(18723) SIBOOP VAN PUNSCH ƒ1 en ƒl.lO de Flescl BESSENWBJN 40 Cts. de Flesch. SLEMP-SIBOOP 50 Ct de Halve Flesch. Bij R. J. VAN BEEK , Banketbakker, Egelantiersgracl en 2de Leliedwarsstraat, N°. 13. Aromatieke Kruiden-Siroop, Deze, eene met Melk zeer aangename verwarmende Drank opleverent SIBOOP , is a 60 Cts. de Halve Flesch (buiten de Flesch) te bekomen . den DepOlhouder P. J. G- DIDERICH, Boekverkooper, 2de Leidschestra: 3de Huis van de Prinsengracht, N°. 76, en Hartenstraat, N°. 31. (s^fe Wordt niet in Depot verzonden. (18690) ~~ POEDER-CHOCOLADE. Deze aangename en gezonde CHOCOLADE is bijzonder aan te beveler om deszelfs gemakkelijke en spoedige Bereiding, welke verkrijgbaar en g labriceerd wordt bij 11. P. BUNCK, Vijgendam N°. 34, tot de navo gende prijzen in Flesscheu van 5 en 2§ Oneen met inlichting van de zelfs gebruik van fl, f 1.20, f 1.50, f 2 per | Ned. Pond.; enverde alle soorten van CHOCOLADE tot onderscheidene prijzen. (18298) Y. GOEMAN, HOF-BANKETBAKKER, Nieuwendijk N°. 20, heeft de eer zijne Geëerde Begunstigers te berigten, dat, bij gelegenhe van het Oude en Nieuwe Jaarsfeest, bij hem verkrijgbaar zal zijn: BOUL DE BERLIN en GATEAU D'ALLIANCE , alsmede met Drie Koningen-Avor GATEAU D'EPIPHANIE. (18711) SILVESTRÊ_VOND, OF OüDE JAARS-AVOND IN BET PAVILLON ITALIEN, op den Dam achter het Commandants huis N°. 1633. C. NÖLKEN, Banketbakker en Confiturier , heeft de eer zijt Geëerde Begunstigers en het Geachte Publiek te berigten, dat bij hem t dien Avond en de volgende Dagen wederom le bekomen zijn de beken; exellenle NIEUWEJAARSKOEK, alsmede IJS en OBLIES met EIJERBIER EIJERPUNSCH , EIJERKROK , enz., enz., volgens gebruik in Duitschlan zoowel bij hem aan den Winkel te gebruiken, aïsook om aan huis bezorgen. ____ (18669) Kalverstraat bij het Burger--Weeshuis. C. H. KAMMEYEK , Mr. Broodbakker , heeft de eer zijne geach Begunstigers te beriglen, ruim voorzien le zijn van verschillende soorte KLEINGOÈD, en dat bij hem Heden Avond vroegtijdig en Morgc (NIEUWJIAAISSBAG, verschillende groote TULBANDEN in voorraa zullen zijn, terwijl tevens ten allen tijde gereed zijn de van ouds bekent BESTELLEN of KRUIDEN-BESCHUIT. (18672) Zoo moet het gaan met de Aardappelen! In bet PAKHUIS BE 3 SCHULPEN, op de Brouwersgracht bij h Haarlemmerplein, dat heden weder GEOPEND is, zullen de AARDAPPELE NIET OPGESLAGEN WOBBEN en de prijs / 4 het Mud bii ven, niettegenstaande de ingevallen Vorst en de zeer ongunstige berigU Uit Vriesland. Om te proberen _4 Cents de 5 Kop. (18716) Wat een mooije gelegenheid om iemand thans een paar Mud presei te sturen!!!!!! ¦» MAAK WAT VOOKT. ~ (18483^ JACOBECK&LEffEBVKE, «gf» KSAGAZIJW VAN PIANO's" J|l_ll|lS Gaarne stellen zij het Publiek in de gelegenheid zi.h met de Inrigtin der MUZIEK-BIBLSOTHEEK bekend te maken. Catalogussen zij ter bezigtiging te ontbieden en Prospectus Gratis verkrijgbaar. —l -La Te »CÏtEVENIN«EI_7igt in Lading naa. JLOi\_>EN J_E_£__ het BOMSCHIP ADRIANA PIETERNELLA , ScLipper C. DEI jgBag&DULK. Adres bij den Heer P. VARKEVISSER „Haar en a fi_Wr_l_Sffl-l YARKEVISSER, Cargadoor te Rotterdam. .18666) (18689) Bij den Ondergeteekende is onder DANKBETUIGING A voor het ONGELUKKIGE GEZIN (zie Handelsblad. 