INGEZONDEN MEDEDEEJL.INGEN il 55 cent per regel. Voorbehoedmiddel tegen N.-Malthusianisitie, 10e dr., en Geheime Ziekten, 6e dr., beiden d. Prof- Dr. SCHOONDEBMAEK. Prijs van elk werk ƒ 1. Fro. o. couvert. A. v. KLAVEREN, 15 Burmanstr., Amst. --- SALON DES VARIÉTÉS. Dapper ijveren de sociétaires en pensionnaires van het Salon om de Amsterdammers tot een bezoek uit te noodigen. Zij spelen thans en nog deze week Goud-Elsje van Marlitt, naar den roman, die eens verslonden werd en thans nog vele lezers vindt. Juffr. Mieke Hens is een Goud-Elsje naar het hart der bezoekers. Zij dwepen met het lieve kind. Men weet met welk een toewijding Mevr. Potharst - Grader en de Heer Potharst hunne rollen vervullen, en hoe veel zij er van maken. De Heer Wagemans, als dokter, had veel succes; hij trad Zondagavond voor het eerat in het Salon op, en werd uitbundig toegejuicht ; hij is dan ook een zeer verdienstelijk acteur. De geheele voorstelling van Goud-Elsje is uitnemend geschikt om het Salon-publiek te behagen. --- HOLLANDSCHE SCHOUWBURG. OPERETTEN-GEZELSCHAP VAN Kreeft en Buderman. Een enkel bedrijf van Surcouf de Kaper, Zaterdagavond in den Hollandsehen Schouwburg bijgewoond, deed opnieuw zien, welk een uitnemend tweetal de heeren Kreeft en Kelly vormen, en welk eene populariteit zij bij het publiek genieten, dat om beiden gierde van het lachen, en door toejuichingen eischte, dat merrig couplet twee- a driemaal moest herhaald worden. Kreeft heeft een aangeboren, komische gave; hij speelt en zingt innemend en bebagelijk, en Kelly, alhoewel hem slechts het echt Amsterdamsch van de tong dartelt, speelt met zeldzame fantasie. De grootste kniesoor moet om Kelly lachen. Juffrouw Tartaud is een porseleinen poppetje tegenover hem; brj haar blijft alle 3 correct en binnen de perken der kunßt. Kelly zou in de blijspelen van Bredero uitmuntend zijn. Hij is een geboren „Kakkerlack." Kreeft als Hopman Roemer tegenover hem .. het zou uitmuntend zijn ! Behalve de genoemden onderscheidden zich bijzonder de Heer August Kiohl en de Heer Buderman. Hoewel er thans alle avonden inden Hollarrdschen Schouwburg gespeeld wordt, wordt bij druk bezocht. Alle teekeneu zijn er, dat voor de directie Kreeft en Buderman opnieuw de gelukzon zal opgaan. --- GEAND-THÉATRE. V LIER GEZELSCHAP CHRISPIJN. Indertijd is met groote waardeering gesproken over de vertooning van Multatult's Vorstenschool. Het gezelschap Chrispijn heeft dit tooneohverk steeds met succt-s voor volle zalen gespeeld. Thans, nu het in 't Grand-thétrtre er eene reprise van geeft, stroomen, — blijkens een blik in de zaal — de bezoekers weder toe. Stuk en vertooning kunnen iedere aanbeveling ontberen. J. H. E. --- Overzicht van de scheepvaartbeweging te Hansweert, gedurende de maand April 1895. g. Ingekomen schepen : Land waar ,-, ? de schepen Aantal Grootte m! te huis schepen behooren. Kub. Met. | Cent.n. | Kb.Met. ______ | Zeeschep. | Rijnsch.