje de la Mar als de verdachte, alle mélo-overdrijving vermijdend, diep ontroerend reeds in haar stille «ederzitten, en alle zoo mooi uitgedrukte leacties van de verhooren op haar gezicht, en aangrijpend in haar murw geslagen zijn zijn van ellende. Als Cor van der Lugt deze echte kunstenares van het echte geslacht, welks vuur nooit wordt uitgebluscht. nu maar vasthoudt! Heusch, ze zijn zeldzaam zulke kunstenaressen „de race". Louise Kooiman als Mrs. Rice was even» eens zeer goed in haar angst en opwinding, en bizonder goed volgehouden vond ik het zelfbeheerscht correct kalme van Ludzer Eringa als advocaat West en later als getuige. Trouwens, over 't algemeen was 't ge heele samenspel te loven, dank zij ook een goede regie (van Cor van der Lugt). Ik kan op dit late uur niet allen apart opnoemen. Ik heb zoon idee dat heel den Haag deze terechtzitting zal willen bijwonen, die alles met opwindende sensatie en stijgende spanning van moord cause-célébre, schoon (behalve wat 't spel qua spel alléén aangaat) niets met tooneelkunst te maken heeft, zooals vanzelf spreekt. „Of de Martelingen van het Kruisverhoor" zou een goede ondertitel zijn. H. E. --- NRD. OPERETTE GEZELSCHAP. Susi. Het was één echte joyeuse rentree van het Hollandsche gezelschap op de Heeren» gracht en Jae. van Bijlevelt kon terecht na het tweede bedrijf te midden van de prachtigste bloemen met trots er *aan herinneren, dat dit zijn vijfde seizoen was in Den Haag e» met vertrouwen beloven, dat alles zou wórden gedaan om ook thans de voorstellingen op Haagsch peil te houden. En de kostelijke John Schilthuizen, sprekend namens alle leden van het gezel» schap, bood den leider lauweren aan en zeide, dat op aller steun kon worden ge» rekend. Toen kwam de beurt aan dansmeester Rali VVesta en ten "slotte aan Zeldcnrust, die onder fanfares gelauwerd werd. Van Susi niets dan goeds, muzikaal een goede bekende met leutige wijsjes tot er op een heel kritiek oogenblik, als er van changer dc dames sprake is. plotseling angstkreten uit Tannhauser weerklinken. De grafelijke familie Klaps von lilap» perstein heeft fraaie tradities; Schilthhizen, de woordvoerder der traditie, lijdt zwaar aan adervcrkalking sedert zijn 20c jaar en is een prachtig type. Zijn neef Heinz wil met een actrice trouwen, adel in oppositie; een brave vriend die zich voor een schijnhuwelijk leent om de familickopeken te redden en ten slotte een ' huwelijk van Heinz met een heuschè adellijke dame. Bijlevelt, de opofferende, blijft natuurlijk hangen aan de tooneclspeelster, de populaire kleine Ghys van het vorig seizoen. De dame. die hiertoe de aanleiding moet brengen, is Eddy Dairmond' ren wel aar» dig buitenlandsch sopraantje, dat al lief Hollandsch spreekt. Dc nieuwe tenor Joh. Heesters (de neef) blijft op het zangpeil dat wc tegenwoordig in de operette gewoon zijn. Bijlevelt is weer meesterlijk in het plaatsen van' zijn moppen en de verschillende danstooneeltjcs zijn juweeltjes. Een fijn decortje is dat in 11 in dc hal van het bad-, hotel, een restaurant voor verliefden met een kort doch fceceriek avondfeest. Daaromheen Adolf Denis. een goede directeur van de filmfabriek P.U.P.A., die sterk Van