STADSNIEUWS, ENZ. KENNISGEVING , van Burgemeester en Wethouders , dd. 17 Junij , hou. dende eeno Instructie voor den Stads-Watermeter. IDEM, van Idem, dd. 18 Junij, houdende, dat van 21 dezer af dc Klok van het Paleis zal stilslaan en de Beursbengel geregeld worden naar die van den Oude Kerksloren. IDEM , van de Kamer van Koophandel en Fabrijken, houdende, dat aan de secretarie dor kamer, van heden af, gedurende 8 dagen, Zaturdag en Zondag uitgenomen , ter lecture zullen liggen : Een Berigt over den handel van Kopenhagen , van het afgeloopen jaar 1846 ; een Berigt van den consul te Embdcn , over den handel en scheepvaart dier haven , gedurende hetzelfde jaar , en een Exemplaar van het vastgestelde tarief van inkomende regten voor de havens van Mexiko , welke bereids door de Ver. Staten zijn in bezit genomen. IDEM, van de Plaatselijke Schoolcommissie, dd. 16 Junij, houdende, dat de Vaccine-Attesten voor 7 Julij moeien wordeu ingeleverd , ten huize van den Amanuensis, Bloemgracht N. Z., N° 32. IDEM van Idem , dd. 17 Junij, houdende eene instructie voor de beledigde Roeijers van natie waren. IDEM van Idem, dd. 18 Junij, houdende, dat bij H. E. A. van Controleuren der Directe Belastingen is omvangen, het Patent-Kohier , 4de kwartaal.. sde arrondissement, van de Belasting over het Jaar 1846—1847; alsmede Patent-Kohier Wijk 13 en 5 Buiten-Wijken , en Personeel Kohier "Wijk 17, 18 en 59, over 1847—1848, welke op den Sisten Mei, 10, 12 en 15 dezer zijn executoir verklaard, en dat dezelve aan de daarbij betrokken Ontvangers zijn verzonden. BURGERLUKX STAND, van 14 tot 19 Junij: Getrouwd 40 paren; Geboren 93; doode Zonen 4, dito Dochters 4 ; Overleden 148. Totaal sedert 1" Januarij 1847: Getrouwd 779 paren; Geboren 3444; Overleden 5711; elders overleden en alhier ingeschreven 162. STADSNIEUWS. Jongst. Vrijdagavond is in het Binnen-Gasthuis gebragt Johannes Franciscus Zewing, oud 13 jaren, wonende aan de Weesperzljde , welke op een steiger voor de nieuwe gevangenis werkende zijnde, ter hoogte van 30 voeten is van een steiger gevallen, waardoor hij eene inwendige beleediging bekomen heeft. --- HANDELSBERIGTEN. BEURSBERIGT VAN AMSTERDAM. Koffij- Ofschoon de handel sedert orts vorig berigt wederom geheel onbeduidend was en zich uitsluitend tot de behoefte bepaalde, blijft de gesteldheid uier markt voortdurend vast prijshoudend eu vermindert de disponibele voorraad dagelijks; tot 20. c. blijft men aanhoudend eenige vraag bcpeuren naar ord. Java, doch de houders blijven ongenegen tet dieu prijs af te geven. Voor Sumatra is 17§ besteed. Thee • Van bet op 16 dezer in veiling ojigeboudcne is later nog eer. en ander uit de hand verkocht. In het artikel is overigens geene belangrijke verandering. Het blijft goed prijshoudend , doch stil. T*bvk: In de laatste 8 da.en zijn uit de eerste hand afgedaan 13 v. Marijland per Amerika en 12 v. per Garonne. Overigens blijft de stilte aautiouden , hoezeer de prijzen niet flaauwer ziju Katoen ruim prijshoudend , door den geringen voorraad blijft echler de l.audel onbeduidend; men noteert thans Surin. 