|Bin. sch. Nederland " 642 — " ' 10Ï7759'7"42ÏÖ5~ België 165 — 122770 12026 Duitschland 46 — 661005 — Engeland 1 — 20468 — Totaal 854 — 1855632 54131 o. Uitgegane schepen : Nederland 550 409 942207 36184 België 159 — 1595U3 12131 Duitschland 55 — 785102 — Engeland 3 140 258G4 — Totaal 707 549 | 1912706 48615 --- Scheepstijdingen. Amsterdam, 20 Mei. Het Ned. st. Prinses Amalia, van hier naar Batavia, arriveerde 18 dezer te Batavia. — Hot Ned. st. Prins Alexander, van Batavia herwaarts, vertrok 18 dezer van Padang. — Het Ned. st. Prinses Wilhelmina, van hiernaar Batavia, arriveerde 19 dezer te Southampton. — Het Ned. st. Drenthe, nrriveerde 18 dezer van Botterdam te Batavia. — Het Ned. st. Soembing, van Botterdam naar Batavia, passeerde 18 dezer Gibraltar. — Het Ned. st. Veendam arriveerde 18 dezer van Botterdam te Newyork. — Het Ned. st. Spaandum vertrok 18 dezer van Newyork naar Botterdam. Londen, 19 Mei, Het Ned. st. Conrad, van Batavia naar Amsterdam, is met ingeloopen bakboordsboeg en de voorpiek vol water te Carthagena binnengeloopen, zijnde in aauvaring geweest met het Eng. st. Sully, van Swanserr naar Marseille bestemd, dat daardoor zonk en waarvan de gezagvoerder en een jongen verdronken. De lading van de Conrad is vermoedelijk niet beschadigd. --- HET NIEUWS VAN DEN DAG VAN DINSDAG 21 MEI 1895 4e BLAD. Vierde (laatste) Blad. --- JFaixii lie-Berieb ten. UI T ANDERE OOU R A N TEN. Bevallen: 16 Mei. O. Jacobs, geb. Meijer, D., Brussel. 17 Mei. A. C. Laurillard, geb. Canter, D-, Bussurn; — A. Sievers, geb. Eijerkamp, Z-, Arnhem. Overleden: 15 Mei. W. de Bruijn, 92 j., Scheveningen. 17 Mei. Wed. Polak, geb. Buchenbacher, 51 j„ Amsterdam ; — O M. Moll Schnitzler, 66 j., Dordrecht; — N. C. Lambrechtsen van Eitthem, 71 j., Middelburg ; — Wed. W. Groenevelt, geb. de Koning, Haarlem. 18 Mei. J. Kramer, 61 j., Utrecht. --- Binnenlandsch Nieuws. - 20 Mei. — VERKIEZINGEN PROVINCIALE STATEN. Men schrijft ons: In het district Leiderdorp moet herstemming plaats hebben tusschen de heeren T. A. O. de Bidder en S. Baron Van Heemstra. De verkiesbaarheid van laatstgenoemde wordt echter in twijfel getrokken. Wèl is hg te Sassenheim op de bevolkingsregisters ingeschreven, maar naar de gewone juridische opvatting is hij sedert laug inwoner van Amsterdam. Ingeval bij mocht gekozen worden, verwacht men dat daartegen bezwaren worden ingebracht, ten einde eene beslissing te doen uitlokken. De Heer O HattingaEaven, Betaalmeester te 's-Gravenhage, heeft — naar ons van daar gemeld wordt — eervol ontslag uit 's Eijks dienst aangevraagd. Te Amersfoort, alwaar, tervervang ing van den hoofdefijken omslag naar de huurwaarde, eene belasting naar het inkomen is ingevoerd, heeft de Gemeenteraad besloten voor 1895, het eerste jaar der werking, het hefüngs-percentage te bepalen op 27/10 pCt. De beide stations der Hollandsche IJzeren en der Staatsspoorweg-Maatschappij te Deventer zullen vereenigd worden, tengevolge waarvaneen nieuw hoofdgebouw aldaar wordt geplaatst en het emplacement belangrijk uitgebreid. Ook het emplacement van het station der Staatsspoorwegen teßokstel zal belangrijk worden uitgebreid. Het plan bestaat aldaar een nieuw hoofdgebouw op te richten. Bij de jaarlijksche aanbesteding van onderhouds- en vernieuwingswerken aan de vier Wateringen van den polder Walcheren werd het minst ingeschreven door de heeren J. van der Hoek te Middelburg voor de Noord-Watering ƒ 50,600 ; J. deßreeFz.,te Terneuzen,/7225 voor de Oost-Watering, en ƒ 9480 voor de Zuid-Watering en B. den Exter van den Brink f 6530 voor de West-Watering. Verder werd door genoemd polderbestuur nog aanbesteed het maken van 8 nieuwe bruggen met gemetselde landhoofden en 3 gemetselde duikers in vijf perceelen. Eespectievelijk werd hiervoor het minst ingeschreven door de heeren A. van Eooijen PKzn. voor ƒ 1415, A. Dekker voor ƒ 1369 en J. Dekker voor ƒ 1033, allen te Westkapelle, J. de Buck, te Middelburg, voor ƒ 841.86 en W. Dekker, te Veer», voor/2596. --- Schoolnieuws. 