WATERSTANDEN 8 SEPTEMBER. lionotinz. v.ü,. .V.K) ,n. - 0.01 m. i'i,u>>, v.m. '.'»> in. Il„l,rs>rt, v.,n. 0.98 m. -»- 0.r.7 m. Ne-nlen. v.,n. 2.ifl m. WAT^lllfNsittTEN 9 SEPTEMBER. Rotterdam. leg»>l!j.le 3 n. I"* m.: 'Ie getijde 4 u. 12 w. --- Scheepvaart van Rotterdam. OPGAVE der «eltepeti. die In do wesk vaa 29 Augustus lot! «n met 4 september 1015 met 70 tM. »n meer diepgang ' dsa Kieuwen waterweg lijn in- of ««gevaren. I . «o Van of naar - E NAAM. -ge. onderstaand. Lading. F 5 S-Z plaatsen. « I* o Ang. Ingevaren. !HN <»> 31 I'.xddljk S. Buenos A vees Uraan. 71 IUS Spt. 2 llotterdam S. XowVork tlrnan en «uk«o«d.t«llN Loander S. Ifengesund Ijzererts. 71 t»d 4 S«randla S. Lulea ld. 71 OS llordland S. >srvlk ld. 71 103 Uitgevaren. Neen. O Door het loodswezen geseinde diepte bij het in» ol l uitvar*su te lloek vsn lloUand ia d.tl. --- Weerbericht van de ?lllaal»lnrlchtlng van het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut te ltotterdam. (Waarneming In den morgen van 8 September.) De lijnen tljn getrokken over de plaatsen waar de baro» ninter ongeveer «.ven hoog staat, opklimmende met 2 mM. Zij zijn doorgetrokken voor standen van 700 mM. on heoger on gestippeld voor lagere standen. Do cijfers bij de vlaatsen geven de temperatuur aan In graden Celslus; «tsat hiervoor het teeken — dan l^teekent dlt graden vorst. stijgend" vn „Dalend" geven voor «en gebied de wijziging aan van den barometer, over do laatste 3 uur, dus van o—O uur voormiddags. Barometer. Wind» g Celslus -. . stand v-m. Thermometer Jf I tl Ilil , J 1 - « II IJ f. 11l Bod» ... .770.9707.9 O. 4 bewolkt. 7.0 9.0 Christloans . 770.7 707.8 O. 1 onbow. 12.0 12.0 Skndesnae» . 771.0 707.7 O. 1 lloht bew. 13.0 14.0 Ska-rea ... 770.0 7«.0 s»U. O onbew. 10.0 10.0 Svlt. . . .770.7 708.2 WNW 1 lleht bew. 13.0 13.0 0 Hamburg. . 770.3 503.4 N. J mist. 11.0 13.0 o Oroningen .770.8 770.2 W. I zw. bow. 14.0 13.0 o Den Helder. 770.7 770.3 WZW. 1 betrokken 16.0 10.0 o «otterdam .771.0 770.8 ZO. 1 nevelig. 10.0 14.0 o Vllssingen .770.9 771.1 stil. "bewoict. I°.o 13.0 o Haparonda . 708.7 700.2 N. 2,leht bow. 9.0 7.0 Hernilsand. .770.0 702.2 NO. U.oubow. 10.0 10.0 Stockholm. .766.9 701.» NNO. Oliehtbew. 11.0 0.0 Wtsbv. .. . 700.9 701.0 N. 4 tw. bew. 9.0 10.0 Memel. .. . 702.7 708.8 N. 4 rw. bow. 12.0 13.0 O Neufahrwass. 701.0 702.2 NNW. O betrokken 13." 10.0 O Swincmunde. 708.0 702.0 NNW. 3 licht bow. 14.0 13.0 o Kopenhagen. 7?t).0105.0 NNW. 2 onbow. 13.0 14.0 Br«tau?. .700.7 700.0 NW. 3 betrokken 13.0 12.0 0 Munchen . . 770.0 771.0 ZW. 2 zw. bow. 11.1» 9.0 0 Drcsden. . .709.1708.0 NW. -«iv. bevr. 13.0 13.0 j, Carls-ruhe. .770.3 771.0 NO. 1 bewolkt. U.O 11.0 0 Maantrleht. 770.0 771.8 Z. Izw. bew. 13.0 10.0 -, ' Hoogte sedert gistermorgen gevallen. Etmaal van glsterenochtend 8 u. lot hedenochtend S u. Hoogsto temperatuur gistermlddsg ten 4 uur 101.0 C. l»aagsto temperatuur hedenmorgen ten 6 u. 30 m. 1Z".4 C .Heden. Normale temperatuur te Noilerdam voor heden» morgen 8 uur 14*.0 C. - ».»_. Temperatuur to llotterdam UU uur 30 raln. 17'»8 C. Hoogsto temperatuur hedenmiddag te 3 ure 16' H C. Do depressie In het Oosten trekt weg; «aar veroorzaakt over de Oostzee uog krschtlgeu Noordelijken winti. Verder staan do liarometer» overal hoog met zwakken wind. Het weder is in Noord-Europa licht bewolkt, doch overigens ls de bewolking vrij zwaar en on paar kustplaatsen aan do Noordzee seinen nevel of mist. De temperatuur steeg een weinig op het vasteland. Zlj is lu het Oostzeegebied en liet Westen van Dultsehland onder do normale. Iv de andere landen zljn de afwijkingen gering. Hoogsto baromelerstand 771/1 tl, Rotterdam en L:nde«nac«. Laagste barometer-stand 762.7 te Memel. Verwachting van het Kon. Nsd. Uelcor. Instituut ie D« BUt (tot den avond van 9 