AMSTERDAM, Dinsdag 19 September. Spoediger dan wfl eergisteren dachten, kunoen wij het tweede gedeelte mededeelen vaa de belangrflke bisehouww. omtrent den kerkelflken toestand in Beieren, waarvan de Temps onlangs het eerste gedeelte bevatte. ODO betrekkingen tussehen kerk en staat in Beieren (üegt onze schrflvet verder) zfln geregeld: 1». door bet concordaat, gesloten in 1817 tussehen JMaximiliaan Joscph en Paus Pius VII; 24. door het koEinklflï edict van 26 Mei 1818, betreff nio de geestelijke genootschappen. (Beide stukken staan tot elkander in dezelfde betrekking als in Frankrflk het concordaat eu de organieke bepalingen). Het koninklijk edict heeft ten doel de uitlegging en beperking van de bepalingen vau het concordaat. (Evenzoo de organieke bepalingen in Frankrijk) Het is door Rome nooit erke»d. (De organieke bepakt gen ia Frankrflk evenmin). Daar echter het concordaat een internationaal verdrag is, heeft alleen het koninklijk edict in Beieren kracht van wet en daaraan heeft de geestelijkheid ho.zcer dan ook tegen baar zin, zich moeten onderwerpen. Ingevolge van Art. 157 vaa het concordaat zfln de bisschoppen gehouden trouw te zweren aan den Koning- deza bezwsert de grondwet en middellflk zfln dus de bisschoppen jegens de grondwet zelve verbonden. »Nu is"— zegt de schrflver verder, maar wfl mei kon ia het voorbijgaan op, dat de juistheid van eenige dtr volgende stellingen ons aan twflfel onderhevig schflnt te zfln. — «Nu is de afkondiging van het dogma der onfeilbaarheid en van den Sgllabus Errorum in lijnrechten strfld met de Beiersche grondwet en de organieke wetten. Een der juiiiiscbe professoren aan de universiteit te Munchen heeft in een opmerkelijk vlug schrift betoogd, dat het onmogelijk is de nUuwepaustlijkr.decreten tn overeenstemming te brengen met de Belrscht grondwet. (L)ie Unrereinbarkeit der neuenpaepstlichen Glanbensdecreten rait der bayerischen Staatsverfassnng, door dr. BercUtold) Volgens den Syllabus toch, evenals volgens de bullen Ur-am Snnctam (Bonif:.cius VIII 1302) Kum ex apostolatus (Pauln» 1111 1559) Quanta cura (Pius IX 1864) die thans gelootüartikelen geworden zgn, is het gesag der vorsten ondergeschikt aan het panseajk gezag, terwfll de Beiersche grondwet 3 on heiger gezag erkent dan dat des Konin^s. Dj gewetenüviijheia, de vrflheid der kerkgenootschappen, de vrijheid van drukpers zfln eio.'ieens in strfld met de stellingen 15, 17, 77, 78 79 van den Syllabus. Dezelfde tegenstrijdigheid is er tussehen do Fransehe wetten en de nieuwe apostolische constitutie en wij senflnen ons daarover niet sterk to bekonimerea" (natuurlek nitst en wél om de re.ieu, aio de schrflver onmiddellijk laat volgen) //maar in Beieren neemt men de zaken nist zoo kalm op. S.aat en kerk z\jn daar nog veel nauwer verbonden, dan ünontent (ie Frankrijk). De belangrijkste handelingen van het burgerlijk leven, de inschrflving der kinderen en het huw^flk *(;n in Beieren overgelaten aan de zorgen der kerk. Bovendien worden de wetten er zorgvuldig nageleetd en zfln d>3 lieden er sadenkunder, zso-ïat men er meer geneigd is >,ich bekommerd te maken over de mogelijkheid eener botsiug tussehen staat en kerk. anten bejirijpt in Beieren niet, dit een godsdienstig genootschap , weika rechten door plechtige ovcreonkomsten zijn gewaarborgd en dat vele voorrechten geniet, zond,-r machtiging van den staat, zijne