De inschrijvers zullen hunne naam, voornaam en woonpliats, als mede die van hunne borgen , in dc biljetten naauwkeurig beschrijven. De formaten van het papier zullen in de inschrijvings-biljetten, zoo als gebruikelijk is, worden aangewezen. Dc pry'zen zullen in dezelve vermeld worden in de nederlandsche guldens en cents, en in schrij (letters worden uitgedrukt. yf De inschryvers en Imnnc borgen, ofwel dc gemagtigden van beiden, behooren op den dag van de aanbesteding bij de opening van tic biljetten tegenwoordig te zyn, en voorzien van een certificaat van het stcdcly'k of plaatselijk bestuur hunner woonplaats, houdende, dat dc aannemer en de borgen, bij Hun Ed. Achtb. bekend zyn, suffisant genoeg, om de aanneming na te komen. Het voorschrevon is een volstrekt vcreischcc, om dc akte van aanneming dadelijk te kunnen opmaken en teekenen. 'sGravenhage, den 31'"" mei 1823. Dt Directeur voornotmd , GUICIIERIT. PENSIOEN-FONDS VOOR DE AMBTENAREN TOT DE RIJKS ONTVANGSTEN. De Raad van Administratie van het pensioen - fonds voor dc atnhtrnaren tot de Rijks ontvangsten brengt, bij deze , ter kennis van dc belanghebbenden, dat dc vcreischte orders ziju gesteld op dc uitbetaling, gedurende de maanden julij en augustus aanstaande, van dc zes maanden pensioen, «lillende verschynen met den laatsten der loopende maand. Deze betaling zal geschieden ten kantore vau de ontvangers van het fonds in dc respective provinciën. De gepensioneerden zullen , om het gezegde half iaar pensioen te kunnen ontvangen, moeten overleggen de daartoe betrekkelijke, en bij de aan hen •fgegeven bewys vin inschrijving gevoegde kwitantie, na dat in dorso der*elve het vereischt cenifikaac door den daartoe bevoegden ambtenaar zal zyn gesteld. Indien eene gepensioneerde weduwe mogt zijn hertrouwd, zal het ingetreden half jaar pensioen insgelyks op de bovengemelde wy'ze worden uitbetaald. Ingeval van overlijden van gepensioneerden , zal |de uitbetaling van het loopende halfjaar pensioen mede op dezelfde wijze , aan de erfgenamen of regthebbenden worden geëffectueerd , mits dezelve tevens overleggen cene attestatie de morte en cene akte , hunne kwaliteit bewijzende. De "cpensionccrden , welke verzuimen hun pensioen binnen den hiervoren bepaalden tijd te komen afhalen, zullen gecne betaling erlangen , dau nadat eene volgende oproeping zal hebben plaats gehad, 'a Gravenhage , den i6dt" junij 1823. Dt Raad van administratie voornoemd , Ari»£Lius Vt. Ter ordonnantie vsn denzelven , J. Boiu&sibs Winter. HOOGE CEREGTSHOPEN. EXTRACT uit de minuten berustend* ttr grifit van liet Hoog Gtrcgtshtif in 's Gravenhagt. He* Hof vin Assises In de provincie Holland zuider kwartier, Gezien hebbende ds »kte van beschuldiging, ten gevolge vin het «rresc Van het Hoog • Geregtshof in 't Gravenhage, kamet van beschuldiging, van den i6J'» junuirjj iB»j , door den procureur - genera»! opgemaakt tceen Fr*terlk Sprujjttnburg, volgens zyne opgave, oud 27 jaren, koopman en Winkelier, geboren te Polsbroek , gewoond hebbende ta Rotterdam ; by het Voorzeide «rrest »«n die Hof vin Assises verwezen, om door hetzelve te "egt gesteld te wordeft; houdende dezelve icte van beschuldiging, dat dc beschuldigde , welke op den *$•¦*'* september iBa2 , zijn huis en woonplans neimelyk zoude hebben verlaten, en bij vonnis vin de regtbank van koophandel te Rotrcrditn, vin den i,,,n oetober 182 a, wis vcrklaird te ryn in "ait vin fiillusement, zich zoude hebben schuldig gemaakt nn bedriegclyke fe«nkbresk , door het, ten nadeelc zijner crediceuren , wegmaken en verdonke**** zijner meubelen, koopminswaren en winkelgoederen, alsmede door het Wegmaken of niet houden der boeken , welke hy «Is koopman verpligt wu ~* houden. Gehoord de mondelinge verklaringen der getuigen, door den procureurgeneraal voorgebragc. Gehoord hec requisitoir van don procureur • generaal, daartoe tenderende , &U het hof den beschuldigden zoude verklaren schuldig aan d; hem ten laste gelegde misdaad , en denzelven ter dier zake zoude condemneren tot de straf Van tepronkstelling voor een half uur, en conlïnement