Acrschot imiteert, en vele andere leuke typen, zooals Louisa Ghys en de dames Louise Fleuron, Cath. Kinsbergen en Francis May. Tot de geslaagde groepjes behooren de drie nobele afstammelingen van ,het geslacht von Klappcrstcin, Van Bijlevclt-baron VValdi met al de jonge dames van het gezelschap en het schattige laatste tooneel, bevattend een gedistingeerd decortje. Het bezoek aan deze première was overti,riJk* *-¦•„« T». « E. P. D. --- DE FIDEELE BOER. Scala. Wat heeft die ouwe fidecle boer, schepping van Victor Leon (muziek Leo Fall), het gisteravond in Scala weer opperbest gedaan onder regie van onzen nog meer dan de boer fidec-len Nap. De menschen gierden van de pret, snikten nu en dan van sentimenteele ontroering en ze waren er van het begin tot het eind bij en in en — wat zoo heel zelden gebeurt — toen 't uit was, duwden we elkaar niet huistoe, maar we zijn allemaal blijven staan, om den voortrcffclijkcn troep en Blokland met zijn muzikanten een ovatie te brengen. En werkelijk, het is een ding, om op zn minst tweemaal te gaan zien. Natuurlijk moet het nog een beetje ingespeeld worden en Nap moet zich met den moed der ver» twijfeling tegen de verleidster: clownerie verzetten, vooral in het laatste bedrijf en er vooral geen schepjes opdoen — hoe ont» stemde bv. dat champagnegcl-noei en het likken uit het glas in het laatste bedrijf — want hoc soberder zich daar de vader van Stefan, die even te voren op het toonee'. voor zijn zoon bidt, gedraagt, hoe pakkender het reeds zoo pakkende slot wordt. Er wordt goed gespeeld, best gezongen, aardig gedanst en de vroolijke. prettige muziek helpt door alle situaties heen. Nap de la Mar staat op het programma met dikke letters — soit, maar hij moet zn boertype nog een beetje afkijken van Sylvain Poons. die van zijn rol een genrecreatie heeft gemaakt van den heerlijkste», boerenhumor en vooral altijd.... boer blijft. Een eeresaluut ook aan Verthe Verswijver, het boerinneke. Arnold Schotanus en Jean Janssens zijn eveneens buitengewoon wegens stem en actie en Hanse Goetze's ballet heeft een vlotheid en een charme, welke maar één ding doet betreuren: dat de boerinnekes niet de fleurige boerenkleeding aan hebben. Een rijke bloemenhulde loonde tweemaal artiesten en orkest en zij hadden het beiden volop verdiend. --- IVIARSCHEN.AVOdID, KON. MIL. KAPEL. Dierentuin. Gisterenavond het laatste seizoen-coNcerr van de Kapel in den tuin. Wat éen geweldige menigte rond dc feestelijk verlichte tent! Het applaus en de nissen waren weer niet van de lucht. Aan het eind de traditioneele toespraken van dank en 'wederdank door den heer De Hertog en den dirigent. Alleen het slotwoord kón ik verstaan van den heer Louis Boer: dank voor de trouwe opkomst en voor den steun aan ons werk! Hét program was in andere volgorde gedeeltelijk hétzelfde als dat ik Woensdagochtend besprak. Voor :de drie Fransche genre>marschen had de heer Boer nu weer de Petite Marche bi e n franchise van Caplet op het-program, waarop het nieuwe stukje de.Haironnerie van Roger Ducasse volgde, en de Marche militaire francaise van Saint-Saens als ¦ slot (die ik toen als derde opwierp). Inderdaad een trits, die er mag wezen. Weliswaar meer voor de „kenners", maar die hebben toch ook hun recht van spreken, in casu, van hoorén.