Sentembcr): Zwakke tot matige, veranderlijke, later Noordelijke tot Oostelijke winden, nevelig tot hsll bewolkt» weinig of gen» regen, weinig verandering ln temperatuur. In de kolom «üdor den datum van heden stsst aangewezen de stand lu Rotterdam vsu des namiddag» 2 ure, In dn overige kolommen do hoog,!» «mi do laagte stand alhier op de «laarbij vnrmeldo dagen, ie rekenen van af 8 uur voormiddag» tm 2» uur later. O Stil te, i—«wakke wind./r-matige winti. M' krachtige wind, fff/ stormachtige wi»^ //.?, storm. • tégen, # «noonw, Stnlzt.JSTontToetw --- Mededéelingen en Aanbevelingen (duiten verantwoordelijkheid van do Redactie). »—— ' ——— ——— ——WM-»mt.m - hiiiiiiii i i '" in i--»—»— WWNMBGZMUK ROTTERDAM DEN KAAG iflfb Hoogstraat 330 «npelabrug 1-4 fffJ* Ê&-M&M JÜtf-W fvl Regenjas, tevens Demisaison , t-JU vanaf IJK.— *9 UU --- Athletiek. Hl.lim,re Athletlekw«««»trueeu «e l>u«. Ken »>hri.it «u» ult E»!» dd. «' iiept*. . . i-u» u-ctr »iaa» to^o.iw».oi'lig lu nu tixkon van do „uil. 1u..u^e.1.-uid vau de nthlclick. Do i>«-.oht»n in Ju v.mcv w.^e.i hot uit t at wa» garntzoeu Looit, ....uiii^ell »>«^i.'ii>.u«u «i do^oustruile,. Vau hoogorl«»> «io «clogcutict'l '. w ecuuuiai wa». j.v...ui „o .i.illc v.ii »l>u»eii. lo L-lo wenlen niet liiui*.? «-iv uno üi«ile!.o'terreinen aan"«tct:d. waaro, «i_ i^»iH.« ..».v;» 1.-mi*. ui»^Ht«ik» went ;uot)eitui. ...>^ve.i>..^»i^. nt^'ii «o iiiau«c!iap!>. -. xo^r.eiieii^ eu «etiulnd. Vervolgens, nadat oeu.-n, >¦'.... l.l,;; \.U.. r.t. -. -, -?<...V1». i'O.-^lX'Ü'l.U»^"' '»>» >, !i-«.ii>i««» I^l.^'c!!. waarop re«,! i'l-lit» l««!«.«i. Ho urü^wiuuor» mor» >! « «nlü. e.«n i- var op .tl Ailllusius to i-te, Am hen» eeuo:td. .... ' , ... , >ai^d ng nu w»»en allo uitounkor» dor, laatste w«t--»liM«l> 1, i-s-o ve.eo.i!:!! «m lu uo «llvisicwellda^deu etkai.i^ce «o vur lo >?-,« i«to.i om «Ui «livisio a.n. /.«n--dug lu bei stli,'l'u to ni'gen vertegenwoordigen. Ei» «>e«*lne:i«.-. m«lit lic*lvn «>c«i.t, v,,^e u^i ' n*-*».*».*.»' ui.-komvn. /.^.«ioo^do niwteu wo vorsebiKoudo uitblinkers in huu tri, lufüimiiiiei-'. o.a. «In» milicien Hest ui» Ede» do iu,!i!!>i>eii'!»>>::»!>ii!ii;o', dio or do voorkeur aangaf met »uu vrienden >« e-ni e»tnt te^el uit Apeldoorn, «Ho alloen v»,«r dl»eu.^!io tiet 2ion. dat hij ook 1.32 w-eter kon hoogssrlegen z nde» aanloop. All. Bes» demonstreerde met aanloop oen sprong van l.tiO meter. lle wedstrijden liadden -. dank zij do leiding van don Voorzitter der w^-trijd-eomuilssle, kapitein S. baron van Heemstra - .en regelmatig verloop. liet terrein was «el geen iuenal Veld, maar er woa gomaakt v.-at er op om heigrond vau te maken wos. 200 was do loopbaan ic<« hard en hsd het geheel «en lichte gloollug, waaraan wellicht is too to schril» ven «lat bij do hookwedstrijden in audero plaatsen enkele betere resultaten geoonatntoenl «Un. Uroot was hei aantal toeschouwer,, waaronder do «ommandant dor tweedo divisie, generaal-majoor Pop. do kolonels baron van Hogendorp, Glel, i-and en Schotonao, de lult-kolonel Statlus Muller, talrijke majoor, m do beten et cols booger te doen slagen. Niet door enkele», doel, door nlleu in hot le«or «al do sport beoefend moeien wor» «lm. Voor het le^*? «let alleen, doch voor het bede volk sal dat wlnsto brengen. De sport ontwikkelt in d» menseh do boste eigenschappen, wils- en «cestlkraeht» selltlorln-öiwvn, bcli«migh»d en persoonlijken moed. In het gewone leven teruggekeerd, zal men dnn in ds» harden strijd van het bestaan krachtiger en steviger slaan en als soldaat znl men ln den otrüd op zleh «elf weten te vertrouwen en aldus zal do sport bljdlaven tot vorliooglng van de kracht van het vaderland 'in alle omstandigheden. ¦«...., Het een geestdriftig beantwoord hoera voor H. al. do Koningin besloot de generaal zljn toespraak. iHiarna werden