itatuten kan wijden en dairin verolichtingen opnemen, die ia lijnrechten strijd zfln met do staaWelin* «Vvlgena de grondwet van 181* zfln alleen .ia leden ufr katholieke kerk en der beide protestantscha belijdenissen in het volle genot der burgerlijke en etaatsburgerüpe rechten (Titel IV par. 9). Zfl alleea hebben het recht om eigeauo.n-üen te beüitcen eu te verwerven (terzeifler plaatse en besluit van 26 Mui Ilde afd.hoofdit.il, par 44 Concordaat art. 4en 8). Geen nieuw genootschap k*n zich veütijren zonder koninklijke goedkeuring; zonder toninkipe goedkeuring kan geeu genootschap zflne statuten veranderen (besluit Ilde afd. heoidst. I. par.26.) Nu is de katholieüe kerk" (zegt de schrijver, maar wij heiianeroa, dat dit to bewflzen is) «doer het conciiie van 1870 veranderd en niet meer de kerk, welke de Beiersche regeering heJt erkend. »Kan men nn dulden, dat onder waarborg en bescierming en met de goedkeuring vaa den staat eene kerk zfln leden geloofsartikelen oplegt, in strfld eet de wetten vaa deu.staat en dat deze leden verplicht worden öt zich te onderwerpen aan dtzo schending der grondwet, öf de kerk te verlaten, zoodat zfl bflgevolg niet meer kunnen huwen, noch htmne kinderen laten doopen" (inschrijven wordt waarschijnlijk bedoeld), *aoch selfs huhne burgerrechten uitoefenen 't" (Zeker niet! maar wfl zullan straks zien, dat om de werkelflk nadeelige gevolgen te voorkomen er nog een andere weg is, dan dien men tot dusver m Beieren bewandeld heit). «De Beiersche regeering kon zulk eeno anomalie niet toeaten. Zfl grondde zich op par. 58 van het lste hoofdstuk der Ulde af i., vaa het besluit van 1818, eisctiende de koniuklflke n?t»ktuFing ~ placet ~ voor de afkondiging van iedere akte, i«f rf*?,e van de ««elflke autoriteit" (wfl zagen boven, oh koninklijk besluit noeit door Rome als geldig werd bevlti^Lï.^ Ter,b.oo,? (!a -'k^diging van ac decreten van het vaticaansch concilie." (dttgeaa naar onze wflto van zien - O» Aerjcei. tour m„jje lU_t cdnotam nemen — verkeerd was Het recht van pUmeii» inderdaad een gansch fldd recht. Men bereikt daardoor met h-t boogde doel! BehaWe de plechtige afkondiging heeft da seesteigkheid honderd andere middelen I om, hetgeen zfl wenscht te doen weten, ter openbare kermis te : brengen en de geloovigen te verplichten tot hetgeen een ot aiider decreet voorschrijft. Daarentegen heeft de staat het geheel in zflue macht, de nadeelige gevolgen van zulk eene bekendmaking te verhinderen. Zoodra iemand, gehoorzamende aan hetgeen bij zoodanig decreet voorgeschreven wordt, in eeaigerlei opzicht 'slaeds wetten schetidt, k3n de staat hem ter verantwoording roepen en den strafrechter zal het tareelp onverschillig zfla, of hg danter verdediging zijner handelwijze zich beroept op eene pauselijke bul, of op het decreet van eenig concilie. Bovendien, gelijk wfl onmiddellijk zullen zien, hebben de Beiersche bisschoppen zich weinig om dit verbol bekreund.) «De bisschoppen echter" (zoo vervolgt onze schrfl^er) «beriepen zich op art. 12 van het concordaat, welk artikel hun het vrfl verkeer waarborgt met de geestelijkheid èn het volk en ook de vrije bekendmaking van geestelpe stukken. In weerwil van dit verbod dns hebben zfl het nieuwe dogma afgekondigd en, bfl gemeenschappelflken brief van 15 Mei jl., aan het ministerie te kennen gegeven, dat zfl het koninklijk recht vaa placet