^Saint-Saöns verbleekt wel wat, na die stouter kwajongens van Caplet en Ducasse. dat is waar (mis» schien beter hem voorop) en de strijkers» kleur heeft hij het meeste noodig, derft die. dus hier nog al. Maar die Claironnerie ook. men snuift er het plein-air-isme uit op! Men ziet de roodbrocken. de lonlljes van de be» wonderende schooncn, de mceloopende gamins, de vroolijk plekkende tricolore! ,En welk een kunst daar achter en in steel,., welk een intelligentie en gespannen spiritualiteit: bij zoo simpele fanfare»thematjes en echte Parijsche straatdeuntjes. A.s. Donderdag worden ze in het Kurhaus in de zaal nog eens gespeeld. Een tikje minder snel tempo zou ik persoonlijk bij beide marschen liever hooren. De heer Boer heeft alle eer en blijkbaar veel succes met zijn bekwame en uit» stekend klinkende arrangementen. Overigens weer alleraardigst die verschillende marschen van diverse pluimage. Zooveel hoofden zooveel zinnen, zooveel volken zooveel mars.htypen. In dc Egyptische Marsch v-9» Ltrauss vroeg directeur Boer bij de bis den aanwezige» mee te zinden, wat nog maar ten deele lukte. Bij de Pruisische marschen zou de heer Boer later op Ercde» rik de Groote Wilhelm II eens kunnen laten volgen. Als knaleffect aan het einde kreeg men ook hier de potpourri van Dunkler met denvreemden titel Le Partisan. Op de muziektentoonstelling te Scheveningen lagen oók eenige van die malle militaire muziekgevallcii uit dien tijd der grenadiersmuziek. Ik hel» daar toen een paar titels van aangehaald. Onder een vcrzameltitel „Les déliecs du bpis' de 1» Haye" lagen daar een paar van die destijds uitgevoerde muzicken (b.v. voor de opening van den eersten spoorweg van Amsterdam naar Haarlem). Gisteren kregen we dan zoon leuk kijkje op die déliecs du bois de la Haye in het jaar 1852. Natuurlijk onder Franschen titel: Le partisan, ou Remiij?-scenc.HS -de Mélodies^ Militaircs.c.t 7.autrcs.t«yi'., ¦ forme^dc Charivari Musical, dédïp - a7Hl. sleurs les Officiers du Regiment des Grciia»j diers et des Chasseurs par Francois Dunkler. Chef de Musique dc ce Regiment 1853. 't IK een grappig ratjetoe van geliefde opera» melodietjes, Luthcr-koraal, grenadiersmarsch, Wilhelmus, geweldige solo-roffels voor trommen, fanfares van allerlei soort, van ratelende salvo's, verweg Bengaalsche verlichting, enz. .Dat waren zoo de déliecs van dc heeren officieren, een aardig vermaak! Zoo een driekwart eeuw later ongeveer vindt men het nog even leuk en boeiend Als historische opdieping was het wel de moeite w.-ard. Het schijnt eert Duitsche lief» hebberij te zijn geweest destijds (zie het bekende prachtwerk van Siorck over de karikatuur in de muziek). De geestdrift was groot en dc trompetters en tamboers, bene» yens het vuurpeloton van het 2c regiment huzaren, de bedoeld luidruchtige, kranige • medewerkers van dc heeren van den staf.hebben 'n dergelijk succes zeker nog niette boeken gehad. Het publiek is in deze trouwens, onder een fanfare-hoedje te vangen. Dc psychologie -'e la foule is hier overigens niet zoo moeilijk te peilen, in dere marschengeestdrift, 