Duitschland. Red'"'1111' en 9 Juns- Eergisteren middag is de plegtige doop tocj)e e !ent* «an den onlangs geboren zoon van Z. K. H. Prins Aibert. ia ¦'""Se Prins heeft de namen bekomen van Frederik Willem Nikod e*7 xer'- s doojigetnigen waren bij die plegtigheid tegenwoorden u e Koning van Pruissen, 11. M. de Koningin der Nederlan- Vll ; "H- XX. HH. de Kroonprinses en verdere Prinsen en Prinsessen Str' v Huis, Z. K. H. de groothertog van Mecklenburg- w0Cjllz' en TL D. de Vorstin van Liegnitz. Onder de afwezige peten l. ï" §enoon>d HIL Majesteiten de Keizer en Keizerin van Rusland, Kr nn**0 Koning der Nederlanden, Z. K. H. de Kroonprins, HH. deri a e Prins van Oranje en gemalin, Prins Frederik der Neinden , de hertog van Cumberland , de hertog van Nassau, enz. was er groot diner bij Z. K. H. Prins Albert. Sein» i' "' Plins Vilhelm (zoon van Z. M. den Koning) is naar edt, aan den Oder, vertrokken. -fra^ia-f legatieraad en zaakgelastigde bij de rrijstad *S«v k' **e l,eer van Scf-erff, met deszelfs medeafgevaardigden, v,in hjer njar £;lsse[ vertrokken. de^T j.jl PetersDurg schrijft men vanden 31 Mei, dat Z. M. de Keizer ftiis eerst in .\ugustus de voorgenomene reis naar de nieuwe l6r: Isc"e en Kaukasische provinciën zou aannemen. De groote eava- in j"ma.n°eavres, die het in het zuiden bijeengetrokkene armeecorps gotlve "''gestrekte steppen-vlakten bij het stadje Wosnesenk, in het teg e,'nement Jekaterinoslaw, zou uitvoeren, en waarbij de Keizer lj jy^^ordig zou wezen, zouden eerst in September plaats hebben. °m i ï ¦^¦e'zei'Jn zou eenige weken vroeger naar Odessa vertrekken , m "'claar de zeebaden te gebruiken. \irgj9 z<>«ier is in Rusland buitengewoon schoon begonnen ; bij warm 6unr men overv'oed'gen ïpgen, zoodat al de gewassen zeer p '6 staan en men eenen rijken oogst verwacht. AaitsAI,KFoRT, den dO Junij. Z. Exc. de graaf von Munch-Bellingter,.*"' er yoorziltpr der Duitsche Bondsvergadering, is eindelijk alhier en heeft reeds eene zitting bijgewoond. tr»ini **e z'tt'nS f'er Keur-Hessische Stenden , van den 6, heeft de Voo/T VOn ffas*ew/iAMy» een bevelschrift van Z. H. den Keurvorst "•innd en' waarbij de zitting van voornoemde vergadering drie den Cn ver'engd, doch de afgevaardigden tevens uitgenoodigd wor- Onde n,mne werkzaamheden voortgang te maken, ten einde het doen *„ek der begrootingswetten als anderzins tegen dien tijd te «'loopen. Ut,» p'n 3is de vergadering der Stenden van Hohenzollern-Sigma- Cn j ? P]egtig geopend geworden door den staatsraad von Huber, *8 *ii naam van Z. H. den regerenden Vorst. --- Frankrijk. •*6 n«a » .d 0 *uniJ- Vorst en Vorstin Leopold zullen 7.ich den Qrlëan re's'ë lerug begeven, werwaarts de hertog en hertogin van . £! hpn zullen begeleiden. vorjr IS'eren is bij de afgevaardigden de aanvrage van 14 millioen *ersten^'e-rS. topSostaar|. Men vraagt zich, na de verklaring vanden *ï»SlnJSteP <*at er eon traktaat met Abd-el-Kader gesloten is, *Iet1'et had °t Gïe nooSe som thans zal moeten dienen ;of dezelve althans l°ch bn,» nnen verminderd worden? Men voegt er bij, dat het nu V°'gendeen a"en tw'jlel 's. dat de verantwoordelijkheid van de eerst lien „e Sebeurtenissen in het regentschap op de ministers rust, en *,:h.il^ pV° herhaling kan vreezen van den strijd tusschen den maar•Deze . ?fi' en verschillende ministerien. tvvist tu*Uf'ns der afgevaardigden is besloten met een' persoonlijken h-ui f" Ce heeren Einile de Girardin en Isambert. Laatstgeftv°Hen' Rn vo,'igen dag den heer E. de Girardin vrij sterk aan'""'vöor We*>ens het uitgeven van een werk rle Pantheon Littéraire, "'"ilcn t 6en 7Rer