FEUILLETON. DES EFFETS DU MIRAGE, ET DE LA D'ÉCEPTION DE NoS SENS. (Extrait du Dublin Quarterly Revicw)_ O»,'*1:'I'douter de tout? C'est ce que prétendent quelque» philosophes. ïi-esu ait tenté de le croire ,si l'on s'en rapportait a l'expérience des gens *»«>,l'4ue de Martin Belime , mais sur une carte française publiée __ e" pei."U";être aujourd'hui même ,le bon peuple des Iles-Canaries estle«es>;"1'rien •' l'île disparaissait. Cependant un si grand nombre de i, 'itiê^ ,tesUient son existence , qu'on n'osait pas la rayer des cartes. »ti '.°t'Uf' "ù Colomb adressait sa proposition àla cour de Portugal, Ie àl, Canaries priait Jean II de lui confier un vaisseau pour se «du'?'!» J*?llerche de l'»le fantastique. lç *fij/?"I"lénie , jamais paradoxe n'offrit plus de difficultés , dit dans decj.* , * lies Canaries , don José de Viera-Clavigo : nier l'exis- Ni°' 'eH IR ' cesl contredire une foule de gens de bon sens et digues l'îu'if la r mcl'l'existence, c'est fouler aux pieds la critique , lejuge>lr (t> ~ell "î n" D'où vient le nom de Saint-Brandon ,et à quelle époque fin.I**1** ur '''ptisée ainsi ?On l'ignore complètement. Uue abbé écossais, 1i.,, HUo, _>'"déni ou Brandon, vivait , dit-on, au sixième siècle. Mais Croy dep OliO;i_t_il son llon, i celte ile? frère Diégo-Filippo , dans son l'-«t|j,lte c"''nation du Christ, assure, que les anciens avaient la même a*' *daiU mc'»es préjugés ; qu'ils regardaient cette île comme trèsltt >' eomma inaccessible; que l'île A prosite de Ptolémée , n'est os'-. Quoi qu'il eu soit, du seizième au dix-septième siècle, on n'a pas cessé de la voir, mais toujours de loin, toujours àta même place, toujours sous les mêmes formes. Eu 1526 , l'expédition de Troja et de Ferdinand Alvarès fit voile vers l'île Fantôme , revint sans avoir touch» aucune terre , mais ne put convaincre la population des Canaries , toujours persuadée que l'île existait. Plus de cent témoins allèrent déposer chez le gouverneur de l'île, Don Alouzo Espinosa , que la certitude la plus complète ne leur permettait pas de douter de l'existence de l'île, aperçue par eux, au nord-ouest : ils avaient vu , disaient-ils , te soleil se coucher derrière un de ses pics montagneux, ils l'avaient contemplée long-temps et patiemment. Aussi , en 1570 , d'après deS témoignages si valables et si graves , une expédition nouvelle fit-elle voile du côté de Saint-Brandon. Elle avait pour chef, Ferdinand de Villosa , gouverneur de Palma , qui n'eut pas plus de succès que les autres , et qui ,; comme eux, futcdudamné au supplice de Tantale, par cette île toujours prête à se montrer, toujours prête à fuir. Trente-quatre années s'écoulent. Un moine et un pilote , Lorenzo Pinedo et Gaspardo d'Acosta , tentent l'aventure , profitent d'un beau temps , font voile dans toutes les directions, recueilleut une foule d'observations astronomiques et nautiques ; mais rie trouvent point d'île. Sans doute les fées qui l'habitent, la dérobent à tous les yenx; D'où viennent les oranges , les fruits, les fleurs., qui, apportés par les flots maritimes , jonchent les rivages de Gomarraèt de Feroë? Go-ne p«ut en douter; Saint-Brandon leur envoie ces dépouilles des forêts enchantées..!/imagination du peuple s'allume, les cerceaux îiouillonnent; une image spleudide de celte île imaginaire surgit dans toutes les pensées. Enfin, en r > une quatrième expédition part, ayant àsa tête Gaspar Domingue , homme de probité et de talent. Comme il s'agissait d'une grande affaire , d'une affaire mystérieuse et solennelle; il se **' escorter par deux chapelaius-.Veis la fia d'octobre, la po'palatio'tl décile de Teuerife, livrée à la plus vive anxiété, les vit partir pour ces régioâ* fantastique» qu'ils ne parvinrent pas à découvrir. La curiosité s'était fatiguée. Elle reploya ses ailes, et ne permit à Saint- Brandon de dérouler qi,e Lr intervalles aux regards surpris et-charmés, ses lointaines déceptions. osms une lettre écrite en 1759 , et