TROONREDE VAN Z. M. Napoleon III. PABUS, 5 November. Heden heeft de keizer de zitting der wetgevende vergadering met de volgende troonrede geopend. ii Mijne lieeren de Senatoren ! Mijne lieer en de Afgevaardigden ! //De jaarlijksche bijeenkomst der groole Staatsligchamen verschaft altijd eene gelukkige gelegenheid tot vereeniging van mannen, wien het algemeen welzijn ter harte gaat en maakt het mogelijk de waarheid aan het land kenbaar te maken. De vrijmoedigheid die onze wederzijdsche mededeelingen kenmerkt, doet de ongerustheid bedaren en zet kracht bij aan mijne besluiten. Weest dus welkom ! //Het Wetgevend Ligchaam is nu voor de derde maal, sedert de stichting van het keizerrijk, vernieuwd en voor de derde maal, eenige plaatselijke afwijkingen ongerekend, mag ik mij met den uitslag der verkiezingen geluk wenschen. Gij hebt mij allen denzelfden eed afgelegd ; deze verzekert mij van uwe medewerking. //Het is onze pligt met voortvarendheid en beleid de belangen van het land te bevorderen, getrouw blijvende aan de konstitutie, die ons elf jaren van voorspoed heeft geschonken, en welke gij gezworen hebt te handhaven. //Uit het verslag van den toestand des lands zult gij zien, dat de vooruitgang, in weerwil van de gedurige stremming van den arbeid in zekere takken, niet verminderd is. Onze industrie heeft met voordeel te^en de vreemde konkurrentie gestreden en tegen onwedcrsprekelijke feiten, is de vrees, die het handelstraktaat met Engeland had opgewekt, verdwenen. //Onze uitvoeren in de acht eerste maanden van het jaar 1863, vergeleken met de acht eerste maanden van 1862, zijn met 233 millioen vermeerderd. //Gedurende hetzelfde lijdsbestek heeft de beweging in de scheepvaart, het cijfer van het vorige jaar overtroffen met een bedrag van 175,000 tonnen, van welke 136,000 onder Fransche vlag. //De overvloedige oogst van dit jaar is eene weldaad der Voorzienigheid, waardoor de levensmiddelen goedkooper zullen worden; hij is ook een bewijs van den bloeijenden staat van onzen landbouw. De openbare werken zijn met ijver voortgezet. Ongeveer duizend kilometers nieuwe spoorwegen zijn aan het openbaar verkeer overgegeven; onze havens, onze rivieren, onze kanalen, onze wegen hebben bij voortduring verbeteringen ondergaan. //Daar de zitting vroeger dan gewoonlijk plaats heeft, is het rapport van den minister van financiën nog niet openbaar gemaakt. Dit zal weldra plaats hebben. Gij zult daaruit zien, dat, indien onze verwachtingen al niet volkomen zijn verwezenlijkt, de inkomsten niettemin zijn toegenomen en dat wij, zonder buitengewone hulpmiddelen in de uitgaven voor den oorlog in Mexiko en Cochin-China hebben kunnen voorzien. //Ik moet u wijzen op verscheidene doelmatige hervormingen ; onder anderen op het dekreet betreffende de vrijheid der bakkerijen, op dat hetwelk de ligting voor de vloot minder drukkend maakt voor de kustbevolking, op het ontwerp, waarbij de wet op de koalitien gewijzigd wordt en op dat, waarbij de uitsluitende voorregten voor de schouwburgen worden opgeheven. Ook laat ik eene wet bearbeiden, bestemd om de bevoegdheid van de algemeene raden en van de gemeenteraden uit te breiden en om de overdreven centralisatie tegen te gaan. //Inderdaad, vereenvoudiging der formaliteiten bij de administratie, verzachting van de wetgeving, toepasselijk op de klassen, die al onze zorg waardig zijn, — dit zal een vooruitgang wezen, waartoe gij gaarne zult medewerken. //Gij zult u ook bezig hebben te houden met de suikerkwestie, voor welke eene definitieve regeling eene behoefte is. Het ontwerp dat aan den staatsraad is onderworpen, strekt om aan de inlandsehe voortbrengselen de faciliteit van uitvoer te verschaffen, welke de suikers van andere herkomst genieten. .'