38 a5O c.; Amerik. 33 a 45 en OostiD"- 25 a 33 c. KIWB Suiker: In dit artikel is sedert ons vorig berigt weinig omgegaan; «•nkele partijtjes Surinaamsch werden verkocht van ƒ264 a 30. Indenotering der p^ll ,s &eeße v«r*ndering. GER-FFiNEKiInF. Suiker : De markt is slil, en door gebrek aan omzet zijn de prijzen als nominaal te beschouwen; Stroop / 28; Stoom dito / 27. Specerijen en Kruidemekswaren. Voor Rijst was sedert ons vorig berigt de stemming niet flaauwer eu ofschoon geene belangrijke afdoeningen te vermelden zijn , werd er voor de cons. nog al een en ander gekocht; ongep. Java houdt men op ƒl4 r. c.; gep. ƒl4l, alsn. c. ; ongep. tafel /15 r. c. ; gep. ƒ164 n. c. ; Specerijen steeds zonder handel; ook in Vruchten is gedurende deze week weinig omgegaan ; n. Smirna Rozijn /13 ; n. Samos / 10; Krenten /18 a 25 u. kw., de onlangs vao Patras gearriveerde lad. is nog onverkocht. Potasch : Hel arlikel is iels flaauwer ; New-York Potasch le. soort van 1846 is lot f 19_ in entr. gedaan en dito van 1847 zeilende tol /19 in enlr., tot welke prijzen nog te koop blijft ; Amerik. Parelasch le. soorj 1846 houdt meu op/20, Petersb. ƒ l_l_ a 20 n. kwal.; Toskaansch is i tot /19 jte koop. HENNEP: De 613 hondjes Hennep, in deze week van Venetië aangebragt ■ per het schip Julic, zijn tegen 28 dezer in veiling aangekondigd. De handel in het arlikel was in de laalste acht dagen weder geheel onbeduidend. Metalen: Banca Tin is thans lot ƒ55 te koop, doch vindt weinig vraag, t in afwachting dor geannonceerde veiling op 27 Julij. HUIDEN en VILLEN : De omzettingen in West-Ind. soorten blijven bij hel l tegenwoordige stille saizoen uiterst gering, en zich tot enkele verkoopen t voor de behoeften beperken ; van gedr. zoowel als gez. Buenos Ayres en ; Montevideo en Rio-Grande soorten onlbrcckt het in de eerste hand geheel en al aan direclen invoer-voorraad. De puike middelwiglen prima soorten . blijven tamelijk prijshoudend aan te nemen. Van Oost-Ind. loonen de houders zich ongenegen tot de bestaande prijzen aan de mai kt te komen , waardoor gecne transactie» plaats hadden , en men de veiling van ca. 30,000 .' sluks op 30 dezer afwacht. Aangevoerd zijn per de Amstel ca. 4800 st. , gesaumurcerdc Runder Huiden. Inl. gez. en gedr. Koehuiden voortdurend stil. Velte gez. Kalfsvellen zonder voorraad, blijvende goede opruiming i vinden. Nuchtere daarentegen iets flaauwer. Gez. Paardenhuiden van . /5 a 5\ aan de consumtie te slijten. , Vkrkwaren: Hoewel llians in Indigo niet veel omgaat, souteneren zich ! de prijzen tamelijk wel, terwijl voor het weinige , dat verhandeld wordt, de , volle veilings-prijzen bedongen worden. Cochenille zonder verandering. '. Veil houten : Behalve 20,000 kil. slokken Sapan , die tot volle prijzen