BURGERLYKEN STAND DER STAD MAASTRICHT. a.n november. Geboorten , I jonge. Sterfgevallen, Maria Elisabeth Theyssens, baker, oud 69 jaren, -weduwe van Joannes Crousen , woonagtig op Hoogbrugge-straat te Wyk», en Adolph Bormans, dagloner, oud 34 jaren , woonagtig in de Gracht-straat te Wyk. --- AFFICHES, ANNONCES ET AVIS DIVERS. M.me Lagarde , rue derrière la Boucherie, n. 52, vient de recevoir des huîtres anglaises très fraîches. Le soussigné, en qualité de syndic provisoire de la faillite de Jacques Dolmans , distillateur à Eysden , a l'honneur d'inviter les créanciers du failli, à se présenter, dans le délai de quarante jours, soit par eux, soit par leurs fondés de pouvoirs; à lui déclarer à quel titre et pour quelle somme ils sont créanciers, et à lui remettre leurs titres de créances, ou à les déposer au greffe du Tribunal de première instance de cette ville. Il leur en sera donné récépissé. Mockel cadet, avocat. Le soussigné , exécuteur testamentaire de feu Mr. Pierre Franssen, entrepreneur et marchand de charbon en cette ville, prie les personnes qui auraient des prétentions à charge dudit sieur Franssen, ou qui auraient des comptes à liquider avec lui, de vouloir bien s'adresser au soussigné , le plutôt possible. J. WOETERS, che\ P. J. Collardin , Place-d'armes. M.' Bragard , comm."-expéditeur, a l'honneur de prévenir le public . que vu l'interrup'ion des barques par les grandes eaux , il fera partir , tous les deux jours , une charette pour Liège , propre à transporter toutes marchandises quelconques. Ceux qui ont des envois à faire, peuvent s'adresser chez lui, rue du Bâton, n. 106;, De administrateurs van het bureau van weldadigheid van het kanton Mechelen , zullen op dynsdag 4 december iBzt, sraotçtni ten negen uren , ten hunne gewone zittingplaats te Reckh'im, pubüek, aan de minsieisschende, by geslote billenen, aanbesteden de noodige steenkolen voor de armen van gemeld kïiiion , en bestaande in omtrent 102,000 nederlandsche ponden. Verdere narigten der konditien ie bekomen ten bnreele van gemeld etablissement te Reckhcim , alwaar dezelve , drie dagea voor den dag der aanbesteding, ter lezing zullen liggen. De notaris J. F. Van Halen , residerende te Maastricht , is voornemens op donderdag den 6 december ISII , omirent tien uren smorgens, ten zynen kantore, o ve-î-regaa n lot de publieke veiling en verkooping, ten meesibiedende , vï^n een huis met stalling, tuintje en verder toebshocr, gelegen op de Brusselschewraat, n. 867, binnen Maastricht, reigenoten van eene zyde de heer Hennekens , van de andere zyde de heer Latoche , tn acliteruitschietende aan den hof van mejufvrouw Rachs. Verdere narigten zyn te bekomen ten kantore van den notaris voornoemd, op de Bosch-straat, n. 1258, binnen Maastricht voormeld , alwaar de conditicn en yoorwaarden van verkoop , vyf dagen te bevorens, voor een ieder ter lezing zullen leggen. Zegt '1 voorts. A placer sur bonnes hypothèques, situées dans l'arrondissement de Maestricht, une somme de 30,000 fr., soit en totalité, soit en parties de 3000 fr. au moins. S'adresser eu n&taire De Flize, rue de la Monnaie, n, 651, à Maestricht. Vente volontaire. Le Notaire De Flics, ré'idantà Maastricht, province deLimboura, procédera vendredi 28 décembre 1821, à 3 heures aprèsmidi, en la demeure du Sieur C. Dotey , place-d'Armes en cetie ville , à la vente publique , au plus offrant et dernier enchérisseur , du bien suivant : Une belle propriété récemment construite, sise sur la r' '« nommée la Geulle, à Mechelen , commune deWittem, canlffl-r Galoppe , consistant en de grands et vastes bàtimens, avec .. lm à moudre du seigle et du froment et mécanique 3 ™J l'orge», en une très belle papeterie avec deux cuves, deu ,j lindres, une blancherie et vn emplacement à coller du 91' J plus en écuries, étabks, deux bonniers de prairie et un i jardin. •{, Renseignemens ultérieurs à prendre en l'étude du-!it rue de la Monnaie, n. ófi, ainsi que chez Mr, MicH»j avoué à Maestricht, où les conditions de la vente, 3ve litres de propriété et la carte figurative des lieux , se trou*' déposés huit jours avant la vente. Qu'on se le dise. > . 1 — —-—"'^ Vente, volontaire. Le vendredi 4 janvier prochain, à onze heures du mati11., l'étude de M.' Nierstrasz , notaire à Maestricht, il sera ? ( cédé à la vente volontaire, par adjudication au plus oS'l"^ dernier enchérisseur , des biens patrimoniaux détaillés ci-i,P savoir : j I°. Une vaste et belle maison , solidement construite et Pr 0i à tout commerce, avec une raffinerie de sel à deux poêle'j chaudières en pleine activité, magasins, greniers immenses» .j, et autres dépendances, située dans la ville de Maestricht, à »[j rue Haut-pont, n. jj , et ayant une issue par une porte <-oC.|(i dans la ruelle voisine ; la maison est occupée par le proprié''j Mr. J. L. Deplaie , et la raffinerie de sel est louée à Mr- ' j Rouffier, qui la remettra à l'acquéreur éventuel ultérieure1" au i.er juin prochain. .|i 2°. Une maison enseignée du Voyageur, n. 56, joignati' précédente et occupée par le sieur Cordewener. m Informations ultérieures à prendre en l'étude du 0° Nierstrasz, à Maestricht. . --- VENTE DE CHÊNES. Avis aux amateurs. ri'1 Jeunes chênes en pépinière , à vendre au château de Wc!.',. situé entre les villes de St.-Trond et Hasselt. Ceux qui dés''| ront les voir, ou formeront des demandes, pourront s'adfI. au révérend curé de Weyer ; toutes lettres devront être an' chics. .: On prévient MM. les amateurs, que les jeunes chênes sf'g divisés en trois classes, respectivement à leur hauteur et à grosseur. s Ceux de la première classe seront livrés sur le lieu au " de frs. 4 le I°"' Ceux de la deuxième classe idem. .... à 2 W"1"' Ceux de la troisième classe idem. .... à i i|,e ,|i On ne recevra a'tcune demande au-dessous de cent ar-'rj mais ceux qui achèteront mille arbres à la fois , tecevron' sus, deux cents arbres de la même classe. J — ' " ¦ $ RECUEIL des lois et actes généraux do go-j''*' ( MENT EN VIGUEUR DANS LE ROYAUME DES PaYS-BA*.'^ publiés depuis le 10 juillet 1794; avec une .notice des p'1 ji pales lois publiées pendant la réunion des diverses par rie ''(,s royaume à la France et des changemens survenus dans lg pariie de la législation , et un supplément , en forme de » tionnaire alphabétique, dans lequel toutes les dispositions Ai 'À décrets et arrêtés relatifs è chaque matière, sont indiqué''J ordre et succinctement analysés. Tome neuvième (du <> i-Sn , au 27 janvier 1814.) ?l Cette grande et utile collection se poursuit sans interrup" A elle est devenue indispensable aux hommes de loi, aux ".ufc d'affaires, et leur épargne des recherches longues' et di»1"! J L'ordre qui règne dans l'arrangdTK'ot des matières et son e*" ,|' tion typographique ne laissent rien à désirer Se trouve à 8' j\ les, chez M. Pinchon De Broux , et à Maestricht, chez | plypels. L'ouvrage aura iS volumes in-Svo, Prix de chaf1" francs, par souscription, --- £ Maesiriçfri, de imprimerie provinciale , chez L, Th. Nypels, me Grand-Staat , n. 699» ---