niet erkennen en nooit erkennen zullen." (Omdat dit recht gegrond is op oen koninklijk besluit, dat te Rome niet erkend wordt.) «Op dezen brief het ft de minister von Lutz, op 27 Aug. geantwoord door een brief' (den bekenden en reeSs door oüs behandelden brief) «aan den aartsbisschop van Munchen." De schrflver geeft thans een overzicht van dezen brief, dat wfl laten rusten en vervolgt aldus: «Niet allen en vooral niet de Jezuieten zfln tevreden met dezen brief, die inderdaad veel heeft van een compromis" (gelflk wfl reeds hebben doen zien) «Zfl redeneeren aldus: Het recht is öf aan de zflde der bisschoppen , zóó dat deze inderdaad de katholieke kerk veitefenwoordi^en en dan moeten Döllinger en de zflnen buiten de erk worden gesloten, en kunnen zfl niet issn met bijzondere machtiging hunne godsdienstige plechtigheden blijven verrichten of rechten oefenen, die aan den naam van Cbrhten zfln verbonden ; of wel de ware Katholieken zijn de aanhangers van Döllinger en dan behoeven do andere Katholieken eene nieuwe en bijzondere machtiging. //De staat bezit een krachtig wapen. Velgens ari. 4 van het concordaat hebben de bisschoppen het beheer der kerkelijke goederen, maar art. 75 van het koninklijk besluit van 188 (afd. 111, hoofdst. 2) houdt in, dat het beheer der kerkelijke goederen wordt geoefend onder bescherming en toezicht van den staat. Volgens onze juristen nu heeft de staat slechts ééne zaak te doen, namelflk aan de voorstanders der onfeilbaarheid het genot te ontzeggen van de inkomsten der kerkelijk, goederen, op grond dat deze geestelijkheid niet meer de kerk vertegenwoordigt, met welke net concordaat is gesloten. Dan souden de anti-i«faillibi.isten gesteld werden ia het genot van de opbrengst dier kerkelpe gaederen. ƒ Dit zon zeker eene radicah oplossing van het vraagstuk zfln, mw deze heeft ernstige beswaren. De staat zou dan den schijn" (alleen den scbfln ?) «erlangen van eene vervolgster der kerk te wezen. Aan de zflde der tegenstanders van de onfeilbaarheid zouden alle geestelijken komen, die het genot hunner inkomsten stellen beven hunne geli.ofsovertnit;ing, derhalve het minst achtenswaardige gedeelte der geestelijkheid. Ue staat zou zulk een bes uit hebben knnnen nemen in andere tflden, in een eeuw van warme geloofsovertuiging, wanneer de ketterfl van Döllinger talrijke en van waarachtige godsvrucht vervulde aanhangers telde; dan toch zoi de staat de eene kerk (kerkgenootschap) ondersteunen tegenover de aanmatiging eener andere kerk (kerkgenootschap). «Thans echter, en dit dient men wel in het oog le houden, zijn bijr.a alle vrome Katholieken aan de zflde van Bome. Zij zfln voor het meerendeel onwetend, bflgeloovig en bekrompen, maar zfl zfln ten minste warm. Indien men hun den naam vau Katholiek ontnam, om di«n te geven aan de aanhangers Van von Döllinger, eene tamelijk onverschillige menigte van letterkundigen en staatslieden, die, verstandig en ontwikkeld, maar niet machtig godvruchtig is, dan zou men wellicht handelen overeenkomstig de wet, maar stellig zeer onrechtvaardig zfln. *Mfl komt de houaing. die het Beiersche ministerie heeft aangenomen, rechtvaardig en wfls voor" (ons ook, met dien verstande, dat deze honding altijd nog beter is, dan de «radicale" oplossing van sommige Beiersche juristen en men op het «ogenblik niet veel anlers kon doen dan tfld winnen, üit bot slot van