'Akte-examens 1. o. s-G ravenhage, 18 Mei. Onderwijzeres, Geëx. 6, allen gesl.: mejn. E. A. O. Huizer, C. A. Gielen en G. A. Ognibeni, allen te Botterdam; E. S. C. de Haan, G. Kraft en H. P. Landré, allen te Dordrecht. Benoemd: tot hoofd der school te La ngeruigeweide J. de Voogd, te Alfen a/Rijn ; — tot onderw. te Lagemierde (N.-Br.) F. van Dooren, te Gilze; — tot id. te Hoogemierde (N.-Br.) J. Winterurans, te Duizel; — tot id. te Alphen 1,G.) L. H. Bours, te Beek (L.); — tot id. te Appeltern N. Smits ; — tot onderwijzeres te Terborg Mej. M. E. Bruins, te Gendringen; — tot id. aan de o. s. 3e soort, Beekstraat, te Amersfoort, Mej. C. E. Suverkropp, te Apeldoorn ; — tot onderw. te Amsterdam A. Lukkien, hoofd der Chr. school te Grootegast; — tot id. te Nijverdal en Aujum J. Dijkstra, te Grootegast; — tot onderwijzeres te Jaarsveld Mej. ,T. H. Schenk, te Vianen a/d Lek; — tot onderw. aan eene bijz. s. te Groningen Ph. Wijnberg Iz., te Zuidlaren. Voordracht: voor onderw ij zeres te Xjeusden mejn. J, Overbosch, te Amersfoort; J. M. Overbosch, te Noordwijkerhout; J. H. Schwiengel, te Utrecht; — id. te Breedevoort mejn. J. Terpstra, te Bakkeveen; J. M. B. van Cuhne, te Wierden, en J. Herkendaal, te Markeloo. --- LANDONTOINNING. Het voorloopig bestuur der op te richten naamlooze vennootschap „Werkverschaffing door landontgiiming" in de gemeenten Schoterlaiid en iEngwirden deelt thans mede, dat het maatschappelijk kapitaal tot een bedrag- van ƒlO,OOO volfceekend is, zoodat tot de oprichting dier vennootschap kan worden overgegaan, Den 22n dezer zullen de inschrijvers op het bedrijfskapitaal eene algemeene vergadering houden ter behandeling der statuten en de benoeming van een definitief bestuur aan de orde te stellen. Het voorloopig bestuur, dat deze nuttige zaak tot zoover tot stand bracht, bestaat uit de heeren J. P. Engelman, burgemeester van Schoterland; D. Woltman, burgemeester van Engwirden, Mr. E. M. Baumlianer, officier van justitie ; Mr. M. Mz. van Heloma, kantonrechter, en G. Pothaar, lid van den Gemeenteraad, allen te Heerenveen. In li et Fransche plaatsje Romilly, aan de Seine, waar het geheele gemeentebestuur socialistisch is, heeft de Maire zijn ontslag genomen, om een werkloozen partijgenoot in zijn plaats te laten kiezen. De nieuwe Maire, Millefc genaamd, is een hoedenmaker, die door zijn patroons om zijn ijveren voor het socialisme ontslagen werd eu maar geen werk kon vinden. Hij krijgt een grooter traktement dan de matige som, welke zijn voorganger ontving. Zulk een werkverschaffing van overheidswege mag wel een zeldzaamheid heeten. DeParijsche chansonnier ofliederdichter Jules Jouy, een der stichters van le Chat noir, is in zijn geestvermogens gekrenkt en in het gesticht Bicêtre ter verpleging opgenomen. Vele liedereu van Jouy ziju