ver> kooht werJen , is in andere soorten niets omgegaan. Harst met eenigen . meerderen handel tot verlaagde prijzen. Meekrap onveranderd. ; Sterke Dranken: Genever onveranderd ; Amst. proef/24{ a 26. Met het . schip 11. R. Palclll, van Batavia in Texel binnen, zijn aangebragt 163/1 en 50/2 1. Arak voor Rollcrdam, 75/1 en 20/2 I. voor Schiedam, 51/1 , 18/1 en 12/1 1. voor hier, welke partijen met uilzondering der 12 leggers . alle reeds zeilende verkocht waren. Smeer en Talk. Amsterd. Smeer bij weinig voorraad op ƒ3l _ a 31$ gehouden; gele Petersb. Talk ƒ33 a 33* ; Zeepe ƒ3l. j goed builenl. Smeer ƒ 30J a 31. Over het geheel met weinig omzet. Vetwaren : Zuidzeelraan a /30 aa-ngeboden. In de overige soorlen is geene verandering en in den handel blijft het zeer slil. De nieuwe Haring wordt elk oogenblik verwacht. De vangst van Ansjovis duurt voort en niet' legeustaande blijft de vraag aanhouden. Rondvisch / 20. ROTTERDAM, 19 Juuij. Tarwe: 128 S witb. Poolsche ƒ560. — Rogge prijsh.; 118 ffi Coursche /460; 116, 117 ffi Riga ƒ 440; 115 ffi Reval | te Schiedam liggende ƒ440. — Haver: 68 ffi n. Vriesche Voeder f 174 verkocht. LEYDEN, 19 Junij. Boter van ƒ35 tot 38. GRAVE, 19 Junij. Rogge fl6 middel markt, Boekweit / 11.25, Haver ƒ 5 het Ned. mud ; Boter 56 ets. het Ned. ff. GRONINGEN, 18 Junij. Het steeds uitblijven der verwacht wordende ' buitenlandsche aanyoeren , had ten gevolge , dat benoodigden voor alle artikelen wederom belangrijk hoogere prijzen moesten besteden; in het bijzonder was dit op de Rogge van toepassing, welke sedert jl. Dingsdag ƒ 3 gemonteerd is, en nu op 116 S nog moeijelijk tot ƒ 18 verkrijgbaar was. Dc Tarwe was gemiddeld 50 cents duurder. Boekweit 80 c. Garst 60 c. Haver 15 a 25 c. Boonen 25 c. Grove en puike Gort 125 a 150 c. en pacrl Gort 150 c. per 100 ffi. Er is besteed voor: 125 a 129 ffi n. roode Tarwe f 15.75, 16.25 a 16.30, 75; 116 ffi Rogge,ƒ 18; 115 a 118 ffi grijze Boekweit ƒ 11.25, 11.65; 116 a 120"S Veen dito/" 11, 11.40; 103 a 107 « Wintergarst ƒ 11.10, 11.50; 75, 78, 82 a 85 S dikke Haver ƒ 6.10, 6.20, 6.50, 6.70; 62, 65, 68 S witte voer dito ƒ5, 5.25, 5.50; 65 , 68 , 72 « zwarte dito dilo ƒ4.85, 5.10, 5.35, 40; Paardcbooncn / 12.50, 13.25; grove Gort ƒ 18.50, 19.25; puike dito ƒ 19.50, 20; pacrl dito ƒ25, 28; Raapohe ƒ36; Lijnolie /33; Raapkoeken ƒB5, 90; Lijnkoeken ƒl4, 15; Boter /32 a 33. ANTWERPEN , 19 Junij. Heden werden in veiling aangeboden 2400 b. Java Rijst; slechts eene partij werd daarvan echter verkocht van 24^ a 28 fr., 14 v. Carolina Rijst werden mede in veiling opgehouden. 