den brief blflkt center, hoezeer ook de schrijver gevoelt, dat het ministerie te eeniger tfld verder zil moeten gaan.) «Het ministerie ondersteunt de voorstasders der onfeilbaarheid, voor zoover zfl geen dwang oefenen op de katholieke gemoederen; het beschermt de tegenstanders der onfeilbaarheid ; deze toch hebben het recht, hunnen godsdienst te blijven cefenon en onder deze dus kunnen altfld waarlijk edele en vrome mannen ah professor Friedrieh husse toevlucht vinden. ovooral echter moet er togen gewaakt wórden" (op dit pant nu begint de aanleiding voor het Beiersche kabinet, om verder voorwaarts te gaas) «dat de geostelflkheid het niet ia hare hand hebbe, om door dogmatische voorschriften de rechten sier burgers te verkorten, voor zoover deze rechten verbonden zfla aan de belijdenis van zekeren godsdienst en zoolang de handelingen -van het burgerlijk leven in de handen zfln der kerk. Ik t wfl fel, of uit de tegenwoordige beweging een godsdienstige hervorming zal ontspruiten, maar zeer zeker ontspruit daar ui t een hervorming op wetgevend gebied. Onlangs heeft men gezien, dat een bsrger van Munchen, zonder tusschenkomst van prof. Priedrich, met zou hebben kunnen huwen, daar de geestelijkheid hem niet wilde huwen, alvorens hfl het dogma der onfeilbaarheid aannam. Bfl artikel 12 van het concordaat namelijk wordt al wat het huwelijk betreft aan de kerk overgelaten, terwijl de t.taat rlleen zich de burgerlijke contracten voorbehoudt , die ecu huwelijk mochten vergezellen. (Besluit atd. 111, hoof.lst. 11, par. 62-04). De tegenwoordige staat van zaken bewijst de noodzakelijkheid der invoering vaa het burgerlijk huwelrk, dat reeua in den BeierstUen P«ltz bestaat. Evenzoo zal het zijn met de inschrflving der gebuorten , die aan de kerk zal worden ontnomen en opgedragen aan den staat. «Eindelijk aal ook het onderwfls op nieuw metten worden geregeld. Het concordaat (art. 5) geelt aan de bisschoppen liet ï:cht van toezicht ep de scholen, voor zoover betrelt geloof en zeden. Hn de Btaat in strijd ï» geraakt met de bisschoppen , is liet meer dan waarschijnlijk, dat leeken de overhand verkrijgen bfl het openbaar ondervffls. «Dit zal een belangrijke vooruitgang zfln en zelfs zfl, die slechts weinig belang kunnen stellen in de godsdienstige zpe van het vraagstuk der onfeilbaaiheid, kunnen niet anders dan met groots b langstelling eene beweging volgen, die rflke vrachten dragen zal, zoowel voor de verstandelijke als voor de burgerlijke vrflheid in Duitschland." Trekken wfl thans de slotsom, dan blflkt, dat volgens het crevoelen van bezadigde en stellig niet onbevoegde personen, de tegenwoordige kerkelflke bewegirg in Duitschland en citers hoogst wsarschijalp op godsdienstig gebied geene buitengewoon merkwaardige veranderingen zal te weeg brengen, tenzij — waaraan wfl twijfelen — de aanstaande bijeenkomst der oud-satholieken bewijse, dat de beweging uitgebreider is en inniger (ah wfl het zoo mogen noemen) dan tot dusverre kan worden ondersteld. Daarentegen zal de krampachtige poging van het ultramontanisme, bin de beschaving en ontwikkeling te stuiten, zeer zeker het gevolg hebben, dat aan de ciseben dier beschaving; ook daar worde voldaan, waar men tot dusverre nog het meest gih=cht bleef aaa oude vormen. Akeheele en algemeene schfiding van kerk en staat ka» niet uitblijven en de aanval van de kerk op de maatschappij