zeer populair, o. a. la, Soularde en les Pierreuses, welke behooren tot het repertoire van Yvette Guilbert. De Hertog van Hamilton, eerste pair van Schotland, is te Algiers overleden. --- Sport. Het groote „concours hippique", dat ter gelegenheid van het bezoek der Koninginnen aan Maastricht Woensdag a. s. aldaar zal gehouden worden, bestaat uit: Concours voor rijtuigen, bespannen met éen paard, 10 inschrijvers ; Nationale military spiiugconcoui-B voor dienstpaarden, toebehooreude aan eu bereden door een officier van het Nederlandsche leger in uniform, 28 inschrijvers ; Concours voor rijtuigen, bespannen met twee paarden, 4 inschrijvers ; Internationale military springconcours voor dienstpaai-den, toebehoorendo aan en bereden door een officier in uniform, 21 inschrijvers ; Concours voor het schoonste rijpaard, gereden door gentleman of een officier in uuiform ; 20 inschrij vers ; Groot concours voor paarden, springende over alle hindernissen, 26 inschrijvers; Speciaal concours, te rijden door de winners van eerste en tweede prijzen. --- Gemengd Nieuws. HET AFLOOPEN VAN DE „ANNA". Het Engelsche blad Fairplay geeft in zijn jongste nummer een verhaal van het gebeurde met de Anna, en gaat dan voort als volgt: „Met het oog op de vele zeilschepen, die tot op den huidigeu dag voorbij de Moorsche kust moeten varen, zou 't wellicht raadzaam zijn, indien al de Europeesche Begeeringen, bij het uitklaren van de schepen, gedrukte instructies uitreikten, waarbij de gezagvoerders gewaarschuwd werden om die kusten niet te dicht te naderen. De gezagvoerders en officieren van zulke schepen kunnen zeer zelden weten wat er op eenige plaats tusschen Oran in de Middellandsche Zee en Kaap Juby aan den Atlantischen Oceaan gebeurt. Op of dicht bij deze laatste plaats werd zeer onlangs een Spaansche kustvaarder buit gemaakt, de lading gestolen en de bemanning gevangen genomen, opgesloten, op een schandelijke wijze behandeld en op rantsoen gehouden. „De geldelijke schadevergoeding, door Spanje geeisoht, kan Nederland in dit geval moeielijk bevredigen, en de stappen, die door dit land genomen zullen worden, zullen niet alleen voor Nederland zelf van groot belang zijn, maar zullen met levendige belangstelling gevolgd worden door andere zeevarende natiën. In gewone omstandigheden zou men zich op den Sultan moeten beroepen, doch dit zou evenveel nut stichten als psalmen te zingen voor een dood paard, want de woelige stammen van die kust bekommeren zich even weinig om zijne bevelen als om de golfjes van de Zuiderzee. De terechtstelling te cisehen van een half dozijn belhamels, zelfs al werd die ten uitvoer gebracht, zou toch niet van blijvenden invloed zijn op een volk met zulk een roofiust en zulk een slecht geheugen. Wanneer men een wilden stam aanvalt, die aau geene Begeering, welke ook, gehoorzaamheid betoont, is 't de gewoonte hunne goederen en woningen te vernietigen, en zonder twijfel kan Nederland dit ook wel doen, want er zijn verschillende plaatsen in de nabijheid van de plaats, waar de aanval gepleegd werd, en waarschijnlijk ook nog andere binnen het bereik van geschut. Zulk een optreden, met goed gevolg ten uitvoer gebracht, kan misschien handelsvaartuigen, die deze kust bevaren of nabijjhet