aanzienlijke onderstand door het bestuur zou ,V?' eene6i !n(^: en het meer of min doen voorkomen, dat zulks lllin'sterië| , "linS voor denzelven kon zijn, als schrijver van het Verg!ide|.jn° .'ac '° Presse. De heer de Girardin had hierop in de n°e,nde daS|i'eIS geantwoord , doch den heer Isambert in het gel esc de 'al '(U een twePBerecht uitgedaagd. Heden is hemdes°espra«t j emee"e afkeuring gebleken , onder anderen , door eene lvVett'gen 6S Voor*'tters, Dupin, die zulk eene handelwijs ongrond.fl .lien.» eva,>l'hjk voor de vrijheid van spreken in dc kamer noemde. -"-titiry( * . erP woord over en weder, is de voorzitter, na de hre„gen'n oesl.iagd, het tusschen beide partijen tot een vergelijk > *al int' B,uitSave v«n het werk, waarover deze twist ontstaan *" Heden - SBen voori3™B hebben. ' ÏIJri e volgende telegraphische depêches bekend gemaakt: « Bordeaux, den 7 Juutf, 8 ure des avonds. « Men meldt nit Jaca, dat de verkenning van den 2 ernstiger is geweest, dan men aanvankelijk gedacht bad; dezelve zou zelfs een algemeen treffen zijn geworden, indien de vijand een olijf boschje, dat een deel van Barbastro omvangt, had willen verlaten. « Niettemin is het 3de bataljon van Kastilië vernietigd, en de (Carlistische) ruiterij heeft veel geleden, maar men zegt, dat de kolonel Conrad (bevelhebber van het vreemden-legioen) gesneuveld is. Oraa zou den pretendent geweigerd hebben eene onzijdige .stad aan te wijzen , ten einde er deszelfs gekwetsten te doen henen voeren. « De Carlisten versterken zich bij voortduring in Barbastro, alwaar men voor nog slechts 8 dagen leeftogt heeft, zonder dat er nieuwe aanvoervan buiten komen kan.» « Bayonne, den 8 Junij ?2J ure. « Bij een rapport van Oraa, aan den generaal Espartero, te Taffala, wordt gemeld, dat de Carlisten, in den nacht van den 4, derzelver gekwetsten naar den linkeroever van de Cinca, over Estadella hebben doen vervoeren, en dat hij zich den 5, met het aanbreken van den dag, naar Barbastro dacht te begeven, hetwelk hij meende dat ontruimd was. De baron de Meer rigtte zich op Pons. Hij maakt geene melding van den dood des kolonels Conrad ; dit is een gerucht, hetwelk te Saragossa geloopen heeft,'en nog door geenerlei officieel berigt berigt bevestigd is. Bij de verkenning van den 2, heeft er geen gevecht plaats gehad.» Het Journal des Débats maakt, naar aanleiding van deze berigten, de volgende aanmerkingen : « Wij zijn, onzes ondanks , genoodzaakt nogmaals de klaarblijkelijke tegenstrijdigheden en onwaarschijnlijkheden aan te wijzen, welke bij voortduring de berigten (Tngeloofbaar maken, die door de Spaansche overheden worden overgezonden, en thans wel bijzonder dooide overheden van Jaca. Zoo ontvangen wij over Oloran, Pau en Bordeaux, uit Jaca het berigt, van een belangrijk, hardnekkig, bijkans algemeen gevecht, waarin een geheel bataljon vernietigd en de kolonel Conrad gedood zou zijn; en over Navarre en Bayonne verneemt men, door een rapport van den opperbevelhebber zelven, dat er in het geheel hiet gestreden is, tnaar dat er louter eene verkenning op Basbastro heeft plaats gehad, dat is, eene wisseling van een panr geweerschoten tusschen vooruitgetrokken scherpschutters , waaruit volgt, dat de uit Jaca bekomen lezing hersensehimmig is, en de gekwetsten, van welke daarin gesproken wordt, geene andere zijn dan.flie uit het gevecht van Huesca, welke vaar Barbastro vervoerd werden.» Het blad doet Toorts opmerken, dat men eerst de Carlisten in Barbastro als van allen leeftogt verstoken heeft voorgesteld, daarna, dat zij voor acht dagen voorzien waren , waaruit men zou moete i