datée de l'île de Gomarra, un moine franciscain raconte àun de ses amis , que le 3 mai au matin , il « distinctement »perca Saint-Brandon. IV »« trouvait alors dans le village uli telescope ,il a tres-distinctenieut aperçu deux hautes montagnes ) séparées par une vallée. Lasse de chercher l'île de Saint-Brandon , l'imagination populaire se réfugia dans la magie. Celait, selon les uns,les jardi»s;d'Arniide ; selon d'autres, le paradis terrestre. Quelques Espagnols J voyaient les sept cités habitées par les citoyens de sept villages de l'Andalousie , détruits par les Maures; d'autres, l'endroit ou Enoch et Elysée furent séquestrés par l'ordre de Dieu. Pour les partisans de la dynastie gothique , celait la retraite de Roderick , dernier roi des Golhs ; pour les Portugais, celle de Sébastien, leur roi perdu. Enfin , les philosophes ,et à leur tête le Père Feyjoo, expliquaient l'apparition de l'île prétendue par un phénomène semblable à celui du mirage , et spucialemeut à celui de la célèbre fée Morgane. Ou sait que les etuix d.: golfe de Messine recevant comme un miroir le portrait de Reg- gioetdu paysage environnant, font rejaillir dans certains jouis , sur un fond de nuages qui les reflète et qui les présente ainsi dans l'eloigaement, l'image d'une seconde ville de Reggio eu face de la véritable vilie. Nos propres sens nous trompent doue , el les sceptiques trouvent dans la nature même , des appuis pour leur opinion. Tons les voyageurs qui ont visité l'Arabie et la Perse ,onl admire cette illusion d'optique que les Frsrncais nomment mirage, et les Orientauxseraieb (eau du désert), et Le soir et Je malin , dit Monge, dans la Décade Egyptienne l'aspect du terrain est tel qu'il doit être ; entre vous et les derniers villages qui s'offrent à votre vue, vous n'apercevez que la terre ; mais , des que la surface du sol est suffisamment échauffée par la présence du soleil , et jusqu'à ce que , vers le soir, ' elle commence àse refroidir, le terrain ne paraît plus avoir la même extension , on le dirait terminé à une lieue environ par une inondation générale. Les villages qui sont placés au-delà de cette distance , paraissent comme des îles situées au milieu d'un grand lac , et dont on serait séparé par une étendue d'eau plus ou moins considérable. Sous chacun de ces villages , o.t voit son image renversée, telle qu'on la venait, effectivement , s'il y avait en avant une stuface d'eau réfléchissante. » Ce phénomène ne reflète pas seulement les grandes masses, mais les moindres détails des arbres et des édifices, un peu tremblant toutefois, comme la surface d'un lac quand le souffle du vent la ride. Ecoutons , à ce sujet, le voyageur Clark , qui a le mieux expliqué ce phénomène. « Nous allons à Rosette , et nous traversons le désert. Raschid, Itaschid! s'écrient tout-à-coup nos Arabes. Un immense lac étend ses eaux devant nous , et répète les dômes, les minarets pointus , tes bouquets de dattiers et de'sycomoies dc la ville. C'était un magnifique spectacle. Comment passerons-nous l'eau , demaudàmes-nous à nos guides? Nous ne pouvions douter que ce ne fût de l'eau , tant nous distinguions avec netteté les plus petits détails de l'architecture et du paysage.— o Ce n'est pas de l'eau, nous répondirent les Arabes, et dans une heure nous serons à Rosette ,en suivant en ligne directe la route à travers les sables qui sont devant nous. Un Grec qui ne pouvait croire que le témoignage de ses sens fût menteur s'irrita contre la réponse des guides. — Me prenez-vous doue pour un'idiot,s'écria-t-il, et voolè'z-'<'oOs que je ne croie pas voir ce que mes yeux voient? a —Au lieu de vous fâcher, répliquèrent ceux-ci, retournez-vous et^egardez l'espace que Vous avez parcouru. Cet espace , en effet , présentait le même phénomène que nous avions devant nous , et paraissait une nappe d'eau , servant de miroir au paysage, r, Les Arabes eux-mêmes sont quelquefois trompés par cette illusion ; combien elle doit