INGEZONDEN MEDEDEELINGEN 55 cent per regel. .p§Bli|fPSfflSA Trekking van r M > Woensdag 13 Januari 1897--sheeThömson B De le prijs van flO is heden gewonnen door B Mej. A. VAN DER STARRE, Hoogstraat 122 BB Rotterdam; 2e prijs /" 10 Mej. Wed TOOV B ROOVERS HEEL, Beek bij Breda; 3e nrrU M f\ ?lej' C,VVAN GASTEL, Bagijnhof, Breda. -SSJ- lederen Woensdag te 2 uren verloting, voor ieder toegankelijk, Kloveniersburgwal 25. Prima AlniMiiiuiii Nachtlicliten. Heerlijk \\J,// Alleen echt (6763) licht! JÊÊ!é? met naam Gering <*. Blttfilï, Oüeverbruik! éMÊmï AmsA7>iam- Per doos 12% Ct. W VOORHANDEN! --- Binnenlandsch Nieuws. TENTOONSTELLING TE DORDRECHT. - 16 Januari - Het Hoofdbestuur der Nationale Tentoonstelling van Nijverheid en Kunst — in Juni-Septevnber van dit jaar te Dordrecht te houden — heeft in hare vergadering van 14 Januari tot eere-leden benoemd de heeren: Mr. S. van Houten, Ministervan Binnenlandsche Zaken; Ph. W. vau der Sieijdeu, Minister van Waterstaat, Handel eu Nijverheid j Mr. C. Fock, Commissaris der Koningin in Zuid-Holland ; S. M. Hugo van Gijn, Lid van de Tweede Kamer der Staten-Generaal. Verder deelde de Voorzitter mede, dat met de omwoners van het tentoonstellingsterrein eene overeenkomst was aangegaan in zake hunne rec-hten van uitpad, en dat hierna onmiddellijk begonnen is met het plaatsen van de omheining van 4 meter hoogte. De architecten der tentoonstelling zijn met hunne teekeningen van Hoofdgebouw en Oud-Dordt gereed, en zullen nog deze week ontwerpen en bestekken indienen. Op eene volgende vergadering zal nog nader door het Uitvoerend Comité ontwikkeld worden een plan om aan de tentoonstelling toe te voegen eene bijzondere afdeeling „Scheepvaart en Visschersvloot", waarvoor door bevoegde personen plannen in studie zjjn genomen. --- Stadsnieuws. DE RIJWIELVERORDENING. Door het bestuur van den Alg. Ned. Wielrijdersbond is een tweede adres gericht tot den Gemeenteraad van Amsterdam, waarin nogmaals wordt uiteengezet, dat de nieuwe gemeentelijke verordening op het wielrijden groote en bijna onoverkomelijke belemmeringen schiep voor het vrije rijwielverkeer. Het adres herinnert aan een vorig adres, waarin wordt aangedrongen op het doen vervallen van de bepalingen betreffende de nummering en de verbeurdverklaring, en betreurt het, dat deze bepalingen toch zijn gehandhaafd, niettegenstaande alles wat daartegen door zeer achtenswaardige en bezadigde personen was aangevoerd. Verder wijst het adres er op, dat een wielrjjder, wonende in eene der naburige gemeenten van Amsterdam, b. v. de stad binnenkomende uit de richting van Haarlem en den Haarlemmerdijk opkomend, dadelijk, zonder dat hij eenige overtreding begaat. aangesproken kan worden door een politieagent, rechercheur of anderen ambtenaar der politie. Zijn de noodige bewijzen geleverd kunnen worden, dan kan de wielrrjder doortrekken, totdat brj de volgende sluis of in de volgende straat een ambtenaar van politie, hem zonder nummer ziende, hem wederom staande zal houden en wederom de vragen zal doen, onder een steeds aangroeienden volksoploop. Vooral voor dames zijn deze aanhoudingen zeer hinderlijk en onaangenaam. Andere bezwaren zijn, dat de voorgestelde politiebepalingen aan allen, die financieel belang hebben bij een druk vreemdelingenverkeer in Amsterdam, groote schade