9 Dec.) het I navolgende ontvangen: Van P. C. V. ƒ 10, M. J. f 6.23 Jen 2 Turfbriefjes, J J. V. ƒ2.50, O. ƒ2, K. ƒ2, O. B. fl, X. ƒ3, van verschillende Onbe- " kenden: ƒ 1.50 en drie Gortbriefjes, ƒ 1.50, ƒ 1 en een portie Gort, Hi f1,f1,/1,f1,50 Cts., 25 Cis. en van S. H. en anderen eenige Turf-, Gort- en Spijsbriefies. Een en ander heeft het lot der ONGE- y. LUKKIGEN aanvankelijk verzacht, nogtans blijven zij der Menschlie- H' vendheid aanbevolen. JU BUYS Thzn., Apotheker, dj Bloemmarkt, N . 226. kj (18688) Men vraagt te Amsterdam ineen MAGAZIJN van Garens . Linten, j enz. eene Protestanlansche WINKEUDOCHTEK, welke bij voor- - keur het Vak kundig is. Zij, die daartoe genegen zijn, kunnen zicb met vrachtvrije brieven , onder de Lett. S. Z., adresseren ter Boekrukkerij van i C. A. SPIN & ZOON, op de Pijpenmarkt alhier, met opgave van Ouderdom en bij wien zij het laatst in dienst zijn geweest. (18713) Voor een Fatsoenlijk BURGER JONGELING vau 15 al 7 Jaren, . is gelegenheid als JONGSTE BEDIENDE, op een KOOPMANS- !s KANTOOR alhier, geplaatst te worden. Een goed Handschrift en vlug lI Rekenen zijn de hoofdvereischten. Hierop Reflecteerende, Adressere men zich met eigenhandig geschreven Briefjes, aan J. B. Franco bij C. A. SPIN "' EN ZOON op de Pijpenmarkt te bezorgen. (18678) Voor iemand die over een KAPITAAL van ca. J 25/ M. kan _ beschikken en kennis van den Handel bezit, is er gelegenheid om als _. COMPAGNON in eene Solide Winstgevende AFFAIRE Buitenslands te worden opgenomen. Adres met Gefrankeerde Brieven onder Lett. A. bij g GEBROEDERS KRAMER Kantoor-Boekverkoopers op het Water N°. 2in [j de Linieerfabriek. .- f( (18692) Men verlangt op een Kantoor alhier een JONG MENSCH, n Protestant, eene fraaije hand Schrijvende, instaat het Fransch en Hoogduitsch * te Copiëren. Adres Lett. B. F. bij den Boekhandelaar FREDERIK MULLER, i Pijpenmarkt N°. 30. _____ » (18698) Men verlangt TE KOOP: Eene SÏ'OOM-MACHIENE , van hooge drukking, van drie a vier Paardenkrachten, met of zonder KETEL. Diegenen die zulk een Stoom-Machiene te Koop heeft vervoegen zich per franco brieven, onder Lett. 8., bij de Kantoor-Boekverkoopers 7 B. KRAMER & ZOON, op het Rokin over het Rembrandlsplein. _ (18680) Een ongehuwd PERSOON van onbesproken gedrag oud, 25 jaren van de R. C. Godsdienst en uil Gelderland geboortig, thans buiten be trekking zag zich gaarne weder in dienst tegen Februarij of Mei aanstaan, de , hetzij als KOETSIEB of als TUINMAN daar bij met beide vakken bekend is en daarvan Bewijzen als ook van goed gedrag kan produceren. Men adressere zich niet franco Brieven onder de Letters G. P. bij | den Boekhandelaar J. F. THIEME , te Nijmegen. (1¥683) Een JONG MENSCH Geroutineerd REIZIGER , met de Fransche _ en Engelsche talen , alsmede met het ITALIAANSCH BOEKHOUDFN, niet = onbekend , wenscht zich tegen P°. Maart bij een Soliede Handelshuis in Manufacturen als Reiziger geplaatst te zien, kunnende de beste getuigschriften produceren. Reffecterenden gelieven zich met franco brieven te adresseren c aan de Lett. A. C. bij de Boèkverkoopers M. WIJT, en ZONEN te Rotterdam, j (18677) Er wordt tegen'p°. Mei