être douloureuse pour l'infortuné voyageur mourant de soif, tantalisè saus cesse par la chimère verdoyante qui"rafraîchit son regard et le berce d'une espérance vainc. Souvent il périt de soif en face de cet oasis enchanté. Voici comment s'exprime Buikhardt, dont le style élégantet pur, le distingue de la plupart des voyageurs. «En Arabie, dit-il, la couleur du mirage est de 1 azur le plus pur et le plus doux, tandis qu'en Syrie et en Egypte il consiste en une espèce de vapeur blanchâtre, ondulant et vacillant sur la plaine , el dont la vibration perpétuelle brise les contours des objets reflété . En Arabie , an contraire , le bleu de cette grande nappe d'eau est si pur que toutes les découpures de» montagnes s'y reproduisent avec une précision et une netteté merveilleuses. Souvent en Arabie une douzaine de ces faux lacs apparaissent tout-à-coup, séparés du voyageur par une distance de deux ou trois cents pas seulement : tandis qu'en Egypte et en Syrie la distance apparente est toujours d'un demi-mille au moins, a Cette illusion d'optique causée par la réfraction extraordinaire des rayons du soleil, traversant des masses d'air en contact avec une surface trèséchauffée , subit des modifications nombreuses , dont l'île chimérique de Saint-Brandon n'est sans doute qu'un exemple. Tantôt le voyageur s'aperçoit lui-même sur une montagne ou dans un nuage. Tantôt le grand arbre découvert par lui à distance, et dont le vaste feuillage lui a fait espérer le repos et la fraîcheur, se réduit aux dimensions d'un pauvre petit arbrisseau rabougri , qui u'a pas d'ombre et à peine de feuilles, e Dans l'Amérique du Sud, dit Humboldt, souvent il m'arrivail quand l'air était très-sec , d'apercevoir dans les nuages des troupeaux de bœufs suspendus les uns plus bas , les autres plus haut , suivant les ondulations des courans aériens qui composaient ce-miroir naturel. Le véritable troupeau ne se montrait que plus tard. J'ai vu anssi l'image d'un animal ou d'un homme , la tète en bas et les pieds en haut repété dans les nuages. j> —M. Niebulir parle de tourelles et de fortifications appartîntes qui se montrent aux voyageurs dans cci tains cantons de l'Arabie , et qui ne sont que les contours mal arrêtés de certaines collines de sable , dont cette réfraction terrestre altère la forme véritable. D'après toutes ce*preuve» , le philosophe n'a-t-ilpas raison de se défier des préjugés t'es sens comme de ceux de l'esprit ? a Les premier» , dit le philosophe astronome Herschell , opposent à la raison et a l'analyse une résistance bien plus acharnée que les autres. C'est une tyrannie absurde à ce qu il semble au premier abord , de nous empêcher de croire a l'évidence de nos sens ; il fa ut bien cependant que nons nous rendions à une autre évidence , et que nous confessions, en mille circonstances , l'erreur dont nous sommes dupe». Faisons tomber les rayons du soleil sur un objet de quelque couleur qu'il soit : il prendra successivement toutes les couleurs prismatiques. Un papier réellement jaune , par exemple , nous semblera loin à tour îouge , vert ou bleu, selon la nuance des rayons qui tomberont sur lui. N'etait-il pas rationnel de croire que la couleur véritable de l'objet soumis à cette expérience se mêlerait du moins i la couleur du prisme. H n'en est rien : la couleur apparente , la seule que l'oeil saisisse , remplace la couleur véritable. Il faut que le raisonnemeut ou ]e témoignage d'un autre sens vienne rectifier notre erreur. Les exen,p[es _c cctle hallucination sont nombreuses. Ainsi, la 'une quand elle'se levé et se couche , paraît d'un diamètre beaucoup plus large qu'à soi, zénith. Le veutriloquisine nous fait croire que des sons articulés sortent d'un buffet, d'une chaise ou d'une Labié. Plongez vos deux mains •' la droite , dans de l'eau glacée ; la gauche , dans de l'eau bouillante; laissez lesy tremper an peu, puis replacez-les toutes deux dans un vase d'eau tiède; la main droite éprouvera