zullen toebrengen — o. a. is door een Duitsch wielrijdersblad, met ongeveer 36,000 abonné's, kort geleden nog gewaarschuwd, Amsterdam niet te bezoeken; wanneer de onderwerpeujke verordening wordt aangenomen — en dat debuitenlandsche pers, tot groote schade van Amsterdams burgerij, maar al te gretig zal zijn, dergelijke waarschuwingen te verspreiden en ook dat verbeurdverklaring inbeslagneming mogelijk maakt, welke door eiken beambte der politie, zelfs door een gewonen agent, kan geschieden. Dit kan groot chade aan den berijder toebrengen, eene schade, dikwijls grooter dan eene boete van ƒ 200 a ƒ 300. Het adres noemt de verordening onkiesch tegenover de fatsoenlijke vrouw,- hinderlijk voor den geneesheer, voor den handelsman, in het algemeen voor ieder, die het rijwiel gebruikt om zich in spoedeischende gevallen snel te kunnen verplaatsen. Bovendien is uit een oogpunt van politietoezicht de thans voorgestelde nummering geheel onvoldoende en onpractisch. Op grond van al deze overwegingen verzoeken adressanten nogmaals, de voorgestelde bepalingen omtrent nummering en verbeurdverklaring te doen vervallen, subsidiair slechts de nummering te verplichten voor vrachtrijwielen en rijwielen, door den rijder uitsluitend tot uitoefening van zijn beroep gebruikt. --- Stadsschouwburg (Leidscheplein). Nederlandsche Opera, L)ir. O. v. d. Linden. Zondag 17 Jan. (8 u.) Optreden van Mej. J. Jacobson. lSorneo en Julia, van Gounod. Konings- Loge ƒ 3.50, Stalles, Fauteuilsde Balcon en Boven- Loge (front) ƒ3, Boven-Loge (Zg) en Beneden-Loge (front) ƒ 2.50, Beneden-Loge (Zij) en Parket / 2, Part. ƒ 1.50 (verhoogd met 5 pCt. Sted. bel.), Galerij-Loge en le Amph. f 1, le Gaand, ƒ 0.60, 2e Ampü. j 0.50, 3e Gaand, ƒ0.30. Dinsdag 19 Jan. (8 u.) Optreden van Mej. Strakosch en den Heer F. d'Andrade. Don Juan, van Mozart. Konings Loge / 7, Stalles, Fauteuils do Balcon en Boven-Loge (front) ƒ 6. Boven-Loge (Zij) en Beneden- Loge (front) ƒ5, Beneden-Loge (Zij), Parket fi, Parterre ƒ3, Galerij-Loge en le Arnphit. ƒ2, 'le Gaanderij en 2e Amph. ƒ 1, (verhoogd met 5 pCt. Stedel. belast.), 2e Gaanderij ƒ0.60. Diploma's niet geldig. Vrijdag 22 Jan. (8 u.) Cavalleria Rusticana, van Mascagni. Paljas, van Leoncavallo. 's-Gravenhage. Donderdag 21 Jan. Don Juan. Botterdam. Zaterdag 23 Jan. Don Juan. Kon. Veeeen. „Het Ned. Tooneel". Maandag 18 Jan. (8 u.) De getemde Feeks, Blijspel van Shakespeare. Stallesen Fauteuils de Balcon ƒ2.50, Boven-Loge ƒ2, Beneden-Loge en Parket (eerste drie rijen Part.) ƒ1.50, Part. ƒl, Gaand.-Loge ƒ I,le Amph. ƒ0.75, le Gaand, ƒ0.60, 2e Amph. ƒ0.50, 2e Gaand, ƒ0.30. Grand-Théatre (Aiusteistraatj. Holl. 'I'ooneelgxz., Dir. A. van Lier. Zondag 17 en Maandag 18 Jan. (8 u.) De Operette-Koningin. (Tweede editie). In het 5e Tafereel: De Bruiloft van Kloris en Roosje, Nieuwjaarswensch, door A. Beijding, Oud- Hollandsche Dansen door de 4 Sisters Lyric. Stall. en Balc. ƒ 1.50, Loge ƒl, Part. ƒ 0.75, Gal.- Loge ƒ0.50. Gal. ƒ0.35. Maandag Diploma's en reductiebiljetten geldig, mits vooraf plaatsbespreking. Dinsdag 19 Jan. (8 u.) Voorstelling der Veeeeniode Tooneelisten, onder leiding van Jos. Van Lier. Optreden van Mevr. Julia van Lier—Cuypers. De kuische Jozef, Büjspel. ƒ 1.50, ƒ1.25, ƒl, A>.so-ƒ0.35, met 5 pCt. Sted. bel. Alleen Diploma's „Vereenigde Tooneelisten" geldig. Salon des Variétés (Amstelstraat). Tooneel-Gez., Dir. S. Frank. Zondag 17 en Maandag 18 Jan. (Bu.) De Sabynsche Maagdenroof, Blijspel van Von Schönthan. Stall. ƒl. Part. ƒ0.75, le Loge ƒ0.60, 2e Loge ƒ0.30. Fraseati,! Plantage). Tooniselgez., Dir. Pboï &Zn. Zondag 17 en Maandag 18 Jan. (8 u.) 