11AVIIE, 17 Junij. Na dc levendige veikoopen van Katoen van gisteren, beslaande uit ruim 3500 b. tot eene prijsverhooging van la 2 fr. ien gevolge der laatste Amerikaansche berigten , was heden dc markt minder geanimeerd, doordien de houders hunne prijsvorderingen op nieuw verhoogden. De omzet beslond uit 1500 b. — Granen: Ten gevolge der daling op de Engelsche markten heeft de speculatie ook op onze plaats geheel opgehouden ; de affaires zijn niet noemenswaardig en de koersen nominaal. PARIJS, 17 Mei. Tot dc prijzen van gisteren waren de verkoopen van bet Meel heden vrij aanzienlijk. LEIPZIG, 14 Junij. Ter heden begonnen Wolmarkt waren 50 a 60,000 steen aangebragt; de markt sloot met eene prijsverhooging van 4al|rd. per steen tegen het vorige jaar, eu het meeste werd heden gekocht voor Engelschen , Nederlanders en Belgen. BERLIJN, 16 Junij. De stemming ler granenmarkt was heden flaauwer dan gisteren; Tarwe 115 a 125 rd.; Rogge 96 a 98; op levering in Junij 94 a 93'; Julij 83; Aug. 77.; Garst 70 a 72; Haver 42 a 45; zeilende 40 a 42; Raapolie 11\, op het najaar 12 rd. STETTIN, 14 Junij. Op dc Wolmarkt, welke gisteren en heden plaats had , is slechts weinig omgegaan, doordien de meeste jiroducenlen builen verhouding hooge prijsvorderingen uilbragten. De kooplust bepaalde zich voornamelijk lot de beste soorten , welke tot eene rijzing van 5 a 8 rd. van de markt genomen werden ; tol heden is van de ter veil gestelde hoe. veelheid van ca. 24,000 ctnr. ongeveer de helft verkocht. DANTZIG , 12 Junij. Ten gevolge van het besluit betrekkelijk de branderijen , blijven de aanvoeren van aardappelen aan onze markt overvloedig. De scheepvaart is veel levendiger dan verleden jaar om dezen lijd; in de haven van Neuwasser zijn van 21 April tot 20 Mei aangekomen 175 en uilgezeild 215 schepen. PETERSBURG, 10 Junij. Sedert de opening der scheepvaart tet 5 Junij zijn uit de haven van Kroonslad uitgevoerd 295,858 tzw. graan van alle soorten. Tot opdat tijdstip waicn aangekomen 758 en vertrokken 75schepen. PORTORICO, 11 Mei. De Suiker prijzen hebben te Guayama eene daling ondergaan; de laatste inkoopen zijn gedaan tot 3J a 4 g.; ook te Mayaguez is het lager ten gevolge van volslagen gebrek aan schepen. --- Fondsen en Beurstijdingen. ANTWERPEN, Zalurdag 19 Junij. Dc aandacht der beursbezoekers was lieden uitsluitend op de Binnenl. 3 pCt. Spaausche fondsen gevestigd, waarin hoogst aanzienlijke affaires gedaan zijn en welke, na met 29J a jj te hebben geopend, tot 294 zijn vooruitgegaan, en a 294 gevraagd blij. ven. Premien op 2/m. zijn tot 294 •'■ 30, dont li pCf. gedaan. In Ard. was bijna geene affaire, eenige kleine pailijljes zijn a IS->t gedaan, en blijven zij aldus. Coupons 14. geld. ROTTERDAM, Zaturdag 19 Junij. W. S. 2\ pCt. 58; Dilo 3 pCt. 70; ; Dilo 4 pCt. 90,', : Sp. Binnenl. 3 pCt. 29,%. . --- Scheepstijdingen. Gedurende de maand Mei zijn den Sond gepasseerd 3091 schepen, , waarvan 298 Hollandsche. RENDSBURG, 15 Junij. Heden namiddag had kapt. Nietend, van Hol- , land , met stukgoederen n. Stettin bestemd , bij eene onweders-bui,' hei , onoeluk van over boord te slaan en te verdrinken. . --- BINNENGEKOMEN. TEXEL, 19 Junij; W. Z. W.; D. Ouwehand , Weslphalia , Huil.;- H. C. ( Ellertsen, Amsterdam Paqucl, Bergen.