't Is louter een kwestie van afleiding, opwekking, staling van energie, instinctief gevoel voor orde en eenheid, zoo pacifistisch als maar mogelijk is. Muziek zender woorden en zonder opzettelijk aangebrachte en opgelegde tendenz kan nooit tot militaire prikkeling worden en wreede in-, stinctcn oproepen. De .nergieopwekking en verfrissche ide afleidi..g van deze gezellige, pittige vierkwarts-avondcn blijken wel zoo gezocht, dat er in de toekomst gerust nog meer kunnen gegeven wórden. Er is mate» riaal genoeg. A. 6. W. --- HET JUBILEUM VAN MEVROUW NOORDEWIER^REDDINGIUS. Huldiging te Hilversum. Reddingius tal van brieven en telegrammen ontvangen van vrienden en andere bewonderaars. Daaronder waren er van Mengelberg. Evert Cornelis, Meta Reide! uit Keulen, het hoofdbestuur van Toonkunst, Van Beresleyn; Crossheim. Kor Kuiler te Groningen, Van- Houten te Weespi Stork te Hengelo, C. O. V. te Utrecht, van Toonkunst te Zeist. Dora Versteeg,,. Basler Gesang.Verein, Sursum Gorda te Leiden, Excelsior te 's-Gravénhage/ het Sanatorium HeUendoorn, Haarlem'» Ge» mengd Koor, den heer en mevrouw Roland Holst. mevr. Poolman—Meisner, Bachveree» niging ie Haarlem, dr. P. van Anrooy te 's-Gravenhagc, Toonkunst te Zwolle, M.Bauer, mevr. BeukersArntzenius, Toonkunst te Utrecht, Rotterdamsche Onderwijzers Zang» vereeniging. Herhschleb, prof. Van Moerkerken, De Wolf te Arnhem, Rober» te Tilburg,, Toonkunst te Zaandam. George Rijken te Rot» terdam en vele anderen. De huldiging in de plaats harer inwoning droeg een zeer intiem karakter. Te halfdrie werd in 'den schouwburg van het Hof van Holland een operette opgevoerd, getiteld Éen stern-consult bij mevrouw Noordewier, muziek van dr. Johan Wagenaar. Deze voorstelling was alleen toegankelijk voor leerlingen en oud» leerlingen. Te 4 uur werd een receptie gehouden in den foyer var. het Hof van Holland. Zeer velen maakten hiel van gebruik om de jubilaresse te complimehteoren. De burgemeester van Hilversum, die haar namens het gemeentebestuur zou bobben gehuldigd, was wegens ongesteld? heid verhinderd. Gistermorgen heeft mevr. A. Noordewier— Voor hem sprak de heer H. F. Kernkamp, lid van het huldigingscomile. Spr. zeide, da' deze eerste Septemberdag van g-oote beteekenis wordt geacht in de geheele vaderlandsclie kunstwereld: dit is wel gebleken uit tal van warmgestelde artikelen in verschillende couranten. Zich tot de jubilaresse richtend, zeide spr. o. m.: „Wij danken u voor al hetgeen u ons hebt geschonken. Uw zang ging van hart lot hart. Wij eeren u als Neerlands grootste zangeres, als zangeres met een wereldnaam. Moge u als kunstenares, als vrouw en als moeder gezegend blijven." Namens het gemeentebestuur en namens het huldigingscomile bood spr. bloemen aan. Tijdens deze redevoering, die luide werd toegejuicht, was mevrouw Noordewiêr zicht» baar aangedaan. Op het podium prijkte te midden van bloemen de marmeren buste der jubilaresse. Deze buste is enkele jaren geleden door den Hon» gaarschen beeldhouwer prof. Eduatd Telen ge» beeldhouwd. Zij is het eigendom van .de firma Begeer. Het ligt in de bedoeling van vrienden en bewonderaars te trachten deze buste aan te koopen en haar te plaatsen