'n Bittere Pil, Blijspel door Justus van Maurik Jr. Stiill. ƒl. Part. ƒ0.50, Galerij / 0.30. HoUandsclie Schouwburg. (Plantage). Vereeniode Rottekdamsche Tooneelisten, Dir. Lis Gras & Haspels. Zondag 17 Jan. (8 u.) Optreden van Willem van Zuijlen. Mijnheer en Mevrouw Mongodin, Blijspel door Ernest Blum en Raoul Toché. Stalles on Front-Loges ƒ2, Parket ƒ 1.50, Zij-Loge '1.25, Parterre fl, Pront-Balcon ƒ0.75, Zij-Biilcon ƒ O.CO, Amph. y'"0.40, Galerij y 0.25. Dipoma's niet geldig. Schouwburg (Plantage Fransche Laan). Nieuwe Ned. Tooneelvereen., Adm. F. Stoel. Zondag 17 en Maandag IS Jan. (8 u.) Roger, de Gedvlekte, Drama. Stall. ƒ0.60, Balc. enParq. ƒ0.40, Pare. ƒ0.30, Amph. f"0.25. Dinsdag 19 Jan. (8 u.) Eere-Voorstelling van Mevr. Spree Mönch. Jane Eyre, Tooneelspel. Paleis voor Volksvlijt. Hollandsch TooNEELaEZELScHAr, Ch. de la Mar & li. Barendse. Zondag 17 en Maandag 18 Jan. (8 u.) Lasa.ro, de Veehoeder, Drama. Loge ƒI, Stall ƒ 0.75, Parqet /' 0.60, Part. en Midd.-Balc. ƒ 0.50, Zij Balc. ƒ0.40, Gal. ƒ0.25. Maandag :. ƒ 0.60, f 0.50, ƒ 0.40, ƒ 0.30, ƒ 0.25. Dinsdag 19 Jan. (7>£ u.) Fransche Opera van Den Haag, Dir. Jos. Mertens. Hérodiade, van Massenet. Loge f 3, Stalles /2.50, Parket /2, leAinph. ƒ 1.50, Midd.-Balcon en Part. /' 1.25, 2e Arnph. ƒ 1, Zij-Balc. ƒ0.75, Gal. ƒ0.50, verhoogd met 5 pCt. Sted. belasting. Plaatsbespreking dagel. (10 tot 4 u.) Bureau Paleis. Concertgebouw- Zondag 17 Jan. (2 u.) Matinee Musicale, Dir. W. Mengelberg, (le Deel: 1. Ouv. Egmont, Beethoven; 2. Syinphouie Es gr. t., Mozart. a. Adadigo, Allegro. b. Andante eon moto. c. Menuetto, Trio. d. Finale, Allegro. — 2e Deel: 'S. Balletmuziek uit Coppélia, Délibes. a. Thême slave varié. b. Valse des heures. c. Nocturne, d. Musique des automates et Valse. e. Czardas ; 4. „Une Nuit è, Lissbonne", Saint-Saens; 5. Voorspel Die Meistersinger von Nürnberg, Wagner). Vreemdelingen (geen stadgenooten) ƒ0.99. Leden volgens Reglement. Maandag 18 Jan. (8 u.) Concert te geven door de Vereeniging tot aanmoediging van het arme Schoolkind. Medewerking van Fébéa Strakosch (zangeres), Roderich Bass (pianist) en het Orkest van het Concertgebouw. ƒ2.50. „De Nieuwe Muziekhandel", Leidschestraat 56. Natura Artis Magistra. Zondag 17 Jan. (2 u.) Muziekuitvoering, Dir. Joh Zaagmans. (Ie Deel : 1. Marsch, Trave; 2. Concert- Ouverture, Kahnt; 3. Frilhlingswochen, Bach ;4. Fant. Roméo et Julia, Gounod; 5. Künsllcrleben, Wals, Strauss. — 2e Deel; 1. Ouv. Le Domino noir, Auber; 2. Soldatenleben, Tongemalde, Kéler-Béla; 3. Geistesfunken, Polka, Waldteufel; 4. Potpourri Die Jungfrau von Belleville, Millöcker). „Arena" (Ruysdaelkade). Zondag 17 Jan. (2 u.) Volks-Concert door de Amsterdamsche Orkest-Vereeniging, Dir. J. A. Kwast, (le Deel: 1. Marsch, Unraht; 2. Ouv. Obéron, Weber; 3. a. Tusschenspel uit Koning Manfred, Reinecke. b. Voorspel uit Lohengrin, Wagner; 4. Fantaisie uit Carmen, Bizet—Bekker. —2e Deel: 5. Ouv. Willem Teil, Rossini; 6. Fantasie Pastorale, Singelée (Solo voor Saxophone door den Heer Kinsbergen); 7. Hongaarsche Rhapsodie No. 2, Liszt; 8. De Schaatsenrijders, Wals, Waldteufel). ƒO.lO. Specialiteiten-Theater „Circus Carré", Dir. Hügo Lorenz. 