land ankeren, voor misschien tien jaren vrijwaren, doch indien geen geheele verandering van regeering plaats vindt, kunnen na dien tijd meer gewelddadigheden verwacht worden, want ofschoon het volk eeuwenlang in de nabijheid der beschaving, geleefd heeft, verkeert 't nog altijd bijna in denzelfden achterlijken toestand als waarin de kuststammen van Etruriö verkeerden in de dagen der Hunnen, toen de zeerooverij als een eervolle betrekking werd-erkend en alleen slaven handenarbeid verrichtten. Vol hoogmoed, aanmatiging, luiheid en een ingewortelden haat jegens alle Christenhonden, zouden deze stoute zeeroovers tot betere dingen gebracht kunnen worden, indien zij maar onder betere leiding Btonden; maar zoo als de zaken nu staan, leven zij onder cone Eegeering, die meer verdorvenheid en onmacht aan don dag legt dan ooit voorkwam. „Hoe dit zij, deze euveldaad op de Anna heeft Nederland nu een gelegenheid gegeven, waarvan 't gretig gebruik dient te maken, en hare naburen zullen vol belangstelling een oogje houden op de wijze, waarop zij de zaak gaat behandelen, 't Is een dure plicht de bestraffing zoo ernstig te doen zijn, dat de lust tot verdere aanvallen verdwijnt en de goedkeuring vau andere natiën verkregen wordt," --- HET TOONEEL. KON. VER. HET NEDERL. TOONEEL. De Kon. Ver. Het Nederl. Tooneel heeft weder als tal van jaren de Groningsche kermis bezocht en daar de beste stukken van haar repertoire gegeven, bijna telkens voor een overtalrijk publiek. De deftige Groningers en Ommelanders wenschen de kermis niet alleen te vieren in uitgelatenheid; ernstig genot cisehen zeer velen hunner. Van daar dat het in den Stadsschouwburg te Groningen met kermis slechts dan overvol is, als er een deugdelijk stuk gespeeld wordt. De Groningers en de lieden uit den omtrek wenschen nog iets anders dan de „spullen" hun geven kunnen. Er is geen stad, waar in kei-mistijd zoo vele tooneelisten bijeen komen. Dit jaar vond men er de leden der Kon. Vor. Het Nederl. Tooneol, van Le Gras eu Haspels en van de firma v. Lier. Hotels als dat van Frigge, de Doelen en dat van Kiek herbergen de kunst. Dan is er broederschap, vrede en eendracht onder allen en kan men wonderen over de kunst hooren; er bestaat namelijk, voor éene enkele week, het gezelschap : „Lief onder elkaar." Bij goed weder komen de rijtuigen jvooi en maken de broeders en zusters in de kunst groote rijtoeren. De zusters in de kunst komen met de Groninger kermis op heur voordeeligst uit; allen schijnen jeugdiger en lieftalliger dan ooit. De mevrouwen en de juffrouwen vertoonen er zich in de nieuwste zomertoiletteii en zijn iederen dag gekleed in steeds grooter heerlijkheid. Bloemen op den hoed, bloemen in het hart. Deze schoone dagen van Aranjuez zijn weder voorbij en de artisten keeren weder naar eigen honk, velen met het blijde vooruitzicht weldra de maagdelyke bordpapieren of linnen tooneelwouden te verlateD, om in de natuur, door geen kunst bedorven, „Erholung" te vinden. De leden der Kon. Ver. Het Nederlandseh Tooneel zullen echter in deze maand nog enkele voorstellingen in den Stadsschouwburg geven, doch uiterlijk tot den laatsten Mei. Dan, voor het eerst na zoovele jaren, kunnen zij, door deze hoog te waardeeren beschikking van het