in een rasp- of tucht- voor niet minder dan vyf en niet langer dan vijftien jaren ; «lsmede in **e kosten. Dat voorts extract arrest gedrukt, en zoo te 'sGravenhage, nis te Rotterdam zoude worden aangeplakt, en daarenboven in de Staats - Courant zotide worden geplaatst. Gelet op de verdediging door of van wege den beschuldigden daartegen togsbiagt. Alle de formaliteiten by de wet voorgeschreven, voor zoo verre die nog 'n observantie zyn , itl acht genomen zijnde. Verklaart den beschuldigden Frederik Sprutjtcnburg schuldig «an bcdric- Seli-flte bankbreuk door het bedricgelyk. wegmaken en verdonkeren van zyne koopminswaren, winkelgoederen en meubelen , alsmede door - hee verbergen 2\iner boeken. Verklaart.dat het den hove niet is gebleken, dac de beschuldigde de Rocken, welke bij het wetboek van koophandel zyn voorgeschreven , niet '°nde hebben gehouden. Gezien art. n. 2 en 7 van hec wecbock van koophandel, luidende : „Elk gefailleerd koopman, zich in tilt of meer van de ni te mcldcne ge»»villen en bevindende , zal verklaard worden te zijn een bcdriegclijkc bank¦»> bteukige , namelyk : 10 20. Indien hy eenige somme gclds, »»eenige inschuld van zijnen boedel, eenige koopmanschappen, waren of •» roerende gooderen verdonkert hcefd. 3".... ccc. 7». Indien hij zyne boeken »> Verborgen lieert." Oezien art. 402 van bet wetboek van strafregt, zy'nde van dezen inhoud: ». Die genen , die in de gevallen , by het wetboek van koophmdel uitje••dtiilu, schuldig vcrklaird zullen worden ïan bankbreuk, zullen gestuft •» Vlorden als voht: »» De bedriegclyke bankbrekers zullen gestraft worden met dwangjrbcid voor '•een' tyd." --- Gezien art. ii der publikatic vin dcn-ï 1 '"»december i3tj , li'.udcnde enz. Condcmnecrt den schuldig verklaarden Frederik Spruijtcr.burg, om te worden gebratt ter plaatse, alwaar nier, gewoon is voor dit hof executie van criminele justitie te doen, en aldaar op een schavot, aan een paal gebonden , gedurende een half uur te pronk gesteld te worden, met een papier op de borst, waaróp zyne misdaad zal ziju uitgedrukt. Condemtieert denzelven wyders tot een Confinemcnc in een rasp-, tucht- of " werkhuis , voor den tyd van zes jaren. Condemnccrt eindelijk den schuldig vcrklaah'ch ih de kosceri van dö procedures , een behoeve van den Scaat. Ordonneert, dat extract van dit arrest gedrukt, en alhier in 's Gravenhage 1, alsmede te Rotterdam zal worden aangeplakt, alsmede gely'k extract in. dc Staats -Courant zal worden Ingeluchc Gedaan en gewezen in 'sGravenhage, dén 2'"* juny 1823, bij de heeren en mrs. Carbasius, president, Hondebeek Heerkens, Clignttt, yan der Meersch en van Hamelsveld , raden , (geteekend) Carbasius, D. N. J, 11. Heerkens ,J. A. Clignttt, van Atr Mctrsch , Hamelsveld ,J, C. Bülevtld, griffier. Voor extract cónfeu-m : Dt fungertnde eerste griffier van her Hoog- Gtregtskof , M. G. Bronuceest , c. gr: DIRECTIE VAN HET WEDÜIPEN-FONDS. De ondergeteekende, Dirccccur van hec Weduwen - Fonds, voor dc geïm» plooyecrden tot het algemeen bestuur behoorende, herinnert, bij deze , aari alle contrihuabele deelgeregtigden, zonder onderscheid, derzelver verpligting t om, vóór het einde der loopende maand, te doen aanbetalen, zoo wei de een en twee perceilts contributien ; uit kracbee van het reglement van den I81»-3» january 1814, no. 6, verschuldigd, ais de contributien, welke, dooide daarbij' geconcerneerden, moeten worden voldaan, ten gevolge Ilunher deelneming, op den voet van het koninklijk besluit, van dcil i*™ Spril 1817, no. 28. ' Wordende de belanghebbende, tevens, herinnerd , aart de voorschriften der beide opgegeven koninklijke besluiten , zoo wel, als van het . besluit Van Z. M. , van den 29-»" augustus 1814,.n°. 53, volgens hetwelk het verlies van hun lidmaatschap van het weduwen - fonds , met het verzuim der aanbetaling van dc bovengemelde contributien verbonden is; en tevens geinformeerd, dat dc ondergeteekehde, na expiratie der thatu loopende maand, zal doen- opmaken cene lijst van zoodanige deelgeregtigden , welke aan deze oproeping niet voldaan hebben, om dczelven, aan 'dc administratie van htt weduwen - fonds , tot het aanslaan der gevordeide boete, of tot liet vérvaHsii verklaren van derzelver lidmaatschap, voor cc dragen. 