's Avonds (8 u.) Voorstelling, (0.a.: Mr. Delevare met den boksenden kangaroe; Fleury-trio; Chretienni, enz.). Midden-Logo ƒ1.75, Zij-Loge ƒ1.50, Stall. (4 eerste rijen vóór het tooneel) ƒ1.25, Klapstoelen (achter Loge) ƒl, Part. en Klapst. voor Loge ƒ0.75. 2e Rang f 0.50, 3e Rang ƒ 0.25 (van af ƒl, 5 pCt. Sted. belast). Anatomisch Museum Spitzner, Warmoesstr. 182. Dag. geopend, ƒ 0.25. Panorama i Plantage). Nova-Zembla, door Louis Apol. Dag. 10 u. tot donker, ƒ0.50. Kunstzaal Panorama. „Een Huwelijk in de Sahara", Diorama van August Le Gras. Dag. van 10 u. tot donker, ƒ 0.50. Bezoekers van het Panorama «Nova Zembla" ƒ0.25. Museum Willet—Holthuysen, Heerengracht 605 bij don Binnen-Amstel. Geopend: Alle werkdagen, behalve Vrijdag (10—4 u.) en Zondags (1%—4 u.) ƒ 0.25, Zaterdags ƒ 0.50. Teekeningen. etsen, gravuren op aanvraag Maandags, Dinsdags en Donderdags. Knus/zaal • Ki-tisnapnlskv (Warmoesstraiit). Tentoonstelling vim Moderne SohiloVrijcn. Dag. geopend ƒ 0.25 Holland Art Gatleries, A. Preyer, Kalverstraat 35 fboven Miele & Co.) Tentoonstelling van Schilderijen en Aquarellen. ijngel, (10—5 n.). Nederlandsch l'auoptieum. Amstelstrant. (Lombok-groen.' ƒ0.5». In het Café: Italiaansch Opera-ensemble, Dir. E."Cospi, met medewerking Weener DamesUapel, Dir. Mevr. Clara Kirchmayer. --- FRANCESCO D'ANDRADE ALS DON JUAN. MUZIKALE KRONIEK. Er zijn menschen, kunstenaars, die als voorbestemd schijnen_ om in de kunst een geheel bijzondere plaats in te nemen ; zulk een mensch, zulk een kunstenaar, is Francesco d'Andrade. Wanneer deze kunstenaar de partij van Don Juan zingt en speelt, krijgt men een beeld vol leven en waarheid te hooren en te zien. Alles wat oogenschijnlijk comediespel schijnt, ZOodra een kunstenaar van minder gehalte deze figuur weergeeft, wordt natuurlijk en waar zoodra d'Andrade de opeenvolging van scènes te aanschouwen geeft, die men bestempelt met den naam van opera. Moeielijk is _ Juet te zeggen wat men het meest bewondert; immers èn zang, èn spel, èn figuur zijn alle even schoon, even artistiek. Laat ons daarom niet in onderdeelen de vertolking van Don Juan door dezen grooten, hoogbegaafden kunstenaar beschrijven, maar laat ons ieder beminnaar van groote kunst den goeden raad geven om deze gelegenheid aan te grijpen en dezen Don Juan te gaan hooren en zien. Evenmin als men tot hiertoe een tweede Sucher—Isolde een tweede Reieher Kindermann—Briinnhilde en Scaria—Gurnemanz heeft gezien, evenmin heeft men een tweeden Don Juan kunnen vinden. Naast zulk een Don Juan kunnen de overige persoonlijkheden kwalijk op den voorgrond treden, ofschoon d'Andrade's tegenwoordigheid veel bezieling om zich strooit. Mej. Febea Strakosch is zeer zeker een zangeres met talent; haar stem heeft iets zeer dramatisch; maar, vraag het aan allen, die gisteravond in den schouwburg waren, naast een eerste rangs kunstenaar als d' Andrade verbleekt deze ster. De uitgebreidere bespreking over deze nieuwe verschijning stel ik tot een volgende maal uit. Van de overige personen noem ik in de eerste plaats Mevrouw Tijssen-Bremerkamp, die als Zerline een zeer goeden indruk maakte. Mevrouw Engelen—Sewing