in het Stedelijk Museum te Amsterdam --- PAARD'ENSPORT DE VIERDAAGSCHEN AESTANDSRIT DER K.MKS.V. De laatste dag. Maastricht, Zaterdagmiddag. „Wij leven nog!" met deze woorden annonceerde een der deelnemers mij zijn met succes bekroonden rit naar Maastricht. Inderdaad we leven nog: 15 van de 21 uit Breda vertrokken ruiters hebben het einddoel bereikt Een mooi resultaat van een zeer inspannende voorbereiding en een wekenlange training. . De vierdaagsche behoort tot de belang» rijkste wedstrijden, die de K.M.S.V. jaarlijks uitschrijft. Ook nu is weer gebleken, dat het niet nood» zakelijk is met een prima paard uit te komen, doch dat men er in de eerste plaats voor zorgen moet zijn paard in een goede conditie te brengen, zelf ook goed geoefend te zijn en voorts zeer oordeelkundig en met overleg te rijden. Zooals bij alles in het leven, komt het er ook hier niet op aan,, dat. men het 4 dagen volhoudt, doch hoe men dit doet. Er zullen onder vier oogen nog wel wat harde woorden worden gesproken en ian deskundige zijde zullen sommigen op fouten worden gewezen, want het is het voornaamste ,streven der K.M.S.V. om „opvoedend" te werken, zoodat . de deelnemers wijze lessen pulten uit den strijd, doch het meeste profijt z?l ieder voor zich er toch van trekken, door al'es. wat hij dezer darren leerde, dingen, vaar hij bij de voorbereiding gansch niet aan had gedacht. ! Hot resultaat is bevredigend geweest. >Vel werd er zwaar gemopperd over het slechte weZpürcours van gisteren, doch in vergelijking met h.v. de Belgische lange afstand«pa^l-oi,r-sen of het lan?s»-'-'n-weg't-->jec« bii het Championrpt te Parijs in '2 was het hier ge» vraa-?!*? niet te veel. In B"'"'ê moest over derz-elijken s-rord met een 16 K.M. uursnelheid geiden , worden I Nét is zeer in het belang der paarden Re-veest, da', er nu rok een pa?rden?rts meereed. Dr. van Vü-irci heeft vele indri-kk-'i, hunner, verzamelen in de pr->.?:tii'< en ooit d-. B-ands. die eerct zelf h->.d willen meerijden, leerde «'oor h-t vols-en der <*»elnemers veel, dat voor ziji vak van belang is. Een apart woord van hnld? verdient d>knpitein van den Generalen St-if B'sehoff van Heemskerk, niet alleen omdat hij de voorbereiding voor dezen rit met zijn inspannend ütafwerk vereeiigde (hij trai"de het paard 'smort-ens v.?n s—B lani-z het 3ch.venin-'sch_8 1--6 0-6. Dubbelspelen. Eilers en Van der Heide slaan Audrews en Voung met —4 I——s 6—2. Heldring en Knottenbelt verliezen van Callan<*ar en Hallward. De stand is thans 11— voor Cambridge. --- GEMENGD NIEUWS OP EEN VOORBIJGANGER GEVALLEN Gisteren om halftwaalf heeft bij in aanbouw zijnde perecelen aan den Schiedamschen Weg te Vlaardingen een ernstig ongeval plaats gehad. De 2l>-j_r!g» schilder P. R., die in de dakgoot bezig was met het schilderen, is van een hoogte van ongeveer 7 meter gevallen. Hij kwam nee' op den juist passeerenden B. en sloeg daarna op de straat. Met een dubbele schedelbreuk werd hij in een der pas voltooide perecelen binnengedragen, waar dr. Kousemaker en Erkelens hem de eerste hulp verleenden. Daarna is hij per ziekenauto naar het ziekenhuis vervoerd. De voorbijganger 8.. die door het vallende lichaam was getroffen, klaagde over pijn in den nek. doch kwam overigens met den schrik vrij. Nader wordt gemeld, dat de 2.