FRANKRIJK. « rf*» 3o December. rjen ? der volgende maand zal de Koning, 1. v Jï cc- deel van l>e. Mo, .jerleger i„ 00gensclio,iw nemen. n", „nbelan^"lk konrt M Ï00r , een der Uun*- rapport» van den •J" . 1. Gerard, hetvvel- L, h_eito(. ,„ deszelfs geheel nog niet be..aai-sebalk Oer . kenu 1S • l"er « 2?***eAe« , den a 4 December. « MiJH»EEn DE MTNISTEB! IV heb de eer u kenr»5.le. bven, dat de bezetting der citadel heden ri;." . I._ verlaten, cri voorbH '" grootste gedeelte -der belegeringslroepen, t s'e;MevaD bataille gesf»"f |ed.fil-H beeft. Na deze beweging Wr? n hare wapenen "P,lle glacis «W-Tgelegd, en is «müdSilfk daarna ta de^i,!,del ««•W-S> ÏÏ 'IT' 1 lo^PI '"Vo,* d°or ,de" &' t,ra") cMsid gettit verlanüci), e,l.lyvt-.i, *«- dat bel besta.*, door het Hollandsch gouvernement omtrent de forten Lillo en Liefkensboek le flemen, beslist hebbe, of deze bezetting al dan niel onze gevangene zal big ven. « Ik heb de inbezitneming der citadel voltooid, door alle pcslen dmt onze Iroepen le doen bezeilen. «Ik beb de citadel bezocht. Het is onmogelijk eene beschrijving 14 geven van de verwoesting, waarvan de sterkte ibans het schouwspel <">-» ievert. Alle gebouwen zijn le eenenmale vernield, en de puinhoop-u leveren nog de sporen op van dc werking onzer bommen en k-K'K Deze verwoesting maakt den grootsten lof uit, welke aan de kri.i-i--overste en de bezetting, die onzen aanval Wede/slaan hebben, iaU Worden toegezwaaid; ik heb niet kunnen nalaten dea l>evelhebber deicitadel het gevoel van achliug uit te drukken, dat ieder krrigsman hein , wegens eene zoo vereereude verdediging, moel toedragen. « Een berigt van den generaal Achard, mij beden toegezonden, meldt mij het nemen van eene kanonneerboot met 27 matrozen, een aspirant en een scheopsluilenant , op het oogenblik dat dejclve van de citadel ontsnap:-. « Andere berigten , maar waarvan nog niets de zekerheid waarborgt , houden in, dat de kanonneerboolen, welke, golijk gij gezien hebt, niet in de capitulatie z'rjn begrepen , alle vernield of in den grond gekapt zrjn. Ik wacbt dienaangaande stellige narigten , welke ik u, dadelijk va derzelver ontvangst zal toezenden. « Ontvang, enz. Dc maarschalk, bevelhebber van het Noorderleger¦ Graaf Gehard.» — De heer Guizot is hersteld. — De maarschalk Maison is tot gezant Ie St. Petersburg benoemd , de graaf de St. Aulaire vertrekt als zoodanig uit Rome naar Wecuen, en wordt te Rome door den graaf da Latour-Mouboui-g vervanpeu ¦ do heer Durand de Mareuil treedt iv de plaals van Jaalslgeinelden 10 Napels op , en de boer Ch. Bressen , gezant te Muuchen, wordt, iv stede! van den heer Durand, gezant le Beriyn. — Het vertrek van den graaf Pozzo di Borgo naar Londen beeft hier nog al eenigen indruk gemaakt, —De Nouvcl/iste bevestigt heden, dat de minister van oorlog Jast beeft gegeven, om het geheele Noorderleger dadelijk binnen de greiueu te doen terugkeeren ; hetzelve zal inlusscheu georganiseerd blijven en zel» aan bet observaüeleger in de Ooslelrjke departementen aansluileu. De HollandsclHi krijgslieden, die op de citadel van Anlwerpen zijn gevangen genomen en geweigerd hebben, zich te verbinden om, lot eene eindelijk» schikking der Belgische queslie, niet tegen Frankrijk of deszelfs boixlgenoolen le dienen , zullen , volgens belzelfde dagblad , naar St. Omer (en dus niet naar Duinkerken) vervoerd worden, eu aldaar lot nadere beschikking verblijven. — Ue akademie van zede- en staatkundige welenscbappen , ovlajrca weder ingesteld , heeft gisteren lot hare leden