- J. Liud.ju.st, Hopjel, Helsmgfors. - ■ Gisteren nog: 11. von Ehren , Odin , Samos. __._., HELVOETSLUIS, 19 Junij, W.Z.W.; I: Muller, Delft, Batavia |. T. Brouwersh., gesleept door de stoomboot Brouwershaven - F. H. Popcke, ' Tropicus, Boslon (A.). - J. Ansdell, Clara. Huil. - H. Schultz Johanna, Memel. - Gisteren nog: A. Andcrson, Henriette, Marseille. - J. J. Moller, Elisabelh , Greifswald. „ „, _ , . , BRIEL, 19 Junij, Z.W.; 11. O. Hyda, Hendrika Calhanna , Danlzig. ' PILLAU, 12 Jnnij; Vlas, Hendrika, Amsl. BOLDERAA , 9 Junij; Bruun , Eniclie, Amst. - Bieeland , Ida Bcina , . Dclfzyl. - Kuipers , Alida Schuringa , Groningen. --- UITGEZEILD. HKLVOF.TSLUIS, 19 Junij, W. Z.W.J J- Henderson, Glasgow, Clasgow. ROL'AAN, 15 Junij. Jonker, Alida, Rolt. BORDEAUX, 14 Junij. Mulder, Catharina, Rott. - Visser, Maria, Amst. BOLDERAA , 10 Junij. Sprik, Alida, Amst. --- Rivier-Berigten. In Lading liggende schepen : P. C. Vonck, Friedrich Lauer, n. Manheim. *J. L. Arera, Frederick Wilhelm, Duisburg, . JJ, C. Bri_neyer, Frankfort N°, 10, n. Franki; eu Coblentz. -J. Leydekker, Verschuil., n. Maintz. • G. C. Dunck, Ludwighafen N°. 8, n. Ludwighafen. - J. H. Verwaaijen , Niederrein N°. 1 , n. Dusseldorp. - J. C. Holst, Cöln N". 23, n. Keulen. -A. Balk, HofTnung , n. Wezel. --- Carga-Lijsten. ROTTERDAM. BERGEN, B. C. Baren tsen , Iver Hvidifeldt: 98/1, 23/2 t. Traan ,S. A. Le Vino en C°.; 91(1 , 20(2 t. Traan, D. H. en W. Pompe, 34/1, 6(2 t. Traan, 71 w. Stokvisch , P. van Rossem; 45/1,31/2 t. Traau , A. F. Ebcling euC.; 30/1, 30/2 t. Traan, Mcynhard Rctemeyer cc C°.; 21/1, 8/2 t. Traan, Eckslein en van der Velde; 35/1 t. Traan, Coomans, Bom en Philippi; 85/1, 32/21. Traan, 61 w. Stokvisch, Klerk en Voogd, te Dordrecht. --- ANTWERPEN. NEWYORK Lucipara's: 25851 sch. Rogge,.!. Monu , 300 vijs Meel , Gebr. Noltebohm. NEW-YORK , Margaretha: 8740 sch. Rogge, J. Monu. --- BOEKAANKONDIGING. OVER J)EiN OORLOG. Nagelaten JFerk door den Generaal K. VON CLA.ÜSEWITZ. Uit het Hoogd. vertaald door E. H. BROUWER, Bibliothecaris bij de Koninkl. Milit. Jkademie. Te Breda, iBk6. ** Dln. Het is met een waar genoegen , dat wij onzen opectlijken dank betuigen aan den Hollandschen vertaler van bovenstaand werk (vom Krieg) van den beroemden Pruisischen generaal von Clausewitz. De Heer Brouwer heeft zijne taak met allen lof volbragt, en hij verdient onze dankbetuiging met le meer regt, omdat men sedert meer dan twaalf jaren naar cenc vei laling van dit belangrijk werk vergeefs gewacht en verlangd heeft : eene omstandigheid , die gemakkelijk le verklaren is uit de diepgaande beschouwingen en den meesterlijk beknootcn stijl, waardoor het origineel zoo zeer uitmunt, maar om die reden ook tevens aau den gewonen vertaler onoverkomelijke zwarigheden aanbiedt. Niet ieder is het gegeven , die zwarigheden te bestrijden en te overwinnen. Zelfs iv Frankrijk beeft men eerst op dit oogenblik iemand (den majoor L. de Szafraniec Byslrzonowski; gevonden , die zich aan dien half reuzenarbeid durfde wagen. In ons vade.land komt de eer hiervan den Hr. Brouwer toe, die daardoor de lelteikond.