Bestuur, met behoud van appointement, bijna twee maanden rust nemen en nieuwe indrukken opdoen. Maar vooreerst nog enkele voorstellingen van Het Spoolchótel, die aanvang zullen nemen Dinsdag a. s. Alle bezoekers der tentoonstelling voor hotel- en reiswezen, die het leven al te luchtig opnemen, kunnen er onderkomen vinden. --- SCHOUWBURG FRASCATI VAN G. PROT & ZOON. Gelukkig is de keuze geweest van het stuk Zenuwachtige Vrouwen), gelukkig is de gedachte geweest om Mevr. Albregt—Engelman en hare dochter, Mevr. Dons—Albregt, tijdelijk aan het gezelschap te verbinden. Het was bij Prot en Zoon Zaterdag- en Zondagavond propvol, „tot op de koppen", zooals men dat in tooneeltaal noemt. Om het bekende blijspel Zenuwachtige Vrouwen werd van het begin tot het einde eelachen. Soms waren de vertooners, om de o_ elkaar volgende lachbuien, niet te verstaan. In het eerste en laatste bedrijf, dat ik er van bijwoonde, was dit althans het geval. Alle medespelenden deden hun uiterste best. De regoisiteur had het tooneel uitstekend gemonteerd. Mevr. Albregt en hare dochter hadden het leeuwendeel van het succes. Mevr. Albregt werd bij hanr opkomst met fanfares en daverend handgeklap „ontvangen." Aan het einde harer rol werden haarjfraaie bloemen aangeboden. Het was een mooie avond voor Mevrouw Albregt. Zenuwachtige Vrouwen wordt tot en met Woensdag gespeeld. Donderdag komt een niot minder amusant blijspel voor het voetlicht: De Salonlyróler. De Heer Dons, die dozen winter als opera-zanger zulk een groot succes heeft gehad, tot voor weinige dagen deel uitmaakte van de Vereenigde artisten der Opera- Vereeniging, optredende in hot Paleis voor Volksvlijt en zich thans vrijwillig, om voor hem geldige redenen, uit deze combinatie teruggetrokken heeft, zal achter de schermen, geheel uit liefde voor de kunst, het schoone Tyrolerlied zingen. Eene aanbeveling te meer om Donderdagavond in den schouwburg van G. Prot en Zoon de voorstelling bij te woneu van De Salonlyróler. --- Binnenl. Havens Nieuwediep, aang. 18 Mei Eems, inspetrekottet-, Delfzijl Vlfer, kanorureerboot, Zuiderzee Gneisenau, Duitseh oorlogsstoomschip, Wilhelmshaven Vertr. 18 Mei Widgeon, st. Londen Yruuklen, aang. 18 Mei Stork, st. Londen 19 Mei Longships, st. Bombay Vriendschap 11, v. d. Brug, Londen Fulmar, st. Liverpool Seahorse, st. Huil Itemfrem, Eng. stoomjacht, Harwrch Sirius, st. Hamburg 20 Mei Flambro, st. Ghenitehesk Hawk, st. Londen Perth, st. Grangemauth Vhristiauia, st. Fredriksstad Vertr. 18 Mei Prinses Wilhelmina, st. Batavia Yslroom, st. Londen Ixion, st. d°. Bivouax, st. Bristol James Speir, st. d°. Bafrsfjord, st. Cardiff Thorneondale, st. d°. Daylesford. st. Methü Amsterdam, st. Stockh. 19 Mei Kairouan, nieuwe baggermachine, (Haarlem) Tunis gesleept door de sleepboot Oostzee. Ceres, st. Lissabon T-.etcellard, st. Cai-dtfï Jupiter, st. ' St. Petersb. Ariel, st. Kopenhagen Argus, gaffelschooner. Luit. t/z. le kl. de Booij, Noordzee 20 Mei Antelope, Hut, Croonstad Anna Margaretha, Wrelema, Croonstad Vlie, vertr. 18 Mei Windsor, st. Leu.ii Harlingen, aang. 18 Mei Viking, Jarrett, Niewediep Delfzijl, aang. 18 Mei llun-ee IX, st. Bremen Vertr. 