verkoren, de heeren lïLtwards, Dros, Broussais, Mignet, Vill ar mi, Comte en Simeon. — Dezer dagen is alhier overleden de bekende Charles Lameth , ecu der weinigen, die, terwijl zij iv de vorige omwenteling eeue beduidende rol hadden gespeeld, door droevige ondervinding, lot beginselen vau "«matigde eu redelijke vrij beid waren teruggekomen. Van den 3. Er is heden geen staalkundig nieuws van aanbelang. Pa maarschalk Soult heeft van Vorst Leopold de naar deszelfs naam $¦-'- noemde orde gekregen. Geruchten willen, dat de overeenkomst ier rejien de Puitugesche zaken eindelqk tusschcu ons kabinet eo dal f.il Engeland zou gesloten zijn. De 5 per cent hedeu 99 fr. 45 c.; de 3 per cent 69 fr. Co c. --- GROOT-BRITTANNIE. Londen , den ag December. In den Guardian, hel bekende bhid der Tories, leest meu het navolgende omtrent de Nederlandsche aangelegenheden i « Wij waren het uitsluitend, die gisteren de voorgenomene oulruimin.r» van België doorliet Fransche leger aankondigden, met bij voeging , dal de rugwaaitscbe beweging reeds een' aanvang bad genomem De Standard vau gisleren avond bevestigt dit berigt in zijne builengewone tijdingen uit Parys, en zegt, dat zulks in die hoofdstad officieel door het gouvernement aangekondigd is geworden. « Onze Parysschc berigten vermelden het op handen zijnde vrtrek ven den graaf Pozzo-di-Borgo naar Londen. (Deze is reeds le Londeu „.ingekomen). Daar men stellig onderrigt is van do gevoelens van bet kabinet van St. Petersburg, ten opzigto van de Holland onlangs aangedane )«!««¦;-ging, iv weerwil vau het artikel van het traktaat vati November, waarbij tot de overgave van het kasleel vau Antwerpen een lermijn was bensuM van veertien dagen, na de sluiting van het tusschen Holland en België «„>> te gane traktaat; zoo is het le hopen, dat de tegenwoordigheid van' de.su gcachten staatsman in Londen , de ministers zal kunnen terug brengen (<* meer vredelievende bedoelingen, welke beter in overeenstemming ataan met die goede verstandhouding tusschen de vijf groole Mogendheden, die hunne onvoorzigtigheid en hunnen ijver voor de belangen en waardighuid tan Fi-iili» rijk zoo zeer in gevaar hebben gebragt. « Volgens de brieven van een' onzer correspondenten, ward Ie P.tryi algemeen gezegd, «kit bel belang, belvYcJk •*•_... in ik tm» ,"»r HutLW ders werd gesteld, zoo groen was, d.l de Hollandsche zaakgelastigde onderscheidene aanzienlijke gillen had omvangen, tol «Inving van het fonds ter ondersleuning der weduwen en weezen vau hen , die bi) het bele" gesneuveld waren, en vau de gewonde soldaten; cene enkele gift bedroeg twee duizend franken. Deze giften zijn geenszins afkomstig van bel juiste midden, maar van Franschen van de oude school, bewonderaars van moed , waar die zich ook moge vertoonen, en dio Holland beschouwen als de eenige plek waar bet edele gevoel van onafhankelijkheid en weerstand togen onderdrukking eene wijkplaats gevonden heeft. « Wij hebben onderscheidene, met den laatsten post, uit Holland ontvangen brieven gezien. De overgave van het kasteel heeft voorzeker eenen diepen indruk gemaakt , maar het bovendrijvend gevoel droeg geene leekenen van moedeloosheid of zwakheid. Een ieder was Irotsch op de schoone verdediging van Chassé en van deszelfs heldhaftig garnizoen , en beschouwde de gesneuvelden en gewonden in dien edelen strijd , als martelaren voor de zaak der vrijheid en nationale onafhankelijkheid. Met droefheid zag men Engeland gewikkeld in eene onderneming, die oorlog alleen had kunnen wettigen, en die, is