- der krij-s--weteuscliap verrijkt heeft met een werk , dat de meeste onderscheiding van alle deskundigen geniet, en dikwijlsde rijke bron is geweest, waaruit reeds velen hunne giondstoffen geput hebben. Wij vernemen , dat dc geachte vertaler zijn werk onder de anspices van den generaal Scelig voltooid heeft; eene rede te meer, om van de voortreffelijkheid van hetzelve overtuigd te zijn. De generaal Seclig met zijn juist oordeel en uitgebreide kennis, is zonder twijfel de man , om den Heer Brouwer te appreciëren. --- A. DE JAGER, Arohief voor Nederlandsche Taalkunde. Indien het waar is, dat de taal eens volks tot zijne kostbaarste Memooden behoort, met welks bewaring of verwaarloozing zijne nationaliteit slaal of valt, dan verdient elke poging , om onze schoone moedertaal te doen kennen en waarderen, bij onze langenoolcn goedkeuring en lof. Deze gedachte drong zich bij ons op, toen wij dezer dagen hel uitgekomene eeisie sluk doorbladerden van het Archie/ voor Nedtriandsche Taalkunde, Kere. digeerd door den Heer de Jager, wegens vroegeren soortgelijken arbeid gunstig bekend. Het thans voor ons liggende sluk beveelt zich reeds gunstig aau, zoo wel door degelijkheid, als door verscheidenheid en oorspronkelijkheid van inhoud; eu indien hel Archief op gelijke wijze wordt voortgezet, dan kan het cene schatkamer worden van bijdragen, voorde uitbreiding eu beschaving onzer taal van het hoogste belang, en onmisbaar voor elk, die meer dan eene oppervlakkige kennis van zijne uiocdcrspraak wenscht te verkrijgen. Wij twijfelen dan ook geenzins, of cene ruime deelneming zal dit werk het eenige welenschappclijke van dien aard dat hier le lande beslaat ' onderschragen. / De geringe uitgaven , waartoe men zich volgens het prospectus van den boekhandelaar G. Portielje le Amsterdam, 's jaars verbindt, behoeven niemand af te schrikken ; terwijl zoowel de geleerde van beroep als de eenvoudigsie beoefenaar zijner taal hier stof lot nadenken en onderrigt aantreffen, /.. M. de Koning heelt voor 4 exemplaren van dit nuttige werk ingeteekend. --- EFFECTEN-SOCIETEIT TEN HALF VIJF URE. AMSTERDAM, Zondag 20 Junij. Integralen 2J pCt. 57J , fj. Ardoins a I 510 18. Buitenl. 3 pCI. 36}. Riiincnl. 3 pCts. 29,£ ,| , t_. Portug. 4 pCts. 34 ,i , , 34. Integralen waren heden bij gaWoge affaire een weinig aangenaam. In Spaansche B.nneul. 