nue sensation de chaleur, et la gauche , une sensation de froid. Un pois placé entre 119 s deux doigts , croisés l'un sur l'autre , et roulant sur la table , nous fera l'effet de deux pois au lieu d'un seul. Eu mangeant de la canelle , si nous fermons nos narines, nous perdons toute espèce de saveur, et la canelle n'exercé pas sur notre goût plus d'influence qu'un moiceau de boi» ordinaire. Le voyageniJacob dit que , lorsque l'on s'arrêle sur le pont de Ronda , oïl croit voir le torrent sur lequel!'arche est jetée , remonter vers la colline , au li»u de la descendre. Le docteur Chaudler, en entrant dans la Méditerranée , observa les modifications les plus étranges subiespar le disque du soleil, v D'abord , environné d'une gloire d'or, il lançait à la surface de la mer une longue traînée de rayon» éclatans. Bientôt la partie inférieure du disque se perdit sous rhoi-izon,et la partie supérieure resla éblouissante. Un petit disque séparé vint se dessiner dans l'intérieur de l'hémicycle. Ces 'deux figures changeant par degrés, s'unirent et prirent la forme d'un bol de punch renversé qui resta tuspeudu à l'horizon, puis se transforma lenterneAt, en une espèce.de parasol ou, plutôt de champignon gigantesque, dont fa. tète était ronde et la tige trçs-line. Un grand chaudron enflammé nous •P--parut ensuite, et sou couvercle «élevant par degrés, affecta ùiie forme circulaire., finitpas s'évanouir tout.à fuit. Bientôt après , toutes",lf* fraction» de l'ancien disque se brisèrent, et leurs fragmens qui paraissaient embrasés , se disperserent-pours'éteindre l'un après l'autre. '" '¦ Ajoutons à ces preuves de la mystification que nos sens peuvent nous faire subir, un récit curieux du docteur Brewster: « J'étais^'"s non cabinetd'etude,le soir , avec deux bougies devant moi. Ti>ot_a-couP , en relevant la tète , j'aperçois à une très-grande distance , presque au-dessus de.. D-e, n?a tête et bi-illsW à travers nies cheveux, l'in>agc'a Pus exacte de l'une des bougies et de «on chandelier. Même posîl,on , même lumière , l'image était reproduite comme par un miroir ; il est évident que la surface da réflecteur élais,ofl>rn« peut plu» polie et brillante. Mais où pouvait se tionver ce réflecteur ... où était-il logé ? Je nie livrai, mais en vain , à une longue recherche àce sujet , et, après avoir tout examiné avec attentiou , je finis par croire , ce qui n'était pas gai , qn'une cristallisation s'était foiv méedansmon œitet que ce derniercontenatt ce miroir que je cherchais. Pjeniblemeut.ail.ecte par cette prétendue découverte, je soumis le phénomène à une multitude d'expériences- Sl j'lnclinais le chandelier, l'image répétait mon mouvement, si je remuais la tête ou la prunelle, l'image changeait de place. Eu approchant un corps opaque de mon oeil, et le plaçant.enlre moi et la bougie ,je parvins à éclipser, totalement ou partiellement, le spectre dontje cherchais la cause. Enfin, à force de répéter ces mouvemens daus toutes l«s directions ,je m'aperçus que l'image disparaissait , lorsque l'ombre de l'objet interposé tombait sur un certain endroit de mon œil gauche. J'en conclus que le réflecteur se trouvait là , et qu'il avait pris position dans les cils ce la paupière. A force de tourmenter cette paupière , je dérangeai la position de ce petit miroir inconnu , de manière à ce qu'il me présentât le chandelier horizontal quand il était perpendiculaire , et perpendiculaire lorsqu'il était horizontal.Je m'approchai d'une glace, et. j'étudiai cette paupière à laloupe,maisje ne trouvais rien.Enfin , ma femme qui, comme tous les myopes , est douée de la vue le plus délicatement fine , parvint .