bet geen oorlog, zoo als lord Palmerston zulks verklaarde, enkel beschouwd kan worden als eenen moord op hoog bevel. Alom klonken de roerende woorden, met welke de baron Vcrslolk van Soelen zijne welsprekende mededeeling aan de Staten-Generaal besloot : De vrije Hollanders buigen slechts voor deu Almagtigen God!., — Zie hier het vervolg van het betoog van den Morning-Herald (waarvan wij in ons vorig nommer deu aanhef hebben gegeven): e Wat heeft de Engelsch-Fransche overeenkomst voor België uitgewerkt? Zij heeft, door eene vreemde magt in het land te brengen om de Hollanders aan te tasten, zelfs den schgn van Belgische onafhankelijkheid vernietigd. Men kan geene natie als onafhankelijk beschouwen, aan welke men niet vergunt voor haar eigene zaak te strijden, of allhans daarin behulpzaam te wezen. De « dappere Belgen ,» die gedurende een' zoo langen lijd in de wapenen gebragt waren om hunne gcledene nederlaag te berstellen, werden met evenveel behendigheid door de Franschen op zijde geschoven , als of zij door de Hollanders geslagen waren. Wij welen schier niet, of de vrienden of de vijanden van deze heldhaftige» omwcn!elin'rsmannen hen in dit bespottelijk licht met opzigt lot Europa geplaatst hebben. Een ding is intusschen zeker, namelijk, dat de onafhankelijkheid van België voortaan slechts als een schaduwbeeld moet beschouwd Worden. « Wat voordeel heeft de Engelsch-Fransche overeenkomst voor Leopold opgeleverd? Zij heeft hem in eenen toestand geplaatst, welke gcwisselijk de mlnstbenijdenswaardige is, waarin een gekroond hoofd bij mogelijkheid kau geplaatst worden, zijnde hij : « veracht door zijne vijanden, nutteloos voor zijne vrienden.» De overeenkomst ontbond zijn ministerie , dat daardoor de achting en het vertrouwen van 's volks vertegenwoordigers verloor. Zr) deed hem voor het oog van beel de wereld kenncu als de gekroonde speelpop van de staatkundige goochelaars van de Tuilerien , die hem uit Brussel naar Antwerpen , eu uit Anlwerpen naar Brussel deden huppelen, het erbarmelijkste gedeelte van dat bloedig tooneelspel, dat op de vlakten van België, onder de onmiddellijke leiding van eenen maarschalk van Frankrijk vertoond is. « Wat heett de Engelsch-Fransche overeenkomst voor Engeland uitgewerkt ? Zij heeft, door buitensporige daden van vijandelijkheid, een zijner oudste bondgenooten vervreemd en een zijner besle uitwegen gestopt. Zij heeft den Britsclien handel, welligt voor altijd, in eene der voordeeligste betrekkingen, welke denzelven nog overbleven, belemmerd. Zij beeft het eenmaal groole en roemruchtige Engeland in deu minst gunstigen toestand geplaatst voor deszelfs naam zoo wel als voor deszelfs belangen. Voortaan zal men zeggen, dat hetzelve de zaak der Polen verliet, omdat bun beer le magtig was; en de Hollanders afbreuk heeft gedaan, omdat men ben niet in staat oordeelde zich te verweren. « Wat heeft de Engelsch-Fransche overeenkomst uitgewerkt voor die gewigtige belangen, welke den vrede van Europa in zicb besluiten ? Zij heeft die belangen meer dan ooit in gevaar gebragt. Terwijl de groote Mogendheden van Europa hunne krijgsmagt op den buitengemeen uitgestrekten voet houden , waarop zulks plaals heeft, kan noch die zekerheid , noch dat vertrouwen in Europa bestaan, welke slechts werkelijke vrede inboezemt. De dreigende houding van gewapende Slaten, ook terwijl zrj vredelievende bedoelingen verkondigen , brengt die onrust en bezorgdheid te weeg, welke lot den oorlog behooren. Zoo lang de donderwolken hangen en dreigen, kan