de prijzen uitgedeeld. Voor elk nummer -waren 2 prijzen beschikbaar gesteld. De 4 eenten van «dk nummer zullen aan de Stndlonwedstrllden deelnemen, terwijl n*. l» als reserve meegaat. Van «lonum» m«« hardloop» 400 en «500 meter gaan 8 deelnemers plus sen reservo mede, terwijl voor don ««tafotte-wedstrijd 4 ploegen on een «serve ploeg worden algevaardlgd. . . .... Do «lwlagcn van heden zv» de volgende: Speerwerpen: h x. d. Linden, U Ede. 38.85 M.; 2. Spijker, te Amsterdam, 37.91 U.; 3. Hoeksema. te Apeldoorn; t. Blelderman, to Ede; 5. BreuWcr. te Arnhem. Discuswerpen: 1. Petrl. Apeldeoni. 31^3 M.; 2. Visser. !.!em. 30HO Hl.; 3. Helder, üde; 4. Jansen. Apeldoorn; ... Vli!»:. Arnhem. ¦ . __. .. ... Hoogspringen mot aanloop: 1. He»»ellng, na loting met -.'. Hunlnk. beiden Arnhem. 1-Bb >!-: 3. Eshuis. Ede. IJ» Hl.: 4. IVlllems. Ede, 1.15 «-. Ik Broekhuizen. Arnhem. Verspringen met aanloop: 1. Freeze, Arnhem. C.M M.; 2. Koenders. Ede. «Hl M. (na lotlna), 3. velimllz. Ede; 4. ,l« Zee. Arnhem; 0. IVlthof. Apeldoorn. Pol«»toksprlng«n: 1. Mulder, Arnhem. &00 U., 8» «l«- Alnuh, Arnhem. OStü M.; 3. Haarmaa. Arnhem; 4. Thelos,eu. Ede; V. Huisman, Ede. _, . Hardloopen 100 H. De winners der serilln waren: Beek. van Dijk, Hnehman en Schuiling, allen te Arnhem, resp. in 123/2. 323/5, 124/5 en 12 sec. önelsto tweeden waren «artena, Apeldoorn, 122/ a, en 80-mar,, Ede. 123/3 sec _.-,,-• . De llnalo bracht: 1. Schuil 112/»; 2- Beek. 12; 3. Bo,man. 121/»: 4. r. Dijk, 122/» sec; b. Wartena. Hardloop-m 400 H.: Winnen der series waren: ler Burg. Arnhem, 001/ C; Brouwer, Apeldoorn. 072/2; v. «l. Vegte, Arnhem. N»2^l; Poll. Apeldoorn. «2/3 sec. Snelste tweeden waren Hendel Arnhem, «l/t»; Hln» nen, ld.. 093/5; vllkema, Apeldoorn. N32/l» seo. In don eindstrijd woeien de helde eerstaankomenden Brouwer en v. d. Vegte gedisiualMeeerd; 3. Hoadellng; ¦*• -Pol'- -. . Hardloopen ILOO M-i 21 deelnemers: 1. Ku7P«r, Aruhem, 43241 b; 3. Eikendal, i«k, 4H»2/»; 3. v. Hoerde. ld^ 4M-, 4. Üo«ofs, ld.» 4^»; fi. Breemhaar, Apeldoorn, 4.411/5; rt. Lweehaar, Arnhem. 4/1225 min.; 7. Niekerkon; 5. BrlnkhHs. botten 1, Ede. . «. « . Estafetteloop 4 X 100 M* 10 ploegen: 1. ploeg Ede: Best, Zeeman. Drijfhout, de Groot, la 46 4^ sec; 2. ploeg Ara» hen»: Tlman, Peters, Boeeboni, lsr Velde, ln 4»2st sec»; 3. plo«« Apeldoorn: v. Viersen, v. d. Molen, Oving, da Graat, m «2/» se».; 4. plee» Ede: Broers, I'erstegsu Vljkezhof, Volvensperaer, van der Poel, in ld 2/» sec; 6. ploeg Arnhem: v, d. Romp, Olllmls» Sanders, Lodewijk, in Klam, --- Paarden. Vaar de door de ??a«*l*d«napockv<««nlgln«l Noutniat ultV*«oln«v«n dranrerij op Zondag 12 dezer op het ¦gportleru-frt Hout-nmt. d«» Haag. d«« ntunlddag» ten 2 uur zljn do «zvclgtLzla paarden lnBe«hrav«n. Voor d«» Najasg«p*rlj,: No. 1. Oorotln». 780 U., 2. Oor 7*o U., 3. I*rod. I^vb**»» 780 M.: 4. Captain Hal 700 U. x 5. Ch. I» I«t 780 M. t 6. Camelia 800 M.'. 7. Corona Hal 800 M.: S. Nll^za 780 M.: 9. Fleurige 780 M. Voor den aohoonrljden» en anelholda^jO: No. 1. Aura. 2. Clamnl. 8. Adriaan, 4. Catharina H. 5. Casüro. 8. Hal l^mrel. 7. Condor, 8. Ldolweta, 9. Captain Hal. 10. kleuriete. 11. Camelia, 12 Ndenlza, 18. Ch. 1» hei. __ __ .. ¦ » Voor den Hontruatprlja: 1. Cor. alatand 700 il. tl. Charlotte Conday. 700 M.t 3. Ciampl, 7« M.; 4. Do» • Vonoo. 740 M.; b. Aamodeo. 710 M.; S. l»slwela». 780 M.; 7. Adriaan. 770 M.; 8. stal I<> ult-lag l» al, vul^t: Vsn Kindden 1. Vaa Enlbden 11. 1. 1. Presburg 1 S. Ooliets 1 2. il. Ivoperberg <) M. Boom 2 3. J. Swart tl Jl. H. Spoyer 2 4. 11. Simons t» A. Rozelaar 2 5. A. D. «juerldo Ti S. Polak 0 fi. lM «1- Beer " O. Sajet 2 7. S. Abram 2 I. Hondflr 0 x. A. v, «l. He*yde 1 D. S. N«rden 1 9. .«. Sorlnl U 11. Vos 2 10. W. .X»»o„ 3 3. l'olsk O Totaal..».. 