à découvrir entre deux cils un atome infiniment petit qu'elle eut grand'prine à déloger. C'était vue fraction minime de cire à cacheter rou- ge , ayaut à-peu-près le diamètre de la centième partie d'un pouce , et "i __ polie sans doute par la pression du cachet , avait sauté jusqu'à mon <*'¦ moment où j'ouvrais une lettre. En y regardant dc très-près ,je voyaW. a ! core cette image de la bougie qui s'offrait nettement à moi. Le Plie"o"ueV, :de la double réfraction ,Hae tes philosophes n'ont pas encore pij eXP. L.s. produit une multitude d apparences trompeuses. Les coquilles dll" ,_0t les nacres , etc., semblent colorés, vernis, argentés ou iridescens • _ . éèlal chatoyaul est du . non àla couleur interne et réelle de ces niat ,_i mais à la disposition des lamelles , disposition semblable à-pen-Pr|J,_. celle des tuiles sur un toit, et réfractant d'une façon extraordinaire et°,i\l plexe les rayons du soleil. C'est à cette dernière disposition qu'csl ' j,* rayonnement de la perle , amas concentrique de lames de la même stibs ce alternant avec ..u carbonate de chaux. » t tfoji j prestiges ? La fée Morgane eS'-tSe> comme pour que nous en parlions de nouveau. Le Cumherlaiid a aUs e}t spectres aériens. En 1.743, pendant une soirée d'été ,un gentilhom". „(, cette province se trouvait assis à la porte de sa maison avec son don>eS lorsque , sur le penchant d'une colline assez éloignée, nommée Souie l'un et l'aune aperçurent un homme , un chien et des chevaux c"lt>'" avec une extrême célérité. Le penchant de cette coltine était. tetli'n>*.jtel>t pide qu'ils s'étonnèrent beaucoup d'une telle apparition , et ne doU ttt«' pas de retrouver le lendemain les membres eu débris des acteurs d scène. Rien de tel cependant. Un ne découvrit pas même sur le gai0' .v* seule trace de la cavalcade fantastique. Ceux qui racontèrent la c^'"SeS,el. fautôme» dont ils avaient été témoin» , passèrent pour des visionna1 V' personue ue voulut ajouter foi à leurs paroles. Un an se passa. .^ J< juin 1744, le même domestique, Daniel Strikett, alors au ser .„_,&' M. Laucaslre , aperçoit encore , au moment où il rentre chez lvi , "" j^cl'" pc de cavaliers poussant leurs chevaux au galop le long de la nielo ru" vilé.de Soutcrl'cll, gui jamais n'avait élé'descendue , même au pas > ï xe_\tf> homme et nu cheval. 11 se.souvient qu'on s'est moqué de son reci t^_ y» long-temps en admiration devant le spectacle biza re gui soft'c ' r_,_l, c chercher sou maître, l'amène avec tonte sa famille en face de St." jllStaB lvi indique l'apparition qu'il a découverte et que dans le me ' ;nt» c" plusieurs habitans dv même canton admiraient de divers autres p jtraajj vironnans. Les cavaliers, donl les rangs serrés composaient c' - ft escorte , suivaient une route curviligne et prenaient tantôt leg' ['aiTi _ tôt le trot. On voyait souvent un de ces personnages se détache' n'^1.,, re-garde, s'avancer au grand galop jusqu'au premier rang ,el j-uéf/fo' ,_. enligneavec les attires. Trente-six person nés attestèrent et *_\opxnl proces-verbalqui rendit compte de celte procession niagi'lo^ ';"|,eva'- ' . long dun sentieràpic, gui ne pouvait soutenir ni cavaliei n \e*'__ plieuomèue de la léfraction ue l'explique même pas aiseniei (I't,s dcs v' virons de Souterfell n'offrent pas de grandes routes Pal'.les'l"(L-i.ées P°* eg* pc:s aient passé à celle époque ; ilparaîl que les évolutions.-P.^ ?„ci illusion d'oplique sur une despenles de Souterfell , appai c e_\es. f-ef dcs vallons voisins gui servaient de théâtre à dcs évolutions part volte de 1745 allait éclater, et les troupes gui devaient y P eiivf> "' silt?_ii - ' ¦ ¦—•». —,- _____—u^ I '"cii, CleL|scmciit à l'ombre des montagnes presque désertes oui Vil] '-6J«ilI '._*ll*„ perdues. * Vri„e,"lUee ell/98> vers cinq lieurcs du soir, les habitans d'Hastings , il. alVu.ic°mme".u Si,it. ¦ s'"' U côte de Susse* , s'etonnerent le décoV om-**<* de i °. la C'Jte de «*•«» , séparée de l'Angleterre par C""1^ n,P ¦ ClTr'U -T* <*¦ -i*Wt non seulement extrar "ce k- "'aïs impossible ; car la couvexii.i j i i •. i „_\i_. ,!_. tac "'en,, i i ii ¦ "»txitc de la terre plaçait la cote de !o, "le^coa"^SSOUSIdel I,OnSOU' "^'yemeat;, la tL d'Angleterre. »'e 1> Po«T iUL SUl' b «»*«"« co»"--«'P'«;« miracle. Les veux matet evaii* T'"ent en croire leurs veux; en effet des D.._,-,„ , , , 'été Proi,.