of eerder in Huur gevraagd een VRIJ) BOVENHUIS of KLEIN BUIS, op eenen Fatsoenlijken Stand, voorzien van alle gemakken. Opgave van Stand en Huurprijs Franco | onder Lelt. M. O. Bureau Handelsblad alhier. (18670) Er wordt gevraagd in eene der Steden van Noord-Holland eene MODEWEBKSTEB, welke vooral het maken van DAMES-HOEDEN grondig verstaat, bij voorkeur eene Protestante, liefst tusschen de 20 en 1 30 jaar oud. Adres met Franco Brieven onder Lett. H. A. bij H. HENDRIKS, Kalverstraat bij de Osjessluis N°. 169 te Amsterdam. j (18691) Men verlangt met 1 .Mei aanstaande te Huren: Twee ruime KAMERS , Ongemeublimcerd en voorzien van Stookplaatsen , in een Toe , Huis, in het midden der Stad. Franco Adres onder Lett. F. G. bij den Boekhandelaar FREDERIK MULLER, Pijpenmarkt N°. 30. j ~Sfe~ _SOE___HANDE_L. 3BsS|||l|l| (18682) In een uitgebreide Binnen- en Buitenlandsche Boek' _§§§ pBwR hindel, in eene der Academie-Steden , wordt gevraagd een LEERLING, van de Protestantsche Godsdienst, eene goede hand Schrijvende ¦ en zoo mogelijk eenigzins met de Doode Talen bekend. Adres meteigen' handig geschreven Brieven Franco onder Lett. O. D. W. aan het Bureau > Handelsblad. (18682) --- r (18685) BijG.J.D'AI.COi.A, flalsteeg, N°. 22, ie Amsterdam: PREDIGATIE , VAN DEN ZEER EEUW*. HEER PREEKGRAAG, RIJ DEN AANVANG VAN BET NIEUWJAAR, Met vrolijke Liederen. Prijs 10 Cents. i. NB. Boertig en niets hinderlijk voor eenige Godsdienst Leer, bijzonder i. ingerigt voor Oudejaars-Avond en Nieuwjaarspartijen. t NEP. ZAKBOEK-ALMANAK, op Carton 5 Cts.; op Papier 2| Cts. A LA LÏBRAIRIE Générale Francaise et Beige. H de CB. VAN BEB BEEK ET COMP., SUCCESS'EUKS 1 de la.Maison CANONGETTE, Vygendam, 40. (18709) SE VEND, LE NID DE CIGOGNE , levol.; LES CIRCASSIENNES , 2 v.; GRANDS DANSEUBS DU ROI, lv; CONSPIRATION AU LOUVRE, I V.; GENTILHOMME CAMPAGNARD , 5 v.; INSTRUCTION CREMINELLE 1 v.; MEM. DUN MÉDICIN, par DUMAS, 9 v.j LE FILS DU DIABLE, 8 v. ' 5 Recu par accasion quelques Exempl. i' IBÏI Le Comte de Monte Christo, . ,ar~v_- DUMAS. 's A-MANACB COMIQUE, PBOPHÉTIQUE, JARDINIEB, LTLLUSTBATION , POP. DE LA IfRANCE et CALENBBIEBS pour 1847. Livres pour Cadeaux du Jour de I'Au, dont le NOUVEAU CATALOGUE se distribue GRATIS. d Ou trouve ala même b'brairie, la plupart des articles D'AUBERT de E Paris, ALBUMS DE CAKBCATUBES, figures grolesques, COMICALITÉS, Parodies, Costumes, ele. POSTPAPIER, SCHRIJFPAPIER tot ƒ1.25 de Riem, PAPIER voor de OVEBLANDMAIL , STALEN PENNEN, POTLOODEN, ZEGELLAK, ENVELLOPPEN, PAPIER DE LUXE en VISITEKAARTJES. e Nieuwe Couranten Lees-Inrigting. P De Ondergeteekenden Courant-Ombrengers alhier, berigten bij deze hunne e geauhle Stadgenoolen, dat zij, vernomen hebbende de talrijke aanzoeken ' ter Lezing van de fi NIEUWE KOTTEBDAMSCBE COUBANT , e voornamelijk voor deze Courant eene geheel nieuwe inrigting hebben daargesteld , waarin men zich kan abonneren lot de navolgende geringe prijzen : Van 8— 9 ure ('s morgens) voor 10 Cents per week. » 9—lo )> » » )0 » » m e „ B—lo » » » 15 » » » n » 10—11 » » » 10 >' >' » Q » 11 —12 » » » 10 » » » d » 10—12 )) » >' 15 >' * " e » 12—1 » ('s namid.) >' 10 " » » » 1— 2 » » » 10 » » »• , » 12- 2 » » » 15 » " » Na 2 ure voor elke twee uren lezing » 10 » » » '_ Des avonds ten 7 ure om te behouden » 20 » » * Zij durven zich vleijen, door eene accurate bedienißg ,de gunst van hel |- lezend Publiek te zullen verwerven, n Amsterdam , December 1846. 