/Eene wet op de registratie zal de 20 opeenten doen vervallen en daarvoor pene meer billijke belasting in da plaats stellen. //In Algerie hebben de Arabieren, in weerwil der anomalie, die dezellde bevolking gedeeltelijk aan het burgerlijk gezag, gedeeltelijk aan het militair bestuur onderwerpt, ingezien, hoe weldadig en billijk het Eransch bestuur is, zonder dat de Europeanen minder vertrouwen stellen in de bescherming der regering. //Onze oude koloniën hebben de hinderlijke slagboomen voor hare transaktien zien verdwijnen; maar de omstandigheden zijn niet gunstig geweest voor de ontwikkeling van haren handel. De onlangs plaats gehad hebbende oprigting van krediet-instellingen zal, naar ik hoop, haar lot verbeteren. //Te midden van deze zorgen voor de materieele welvaart, is niets nagelaten wat betrekking heeft tot de godsdienst, tot de behoeften van den geest en de zedelijkheid. De werken van weldadigheid, de kunsten, de wetenschappen en het openbaar onderwijs hebben op nieuw veel aanmoediging ontvangen. Sedert 1848 is het getal der schoolgaande kinderen met een vierde toegenomen. Thans gaan bijna vijf roillioen kinderen ter sehole, om lager onderwijs te ontvangen, waarvan een derde gratis; maar onze pogingen moeten niet verslappen, vermits nog 600,000 kinderen verstoken zijn van onderwijs. De hoogere studiën werden ijverig onderwezen in de middelbare scholen, waar het onderwijs in speciale vakken gegeven wordt. //Dit is, Mijne Heeren! het résumé van hetgeen wij reeds gedaan hebben en van hetgeen wij nog willen doen." //Zekerlijk, de voorspoed van ons land zou een sneller vlugt nemen, indien geen staatkundige bekommeringen dien kwamen verstoren; maar in het leven der volkeren komen onvoorziene en onvermijdelijke gebeurtenissen voor, die wij zonder vrees onder de oogen moeten zien en zonder moedeloosheid dragen. Tot die gebeurtenissen behooren: de Amerikaansche oorlog, de noodzakelijke bezetting van Mexiko en van Cochin-China, alsmede de opstand in Polen. De afgelegene expeditien, het voorwerp van zooveel aanmerkingen, waren niet het gevolg van een voorafberaamden toeleg; de drang der omstandigheden heeft er toe geleid, en toch zijn ze niet te betreuren. *Hoe zou men inderdaad onzen buitenlandschen handel kunnen ontwikkelen, indien wij aan den eenen kant afzagen van allen invloed in Amerika, en indien, aan de andere zijde, bij de uitgebreide bezittingen die de Engelschen, de Spanjaarden en de Hollanders in de wateren van Azië hebben, Frankrijk er alleen zonder bezittingen bleef. //Wij hebben in Cochin-China eene positie ingenomen, die zonder dat zij ons de moeijelijkherlen der lokale regeringen berokkent, ons in staat zal stellen om de onmetelijke hulpbronnen dier landstreek te ontwikkelen en aldaar de beschaving door middel van den handel te verspreiden. //In Mexiko hebben wij, na een onverwachten tegenstand.dieu de moed onzer soldaten en matrozen is te boven gekomen, gezien dat do bevolking ons heeft ontvangen als hare bevrijders. Onze pogingen zullen niet vruchteloos zijn geweest en wij zullen ruimschoots schadeloos gesteld worden voor onze opofferingen, wanneer het lot van dat land, dat aan ons zijne wedergeboorte zal verschuldigd zijn, in handen zal zijn van een vorst, die door zijne verlichte denkbeelden en zijne hoedanigheden zulk eene taak waardig is. //Hebben wij dus vertrouwen in onze overzeesche ondernemingen, die begonnen zijn om onze eer te wreken. Zij zullen eindigen met de zegepraal onzer belangen, en indien bevooroordeelde gemoederen al niet beseffen wat de kiemen, voor de tóekomst uitgestrooid, vruchtbaars bevatten, laten wij den verkregen roem. als het ware aan twee uiteinden der wereld—r^-fè" Peking en te Mexiko — verkregen niet bezwa^kjaT. //De Poolsche kwestie eischt eene uitvoerige uiteenzetting. //Toon de Poolsche opstand uitbarstte, waren ■de Russische en Fransche regeringen in de beste verstandhouding. Sedert den vrede hadden de groote Europeesche vraagstukken beide eenstemmig gevonden, en ik aarzel niet te verklaren, dat keizer Alexander gedurende den oorlog in Italië even als bij de inlijving van het graafschap Nizza en van Savoije mij den opregtsten en hartelijksten steun gegeven heefr. Deze goede verstandhouding eischte omzigtigheid en ik moest wel overtuigd zijn van de hooge mate van populariteit, die de Poolsche kwestie in Frankrijk vond, om niet te aarzelen waar een der voornaamste bondgenootschappen van het vasteland in gevaar gesteld en de stem verheven moest worden ter gunste van een volk, oproerig in het oog van Rusland, maar naar onze zienswijze erfgenaam van een regt, dat in de geschiedenis en in de traktaten opgeteekend staat. //Evenwel kon deze kwestie, die met de gewi