trad als Donna Elvira op ; haar stem klonk voortreffelijk; maar tegen de groote moeilijkheden van deze partij was de begaafde zangeres nog niet geheel opgewassen. De Heer Tijssen wist, vooral met de tweede aria, een bijzonder goeden indruk temaken; zijn stem leent zich bijzonder goed voor dit genre van muziek. De Leporello van den Heer Schmier werd gekenmerkt door iets te weinig voorbereiding. Daardoor had men (en de Heer Schmier vermoedelijk het meest) een gevoel van onzekerheid. Doch men mag gerust aannemen, dat reeds brj de tweede voorstelling die onzekerheid geweken zal zijn. De commandeur was geannonceerd als door den Heer Engelen te zullen worden vervuld. Ik bleef in het onzekere, of niet de Heer Ebbeler deze partij zong. De Heer Leeuwin vervulde de partij van Masetto. Aan de geheele voorstelling was bijzonder veel zorg besteed, en zoowel op het tooneel, als in het orkest, was zeer veel goeds en schoons op te merken. Inderdaad : men mag de Ned. Opera met het welslagen van deze eerste opvoering van Mozart's meesterwerk geluk wenschen, en wij mogen hopen, dat dit werk door deze vertolking opnieuw een der goede bekenden worde bij het jonger geslacht. De buitengewone genialiteit van Mozart's heerlijke kunst trad in den laatsten tijd wel wat al te zeer op den achtergrond. Dan. De Lange. --- Scheepstijdingen. Amsterdam, 16 Jan. Het Ned st. Prinses Ama- Ha, van hier naar Batavia, passeerde 15 dezer Carvoeiro. — Het Ned. st. Rembrandt vertrok 15 dezer van Bordeau naar La Pallice. — Het Ned. st. Oberon, van do Midd. Zee naar hier, passeerde 15 dezer St. Gatherine's punt. Nieuwediep, 15 Jan- De bergers vau het alhier binnengebrachte stoomschip Winston vorderen eene borgstelling van £300. Maassluis, 15 Jan. De Duitsehe stoomboot Wolfsourg, van La Plata naar Botterdam, is door mist hedenmiddag bij Monster gestrand. Kalme zee. De sleepbooten Wodan,Zedand en Rotterdam zijn in de nabijheid, De stoomreddingboot van den Hoek van Holland is ook daarheen vertrokken. Bijzonderheden omtrent den toestand van schip en vooruitzichten om het af te brengen zijn nog onbekend. Later bericht. De sleepboot Vlaardingen is met drie blazers naar het gestrande stoomschip Wotfsburg vertrokken. —; 16 Jan. De Wolfsburg is gisteravond met hoogwater vlot gekomen. Londen, 13 Jan. De Salvage Association heeft de bergersboot Svitzer van Marseüle naar het op Sicilië bij Spadaro gestrande stoomschip Harden gezonden. — 15 Jan. Volgens nader bericht is het stoomschip Harden nagenoeg geheel verloren. De kapitein heeft het stoomschip geabandoneord aan den Engelschen consul. Southampton, 13 Jan. Het stoomschip Dcc is heden van hier naar West- Indie vertrokken met de lading van het stoomschip Orinoco, dat 24 dezer met schade naar hier is teruggekeerd, nadat mals en passagiers te Lissabon door het stoomschip Elbe waren overgenomen. --- HET NIEUWS VAN DEN DAG VAN MAANDAG 18 JANUARI 1897. 