8 Totaal Ts zoodat bet roiilti.il is: V. E. 1 8 punten, V. E. II 15 pnntrn. --- Jaoht. Men meldt om uil Barnovidd t Nu do ixt-rijzoüjsirlil 1."»,,,0nd is, blijkt meer en meer, dat hrt i*i-btvo!d In do/o stroken dlt mar oleeht vnn wild voorzien is. Voonil luizen on fazanten wonlen «ver het alieoiiieeu nl zeer welnlg aanbelr»ff»,. terwijl ook Int nnut'! potrijzrn vorl te wense|,«„. bist. .tang«»z>»«i het viri? jaar meer dan voldoende w!ld voor »'o lockers Is overgebleven, moet de» sebasrs>>h,e aan «Ia «'«ehte voortteline wor*l«n toeee'ehreve^. --- Zwemmen. «> temperatuur van bet water Inde Maas w»s deden» achtend 62*. , --- Oeconomische en Financieele Mededeelingen. Oo geluaentcraad van Maastricht hooft besloten, ter vervanging van do tijdelijke leenlng bij den slaat k 5 ziet. + Vu pot., oen tijdelijke looning aan to paan blj «.'o Atnstnnlaniscbe Bank «t ten hoogito f 400,000 la aaa order gestilde drlemaands.prou'oacu togen oen rente vnn Slj pet. frli«o pioviaio, ko» monde do 'zogelkostcn ten laaie der gemeente, terwijl do bank «la maximum r*.*ntc, gcdureudo do rest von liet Jaar to betalen, «telt op 4.S pet. 'a jaor*». De golNo22lla 2 wol Ui heeft oen tijdelijke leening aauge^lVtn met do Uomcentc.ijko Crc-s'ntK'Uik 'c 'Z-Crti. venhage van l20),N00. Do llank ontving tijdelijk In deposilo van de ge» me»*-nk Dtreoht f.100,000 en vaa do provin», clo Fr.o»l.'a»d ll50,c«0. In de gisteravond gehouden raadsvergadering van 'a-llert ogonboaeh l» besloten tut liet aangaan van een Iccnlvg tot een bedrog vnn ten hoogsto l 200.000 togen «on rente van ten hoogsto 5 procent, ca bestemd tot bestrijding der kosten van openbaro werken. Do gemeenteraod van Hengelo besloot gister» avond een 41j pet. locning aan te gaan van f 21U.M0 llet voorstel luidde do leening te sluiten ad 5 pet. Do leenlng van 174,000 ton laste van do gemeente Dongen ls toegewezen tegen den ko«a van iol'/z pet. K oute r seinde glstcr.«i uit onden Do Bank van Engeland heelt heden X 1.210.000 ln gou-I uitbetaald. **,ll»el»e -*lelal»el->e««en. Voor Dulltaoho lood f abrlkatein ls door het ve^coopsbureau (o Keulen «lc prija met 21. 1 per dubbelen centenaar verlaagd. Do l?ran«ohe tarweoogst van dlt jaar zal, naar de Hlatln constateert, zd*r btlanyrljk l-cnodrn de raming blijven en tot do alechbUo oogsten behooren van de laatate 20 jaren. Do opbrengt vnn den oog,t won't thana geachat on 65 mlll'.^en >lubl«?lo centenaren, te*, gen «7 miljoen ln 1913/1 j, 91 mlllioon ln 1912/13 «3» «7 mlllloen In 1911/12. Het blad gelooli. «lat, om het uit te houden tot den volgenden oogst, Frank» rijk geno«'».aakt zal zijn 20 mlllloen dubbele centenaren ln hot buitenland ln (o koosen. Voor oen deel zljn dezo «le-hto resultaten te wijten oan do onzunatlgo weersgesteldheid In Junl en Jull, maar voor «en belangrijk deel l, ook decor» zaak te zoeken Sn de bezetting von de vruchtliaarate provlndo van klankrijk door «lo Duitsche troepen. INermoo zal dan ook ln verband staan de vermindering der met tarwe bebouwde oppervlakte: deze Immers bedraagt 2.72 mlllloen H.A. tegen 6.14 mll- Hoen ln 1014. In normale jaren kan Frankrijk een deel van zljn beboette dekken uit den Algerljnaclicn oogst, maar ln Algldra hooit de oogst door "branden W lijden gehad, zoodat nu vooruamel jk Amerika wel zal moeten helpen. Zooals men weet is daar de oogrt bljzendar overvloedig. De Z?e«n!»i?lte l«t«e»«lk»i. Net bedrag der beleenlngen hij do Zwitseraehaoho heleonin ga kaaaen bedroeg ep «Indo Auguztua fr. 52.22 mlllioen. waartegen fr. 20.66 mlllloen ..darlahon«ka«aen«cl»elao" uitgegeven werden. Van deze bevinden zlch Ir. 18.23 mlllloen blj do Lwltaenoho Nationale Dank. Do produetlo tna ruwe petroleum In 'Boomenld bo droeg in het eonsto lialfjaar van 1912 lu het gelieel 20ü.