niemand zeggen, wanneer ol waar zij zullen losbarsten. Reeds verklaart Pruissen , dat het voornemens is , deszelfs bereids ongemeen talrijk leger te vermeerderen. Een naauwer verbond is gesloten tusschen dien Staat en de twee andere groole Noordsche Mogendheden , Rusland en Oostenrijk. Pruissen geeft als reden biervoor op : a bet weifelend stelsel van de kabinetten van Londen en Parijs, welke, belzij uit grilligheid, hetzij uit eigen belang, eene staatkunde volgen, die de omstandigheden niet gebied!, maar daaraan onderworpen is , en dus de slaaf der kansen is.» Pruissen verklaart daarenboven , door den tolk van het Heilig Verbond , de Allgemeine Zeitung, dat de di ie Mogendheden zich aan de Conferentie onttrokken , loen Engeland en Frankrijk de toe\lugt namen , tol oorlogzuchtige maatregelen , terwijl zij toch mede onderhandeld badden o met bet doel om de middelen te vinden tot handhaving des vredes, en geenszins om den oorlog te doen ontbranden, en terwijl zij gehouden waren aau vredelievende Stalen te loonen hoe weinig zij inslemden met het gedrag, dat den vrede van Europa op het punt van den degen stelt.'» Wat ook moge gezegd worden van de redenering van Pruissen len deze, het is eene daadzaak, dat, wanneer de vrede vnn Europa vóór de Engelsch-Fransche overeenkomst onzeker was , die maatregel, Waarin onze vredebelijdende ministers door den sluwen Talleyrand ziju medegesleepl, den vrede onzekerder dan ooit heeft gemaakt. Achterdocht en ijverzucht zijn daaruit op nieuw geboren, welke aan Europa de voortduring beloven van die militaire heerschappij , roei welke de zekerheid en veiligheid van den vrede nimmer gepaard kunnen gaan. « Het doctrinair bewind van Lodewyk-Philips, derhalve, is de eenige partij, welke uit de Fugeiseh-Franscbe overeenkomst voordcel trekt. De coup d'éclat van oenen g wapenden inval in België, en de toezegging van eenen oogst van krijgslauweren, bezorgde aan dat waggeleide ministerie in genoegzame nnle d<* gwnsl van een ftgistanig en W'ifl volk, artt TOOT eiken •aanvul beveiligd te wezen o Da openbaarmaking van de briefwisseling lusseuen baron van Zuylen van Nycvelt en graaf Grey toont aan , dat Holland tot het vraagstuk nopens dc vrije Scbcldevaarl is toegetreden, en dat bet alleen nog maar de rede was van bet bedrag vau het lonnegeld, of dit 1 of 3 gulden, dan wel een bedrag tusschen beide zou beloopen. De handelwijs van graaf Grey , door , met koele en terugstootende onverschilligheid, de bevredigende voorstellen van den Hollandschen minister le verwerpen, komt onverklaarbaar voor, immers laat geene andere uitlegging loc, dau dat onze ministers door de gcslepeubeid en slaatszuclit van hel Fransche kabinet in blinde onderwerping worden gehouden. Ofschoon de Fransche troepen , ia stede van roem voor de citadel te behalen , groolelijks bunnen naam van kiijgshaftigbeid benadeeld hebben , beeft op zich zelve reeds hel nemen van eenen maatregel, welke mogelijk de Fransche grenzen tot den Rijn kon uitbreiden, bet hoofddoel verwezenlijkt, dat Koning Lodewyk-Fhilips en zijne ministers op het oog badden. « Beter zou het voor België , evenzeer als voor Leopold, geweest zijn , indien lords Grey en Palmerston zich striktelijk aan de a 4 artikelen hadden gehouden , volgens welke de citadel moest wordeti ontruimd veertien dagen na de onderteekening van een vredesverdrag tusschen Holland en België. De slotsom van de zaak is thans, dat België een wingewest, hetzij van Frankrijk, hetzij van Holland, moet worden; deszelfs ongeschiktheid