6e BLAD Zesde (laatste) Blad. --- A Messieurs les Actionnaires de l'Amsterdamsche Acetyleengas-Maatschappij. Messieurs les Actionnaires, J'ai convoqué pour le mercredi 27 Janvier une réunion a, laquelle vous êtes priés dassister. J'ai I'intention d'exposer moi-même la situation actuelle de I'acétylène et les conditions dans lesquelles se trouve notre Société d'Amsterdam. Les progrès considérables qui ont été réalisés pendant I'année 1896, le3 expériences de toutes natures qui ont éte faites eu France, en Suisse, en Angleterre et en Belgique, enfin les nouveaux procédés pour la fabrication du Carbure de Calcium, tous ces sujets touchent directement aux interets qui nous lient, et je me ferai vn devoir do vous les exposer en details au comiriencement de la séance Je vous montrerai les régulateurs de différents systèmes qui assurent vn éclairage régulier et parfait pendant vn temps quelconque. Je vous montrerai également les nouveaux brüleurs, de toutes formes et de toutes dimensions, avec et sans verre, etc, répondant ainsi, soit matériellement, soit par les affirinations non discutables de témoins, aux accusations aussi invraisemblables qu'injustes qui ont été portées contre la valeur de nos procédés par une foule d'intéressés et dont le Directeur même de notre Société s'est fait I'écho. Ce sujet me permettra d'aborder tres ouvertement et sans ambages les motifs qui ont amené le Conseil d'Administration a proposer aux actionnaires la révocation du Directeur, après I'avoir suspendu par mesure provisoire. Pour moi, j'ai repoussé de la part de eet employé des propositions que je ne veux pas taxer ici, et j'ai constaté qu'il s'est déclaré ouvertement I'ennemi dun système qu'il était appelé, autant par ses fonctions que par son salaire, a défendre et a propager. Il aura a rendre compte de sa conduite devant vous, car la discussion sera largement ouverte, et nous n'avons nullement I'intention de tenir secret tout ce qui s'est passé dans cette occasion, devant a nos actionnaires la totalité de la vérité, et non pas seulement des faits égrenés. C'est dans ce but que je vous envoie la présente circulaire qui est en même temps une invitatioo formelle è. venir assister a la Béance du 27 Janvier 1897, a 3 heures de I'après-midi, dans le local de „Eensgezindheid," Spui, Amsterdam. Veuillez, je vous prie, Messieurs los Actionnaires, agréer mes salutations distinguées. (9022) KAOUL PICTET. Amsterdam, le 15 Janvier 1897. --- Te water gelaten Schepen. Rotterdam, 15 Jan. Het turret st. Maud Cassel, voor de firma Wm. H. Muller en C°. te Kotterdam gebouwd, is 26 Dee. vnn de werf der heeren W. Doxford & Sons te Sunderland te water gelaten. --- Binnenl. Havens. Mieuwediep, aang 15 Jan Schelde, Neti. loodstransportstoomboot, Ymuiden Ymuiden, aang. 15 Jan Hebbte, st. Goole Windsor, st. Leith Stork, st. Londen Neptun, ft. Bremen Vertr. 15 Jan. Drammen, st. Christiania La falliee, st. Nantes l'cuehpr, st. Piraeus Kclio, st. Newcastle Harlmgen, aang. 15 Jan Talisman, st. Leith Aire, st Gool Hieuwe "Waterweg, aang 15 Jan. Zuid-Holland, st. Sunderland met den lichter Scheepvaart I op sleeptouw Nerano, st. Baltimore ttegnaut, st. Ibrail 16 Jan. Wolfsburg, st. 8.-Ayres 1. v. Deptibrd Tabateo, st. Baltimore Amsterdam, st Harwich Vertr. 15 Jan. Ka««s, st. Manchester -A«fl'f, st. Gothenburg Glasgow, st. Grangem. Ohelmsford, st. Harwich Queutin, st. Leith 16 Jan. City of Helfast, st. Dublin Terneuzen, vertr. 15 Jan. Met,,!, st. Middlesbro' Vlissingen, aang. 15 Jan. Nederlima, st. Queenbro' Sumatra, st. Londen Vertr. 15 Jan. Koning in llegentes,st .Queenbr.' --- Rijnvaart. Lobit, gepass. 15 Jan. voor 2 uur. Venns, st. Ueclarant, st. Ooms. Adrianus, st Anna, st. Les