«2 ton» tegen 676.5K1 «on bi liet zelfde tij«lavel^ loop van 1014 en 1.783,894 in het gelieele jaar 1014. De prijzen vna het product zijn tlnns -^cnix^zins stijgende. De lt«e«nee«»»elle l"etr»leun»-l»r»«luetle. Naar de Vo««. 2tg. van haar Petershurg^elien rerreapondcnt verneemt zon het Ilivwlseho ministerie van llnanol«n een wetsontwerp hebben uitgewerkt t^t het uitgeven van een nleuwo prendclecnlng, ten b?lrago van Rb. 500 mlllloen. Ven KuMlaclie preinleleenlul?. Omtrent den bultenlandsehon handel van Amerika hebben wij reeds verscheidene malen cijfers gegeven, titans echter zijn de ambtelilko cijfers volledig gepubliceerd, over het Jaar geëindigd 30 Juni 191». Wis laten de belangrijkste hier volgen met de cijfers over het Jaar 1913/14 ter vergelijking: In duizenden dollar» Invoer vaat 1911/13 1913/14 Europa .._,—....—..—.-.—.-.-... 014A»4 893,002 Noord' Amerika —^—- 473,079 427,399 Amerika —»..._-«...—. 201,489 222,077 A»*»tN»U»-"->..—>^.^.-.. 62,523 42,141 JUflJCft aatmaf—atmtsiaie—ttttaeeaeem s>ly*K)|> XJfAaJ letaal "«."."—».—."".« 1,074,10? 1,803,923 Voornaamste landen: Ooslenrljk'Hongarijli.——.. 9,794 20,110 8e1g»..-..—""—.—— 10,223 41,0» Frankrijk ..»«—»..."..-.".. 77.1»» lli.UO Vultscidand«—».—»..-.. 01,373 189.919 Itall» _.«.-..~.~-~.~~—~.-~ 01,973 «0,197 Nederland,«"»»".,»,»^»".»^. 32/»l< 301201 Noorwegen —« 10,0» 9,19? Europ. llusland ~—~.~~..~.. Tlfil'l £0,311 Zw»»en ..m.m.-»->mm«»mm~.-i.. 11,001 11,800 Engeland ..*...i..................... M^u^n»! _!ti*it«ini Canada ..~._..~.~..->.-.»m.~.«.. 120^>?1 KiO.tV'O Mexico .—."—.<..-..—.. 77,011 t'2.N9l, 0uba.....«.».—. .—. 185,707 i:!t^!«l Argenttnlln ........................ 73.770 4.'.,1*.':» Brazlll» .............................. 99,17* 101^'.» China .....^._..«.«....«....^.«.. tO,!.'^: :«»^2 Brltseh-Indl» .....~..~~.......... »>l,>.-..»..">. 114,407 113.1*.''. Australl» ........................... 77.701 «I.s<>**i Afrika .—.—.—.«.. T»fib> -"V.«H M»n«lel«,eMe-n, der Ver. Stalen. Totaal ....—.M.M.M..M..—..M, 2,?!»^»0 2,301,575 Voornaamste landen: OosUmrijk-Hongarll»» ..~~- 1,210 22,71« Belgll» M.M.M.M.M.M.MM..M—_. OO.fil"**.' 't 1.219 Frankrijk .M..M..M..M._.._.._.« 2«li^!!i? luü^tx Dultsehland .—.»—.<..»_».. H........—.._.. 113^1.7 112,217. Noorwegen ..-..».«.—..»_. :«»,07t 9,00>'. Europ. Rusland .................. 37,474 30,1*1» 7.weden ?-..~.m.m.mm.m,m.m.. ?8,2?:l. 11,011 Engelsnd ~-.-..~....m.m.«.m.. 911,792 N»!.2?1 Canada ..M.M.M.M.M.M.M....M.. :«i.0»3 3t!.?l« ziezleo M.M.M.M—.M.M.M.. 31,1111 'X?!!*! Cuba ........M.M....M.M....M.M.. ?5/>»» «V****»! Argentinië ..".>.»._.....«.».. 33^9 t,179 Brazlllö ..«._.—M.M....M.M.M 35.<«, 29.9N:l China ..«.«....-..M.M..M..M..... 1«,,1N2 'iljtn llrltsrh-Indlö ..M....M.M........ ll,mr, 1*»/»*»l Japan »•••••••••••...•.•••• .m.m.m*. 11,511 .»l,.sx» In ean op 31 Augustn, j|. t? Stockholm gehouden vergltderlng van IjzerfanrikanOni werd m«d«««*deeld, dat ds uitvoer «Kv liolanTrljkste Üweedacho Ijzorpre» dnoten la het eerate halljaar van 1916 onbevredigend l»« XwccdM-ltc U»orn»»rltt. Wa», ullgozondurd dlo vnn ruw ljzor. Do uitgevoerde hoeveelhltlen -warm kleiner dan het vorige Jaar, hel. geen aan d"^vei»cli*Mn«lo oerlog«naatregel«^ - td wijten ls. lnli»«111.. ww»tbew. / 331 i. 33, 3l« (B.) Amsterd. Superphosfast, A. 133 pet. (C.) As»er Bronwatcrleldlng, A. «*?/, pet. (B.) «redletvereeu. Altdass.rwaard, 3 )^ Pbr. 00 pet. (B.) Donau Hvp.bank, cpr. A. / 172 (B.) UrooLdok Hllj. 'land.. Priok. opr. A. / 1«0 (B.) Eer»te Ned. Ml). Ve». v. Bl,ico in LoierUen, Volgetl. Po» 11,5 en l 25 tB.) Oeniconte 2Sulphru, 4 % Obl. 03% pek (C.) Oendlng Cult. Ml*.. A. 280 pet. (B.) Haa^^he Assur. CompaLnlo v. 1803, A. / 1000 (C.) Handelsverceii. Java, A. 0!