afleiden, dat zij niet wegens hongersnood uit Barbastro zouden trekken, en ook niet door de magt des vijands, want er wordt gezegd , dat de generaal Oraa er eerst den volgenden dag na hunnen aftogt zou binnen trekken. Na eenige beschouwingen over de schadelijke gevolgen, welke al deze verwarde en elkander tegensprekende berigten zelfs op de vrienden der Koningin moeten uitoefenen, zegt het blad ten slotte: « Wij voegen , met opzigt tot de heden ontvangen depêches , er bij, dat daar van de beweging van den kapitein-generaal van KataloniS op de stad Pons(*), zonder een woord opheldering gesproken wordt men haar dus aanmerken kan als eene achterwaartsche beweging, waardoor de Carlisten van Navarre in staat zijn, vrijelijk op denregteroever van de Cinca te manoeuvreren , zonder tegenstand twee andera rivieren over te trekken , waarvan de eerste de grens van Arra^on en Katalonië uitmaakt, en welke hun ter zelfder tijd den weg van Talaru en Conque deïremp, Oliana, van Cerdagne en Solsona opent. De baron de Meer zal tot deze beweging gedrongen zijn geworden door de vereeniging der insurgenten uit Katalonië, wier zamengebrngte magt zijne regterzijdo dreigde door te breken, en zijne gemeenschap met Barcelona af te snijden, door zich op den grooten weg, langs Cervera of Ignalada, te werpen.» Volgens berigten uit Madrid, van den 3 Junij, schijnen dejonste depêches van den generaal Espartero en deszelfs proclamatie aan do opgestane gewesten het onderwerp van eenige verklaringen in de geheime zitting der Cortes van den vorigen dag to hebben uitgemaakt. Naar hetgeen deswege is uitgelekt, zou de graaf va» Lu. ckana de noodige volmagt hebben erlangd, om met de opstandelingen te onderhandelen, indien derzelver voornaamste hoofden de (*) o Pons en niet Fons , zoo als de depêche behelsde , is op den regter oever vaa de Siègre, boven Balagner gelegen, 20 mijlen' westwaarts van 13arbastro en i 5 ten noordwesten van Lerida ,op den grooten wes van dit i «Ud naar Seo d'ürgel en Fuycerda. Clie mijl een uur gaan,. „ 8 ¦wapenen tetdden willen nederieggen. De vragen om inlichting van den heer Vola over de gebeurtenissen in Katalonië hebben tot geenerlei gevolg geleid. De heer Calatrava heeft geweigerd daarop te antwoorden, en alleen aangemerkt, dat het bewind niet aansprakelijk was voor bet aldaar gestorte bloed. De deputatie, welke de nieuwe staatsregeling aan H. M. had overgebragt, had verslag gedaan, en gezegd, dat H. M. bad geantwoord : «dat Hoogstdezelv| deze staatsregeling bijzonder op prijs stelde, en zij de wet nopei-É de zamenstelling der regterlijke magt zou in overweging nemen.» — De 3 per cent, 78 fr. 25 c.; de 5 per cent, 108 fr. 80 c.; Spanje Ardoins 25*; passief s*. — De Fransche 3 per cent, na de beurs, 78 fr. 32*. Van den dd. Heden heeft de inwijding van het museum te Versailles met ongemeenen luister plaats gehad. De Koning en het Koninklijk gezin zijn ten half twee ure van Trianon aldaar aangekomen ; reeds waren de pairs en de afgevaardigden, het corps diplomalinue, de maarschalken, de officieren van de nationale garde, alsmede de kunstenaars, die tot de zamenstelling van het museum medegewerkt hebben, en een aantal geleerden en letterkundigen, in eene groote zaal van hetzelve vereenigd. De Koning stelde nu aan de aanwezigen voor, de galerij in oogenschouw te nemen, en vonder behagen in, om zelf de schoonheden van verscheidene stukken te doen opmerken. Ten 4 ure zette men zich aan het banket, in de zaal van Lodewyk XIV; hetzelve bestond uit 1500 couverts. Onder de aanwezigen bevonden zich, behalve de leden van opgemelde staafsligchamen, die van den staatsraad, enz., en eengroot getal burgerlijke en militaire overheden , de leden van het Instituut, en verscheidene shrijvers van den dag, als A. Dumas, Loeve-Weymar, de Sainte- Beuve, Jules Janin, A. de Vigny, A. de Musset, de dichters Victor Uugo, de geleerden Lemercier, Libri, Bouvard, Magendie, do Jouy, Baour-Lormian, Le l/run, Nodier, F. Cuvier, de Justien, de schilder Horace Vernet, de toonkunstenaren Meycrbeer, Halevi, Paér, Cherubini, enz., enz. 