als onafhankelijke Staat is thans uitgemaakt.» --- STADGENOOTEN ! Het bloed van onze wakkere krijgslieden, die, met den grijzen held C/iassé aau bet hoofd, den ouden roem en Nederlands regt handhaven, dat dierbaar bloed stroomt in deze oogenblikken. Zij, die bun leven len offer brengen aande goede raak des Vaderlands, hebben regt, dat bet Vaderland hen niet vergete. Het is de heilige pligt Van eiken Nederlander, on, voor hunne betrekkingen le helpen zorgen, wanneer zij in den kamp bezwijken, eu om tot de leniging van dal lijden iets bij te dragen , dat men niet vergoeden kan. Dit behoeven wij slechts te herinneren om het alhier reeds voorbereids en door Amsterdam inmiddels gegeven voorbeeld , ook door u te doen navolgen. Wat aldaar geschiedt, zal zeker hier niet worden nagelaten. Zoo mogelijk eenige verkwikking te verschaffen aan diegenen onzer landgenooten, welke op hel kasteel van Antwerpen en de naburige sterkten of op 's Lands schepen op de Schelde, aan de gevaren en ontberingen des krijgs zijn blootgesteld, is voorzeker ieders beboefle en verlangen. Dat le verwezenlijken, en daarenboven aan den gewonden krijgsman, die bij bet leven wordl gespaard, of aan lijne overblijvende weduwe en kinderen, welko bij bij _rju sterven, als bet ware, een edelmoedig Vaderland beeft aanbevolen, een blijk der Nationale erkenlenis le helpen geven, waarop de gebeele bezutliii" Lij Koning en Volk aanspraak heeft, is hel edel doel, waartoe men uwe giften wil inzamelen. Om dit doel te helpen bereiken, bebben wij ons vereenigd. Wij weten het, dat men bij ons trouw en godsdienstig volk slechts den loon van het goede behoeft aan te roeren om medewerking , om onclersteuniu" ie vinden. Deze zij dan, sladgenooteu! die nooit de minste zijt waar bet vaderlandsliefde of middadigheid geldt, het goed gevolg van onze po"ing. Op het Raadhuis dezer slad, aan de woning van elk onzer, eu in eenige plaatsen van openbare vereeniging, zullen lijsten ter inteekeniti" t-n gesloten bussen tot ontvangst en inzameling der bijdragen gevonden worden. Ook de kleinste gift uit liefde lot het Vaderland, boude niemand lerug. 's Gra venhage, den s 3 December iB3i. L. C. R. COPES van CATTENBURCH. E. CANNEMAN. J. P. Y. DIERT van MELISSANT. O. P. GROENHNX van ZOELEN van RIDDERKERK M. W. nr. JONGE. H. VERWEY MEJAN. D. van de WYNPERSSE. BURGEMEESTER en WETHOUDERS urn stat, 's Graven.™*™ '"engen ler kennisse van de ingezetenen, dal Zijne Ma"., bij besluit van den i 9 December 1832, n°. ,8 ,da aftredende heeren Wel houders A BACH- Man van SCHIPLUIDE en HODENPYL en Jh'. Mr. G. L. 11. HOOIT , hij continuatie, benoemd heell 10l Wethouders dezer stad, en dal vooi noemde' heeren op beden in die hoedanigheid zijn geinslallecrd. 'sGravenhage, den a Januarij i 833. COPES van CATTENBURCH , Ter ordonnantie van dezelve, li. van der Hai-.ii, BURGEMEESTER en WETHOUDERS deh sta* 's Gka venu a „e, 's deze, aan allen, welke in de Koninklijke Nederlandsche isa"e, "Vu* l 6 I'olcriien verhingen, als gedelegeerden raD dé 3-- klasse .9.. 61 , „„platen ie worden, ie kennen, dat zij zich, 10l Vrü lae. f "Tja u-T'S* W> dC "eeT °' e" * D""iel P°M' " j 11-M.nri wonende in de "spuistraat alhier, zullen moeten aaumelceerde »"•**? ».,,, de «ijk en het nommer van het huis, waarin zij ' ,„n £nde in de door dezelve te doene voordragl van gedelegeerden ir^'o klasse?a-n Burg«™eCSter en We.houders, Ie kunnen worden begrepen. Januarij ,833. 'sGravenhage, den copES CATTENBURCH. Ter ordonnantie van dezelve, B. van der Haer. ---