> pek (C.) Hollandia l. v. melkpr. ens., A. 2lljj pek (O.) Holland Amerika H. p.bk.. opr. A. ƒ 120 (C.) Hollandbank. A- 100 pet. (C.) Holl. Bank v. Xuld-Amerlk», opr. A. f 91 (B.) Holl. Cacao- eu Choeoladef. v/h. Bensdorp, pref. A. ?oj< pet. l!j.. opr. A. / TSX, 280 (B.) Kallre.lj» Siilkerl.. opr. A. / 18 (11.) Kon. Petroleum Hll.. i'rlor. A. 91 pet. (C.) Kon. Ned. Stoomboot Hll.. W, )^ Obl. 98}. pet. (C.) Knn. Stearlneknar.enf. Uouda, b % Obl. lOOjj pet. (B.) L!nkuli«a» Borneo llubber, opr. A. / 12 (C.) Ll-.»e,elio Bunkverecnlglng, A. £0 pet. (B.) Hleelocii. t. Exid. v. Bouwt. Llnn nen «park, A. 8 pel. (B.) )laai,ehij. v. Lwavolluurber. v/h. Kvtjcn, A. 12» pet. (C.) Ned. Amerik. Hvp.l^ to Uithuizen, claims / 17. 40 (11.), , 4*». 17, 40. 4b (C.) Ned. ltzp.bk. to Veendam, A. 19? pet. (B.) Ned. lnd. Tramweg Mij., A. 'Jdb pel. (C.) Ned. Kalielfab-lek. A. 119j< pet. (C.) N«*v. ƒ r-^7. (B.) Ned. Voollchotbnnk, 4'A */. Sclibr. 90 pet. (C.) N«oc, pet. (C.) Oranje Na««au Hvp.bk.. 4 'A B!»r. «)j< pet. (C.) Idem Idem s/ NOU) fLJt pet. (tl.) Pagoltan Cult. .Mij.. A. 130. 133 pet. (C.) Panglloongrcdjo Cult. Mij., A. 190 pet. (II.) Provincie Xild l.ollnnd ItM. 3j< V. OW. f,!1 "cl. (C> Provincie Noord-Holland. 4 % t'bl. m>A ?ct> (11.^ Sehollen'^ Aardappelmeel*.. A. 12». 12M pet. (B.) Slti'lan-laoet Sulkerf.. A. 299 pet. (C.) Sluxkei' Tin Hii.. «mr. A. / 312 (B.) Soe,!«e.v itava Ilubbe», Am. w!n,tbew. / 21. 33 (C.) SleenKolenhnndel Mij. v/h. Veldhullen. A. 7', "et. (C.) Stoomboot Hllj. il!llliser!>be«. A. 210 pet. (C.) Stoomvaart M I|. 'i romp, A. 400 net. (C.) «tooinvaari Hlij. Zeeland, A. 131 pet. (C.) Sulker t'ult. )_ij., wlnstbew. / «» (B.) t'illeutab Landbouw Mij., A. 123 pet. (B.) AVatocloclls I'oppoh Cult. Hij.. ,A. 375 pet. (B.) Weerbaarheid Loten / 0.80 (C.) Wlll» Cult. HU. gew. A. 27^p«t» (B.) V-r»*«'»e«»en<» »**»<**«<«». Eotterdamsehe 'Pramw eg-HaatsehappU. Juli 1915. Aantal rel-tlgers 233.9^7. (Juli 1914 310486) opbrengst / 151,150 (v.j. f VSbfiOlSeiHA. Sedert hot beginvan het joar: aantal reiziger» 1,100,71 i (v. J. 1,3I»,1A), opbrengt f 933.299 (v. J.?«29.954^2t/!,V. Uolderseii»Overi*sselseheStoomtrammll. Augustus 1913 / 9*illU)l, dlto 1914 f 0170.82. Sedert 1 Januari 1912 f21,1«1.1^ dito 1911 /2IMH2. AHs'PEllD.vzf 8 «EPI'i.HUEII. Do Amcrlkaanacho, wdcelllig ter beurze van Awale»> dam Loivoog zlch h«?dcwoo? zlcli op ongeveer lllj & 11'/». Hlonvellwnarden slll, I^ippen iets zwakker.- Pet rol» 11 maan doelen waren zwakker voor I'crlali en Zuid I'crlak, wolko bef Ai soorten 2 a 3 pet. lager werden verhandeld. Aandeell-n Koninklijke v^lj vast doch stil, Ceoon»olldccrdo leta lager, evenals Crloii'». Van Ilus^.solio soorten waren Ilttßr.ana vaat. MIJ nwaard en opnieuw willig, vooral voor tahoeu', I'nleleh. Coat Ilorneo en ttttzana Uoud. Cv lt n uraand ccl on timelljk prljshoudcod. Venter Bulkvr leta lu reactie. »e»*r«o»«*«**tlel»<^' lln bberaandee! on zoo goed als verlatenwDo prijzen varloenlen «Ilontcngevolge ook niet nooincna» wo-»***»!. Aim«tcrd««n I'ubl-cra eerder leta zwakker» ovennl» 11-ui'lar en 8erl««V«ili?er*>in»l«?rd. Tabak»waarden flauw en v«x>r do hoofd«Drten aU Dell Maabolinpplj en senemnah een aolittol percenten la-ger. Itottenum Dell 3 pet. ln reactie. Am«tlN*dn,n Dell 2 pet. Overigena bloven de variatklu meer beperkt. Lohoepvnartaandeelen goed prijshoudend. Holland-AwerVialijn aanvankelijk vaster, later leta reage-retid. Amerlcan Harcenl 7 pet. hooger. Nott WealernwAirden gevraagd. llollard^elie Toreen voer Integralen en 3 pet. eerder leta zwakker. Bu«s?n Jota luier. Pro^onZot'o 4 pet. (8.A.) BEUBS VAN LONDEN. 7 SEPTEMBEB. 7—o 7—o te3u. V.3u. te3u. le3u. v.3u. le3u. Coasols... N- W- Sth Bailw -— — Arg. Bep. — -— —— Calon A.. 1371/» —» 1371/4 Br»l.4pct ——¦ —— Wsb-prel. • —- Japan lp. ON- SteelA 787^ 791^ Japan 19l» 80»/. 80»/, Anmlg.C. Mes. binn. Ur. Cobar. Peru^ew. 3»/w «.olumblo. Peru prel. 22- Ven. Dlpl. 49- Portueal.,, "ezl«^pr. 8>i,1.'