-jarige schilder P. R. g'stermiddrg i» het ziekenhuis te Vlaardingen is overleden. --- DOODELIJK ONGEVAL Gisterenmorgen heeft te Utrecht in dc fabriek der Nederlandsche Staalgieterij v/h. J. Mi de Muinck Keij.er een doodelijk ongeluk plaats gehad. De arbeider L. G. Nietvelt is bij het rangeeren gestruikeld en onder een wagen geraakt. Dc man werd zwaar gewond en is spoedig daar» op overleden. --- ONGEVAL OP DEN DIEMERSTRAATWEG Gistermiddag had op den Diemerstraatweg bij de Harteveldschebrug te Diemerbrug een ernstige aanrijding plaats. In verband met de veranderingen, die daar ter plaatse in den weg worden aangebracht, is een deel van den weg met roode vlaggen afgezet. Op dit gedeelte was de 23-jarige werkman G. 8.. wonende te Kamerik bij Uithoorn, bezig zand te kruien, toen hij door een militairen auto werd aangereden. De eerste hulp werd verleend door de doctoren Der Hinderen, en Balfoort. die constateerden, dal de KianTicn 'eYli"stïge:~s'chellclifracfflifr had* op» geloopeh.' Per aüfdbrahcisrd van Esser's Zieken» vervoer is hij naar het Onze Lieve Vrouwe- Gasthuis overgebracht. Zijn toestand is zorg» wekkend. De man is gehuwd en heeft vijf kinderen. --- UIT RIJSWIJK — Vrijdag zijn J. H. B. en mej. M. K., beiden uit Delft, op het Jaagpad aangetroffen, de man in bewusteloozen toesand naast zijn motor en het meisje, dat op de duo mee reed, met eenige ontvellingen aan het hoofd. Zij wist niet te zeggen hoe zij waren komen te vallen. Nadat B. bij was gekomen werden zij per auto naar Delit vervoerd. De motor was ernstig beschadigd, — Vrijdag zijn door de politie alhier 10 processen-verbaal opgemaakt tegen overtreders van de maximumsnelheid. — Op den Haagweg had Vrijdag een botsing plaats tusschen een motorrijwiel, bestuurd door W.' E. W. W, alhier, en een auto, bestuurd door G. H, W. B. uit 's Gravenhage. Er werd alleen belangrijke materieele schade aangericht. — Vrijdagmorgen werd door de politie in de Heerenstraat aangetroffen de 12-jarige G. P. uit Den Haag, wel!: meisje een inzameling hield voorgevende dat de opbrengst daarvan moes* dienen voor een te houden optocht. Een bedrag van f 0,65 werd bij haar in beslag genomen. — Gisternacht is dc echtgenoote van A. L. uit Den Haag, die op het Jaagpad een kinderwagen voortduwde mcl een kind er in, met dien wagen omvergereden door een onbekend gebleven motorrijder, waardoor de vrouw mcl het kind op den rand van den Vliet kwamen te lig» gen. De motorrijder gal vol gas, dempte z^:, achterlicht en reed in volle vaart verder zonder zich om de vrouw te bekommeren. De kinderwagen werd ernstig beschadigd: de moeder en het kind kwamen verder met den schrik vrij. --- LAATSTE BERICHTEN DE VADERLANDER. Het weekblad De Vaderlander, orgaan van het Verbond van Actualisten. heeft opgehouden te verschijnen. --- RADIO-DITZ2NDING VOLEENBOND2VERGADERING. Nader wordt gemeld omtrent de radio-uitzending der Volkenbondsvergadering op Maandag 3 dezer, dat deze uitzending met een ha', uur vervroegd is en dus niet zal aanvangen on 9 30 Greenwich, doch om 9 uur Greenwich. --- HENDERSON OVER