18 -Mei Rosa, st. Goole Nieuw e "Waterweg, aang. Longfellow, Svendsen, Porto Rico Frank, Wenstöb, Progresso North Star, Scheen, Brunswick Mandalay, st. Galatz Eident, st. Huelva Vanadis, st. St. Übes Orconera, st, Bilbao Albertus, st. Duinkerken Britannia, st. Lerth Ayrshire, st. Oxelösund 19 Mei Diligent, st. NrcolajeiT Hatavier, st. Londen Fitz Clarence, st. d°. Industrie, st. da. Ballus, st. Manchester Glasgow, st. Grangem. Prof. Bugs, st. Huil Wharfe, st. Goole Sheffleld, st. Grimsby Amsterdam, st. Harwich Dordrecht, st. Riga George Mahn, st. d°. Erik, st. Libau lïordeaux, st. d°. Eastwooü,, st. Oxelösund ilfrtas, st. Hamburg 20 Met Joseph Davis, st. Odessa llritannia, st. Bilbao Oormorant, st. Londen Brandon, st. Harwrch tlhelmsford, St. d". Omen, st. Söderbamn Johanna, st, Christiania Ingerid, st. Bergen Vertr. 18 Mei Petrei, st. Manchester Scagull, st. Huil Minister Tak vau Poorlvliet, st. d". Herwent, st. Goole Warrington, st. Grimsby Ohehnsford, st, Harwich 19 Met Afrikaan, st. Banana Gironde, st. Bordeaux Anna, st. Havre Dottere!, st. Liverpool City of llslfast, st. Dublin Harwich, st. Harwich Herliu, st. d°. Alexatidra, st. Stettin Stellet, st. Hamburg Stonmvaart, st. d°. Torneuzen, vettr. 18 Mei BypoUte W'ornis, st. Rochefort Vlissingen, aang. 19 Mei Duitschland, st. Qteenbro' Vertr. 19 Mei Prinses Marie, st. d°. Gep. naar' Antwerpen La llesbnye, st. Newyork Noordland, st. d°. Arob, st Southampton Zeemeeuw, W. Kramer, Teignmouth --- Rijnvaart Lobit, gepasseerd 18 Mei (na 2 uur) Jlf. 17. Tromp, st. Orion, st. Anna, st. Dieu donné 3, st. Rosenhügel, Becker, Aanet, de Bijl, Karl Schroe, s 11, Musken, Oharitas, Erlenbach, alle n. Rotterdam Malta Elisabeth, Becker, België Johanna, van Dam, Tiel Ihoedertrnuw, Rijksen, Rhenen Llna Catharina, Koch, Maurik die Eoffnung, v. d. Heuvel, Schiedam Ons genoegen, Gerritsen, Eek & Wiel Victoria, st. Siegfriea, st. Fiat Vohmtas 1, st. Bertha Maria, van Lier, Mannheim, 47, Heep, Elisabeth Adriana, Stasse, 2 Gebrs., Broekmeulen, Declar'ant, st. Josephine, Platz, llermann. Egge, llendrika Maria, Jansen, alle n. Duitschland --- Scheldevaart. Hanswoert, gep. 18 Mei. (voor nam. 4 uur.) llhlan. st. Bordt Juna, Pankow, Zierikzee Catharina, Hartog, Tolen Juliana Antina, Buijle, Middelburg Oomelis Johannes,'Ls.ndegent, Btrrgstuis 3 Gebroeders, Pasveer, 's Hage Vertrouwen, Pasveer-, d°. Vr. Maria, de Wijs, d°. Vr. Geertruida, v.Laar.Capelle Concordia. deLeeuwv. Wecnen, Delft Johanna, Welleman, lerseke Bertha, Sehmidt, Duitschland Partout, st. Elisabeth Bendrika, deßuiter, Maria, v. Kaam, Ebenhaéf'.r. As .Jong, 2 Gezusters, Goukema, alle n. België (na nam. 4 uur.) Raaf, st. Cosmopoliet, st. Succes, st. Novlty, st. Slikkerveer, st. alle n. Dordt St. AntoinedePadoue.Komel, 'sHagf Flora, Loweij, Carolina, Adler, Progres, Schoenmakers, Aeolus, de Bot, Mijn goesting zulle, Maes, alle n. Duitschland Rotterdam, st. België Nelumlo, v. d. Abeele, c\°. Anfonius, v. Loon, dD. Buiten!. Havens. ' Aden, aang. 17 Mei Prinz Eeinrich, st. Bremen n. China 18 Mei Rrichstag, st. O.k. v. Afrika n. Hamb. 19 Mei Kuiser, st. Amst. n. Ok. v. Aft. Port Said, aang. 17 Mei Saghalien, st. Mars. n. Japan Vertr. 16 Mei Tantahis, st. (Panang) Amst. Rosario, aang. 23 Maart Werner, Tobiassen, Rott. Vertr. 