0„„ A. J. VEERMAN , Nieuwendijk, hoek van de Oudebrugsteeg, boven H . bb. it E. 3. PLUIM, Prinsengracht bij de Leidschestraat, N . 695. NB. Men kan zich des verkiezende ook abonneren bij de Hoofd-Correspon¦ denten alhier, M. SCHOONEVELD EU ZN., Beurssteeg. (18667) (18635) F. HESSBL, Boekhandelaar te Heerenveen, j heeft uitgegeven: De voormalige Kloosters in Drenthe, GESCHIEDKUNDIG BESCHOUWD door J. S. _HA«_«IN , ? Provinciaal Archivarius van Drenthe. \ TWEEDE DRUK. , - Fermeerderd en verbeterd door den Schrijver. l Prijs ƒ 3.30. • De eerste druk van dit klassieke Werk v/as binnen weinige Maanden uitverkocht. --- JJ&ÊJL (.18706) Meu vraagt IN HUUR tegen I°. Mei aanstaande: Een ffli»;;i;!i ruim logeabel BUIS, gelegen tusschen de Leidschestraat en Binnenml!l!|!ü! Amstel of daaromtrent. Opgaaf van Sland en Prijs onder Lett. A. A.,^ ¦¦——-bij _(e Boekhandelaars VISSER & CIE., Vijzelstraat hoek van de Heerengracht. (18699) Men verlangt bij Kinderen van 5 en 7 jaar, eene JfUFVBOUW van 9 tot 4 Ure, lot het geven van Onderwijs in de beginselen der Hollandsche en Fransche talen, Geographie, Rekenkunde, enz. enz. zij die er tevens de Muzijk bij kunnen voegen, zullen het meest in aanmerking komen. Adres ouder Lelt. A. E. bij den Boekverkooper H. A. MEIJER., jij Z- Voorburgwal over de] Molsteeg. § 4 VËRGEET-MIJ-NIET. ~_ i Jaarboekje voor 1816 eu 1817.1: MET ZEVEN STAALGRAVÜREN, i OPGEDRAGEN AAN H. XX. MAJESTEIT DE KONINGIN DER NEDERLANDEN, 1 is thans bij GEBROEDEHS DIEDERICHS, te Amsterdam. in het licht verschenen en verder bij alle Boekhandelaren verkrijgbaar gesteld. De prijs van dezen Jaargang, in linnen Prachtband met vergulde stem-" pels en verguld op snede, is slechts ƒ3.50. Ongemeene goedkoopheid , fraaiheid en belangrijkheid gaan hier hand aau hand; gelijk in den Inhoud ernst en luim, het verhevene en het naïve, het gevoelige en het boertige gepaard gaan, zoodat het werk gewis niemand onbevredigd zal laten. (17534) De tegenwoordige Uitgevers zijn ook eigenaars geworden van de nog overige Exemplareu der twee vroegere JAARGANGEN van de VEBGEET-MIJ!- NIET , en het is hun een genoegen den Vrienden van Kunst en Letlecen, daardoor — ofschoon maar voor korten tijd —de voordeelige gele gen* heid te kunnen aanbieden , om zicb dezelve aan te schaffen , voor een zeer verminderden prijs. Zoo lang de kleine voorraad strekt zullen die Twee Jaargangen, mede in fraaijen band eu verguld op snede, aan de eerstvragenden worden afgeleverd als volgt. De Jaargang voor 1844, 215 bladz. met 4 staalgravuren, benevens de laargang voor 1845, 282bladz. met 5 staalgrav., beide tezamen voor ƒ3.50. Zoodat! de Drie Jaargangen, omtrent 800 bladzijden met Zestien Staaljravuren, tot nadere aankondiging, te zamen kunnen verkregen worden /oor den uiterst geringen prijs van ZEVEN GULDENS; eene goedkoopheid zonder wedergade. J. J. ARKESTEYN eh Zoon, Boekdrukkers en Boekhandelaars"! te 's Hertogenbosch, hebben alom verzonden- VERZINT EER GIJ BEGINT. V Een hartelijk Woord aan mijne Landgenooten, over de in ons Vaderland heerschende ZIEKTE, genaamd LANDVERHUIZING. 