zal ons ten slotte hiermede eindigen, dat da maatschappij krachtiger dan ooit hare rechten handhaaft en de kerk terugbrengt binnen het gebied, dat eigenaardig het hare is. Dien uitslag zien wfl met te meir vreugde te gomoet, omdat naar onze vaste overtuiging ook de kerk zelve, in het waarachtig belang van godsdienst en zeden hem moet wenschen, al wenscht zfl ook (toor zoover van de katholieke kerk sprake is) die uitkomst op dit oogenblik volstrektelflk niet. D 3 Jmh. Ct. deelt den inhoud der troonrede van gisteren mede in een kort telegram, waarin o. a. staat, dat #een aanvulling viin uornmigo artikelen van de onderwijswet wordt voorbereid. De troonre.le zelve bevat zulk eene veelbetekenende verklaring niet. Zij spreekt slechts van .aanvullingn nieuwe reg-lMg bg som-j.ige takken vau onderwgs." Ev.«n objuist seint de berichtgever : -Nog worden toegezegd wetsontwerpen omtrent het inkomen rechterlijke inrichting" enz waartnsschen de redactie vragenderwijs //(inkoiDstenbelastin-.? 1"' gevoegd heeft. Over de inkomstenbelasting viudt men ecïiw ia dè troonrede geen woord. Het is zeker vreemd, dat een zoo veel gelezon blad zioh niet de geheele troonrede heeft laten overseinën, gelflk b. v. de Prov. Zwulsche Ct., dd Noordster enz. gedaan hebben. H*t blflkt thans hoe bedenkelijk zulko verkoite mededeelingen kunnen zijn. Z. M. heeft: I°. aan de na te melden officieren bfl de dienstdoende schutterijen, op hun verzoek, eervol ontslag verleend: als: bfl dio te Amsterdam , aaa J. Drost Dzn., als kapitei 1 onder gehoudenheid tot het volbrengen van de op hem uit kracht >ier wet nog rustende schutterlflke verplichtingen als gewoon lid der schutterij bfl de réserve, met al de gevolgen daaraan bg de wet geheent; bfl di« te Utrecht, aan mr. L. E. Bosch ala kapitein, en hem tevess. vergund de uniform ctersehntterfi met do onderscheilingsteékenen aan zijnen rang verbonden to big ven dragen; voorts benoemd tot aden luit. bij de diens, td yde schutterij te Steenwijk .!. Jansoniue; — 2°. H. J. Prak! e, te Leen sarden, thans plaatsvervangend districnveeaits, tijdj- Igk aangesteld tot buitengewoon district*veearts. is^nirJiaUb«cahiLVa'id?n Hden SeP^ber 1871, N°. 8, rechtbank te Rldhoven^ftaTerïïEier \a de »™»dia«imentipfocurenr bfl die reeht^ank OT.L V' ™n Sasse vaü YsSeit' in de Staats-Courant) HerP^^S wegens misstelling Bij beschikkirg van den miaister v»„ x;„„„ , il 16 September 1871, N". 204, is aan «o R lMra'lVJI der te Dordrecht gevestigde schroef.toomstp^a tet wf deropHggiig, vergunmng vereend voor ee/rtS'eepdirort in de provincies Noord-Brabant, Gelderland, Zuid-Holland 7p land en Limburg. 'ie"" De milici»ns der lichting 18S9, die zich nog bfl de rfldende artillerie onder de wapenen bevinden, zullen tegen het einde dezer maan-i September in het genot vaa onbepaald verlof worden gesteld. Namens HH. DD. HH. de prins en prinses von Wied is aan den heer J. Schouw alhier dank betuigd voor de dichtregelen, door hem bfl gelegenheid van hun huwelflk hun toegezoüden. Het Oagliostio-theater, welks handige ondernemer zich bfl voortduring verheugt in de gunst vau hel Amsterdaiiiseh publiek-, is ook ditmaal een bezoek overwaardig. Niet alleen loch handhaaft de he«r Ifasch, in den aanvang der voorstellingen, zfln goeden naam als behendig goocaehar, maar ook hit optisch bedrog, en hvt verdwijnen en weder te voorschijn komen