HET PACT VAN KELLOGG. Ontwapening de toetssteen der eerlijkheid van de onderteekenaars. CARMARTHEN. J .Sept. (Reuter). — Henderson, de secretaris der arbeiderspartij, zcide ln een rede over dc onderteekening van het pact, dat de toetssteen voor de eerlijkheid der respectieve regeeringen de kwestie der ontwapening zijn moet. Daarom moeten alle regeeringen, die het verdrag pnderteekend hebben, als redelijken waarborg van hun vrede» lievende voornemens, zich bereid verklaren de ontwapening te bevorderen. Henderson gelooft, dat het van het grootste belang is de toetreding van Rusland tot het verdrag te verzekeren. --- DE VERKIEZINGEN VOOR DEN RAAD. BERN. 1 Sept. (2.T.A.). — De Volkenbondsvergadering zal ook over moeten gaan tot de verkiezingen voor den Raad, om China, N d e 1 a n-d en Columbië te vervangen, wier beurt van aftreden het is. Naar wij ver» nemen, zal China verzoeken om onmiddellijk herkozen te worden. Dit verzoek zal door de groote mogendheden gesteund worden. In de plaats van Nederland zal Spanje «n in de plaats van Columbië een andere Latijnsch» Amerikaansche Staat* vermoedelijk Venezuela, gekozen worden. Voor den post van voorzitter van de vergadering wordt in bevoegde krill» gen vooral _*ahle (Denemarken) genoemd. --- SCHEEPVAART Mij. Nederland. Rondo 1 Sept. van Adam n. Java. Prins der Nederlanden, uitreis, 4 Sept. te Al» giers verwacht. Prinses Juliana, thuisreis, 5 Sept. bij Perim verwacht. Rotterdamsche Lloyd. Kola Radja, uitreis, pass. 2 Sept. Point de Galle. Sitoebondo, thuisreis, 4 Sept. te Londen verw. Holland—« Amerika Lijn. Nieuw Amsterdam 1 Sept. v. Nieuw-Vork n. Rotterdam. » Eemdijk, Pacific Kust n. R'dam, 30 Aug. van St. Thomas. Rotterdam 31 Aug. v. R'dam te Nieuw-Vork. Moerdijk, Pacific Kust n. R'dam, 1 Sept. te Londen. Grootendijk. R'dam n. Pacific Kust, 31 Aug. van Londen. --- BEURS VAN NEW-YORK WISSELKOERSEN IB.pt. 81 Ang. 80 Aug. Amsterdam cable 40.09 40.10 40.03 Londen «abl. tran»!*..... <.BV>*i 4.sb^, 4.83-*^ Parijs eablo 3.901.. 3.'. O»'» 3.301^ Berlijn rohls p. 100 U.U. .3>27/8 23.82?/, 23.82,, *.Uvor, vrcmd 68% .88/8 585/ g De fondsenmarkt opende willig, waarbij de aankoopen door het publiek op ruime schaal werden hervat. Wallstreet beschouwde de mede» deeling van de Pederal Reserve Board, dat de Eedera! Reserve Banken meer dan 1 millioen dollar goud boven de wettelijke behoefte houden als een aanwijzing, dat de vrees voor geld» schaarschte als gevolg van gouduitvoer over» dreven is. Als gunstig nieuws werd beschouwd de aankondiging, dat de gouduitvoeren voor het oogenblik blijkbaar zijn gestaakt. Hooggeno» teerde fondsen traden het meest op den voor» grond, in het bijzonder Radio Corp. en Wright Aero, die ongeveer 6 punten stegen. Er vonden hevige aankoopen van motoraandeclen plaats. Hupp Motors en Chrysler Cörp. werden ' tot nieuwe hoogtcrecords opgedreven, een aankoop van 22.000 shares Studebaker leverde het bewijs, dat men in sommige kringen vertrouwen heeft in de toekomst van dien tak van industrie. Na» tional Cash Register bereikte den nieuwen re? cordkoers van 89. De aankoopen vah spoorweg» fondsen namen toe, in het bijzonder van St. Louis South Western, *iVabash. Missouri pref. en Erie. Ten slotte werd de stijging onderbroken door hevige winstnemingen met het oog op den a. s. feestdag. Het slot was vast. De beurs blijft Maandag a. s. wegens La» bourda-- gesloten. 