24 Bladzijden, groot B°. met nellen Omslag. Prijs /0.15. (18401) TER VEJ-ÏAilfliG VEKTOOND: ~29 ilec.: Insiruclion pour le Peuple. Cent trailés sur les Connaissances les plus indispensables, ouvrage entièrement neuf, avec des Gravures intercalées dans le texte. Paris , Dubochet, Lechevalier et C°. GEBROEDERS DIEDERICHS, Amsterdam. 29 Dec.: Malbilde und Wilhelmioe, die ungleichen Schweslern. Eine 1 Erzahlung von dem Yerfasser der Ostereier. Regensburg, 1846. G. J. A. BEIJERINCK, Amsterdam. 1 24 Dec. Op nieuw : Emilia Wyndham, by the Author of Mount Sorel. 3 vol. P. N. VAN KAMPEN, Amslerdam. 1 22 Dcc: Wildenhahn, Leben und Sterben. Miltheilungen aus dem Ta' gebuciie eines Geistlichen, 2 Theile. — Leipzig, Verlag von Gebhardt und Reisland. H J. VAN VLOTEN , Alkmaar. ! 15 Dcc: Schatz-Kastlein des Rheinischen Hausfreundes von J. P.Hebei. ! Mit 60 Holzschnitten. Stuttgart und Tübingen ; J. G. Cotta'scher Verlag 1 1846. G. T. N. SURINGAR, Leeuwarden. 2 December Opnieuw: Leilfaden beim geographischen Unterricht. Nach Jen neuern Ansichten entworfen von F. Voigt. Bte Auflage, Berlin 1844. J. OOMKF.NS JZOON. Gronin.en. --- i -MftfiZOWDEfll STUKKEN. t; Aan de Redactie van hel Handelsblad. Uit een onzer dagbladen hebben wij vernomen , dat er ter wegneming van 1 beslaande en ter voorkoming van vernieuwde misbruiken, die ten aanzien van art. 45 van het stedelijk reglement en art. 6 van dat van het platte land : met zoo vele conniventien plaatsgrepen, eene ministeriële beschikking zoude genomen zijn, waarbij al die sinecures, of hoe men die ook noemen mogt, zoo wij hopen en vertrouwen, in eens en voor altijd de bodem worden ingeslagen, door de uitspraak, dat geen lid van eenig stedelijk of plaatselijk bestuur gelijktijdig stads of dorpsdoctor en geneesheer van de armen ziju kan; wat meer is, dat het voorwendsel zelfs, hoe kunslig dan ook uitge!r dacht, om zijnen verarmden landgenoot, om niet te helpen!!! met behoud van het lidmaatschap des bestuurs volsliekt niet meer beslaan mag. Wij vernemen , dat die beschikking het gevolg zoude zijn der koninklijke afwijzing van onderscheiden aanzoeken van dien aard , waarvan de uilvoering hier en daar werd vertraagd en waaromtrent ontdekkingen zouden hebben plaats gehad, welke tot de onverwijlde uitvoering dier koninklijke disposilien aanleiding schijnen le hebben gegeven. g Wij zien, ja, hieruit, dat de stemmen der armen , hoe veraf ook aange- I heven , wanneer die slechts luider en luider worden , niet meer zijn die : des roependen in de Woestijne , doch wij vreezen evenzeer en helaas ! niet ' zonder reden, dat er nieuwe hulpmiddelen (kunstgrepen) zullen uitge'.' dacht of aan de hand gegeven worden om, zoo mogelijk, die beschikkingen krachteloos te maken, of de uilvoering op nieuw te doen ophouden. > Wij zien daarvan helaas! dagelijks te veel voorbeelden , hoe de handhavers van wettelijke verordeningen en de bestrijders van bestaande misbruiken , dikwerf worden tegengewerkt, en de zaak is van te veel gewigt (want