3 pCls. was insgelijks hij eenigen handel de stemming iels gunstiger. ~LONDENTIBIiimrH. M. Heeft den Heer J. W^TylrTe7dTb7N^?f-landsch vicc-konsul te Londen. ' Lu •"s Weder-Gisteren avund heerschle in de Borough alhier, groote ontsteltenis, daar hel bleek , dal een gedeelte van den spoorweg , die over Great Rus* selslrcet loopt, eensklaps was ingestort, waardoor van de daaronder passerende peisonen twee verpletterd en verscheiden gekwetst werden — De wereldberoemde becsteiileminer Carter is Donderdag ochtend in zijne woning alhier overleden. — Een hier aangekomen schip heeft een gedeelte der ekwipagie van den Spaanscben schooncr Eulalia medcgebragl, welke personen op den Oceaan in twee booten waren zwervende gevonden ; zijnde hun vaartuig , o|. deszelfs reis van Havana naar San Sebaslian , den 21sleu Mei legen eenen drijvende.! ijsberg aangevaren eu mei de overige schepelingen oogenblikkelijk gezonken. LONDEN, Vrijdag 18 Junij. ConsoTTTp üju TlBi a J • Braz. 83 a 84! Buenos-Ayres 36 a 37; Grenada 1 pCt. 19} a 20.; Dito Dit*. 3} a i - Venez. 2. pCt. 38* a 39.; Dilo Uilgest. 12 al 3; Mexik. 5 pCt. 20 a i'- Ecuador 24 a 3; Peru 6 pCt. 35 a 37; Holl. 2J pCI. 581 a li Dito 4 pCI. 894 • 804 ; Spanje 5 pCt. 224 a §; Dilo Passive 44 a 5; Dil» Deferred 15 a 16; Dito 3 pCI. 34* a 4; Portug. 4 pCt. 31J a 32< — Wissel: Amsl. k. z. 12.2 a \ ; |l)ilo 3 m. J2.4{ a 4. De Engelsche fondsen zijn een weinig hooger dan gisteren. In vreemde gaai weinig om en de koersen zijn veelal nominaal; evenwel zijn Portug lager op de genoegzame zekerheid , dat het Julij-divi.lend uiet- zal worden betaald. LONDEN, 18 Junij. Suiker: W. I. soorten werden beden tol volle prij* zen verhandeld; Mauritius was iets lager. — Rijst: Voor middel blank Bengaalschc is 19 sh. besteed, en gezond Java van Ï9 a 21 sb. opgeh. — Peper: Stolïg Batavia is voor 24 p. opgehouden ; mei. boud 'IX p. LONDEN, 18 Junij. ml. Tarwe ging hedeu lot de verlaagde prijzen van 11. Maandag grif vau -_«--gaan en iels lager dan gisteren sluiten; de 5 pCts. zijn echter een ?yteem hooger gebleven. In Spaansche is niets gedaan. Ter beurze liep het gerucht, dal iwee aanzienlijke huizen, _«- eene |e Marseille , het andere le Parijs, gefailleerd waren eu 'lal vo.,r _i(, lluizell bewerkstelligde gedwongen verkoopen dc opgaande beweging der beur» MADRID, Maandag 14 Junij. 3 pCls. 3Öfp.; 5 pCls. 18 r . Rpn,p. Schuld 54 a J. C-' nen'el— Bij ordonnancie der Koningin i« de Hertog de San Lorenzo als ko mandant der hellebardiers vervangen geworden door J. _-, j. CordoU markies van Mulpica. — De Gaceta bevat een koninklijk bevel, krachtens welke allcgcschi ten moeten worden vervolgd , waarin meu de bij de wellen eu dc cou' ' tutie vastgestelde successie-regien op de kroon, ten behoeve van dc Inl7. 1 Luisa Fernanda , __t traehlen te belwistenv "°e?e V,n Ue In,a' • --- ' (UB2U- Aan TdTßeTaligheblieiHle.. wordt ~^\4_i v.dkaü, van Schuldvorderingen in hel la.lhsscment van GEBR. SWAAP. Winkelt in Manufacturen alhier, door den Hee, lteP,cr-Cou,„ i^arfs i 'r^n a|d or Dingsdag den 29slen Juuij eeislkoinende. d,s VoorZda te ft^ in „ei Lokaal der 2de Kamer op het Paleis van .lu-i,,,e , terwijl eeuAccoorri namens dc gelailleerden zal «orden aangeboden. Aceoord W. 11. SURINGAR .Ir. __> Oude Turfmarkt, N". 23. EINI»E BIK HVFlüt l ül | ik. ---