„. • i »..-r • • ¦ Plol,"ideurs de la mer <•_. e' tir, ,h,essivenient toule la cote française qui se J...:,,,;, ,°Hir,. o''''unia singulier qui l'environnait. Voici le ré<;it 'i"ent loules voisines du spectateur. Barques de pc"""R* v'Uat>CesSalU la c"Le dc Fi-ance , habitations , clochers d'églises , di"''te e,, al( i v terrain , tout apparaissait nettement, clairement ;un **« viVf Core : l'0i °''cl' 1° soleil, la scelle prit un caractère plus extraordi- Un t'l'Vl\renversée l'image des quatre tourelles, n |'(x'siem S 1 t'oll voulait recueillir tous les exemples de discor(l >,'S »'erf°'>JetB „Cnlre nos pereeplioiis et leurs causes , entre nos sensa"l'ii .lJ[' a,"l Erf en'P,UUU,! "IU! a à vapeur français arrivé ce matin , nous a porté ?avire lt?8 du ' raai de la caPilale- L'arniement de divers échel * , l'escadre continuait; déjà bon nombre se trouvent He , on°és dans le Bosphore, principalement des navires légers. Soit lUes''°n de leur prochaine sortie , mais à moins que ce iie chin i r aceompagner S. H. dans son voyage projeté dans l'Argent C' sur ces c^!es ' nous les verrons dans quelque temps à e.rer tous a l'Arsenal, n'ayant servi à autre chose si ce n'est ercerles ouvriers de la marine, eu peSl a"Peu-près certain que l'équipement de cette escadre a eo«imU d?ns un but hostile aa Pfcha d'Egypte, puisqu'il a été %;„ céa époque où ce dernier a fait passer de nouveaux de pi sen Syrie ,et qu'elle a redoublé d'activité àla nouvelle Vavas?S"rrection de l'Arouxan. Mais avec le terrible Yavashet les .la porte-Ottomane , tout sera terminé avec les Druses , holà sur V**^8 eur"péennes auront mis depuis long-temps le encadre M • 8p°s'ti()ns agressives du vice-roi , avant que cette ianiais '"?lolt Prète à sortir desDardanelles.Maintenant,plus que Paclla j.'rl ut considérer une collision entre la Turquie et le la pq]'.. SyP'e comme impossible pour celte année. Outre que Mat i?xe européenne est intéressée et décidée à maintenir le j sluo etl Orient, les armées des deux partis ont assez à faire le i?C£<'"ornent, l'une pour poursuivre, soumettre et contenir les • rc*es en Mésopotamie, et l'autre pour en faire de même avec e evoltés du mont Liban et de l'Yértiea", pour penser à entrer vain "^S"6 l'une contre l'autre avec la condition expresse de Va,,, ' e.ou mourir, puisqu'il s'agirait d'allumer un incendie délie,, jOl en laissant derrière un volcan mal éteint. Tout se bor-8u ri °ne à quelques promenades et démonstrations militaires n'y., u"tière,etce qui nous rassure encore plus que la paix Blet menacée, c'est l'impassibilité de la France et de l'An- Vov [e ' qui n'auraient pas manqué dans un cas contraire d'en[ r 'eurs flotles dans ces eaux. ~^J>rand projet f|e la réforme du système admiiiistratif.de la <*t._. "otre correspondance particulière de TURQUIE , qui coufirme le nouvelle. t . Turquie, semble former en ce moment l'objet des discussions du Divan. 11 s'agit de supprimer définitivement les mukatas ou fermages des employés publics , de combiner un nouveau mode de perception des impôts et de nommer et salarier tous les fonctionnaires de l'empire. Reschid-Pacîiapousse , dit-on , avec ardeur l'exécution de cette idée régénéra triée du Sultan. 11 faut faire des vœux pour qu'il puisse parvenir au but; c'en sera assez pour recommander son nom à la reconnaissance éternelle de la Turquie, car, ainsi que je vous l'ai démontré , il y a déjà quelque temps , c'est en cela que consiste le salut de ces contrées , c'est le principe de leur vitalité qu'il faut débarrasser de cette gangrène de la fiscalité des fermages, d'autant plus que depuis quelques années, le mal n'a fait qu'accroître avec la misère publique et les emplois ont renchéri chaque année de la moitié ou du quart. La question du tarif de douane n'éprouve plus qu'une seule difficulté pour être définitivement terminée. Les anciennes bases du 3 "/„ ont été conservées, l'évaluation