's Avonds bevonden zich roede aldaar do heer Rothschild, de graaf Torene, de generaal Cordova, Joussouf-Bey, de graaf de Celles, de luitenant-generaal de la Roncière (bekend wegens het berucht proces van zijn' zoon), de hoofdofficieren der nationale garde en der bezetting van Parys, benevens een kapitein van elk bataljon enz. — Het banket een uur langer geduurd hebbende dan men verwacht had, zoo kwamen eenige ondergeschikte ceremoniemeesters op het denkbeeld, om de eerste acte van den Misanthrope weg te laten. De directeur van den schouwburg achtte dit eene heiligschennis, vooral bij eene gelegenheid, die ter viering van den roem der Franschen in dc schoone kunsten strekte, en hij verklaarde, dat hij zich niet aan dien last wilde onderwerpen, alvorens hij een eigenhandig bevel van den Koning bekwam. Deze moet hierop den directeur in het gelijk gesteld hebben, niette zeggen: « Hoe, de Misanthrope te verminken! Wie is op die ongelukkige gedachte gekomen!» Voorts reciteerde Z. M. met warmte eenige regelen uit dat vermaarde tooneelstuk, met bijvoeging, dat men, zoo het noodig was, een uur later zou blijven. De zaal van den schouwburg leverde een schitterend schouwspel op, zoo door de pracht der toiletten van de dames en het luisterrijk publiek, in het geheel, als door de keurigheid van de nieuwe decoratien, de menigte lichtkroonen en aangebragte versierselen. Nadat Jiet tooneelstuk met voel talent was gespeeld, trad, onder anderen, de tegenwoordig zoo zeer bewonderde zanger Duprez op, en deed eenige brokstukken uit Robert hooren. Vervolgens had er eenoptogt van alle tooneelspelers voor den Koning plaats, waarop men in het verschiet de faQade zag te voorschijn komen van het kasteel van Vertailles, zoo als dezelve zich onder Lodewyk XIII bevond; op den voorgrond verrees het standbeeld des Konings , met verschillende zinnebeelden; op hel voetstuk las men: Ier eere van Lodewyk XIV. De acteurs zwaaiden over het standbeeld lauwertakken , waarop de gordijn terstond viel. De vaardigheid, waarmede deze vertooning plaats had, bragt veel geestdrift onder de aanschouwers te weeg, wolke zich door den luiden kreet van leve de Koning! lucht gaf. Nog verschillende zinnebeeldige vertooningen hadden plaats, waarbij ook bijzonder aan den krijgsroem der Franschen herdacht werd. Men bezocht hierop nogmaals de galerij, of liever verzameling van galerijen, met licht. De werking van de duizende onstoken waschkaarsen en een groot aantal flambouwen, door livereibedienden gedragen, was betooverend. Ten half drie ure des nachts eindigde het feest, hetwelk nog lang in herinnering zal blijven, wegens de daarbij ten toon gespreide pracht en de vereeniging van bijkans allen, waarop Frankrijk in Kunsten, wetenschappen, staat- en pleitzaal en krijgsmansstand mag roemen. Men merkte op, dat bijkans alle afgevaardigden in costuum waren ; dat de uitstekende legitimisten of katholijke schrijvers, zoo als Chateaubriand, Lamartine, de aartsbisschop van Parys, Royer- CoHard, eni. niet genoodigd waren, en dat de gezant van M-icklenburg zich op het feest niet heeft bevonden. De Koningin van hetzelve, Prinses