EERSTE KAMER DER STATEN-GENERAAL. Zitting van Woensdag, den 27 Augustus _A.an de orde van den dag zijn de beraadslagingen over het ontwerp van wet, Int regeling van de bevordering, liet ontslag en het op pensioen stellen van de «illicieren rler laiulniagt. Dé heer van Swinderen ml deze voord-ragt , welke niet de drie andere één geheel uitmaakt, noch verdedigen, noch bestrijden. Niet verdedigen, omdat dit de taak van deu Minister is ; niet bestrijden , omdat hij behoort tot degenen, waarvan in het verslag gezegd ■wordt, dat zij de voordragt met genoegen hadden ontvangen. Spreker toch is ten volle overtuigd , dal de zee- en landinagt de wellen met genoegen zullen ontvangen. Hij heeft alleen aanleiding gevonden om het woord te voeren, it. het antwoord der Regering, lijke omvrage, met eenparigheid van stemmen aangenomen. Thans wordt beraadslaagd over het ontwerp, tot regeling van de pensioenen bij de laudmagt. De lieer i-uii Nispen vnu i'annerdcn komt terug op hetgeen bij dc vorige wet gezegd is betrekkelijk art. 78 van dit ontwerp, nopens een' waarborg tot liet niet vervreemden van pensioenen en gagementen. Hij heeft met genoegen .!<■ verzekering van den Minister gehoord, dat daaromtrent wijzigingen sullen worden voorgedragen. Hij vraagt echter aan Z. Exc. , of dit zal geschieden onmiddellijk bij de open i nader nieuwe zitling. Met I°. October zal de wet in werking komen" Mogt er vóórdien tijd geene wijziging in gebragt worden , dan zouden ile pensioenen tegen dien lijd weder vervreen.dbaar zijn. Dé Minister verzekert, dat de wijzigingen onmiddellijk in gereedheid zullen w-orden gebragt. Zij moeten echter dan verzonden worden naar den Raad van State, eu van daar teruggekeerd, komen zij in banden van den Voorzitter der Tweede Kamer. De Minister kau niet de stellige verzekering geven , dat het ontwerp vóór 10. October zal afgehandeld zijn. Hij zal intusschen gaarne alles in bet werk stellen, om het onverwijld te doen behandelen. De heer van Nispen neemt genoegen met deze verklaring. Het ontwerp wordt met algemeene stemmen aangenomen. In de derde plaals wordt beraadslaagd over het ontwerp, tot regeling van de bevordering, bet ontslag en het op pensioen stellen der officieren bij de zeemagt. De heer d'Ablaing van liicienburg herhaalt, dat hij, ofschoon zeer groote achting hebbende voor den man , die aan het hoofd van het Departement van Oorlog staat, het gevoelen deelt van hen, die wenschen , dat ook dat van Marine in handen zij van een* man van bet vak. De Minister deelt geheel die bezwaren. Het is ontegenzeggelijk, dat een interimair bestuur, met welken ijveren riaauwgezetheid men ziel. ook van zijne taak kwijten, altijd nadeelig is. Zijne Exc. kan de verzekering geven , dat de Regering niet stil gestaan heeft; zij heeft getracht, in de vacature te voorzien, doch zulks heeft haar lot dusverre niet mogen gelukken. De pogingen worden intusschen voortgezet, en de Regering hoopt eerlang tot een gunstig resultaat te zullen komen. Zij is evenzeer van de noodzakelijkheid der vervulling doordrongen. — Bij hoofdelijke omvrage wordt het ontwerp ipede met algemeene stemmen aangenomen. Eindelijk is aan de orde do beraadslaging over het ontwerp , tot regeling van de pensioenen bij de zeemagt. — Niemand vraagt daarover het woord, en wordt, ook dit ontwerp met eenparigheid van stemmen aangenomen. — De vier ontwerpen zullen aan '_. M. den Koning worden gezonden, terwijl van de aanneming kennis zal worden gegeven aan de Tweede Kamer. De Voorzitter geeft kennis, dat door de afdeelingen tot ledenvan de commissie, tot het opstellen van een ontwerp van adres aan deu koning , v. ij ii benoemd de heeren : Marlens van Sevenhoven , Philipse , de Blauwen Cremers. Die commissie heeft haar ontwerp ingediend, dat ter tafel gebragt en naarde afdeelingen verzonden wordt. De zitting wordt daarop voor eenigen tijd gesehorst. Nadat de vergadering heropend was, heeft de Voorzitter ter tafel gebragt het adres aan den Koning, zoo als het, na onderzoek in '■'' n Woelingen, door du commissie was gewijzigd ; op verlangen van sommige leden, is dat adres onmiddellijk in beraadslaging gebragt, en dadelijk zonder discussie met algemeene stemmen aangenomen. Het goedgekeurde adres zal den Koning worden aangeboden , door eene commissie, bestaande uit da heeren: Martens van Sevenhoven, Philipse , de Brauw, Cremers, de Jonge van Ellemeet en de Villers de l'ilé. Het aangenomen adres luidt als volgt: * Sire! 1. s De kennisgeving van de voorspoedige bevalling van Hare Majesteit, Uwe beminde Gemalin , is door de Eerste Kamer der Sta\en-i»enMU met bijzondere deelneming ontvangen. 2. « Deze h_Bgelijkc gebeurtenis zal bij de Natie eene levendige blijdschap doen ontslaan. De geboorte van een' Prins iv Uwer Majesteits Huis zal door haar, niet minder dan door de Eerste Kamer, als een zegen van God ook voor het Vaderland wordeu erkend. Zij zal zich vereenigen met den wensch der Kamer , dat onze geliefde Koningin spoedig hcrstelle, en d j idige Vorst eenmaal een sieraad zij van ziju Doorluchtig geslacht en een hechte steun voor het Nederlandsche Volk. ' 8. «De Eerste Kamer, Sire! verheugt zich, dat zij vóór het eindigen harer tegenwoordige Werkzaamheden , nog bare ware belangstelling mag betuigen iv deregtmalige vreugde van Uwe Majesteit eu van het Koninklijk Huis. Zij acht zich gelukkig , daarbij de aanbieding te kunnen voegen van bare zeer eerbiedige hulde, en de verzekering van hare onwankelbare trouw.» Daarop beeft de heer van Ryckevorsel eenige bedenkingen in het midden gebragt, nopens de stenograph ie, en zieli daarbij beklaagd , dat de verslagen der redevoeringen in het Bijblad niel altijd getrouw waren , hetgeen, onder anderen , nn weder het geval was met de rede, Zaturdag 11. door den Minister van Buitenlandsche Zaken gehouden, op wier getrouwe mededeeling bij juist had aangedrongen. — De lieerde Brauw, lid det- gemengde commissie voor de stenographie , heeft daarop geantwoord, en, onder anderen , te kennen gegeven, dat geene redevoeringen iv het liijblnd worden opgenomen, dan die door den Minister of leden der Kamer zijn nagezien, zoodat de getrouwe opname van dezen afhangt. Na lezing eu goedkeuring der notulen , wordt de vergadering gesloten. ---