15 April Giuseppino C, Costa, Rott. Hio Janeiro, aang. 13 April Laura Muller, baggermachine, Rotterdam Bahia, vertr. 16 Mei Mendoza, st. (Santos) Rott. Havana, vertr. 16 Mei Lafayette, st. St. Nazaire Brunswiok, vertr. 8 Mei Capella, Plukker, Rott. wewyork, aang. 17 Mei Wütekind, st. Bremen Normannia, st. Hamburg Goree, aang. 25 April Winnebah, st. Rott. en vertr. n. Sina Leona Las Palmas, aang. 16 Mei Garth Castle, st. d°.n. Kaapst, 17 Mei Doune Castle, st. Kaapstad n. Londeï Trent, st, Southamptor n. Brazilit hebben de reizen voortgez Algiers, vertr. 16 Mei Teutonia, st. (Odessa) Rott. pass. 19 dezer Gibraltar Alhena, st. (Eupatoria) d°. Wlcolajeff, vertr. 11 Mei Newby, st. Rott. is 14 dezer Constantinopel gepasseerd Malta, aang. 19 Mei Duke of Vork, st. Novorossrsk n. Rott, Karthage, st. Triest n. d°, Napels, vertr. 15 Mei Gï't'zarrcr, st. (Sydney) Londen Marseille, aang. 18 Mei Caledonien, st. Japan met de mails van Indie, China en Japan G-ibraltar, aang. 18 Mei Minerva, st. Carloforten. Amst. 19 Mei Mary Thomas, st. Odessa n. Rott. Penische, gep. 18 Mei Twickenham, st.Suüna n.Rott. Lissabon, vertr. ItMei. Britannia, st. (Liverp.) Valparaiso 16 Mei Hildebrand, st. (d°.) Para Bilbao, aang. 17 Mei Friedr. lïrupp, st. Rott. Santo, st. d°. Duinkerken, aang. 16 Mei Üuscl, st. Rott. n. Liverp. Antwerpen, vertr. 18 Mei Westeruland, st. Newyork Gravesend, vertr. 18 Mei Oldambt, Veldman. Helsingfors Dover. gep. 19 Me! Douglasßill,st. Odessan.Rott. W. I. Radcliffe, st. d°. n.d°. Boyezier, gep. 18 Mei Cyrenian, st. Mars. n. Rott. 19 Mei Iberia, st. Bilbao n. d°, Wight, gep. 18 Mei Dingwall, st. Taganrog n.Rott. 19 Mei Narham Castle, st. Kaapstad n. Londen Southampton, aang. 17 Mei Furst Bismarck, st. Hamburg n. Newyork heeft de reis voortgezet Hawarden Castle, st. Londen n. Kaapstad Vertr. 17 Mei Vanube, st. Brazilië Exmouth, aang. 17 Mei Sigrid, Petersen, Groningen Q,ueenstown, aang. 18 Mei Umbria, st. Newyork Bo'ness, zeilikl. 15 Mei Dusseldorf. Siebert. Dusseld. Adriamt Bendrika, Beek, rt°. Zwaantje Gornelia, v. Dijk,' Lemvig Leer, aang. 14 Mei Zie op uw zelven, Eppinga, Groningen Weeaer, aang. 10 Mei Cornelske, de Boer, Delfzijl Papenburg, aang. 13 Mei Emanuel, Stut, Delfzijl Bremerhaven, aang. 18Mei iVt'nz Regent Luitpold, «t. Australië Bayern, st. Amst. Vertr. 18 Mei Ems, st. Newyorl' Fortuin, Kunst, Z Rott. Predriksstad, aatrg. 9 Mei Oonfiance 11, Wijnstok, Aarhuu: 11 Mei l'Union, Andersen, Rott. IViMroiiiin, Duit, Lemvij Avance, Halvorsen, Harl. 13 Mei Onderneming, Salomons, Faaboi-g Zeilkl. 13 Mei Weltevreden, Douwes, Delfzijl Bargen, aang. 14 Mei Ingerid, st. Blyth Hammarshuus, gep. 16Mer San Fraucisco, Leeuw, Gothenb. n. Nederland Stettin. vertr. 18 Mei JSduard, st. Rott. Pillau, vertr. 18 Mei Luna, st. Rott. Menie!, aang. 18 Mei Tliyro, st. om voor Rolt. te laden Libau, vertr. 17 Mei Elsa, st. Rott. Geflo, aang. 11 Mei Concordia, Nilsson, '-. Rott. Andrea.-, Olsen, d°' Uitgekl. 14 Mei Wilch, Ruthstrom, Dordt 15 Mei Erato, st. Rott_ Hernosand, aang. 18 Mei Buzanna, Jager, Lubeok Jfeiouiius, Kuiper, Harlingen Sornas, vertr. 15 Mei Jawcs Malam, st. Rott, Elseneur, ter reede geatrk 18 Mei Marie lhurietle, Noblanc, Amst. n. Carlsluona Gep 18 Mei Catharina WUltelmina, Zeven, Grangem. u. Rugenwalde . Cdaevst. YVjqdau n. Zaana ---