des marchandises doit seule changer d'après leurs prix actuels, voilà le fond de la chose arrêtée; l'accessoire est le plus difficile, c'est le règlement des droits perçus jusqu'à ce jour, depuis l'expiration des derniers traités,et qui ont continué à être payés sur l'ancienne base. H est maintenant impossible de revenir sur des faits accomplis et l'on ne parviendra jamais à faire payer aux négocians le surplus des douanes passées, sur la nouvelle évalution du tarif, outre que ce serait de la dernière injustice, ces négocians ne pouvant recourir sur leurs correspondans d'Europe pour qui ils en ont payé une bonne partie, et d'ailleurs la crise commerciale en a balayé un bon nombre. Tant pis pour la Porte si elle n'a pas songé à prévenir cette lacune dans son tarif des douanes, elle aurait pu faire quelques années plus tôt ce qu'elle fait aujourd'hui, ou.bien augmenter provisoirement son tarif à l'expiration de l'ancien. En agissant différemment, elle s'est mise dans le cas de perdre ses droits, surtout suivant l'esprit de sa propre législation , qu'un fail accompli, sans réclamation immédiate, acquiert force de lois. Elle doit bien sentir elle-même sa position ; aussi suis-je persuadé, qu'en émettant une pareille prétention , elle ne songe qu'à se ménager de plus grands avantages dans l'évaluation des marchandises. Une puissante concurrence se prépare contre les Sociétés de navigation à vapeur européennes qui exploitent ces mers. Le gouvernement turc s'apprête à faire courir entre les diverses échelles de son empire ses propres ba{eau^ , dont le succès sera appuyé par un firman , qui ordonnera aux sujets ottomans de se servir exclusivement de ces pyroseaphes pour leurs groupes, lettres, marchandises et passagers. Cette entreprise , déjà tentée une fois et qui avait échoué par la condition déplorable des deux vieux bateaux que l'on y avait affectés, l'un étant devenu inavigable dès sa première course et l'autre s'étant perdu , offre cette fois-ci des bases plus solides de réussite -, quatre ou six bateaux , dont l'un est déjà lancé, sont en construction à Constautinople, sous l'habile direction de M. Rhodes et munis de machines faites en Angleterre. L'entreprise disposera en outre du Phocéen, magnifique pyroscaphe qui a été acheté des Marseillais et peut-être du Phénicien, qui est arrivé à Constantinople pour lâcher d'être vendu au gouvernement turc. L'on semble vouloir aussi confier la direction de l'entreprise et le commandement des bateaux à des personnes capables de répondre à cette confiance. Des détails ultérieurs reçus de Syra , sur les affairesrd'Hydra , ont représenté les événemens qui se sont passés dans cette île , beaucoup moins graves qu'oç ne les avait d'abord envisagés. 11 y a bien eu refus de se soumettre à la loi de recrutement et un soulèvement, mais point de voies de fait. Le ministre de la marine, M. Kriésis, qui est lui-même Hydrïotc, s'est rendu dans l'île à bord du pyroscaphe du gouvernement le Maximilien et est parvenu à calmer l'esprit de ses compatriotes, de sorte que l'on regarde cette échaufourée comme à-peu-près terminée! On était occupé à rechercher les principaux coupables pour les punir sévèrement. Après avoir joui jusqu'ici d'une parfaite santé, Smyrne n'a pu échapper plus long-temps aux dangers de ses fréquentes communications avec des places où règne la peste. Un navire arrivé de Jaffa avec des pèlerins arméniens et grecs , nous a apporté le germe de cette maladie. L'un des pélérius grecs est mort trois jours après son arrivée, ayant communiqué avec sa famille et grand nombre d'autres personnes. L'on attend avec anxiété que se soit écoulée une couple de jours , pour juger des suites de cet événement, auquel on n'a pu parer entièrement, malgré toutes les mesures sanitaires qui ont été prises aussitôt par les autorités. Heureusement que la saison est avancée et que le mal ne peut dans tous les cas atteindre un grand développement, ---