ö9.. lloek Isi.. Mare of a. ld/i — IL'/, Ilandmln, — —— Turkije.. —— Marino Crug.Vip. —- 02— Shell —- —- Cru3.op. — — 810 I'lnio — — Alcb.Top. 107«/, 1071 Anaconda prel.d'.z. 103!/, Schlb. pr. llenv. 810 «Via dlto gew.. — Erlo gow. 301/, —— TVT% kon. Pctr. Ml_«oiri. 8— Pl.dlsc... 47/, o 4t-**fl.*i «IntarioA. 2?>/i **» Zilver.... •_.»/«, d —- 2lt',le< SsathPao 9PV» 91»/, Aa 3 uur.. Üb«otkoers <»>> AmslentlN» en 'tl,>t!enl>m kort lll^»Ul, i „o Tl mnd. f 1t1.17,: Parij' «p 3 md. /r. 'J*Ab, kor» fe. 27.71: st. Petersburg kort Bh. 13',. --- Post en Telegraphie. Laatste busllebllug aan hot hoofdpostkantoor alhier voor i itall» (nllsen on verzoek), Spanje, Portugal. Egypte. Sln«aporo (Stralta) on geheel Nederlandsch Oosl>ln«U» per a,. Jan Pzn. Ceen, dd. 11 dezer, O uur 's moreens. Aan*«to»koodo stukken - voor ' desa verzending kunnen worden aangeboden tot 10 d«er. 9 uur 'a avonds. --- Visscherij. Heden ziin aan do Vlsclimarkt alhler van hier on elders aangevoerd 'M manden ca 4 kisten. Do «rijzen waren : groote schol 142, mlddttsoort dlto f 21-3 li, klelno dlt,» 110-12. wndseliol 112-1*?. start**chol {7-9, middelsoort doedo sehelvlsch f 12-1». kleine dito f B-d, tarlx't f to^O. Kullen f 10-17, kleine griet 120. gruoto knerluinen 121, klelno dito 14-2, bot 17-8, magreel f 10-10, weülug f.l'o rer mand. knorhanen 121, Kleine dlto 11-2. bet f 7-3, makreel van IJmuiden. ENKHUI2EN. 7 September. Heden hebben 13 vaartuigen hler aangevoerd 111 tot 490 pond üuldorzeebot per vaartuig, letaal 3000 pond. Prils f 12.90 tl / 10.02 per W kilo. Aal gold heden 49 4 5f et. per kllo. " KATWIJK a//.EI:. '« September. Op dra puhliokea afslag waren de prijzen : volle haring 117-4760, maat» jes haring 145 75.10,33. makreel f 20.t0-27.72 per Kantje. KII.VLINOsCHE VEE», « September. Heden lnra. men ter markt 0 «lu>«n, pr^s f 1.10-2.72 per H kilo. LEMMER, 7 September. In do algeloopen week verden hier aangevoerd 4MK) kg. bot en 400 kg. Innaai. Voor do bot werd 24-50 e., voor do aal CO e. per kg. betaald. Het afwisselend rnwo en stille weder werkte de via,eherlj tegen. SOHI'.VENINOEN. 8 September. Van de harlngvls» seherij kwamen gneu schopt, 11nnen. Vollo haring deal f 4i1.H0, maatjes flO i>er kantje. Aan de markt «lo Pionier met f 107 on »*» schokkers met 19 t?t ltl totaal 11177» l»esonnulng nan versebo viseh. ' VLAABDINOEN, » Seidombor. Do prijlen waren heden voor vollo haring f 13.70, f IS.S). 149, 143.10; maotj-Mharln*! f 17.10-47.t0. makreel f 29.10. steurhnring f4^>.2o lier kantje. IjziCIDEN, 7 September. Van de harlngvlsscherij keer» de heden terug de »sooi»log<»«r Elra IJ>l 111 raet slechts 80 kantje,, -pekelharing en «elmdo aan de machine. --- Stoom- en Zeilvaart. BINNI'NL.VNDSCHE HAVENS. NIEUWE IVA'I'EItNEU anug. S Sept. v.m. 2 u. 20 ui. E 1 vo, st. Coole; 2 u. 40 m. Brussels» st. llnrwleh: 4 ». Balgownio, st. Londen; li u. 40 m. A lnbn m a. ut. slo«do. Vertr. li sept. v.m. 3 u. 35 m. Bomn, st> Londen; 3 u. 40 m. Bottordam, st. Newvork; 3 u. 20 m. Poeldijk, st. Boston en Plillndelphla; aa adijk, st. Nowyork: 4 u. 30 m. Bat» vlor lV, st. Lmden; 7 11. Nordland, st. Narvlk; 7 u. 30 m. 80l rld go, st. Amsterdam, 9 u. 22 m. No. 11, sleepboot, Genua met do slomdoot No. 111 op sleeptouw. N IllL'ssE WATERWEG vertr. 8 Lept. n.m. 2 u. 15 m. Ottoland. st. Newcastle; 2 u. 40 m. Dulve» -land, «t. Hartloprol. Wind: C. Bewolkto lucht, llaiiwe koelte. Kalme zoo. Hoogwater n.m. 1 11. 53 m. 109 d.HI. IJ.IICiI»EN aang. S Sept. Ser nla, st. Llverpool. Vortr. K Sopt. Diana, st. Swansea. Vind Zuidwest. DELFZIJL vertr. 7 Sent. Lauworzee, Terpstra; 1' e e Uobroeders, Stlenstro.. De Knockz Junior, Mulder, Leer; Ideaal, Oalenkamp, Dortmundz PwooUebroc«lers. Veldman, Papenburg; 111 ke, Brouwer, Emden; Alida, Schut» Leer; Jantje, Meeuw, Borkum. V L LsSINOEN vertr. x Sept. v.m. O u. lt» m. Me c - kien burg, st. 