Helena, boeide weder grootelijks de aandacht wegens hare «anvalligheid en ook wegens haren tooi, die rijk en tevens eenvoudig was. Zij was met guirlandes van diamanten in het haar gekapt. De heer Cuvier, leeraar en voorzitter van het Luthersche consistorie alhier, die het huwelijk van den hertog van Orleans volgens de leer zijner kerk voltrokken heeft, is tot ofllcier van het legioen van eer benoemd. Men verzekert, dat het verdrag met Abd-el-Kader, waarvan de president van den raad bij de afgevaardigden gesproken heeft, hoofdzakelijk hierin zou bestaan , dat Abd-el-Kader eene schatting aan Frankrijk zou betalen, waartegen hij tot Bey van de provincie ] Oran zon wordert benoemd, Men voegt er bij, dat Tteroecen worden ontruimd; doch dal deze plaats in het bezit der Cauloug^ zou hlijven , en Abd-el-Kader zich daarvan, onder geen voorwe sel, meester zou mogen maken. ,eJ — Heden zijn bij het bewind de Volgende telegraphische dep«c ontvangen: « Narbonne, den dO Junij d 837, ten 6, ure, des morgen*« Fort-les-Bains, den 9 des avonds. « Den 8 wist men te Seu d'Urgel, dat de Navarrezen, na een *" zienlijk verlies te hebben geleden, de Cinca waren overgetrokUe • Hunne gekwetsten zijn te Benavarre vereenigd geworden, wachtte men tegen den volgenden dag te Tremp de aankomst ' troepen van den Pretendent. Den 6 heeft tusschen Vich en BW een gevecht plaatsgehad; 5000 insurgenten, onder bevel van If* tani, hebben de afdeeling van Osorio, sterk 1500 man, geslagen 200 krijgsgevangenen gemaakt. » « Bordeaux, den 9 Junij, ten 7 ure des avonds. « Te Estadella is de Carlistische expeditie de Cinca overgetrokke ' na 400 krijgsgevangrenen en een gelijk getal dooden en gekwets verloren te hebben, üen 5 des morgens bezettede Oraa Barba»'!"'' den vijand nabij vervolgende. De baron de Meer trok in de rigll"9 van Tona, op den linkeroever der Cinca.» « Bayonne, den 9 Junij, ten 21 ttre. ¦ Te Sanguesa is een Carlistische bespieder gevat, die de ov brenger was van een bevel van Don Carlos, om in Nay^ .^ alle beschikbare bataljons te vereenigen, ten einde eene !-ft-'* de Cinca overgetrokken zijn, ten einde zich naar Katalonië te geven. » • Bayonne, den 9 Juny, ten S ure des avonds. „ «De generaal Evans is alhier aangekomen, even als de m^o^ Engelsche officieren, den Spaanschen dienst verlatende; er khj*^, 1500 Engelschen, eene brigade vormende, onder bevel van ° ( kolonel O'Connell. De graaf de Mirasol is opperbevelhebber » Engelsche en Spaansche troepen te Sebastian en omstreken. Hij "*.s over zee twee bataljons naar Santander gezonden , om naar Ka» - te trekken, alwaar men eene expeditie vreest van Batanero, die de Rivera staat. In Guipuscoa zijn er geene Carlisten meer.» . . Het blijkt alzoo uit deze depêches, dat het leger van Don Car I°^ hetwelk in Barbastro opgesloten scheen, middel heeft gevonden o die stad te verlaten. Men mag het er ook voor houden, dat "B beweging beraamd, en niet gewaagd is, vermits de aankom»1 v troepen te Tremp vooraf bepaald werd. Indien er een gevecht den overtogt van la Cinca heeft plaats gehad, schijnt de overwin"l^ aan de Carlisten te zijn gebleven. Oraa bepaalt zich thans tot vervolging, terwijl de baron tle Meer zijnen aftogt op Tono vo^°_eo_i De overwinning van Tristani op Osorio wordt als van veel aanbe aangemerkt, vermits de generaal der Carlisten hierdoor van VicH Manzesa en Igualda trekken, en den grooten weg van Barcelona f-'' Saragossa afsnijden kan. Het schijnt, ten laatste, dat er den *- 8 ,fl, eigenlijk gevecht heeft plaats gehad , en de generaal Conrad öv°r den is, aan de bij Huesca bekomen wonden. ---