7 NIEUW-VORK, l Sept. 77" (Slotkoersén.) «VND3I2N. t l-iept. 31 Aug. 30 Aug. Selc.enn.kei». bieden...;.... nonu... 7% '? 7— V. _eicenaioeu. 1ate........... nomin. 7% '/. 7% Va Aten. _'0»i. o-- «jan.» te Ge». 194% 194% 193% Ate...'.'. i-,e« .N G. -Mort. O. 94- ' 94- 94% Lai.m.o.e and ONlo Gew... 114- 113% 111% Canatuan t'aeillc 218- 212%, 215— -.i.esav.a». anu ONlo Ge*-. 188% 187% 185— «_mca-,o Gieat V/est. Gew .. 13% 13% 13% CXi!»!,. Gie-i. v/es». Pre.... 29% 30— 29% Oh _Mw. and St. Paul Ge* 38% 38% 37% Oh. Milw. arm St. Paul Pre. 66% 54% 62% CMcago arm Nortl» Westen. 86% 86% 85% CN. Roei. Isl. and Pac. Ge-. „6— 125— 12S— Lrie Gev' 55% 53% 52— N-ie le Pret 59- 68% 57% Nie 4% general Uen obl. til— 80% 79% Hu_s.Ul.nd^l*'nliattanGe^. £6% 56». 56% Illinois central 142— 141— 141% Kans. City and 50u.... Ge.' 52% 59% 58— Kans. City and Souf... Prel. 69— 69% 69— Miss. Kans and '..-as Gcv 45% 43% 41% l_.._^-.«.^ex.s<<.AdlMg*_. 104% 104% 104% Miss Paeifie Ge» 73% 73% 70% Missouri Paeifie Pret 122— 122— 120% Nat. R. of Mes. le pr. bieden 5— 6— 4% Nat. R. cf Mex. le pr. laten 6% 6% 5% Nat. R. of Mcx, 2e pr. Nieden 2% 2% 2% Nat. R. of Mex. 2e pr. laten .— 3— i— N.-?. Centr. and liu<_s. Riv. 1.5% 176% 172% i New»?orl. Ont. and Western 27% 28— 27% i Nc.'oik and Western Gew. 183— 181— 183— Northe.n Paeifie 99— 98% 97% ! Penn.*-lvani> C 4% 64% 64% St Louis _ San Prane. Gew. 117% 117—t 117% Souttiern Paeifie 126% 125— 123% Soutl.orn llalwa-, Gew 15.% 152% 151% Union Paeifie Ge*. 12*>- 187—t 198— Uulon *?ae!fic 4% Odl «5% 95% ¦ Wadasli Gew «3- 81% 76% Wabasb Pref „A" 67- «6% «5% Intern. Mercant. „ar. Gew. 4% 4% 4% Intern. Mercant. Mar. Pref. .£— 35% 35% Intern Mere. Mar. 6% O. 163% 103% Ameriean Leel, Sugar 2°*— 23— 23% Ameriean Can HO— Ho— 100% Am. Car & Poundrv 94— 94— 93— Am. Hide & Leatber Gew. 10- 10% 10— Am. Hide & L-^tKer Pref. 41% 42— 41% Ame:. Smelt. _ Refin Gew. 247% 248% 248% Amer. Telnn. _ ***ele--raph 181% 181% 180% Am. Tel. & Tel2?r. 4% e.O 99— 09% »9— Anaconda Copper 76% 76% 75% Astoelated 01l 48% 48% 49— Vef-leiem Steel 62% 62% 62— U 8. Leatlier 45% 45— 4a— , Cities Service Gew 66% 66% 66— • PW!' Rubber GLW 12% 12% 12— Plsk Rubber Pref 70— 68- 70— General C'--ar Gew 62% 62— 61% Gen2ral Motors 201% 203% 194% «v-*.c>n Motors 83% 82% 81— Inte-eopt. P"dd.r Gew 8% 8% 9% Marend O!' 36% .37- 37— *«'-*^*c Wet ritil'ties Gew. 159— 158— 156— P'tt_,»^ Coal 45% 47% 46% Kon'nl'M-e 58% 58% 58% S'a-."^bl'ek 150% 149% 148% S'-.e'.' Us''',n O» Ccn..... 26% 26% 26% St->nc*ar-' O'l o' Callfornln £«% 28— 58— S^afl*?.rd ON of t7ew»9re''3'!*' 44% 44% 44% SW-*->dl>l:?r »>O% 78% 76% -»,^^»«._ />H-'-L'n->Sad hond» 42- 42% 42% Wll-on GA 13% 13- 13— • Laten, t *-_1.-dlv. l Nc.»reehten. ?* Lx..olal_ Petroleum, Reuzel, Meel, Alais en Talk prijs» houdend. Tarwe vast. De koffie-, katoen», suiker», rubber» «n metaal» markten waren heden te Nieuw» Vork gesloten. Maandag a. s. blijven alle Amerikaansehe goederenmarkten gesloten wegens Labourday. ---