'Pilbnrv-. Stil, bel rokken lucht. ' --- TRANSATLANTISCHE LIJNEN. Bi'HOEKI, «t! v. Silex, BoUcnlani n. Jnva. BOEltOl., . 7/9 v. Hnrsoille, Java n. Amsterdam. DIEI.I, 7/8 v. Batavia n. llottordiii.l. PB IS lA, 7/0 le Santos, Buenos A*>res n. A'«lam> KENNEHEItLAND, 0/9 v. Lissabon. Amntcflam n. Bueno, Avres. KEOlltl. p. 7/9 Dover, Botlenlam n.- Java. KIININNIN 'EMMA, 7J9 lo Bv«., Java n. Amslerd. »!AAN'PDNBD IJK p. 7/9 n.m. 1 u. Dover. New-Cr» leana n. Bollerdam. Hl/tASIIfJK, 0/0 v.m. v. llotte-nlam n. New.vork. NDOBD.-izi. 7/9 v. New Vork n. BoUerdam. OOEAN, st. p. 79 n.m. l» u. 45 m. Lirard, . New» Vork n- Ilott?r.lam. POELDIJK, f/9 v.m. v. Bot'erdam n. Boston en Phlladelphla. ItMtßll.V!,'Dl', p. 7/9 Kaap Carve^ro, Java n. Anxtcrlam. ' > IIONNEVEEN» (1,0 ta Port Sald. B'dam n. Java. BOl"l'EBDAzt, S/9 v.m. v. Bollerdam 11. N«w)ork. B01"rl, 'JD to Batavia v. Amsterdam. 'PAIfBOBA. 8/9 v. Suez, Itottenlam n. Java. 'PCBAN'PI^. 7/9 v. Bant,s, Anudenlam n. B.»A>ros X'NNDEI^ 7/9 v. Saluing, Java n. Amsterdam. WAALDIJK 8/9 'a mldlaga 12 u. van Amsterdam n. NcV-Vork. XEELANDIA, 7/9 v. Lissabon, Amst. **». B.»A*>re» --- BUITENLANDSCHE HAVENS. p. s gepasseerd, ga. *****' geankerd, te -- aangekomen, «t. a-» stoomschip, alb. = sleepboot, md. -- motorboot, z. -- zeilschip, bag. -« daggermolon, 1. «= lichter. HI.B.VK. st. 7/.I v. ziontevldoo, San Nlcolas n. IV'iam. HEI^ziNUBOBC, st. 0/9 v. Norfolk n. Itotterdau,. • AMULET, st. 7/9 v. LolUi n. Harlingen. BATAVILB 11, et. ?/»« n.m. 3 u. 4H m. to Tilbury v. Botterdam. CATBIENA, z., Brouwer, 3,9 te Kopenhagen v. >larlagcr. COLUM 80. z. Eeltln«b. p. l.ft Eisene ir. Norrkoplng n. Amsterdam. • DANAE» p. 7/9 Beaehy Hoad, Malaga n. Amsterdam. DDBIIE. «t. 7/9 n.m. v. l ahuouth, San l e,tro n. Aalborg. IBEDEBIEA. s. Salomons, p. 4/9 Elseueur om do N. 11. WICANIIEB. st. 2/9 to Stockholm v. ltotterdam. MIS, st. 7,9 v. Ulbraltar n. Almerla. NUOBDWI.IE. SU p. 8/9 -cm. 1 u. Teaeriffe. Amster» dam n- Bi*o»> s Avro», voluen» draadloos !»erl<^ht. OOSTZEE, s. l e,, Nijmegen. . . . 8.20 2.15 — 3 Wca' )Sk A?drl«. . . 3.28 3 Neder.Rijn en «Arnhem .... 8.44 1.77 — 2 Lek »Vr«e,wljk ... — -f — — /We^orvoort. . 9.0« — — 1 .... Weventer. . . . 2.99 2.50 — 4 '"" jKaterveer ... — (Kampen . . . .—0.02 0.79 — 9 /Maastricht, brug 41.43 —0.58 — 3 (idem, hoofdsluis 41.29 — — 0 vi-,. " «-'o U' 2 4 MaM -zUrave 5.20 0.10 - 8 /St. Andries. . . 1.61 — — 8 . fiedel — — u t -.„,... uur v. waarn. ton ops v b. Laagwater. u||r ,^ x.H Waal «k Andries .. . 5.15 v 3.21 — — Boven»Merw«d« Uorlnehem. ... 1.30 „ 0.15 — 3 Oude Mass. . . Dordrecht. .. . 11.45 n - */.',*< — 1 (Vreeswijk. .. . 3.2. v 1.25 - 2 Lek 'Schoonhoven . . 45 „ — 0.21 — 1 (Krimpen 11.2»» - 0.«l O O N. Waterweg. . Noek v Holland 0.2» . - b.U - 3 /St. Andrlos .. . «i.45v H.5l — — *— !li"!d-!a' I! . ! 2.45 ; 0.2? - 'j (Mond der Do,go 0.30 „ - 0.50 — 1 Hollamlsch lllep Moerdijk. .... ™'3>a - lk9» — »? Haringvliet. . . Hellevoetslul». . 9.00 „ — 0.92 — 1 /ijpe. Bmlnls, 7.33 „ - 1.82 - 12 e. Hoogwater. ... Waal. ..... sk Andrle» .. . 8.15 v 3.29 — — Boven.Merwedo Norlnehem. .. . 5.15 „ 1.53 O — Oudo Maas. . . Dordrecht .... 4.35 n 1»H 5-» (Vreeswijk....?.», 1.01 1 — Lek . . 5.00 _ 1.10 O — (Krimpen. .... 4.10 , 1.0, 4 — N. Waterweg. . Hoek v. Holland 1.20 „ 0.90 O — I .1. wsievweg /81. Andries ... 8.35 " 1.03 ? Illedel ...... —¦ „ —— — -l«» -jlieusden 0.15 " I.UU 1 - (Mond dor Donze 5.25 „ 1.0? 5 — Hollandsch Diep Moerdijk 3.10 „ 1.28 9 — Haringvliet . . Hellsvoetsluls. . 2.3^ „ 1.01 7 — 2|jpe. . .... Brulnlsse .... 2.10 n 1.50 18 — n. I achter het var vaa f namlddae via 7 Septembst t •**. X waarneming j voormiddag ? S , ---