'sGravenhage, den 11*" juny 1823. Dt Directeur van het Weduwen . fonds , S. DassevaeL. PLAATSELIJKE BESTUREN. ',? De schouc en gemeenteraad van Moriscet, c. 1;, zijn voornemens öp dingsdag den 1"""» julij 1823 , in het iogement Overheiden te Monster, publiek aan te besteden: het bestraten vah het dorp de Poeldijk ; -zullende dc coriditlen Ch voorwaarden, icht dagen vóór de besteding , tér lezing liggeh in het logement Overheiden voornoemd , en in de tiefbetg dc Zwian , te Pocldyk. De aanwijzing van het gemelde werk zal plaatst hebben de» maandags deß ;oi*-juny, des namiddigs ten vier ure. ~~— 1 » AANKONDIGING VAN VERTALINGEN. •.• A. J. VAN DEN SIGTEHIIORST, te DeVehter, heeft, O* détt I4J™ Jttnfl 1383, aan de burgemfcesteren dezer stad, vertoond, orii in het Nederduitsch, uit te geven: Reist durch Schweden, Norwegen, Lappland, Finnland, Und Ingermar.nland, von Pmfessor F. W. von Sfciiubïrt, Etrsitr Band, Leipzig, I 823; alsniéde dc ies r.rgedrUkte bladert vin Lts jeunes ftmmts , par BOUIi.LT. -,* G. J. A. BËIJERINCk, te Amsterdam , heeft, den ïtW-n junij 1813, aan heeren burgemeesteren , ter vertaling in het Nederduitsch , vertoond: Let Hermites tn prison, ou, Consoltttisns dt Sfilntt-Pilagit , par E. Jouv en A. JaY , i*. partie , in 8". •.* De boekverkooper Ó. f. N. SURINGAR heeft, den 2dt" junij 1823 * ter Nederduitsche vertaling vertoond : Sciimalzs , Stttnden der Andachi. .—— ¦ 1 .. .. HAAGSCHE SCHOUWBURG. Mttptrmissie, Dc goedkeuring en toegevendheid, waarmede het kunstminnend publiek der stad 'sGravenhage, de representatien der jonge Tooneeliisten , elcvesvah J. 11. Dessaur, wel heeft gelieven te Vereeren, moedigen dc directie aan , om andermaal een abonnement voor vier representatien, op vier achtereenvolgende zaturdagen, te openen , op dezelfde voorwaarden zich vleijende f hierdoor !aan het algemeen betuigd verlangen der respective kunst-ninnarert dezer residentie dankbaar te voldoen. De eerste representatie op zaturdag den 2l'K" juny 18Ï3, bestaande in DË KAPELMEESTER VAN VENETIË, i«° deel, komieke opera, in een bedryf, muzyk van verseheiden componisten; zijnde deze opera nog hlct irt dit siizocn alhier vertoond. « De Hoogduitsehe operistert onder directie van den hedr Jnlius Karstin, zullen dc eer hebben, alhier in 'sGravenhage, eenige representatien te geven, waarvan de eerste Waarschijn!^; zijn zal op dingidag den 24-"" junij aanstaande. Da heer Juliut Korsten heefc rtiecs gespaard, om ryn gezelschap, hetwelk uu onlangs, te Groningen, tet gelegenheid van hec verblijf vin 7.. M. éiucii geëerbieJigden Koning aldaar , en in dc verleden weck te Rott»»r-dim , grooten byval gevonden heeft, dien trap van volmaaktheid bij te zetten , voor welken een hoogduitsch tooneel-gczclschap in dit Ryk vatbsat wezen kan, waartoe hy vooral it) staat gesteld is, doordien hij eenige der beste sujetten van het gezelschap van den heer Frledcrich Haberkorn, hetwelk -, gedurende het geheele afgeloopen saizoen, in Amsterdam met veel toejuiching is ontvangen geworden , hij het zijne heeft geëngageerd , onder welke uitmunten tmdsr.ic Ritzlcr als eerste zaïijercs, eu dc heer Golmick, eerste b3s-zaiigch lij twijfelt geenszins, of het geëerd publiek alhier zii hen Incc dtszcll'j tegenwoordigheid begunstigen. --- PUBLIEKE FONDSEN. Amsterdam, den 17 Jnns. j Lond-n, 12 Junij. Londen', *i Junij. \ Parys, den nJuny. I 3 pets. gered 80 3 pees. gered.... Bo|t Schuld, -i 2J pet 4t>| a 47 pet.j 3 gecons... 3 gecons... I 5 pees. geconsolideetden mee genot van de uitgcsceldc dico \ ai 3§ 9*l 3è— pa§| van 24 tmnre 1823 .... 88 fr, 25 c. Kinsbiljeccen van dezelve ƒ3B a3^ 4 gecons.... 97* 4 gecons... 97g|Actien vau dc Ls-ik.. vanhetSyndicaat,aspcc. ie.scrie.ioo a loo^ pee. 4 van 1822.. 4 -— van 1822. j^'to dito 2e.serie,ioo a 100 J ;5 PCU. Spaansche vau 5 — ipMrjJChe vsnj la de Nederlandsche Dank... 1821 35J 1821 .7..; Jtsj{| ;Bank-aktien , liank-akcien e: ---