het geldt hier de verzorging van den armen zieken natuurgenoot) om de aandacht van den minster van birnenl. zaken en van de gouverneurs der L' provinciën, daarop niet bijzonder te vestigen, en mogt, hetgeen wij niet hopen, maar al te zeer verwachten, een nieuw beletsel de uitvoering van den koninklijken wil (dat geen stads of dorpsdoctor gelijktijdig lid van het gemeente-bestuur zal zijn, of om laatstgenoemde betrekking te behouden de armen om niet zal bedienen) hinderlijk zijn, dat dan ook deze stem , ¦ in de verte aangeheven tot 's Hage doordringe, opdat ten langen laatste , aan die herhaalde misbruiken alras paal en perk gesteld worde. > i KONINKLIJKE NEBEKBUITSCBE SCUOUWBUBG TE 'SGBAVENBAGE. Op Vrijdag 1 Januarij 1847 (N°. 23 in het Abonnement) Gijsbrecht van Aemstel, Treurspel in vijf bedrijven, door Neêrlands puikdichler J. van Vondel. Gevolgd door: De Bruiloft van Kloris en Roosje, Blijspel in één bedrijf, versierd met Zang en Dans. (6§ ure.) ie ==^CHOUWBÜRft_lf_n_roi¥C-SRT--;i¥i EIVZ. ,n STABS SCBOUWBUBG. Vrijdag 1 Jan. N. 66 Abonnem.: Buitengewone Voorstelling. De eerste der twee te geven voorstellingen van: Gijsbrecht van Aemstel, Treurspel in 5 bedrijven , door Joost van VoDdel. r" Waarin de Heer Metsch de" rol van Arend van Aemstel, en de Heer Hermans die van den Heer van Vooren , als Liefhebbers zullen vervullen. Gevolgd door: De Bruiloft van Kloris en Roosje, Kluchtspel met Zang en Dans , waarin door den Heer J. van der Linden , in de rol van Thomasvaer , een , door den Heer M. Westerman vervaardigde Nieuwjaarswensch zal worden voorgedragen. (6 ure precies.) THEATRE VRAN^AIAh. Samedi 2 Janv.: 3e représentation del La Reine de Chypre, grand opera en 5 actes. (6§ b.) HOOGBUITSCHE SCHOUWBURG in de Amstelstraat. De Ondergeteekenden hebben de eer hunne geëerde Heeren Abonnees en verdere Kunstminnaars te berigten, dat zij met de Frankforter Quartetzangers, de Heeren Mefferl, Mohr, Kleyn enHasse, eene verbindlenis hebben el aangegaan voor de Voorstelling van aanstaanden Zaturdag 2 Jan.: Preciosa, alles verder breedvoeriger bij Programma's en Annonces in de Courant. Voor dien avoud zullen er hoegenaamd geene Vrijbilletlen gangbaar zijn. NOTA. Balcon f 2, Loge ƒ1.50, Parterre / 1 , Galerij J 0.15, Ga. lerij ƒ0.50. M. SAQUI, DE BESTE. a" SALON »ES~VABIETES in~lè Nes. Donderdag 31 Dec. Eene L tweede voorstelling van: Delphine, vaudeville in 2 bedrijven, naar het Fransch, door den Heer Kamphuizen. Na hetzelve: Alberla de Eerste, vaudeville in 2 bedrijven. Entree 75 Cts. A Vertering. Aanvang ten 8 ure. - J. E. DUPORT. "ÜSXON BES VARIÉTÉS, in de Amslefstraat: Donderdag 31 Dec. ClarisseHarlowe, nieuwe gioole vaudeville in 3 bedrijven, waarin Mw. Kamphuizen Hahvasse de rol van Clarisse zal vervullen. Na hetzelve: De Gebroeders Dondame, kluchtige vaudeville in 1 bedrijf. Entree 75 Cts. in verteering. Aanvang ten 8 ure. P. BOAS &N. JUDELS. 'SA_-ON~B_ VAUDEVILLE ERANCAIS, sur Ie Si_gëï. Jeudi 31 Dec. La 6ème représentation de: Les Deux Pigeons, vaudeville en 4 actes. Entfée 75 Cts. en consommation. (On commencera a 8 h.) C. LAVERGNE. n — AMSTERDAM BIJ GEBR. DIEDERICHS. — URDRUS.T fc_J,C, A. bPiN « _,OOK, ---