van personen in de zoogenaamde »wonder«aBt," blijft altfld verrassend en voor den oningewijde een boeiend raadsel. Ook de lichtbeelden (dipsolving views), die in buitengewoon groote afmeting en met Tiijzonder sterk kalklicht op het uitgestrekt veld worden geworpen, munten uit door fraaiheid en verscheidenheid. De afbeeldingen der verschillende veldslagen uit den Fransch-Duitschen oorlog vooral vielen bflzonder in den geest der toeschouwers, terwfll de Duitsche legerhoofden die ten slotte vertoond werden, onder het spelen van oi>ie Wacht am Rhein," naarmate zfl zich bfl het publiek populariteit hadden verworven, luide of luider werden toegejuicht. Ten laatste verscheen ook de beeltenis van onze Koning on Koningin, die door het flink bezet orkest met het volkslied en door de toeschouwers met daverend gejuich werden begroet. De slotvoorstelling (de blauwe grot van Capri) met hare inderdaad prachtige apotheose en beweegbare echijf, bleek zeer in den smaak te vallen. Het meest welkome succes echter, dat de heer Basch geniet, is voorzeker wel, dat hfl telken avond zfln ruime tent goed gevuld ziet, waaraan het hem ook de volgende dagen der kermis wel. niet zal ontbreken. Gisteren zfln de aannemers van den bovenbonw der brug over het Hoilandsch Diep door de directie daarvan uitgenoodigd, om te Willemsdorp eene bfleeakomst te houden, ten einde lamme voorwaarden op te geven voor het vervroegd berijdbaar opleveren dier brug. Naar wij vernemen, zfln door de aannemers als voorwaarden gesteld: Vervroegde betaling, vervroogd eindigen van het onderhond in verhouding van de vroegere oplevering, met gedeeltelijke betaling van den termfln voor het onderhoud bepaald. H X is te wenschen dat deze voorwaarden, billflk en in het belang van het algemeen, door de hooge regeering goedgekeurd kunnen worden, dan bestaat de mogelijkheid, dat den 23sten December a. s., die brug voor het verkeer gereed is. (Dord. Ct.) Het nommer van 2 September van Le tour du monde is geheel gevuld met de beschrijving van den levensloop endereizen van mejafvrouw Alexandrina P. F. Tinne; dit artikel,geschreven door de heeren Zurcher en Margoile naar gedrukte bescheiden en verder naar inlichtisgen, hun verstrekt door mr. O. W. Hora biccama, voorzitter oer Algemeene Rekenkamer te 's-Gravethage en aasgehuwd oom der koene rehijtster, must uit door eene heldere uiteenzetting van 't geen n»j. Tinne gedasn en gewild heeft in het h.lasg van de land-en volkeukunde, van de botanie enz. d«r door haar bezochte Btreken. De houtsneeplaten, ah gewoonlijk uitmuntend, stellen de portretten voor van mejufvrouw Tinne en van hare moeder (die, evenals cci.c tante en twee vrouwelpe bedienden, slachtoffer werd van het klimaat van midden-Afrika); vtrder bevatten zfl schetsen van de berehde landutreken, plantengroepen, ontleend aan het prachtwerk Plantae Tinneanae, bewerkt door T. Kot- Bchy en J. Peyritsch, en door mej. Tinne met haren haiibroeder John A. Tinne in 1867 uitgegeven en opgedragen aan de nagedachtenis harer moeder, weke die planten meestal zelve had bijeengebracht. Het zier ia bfl tondel heden tredend verhaal van den moord, den lsten Augustus 1869 door de Tuaregs op on«e begaafde laadgenoote gepleegd, h genomen uit de getuigenis, voor de rechtbank te Tripoli afgelegd door den jeugdigen Soudanees Fourré, die jaren lang de reizigster had vergezelt. De getuigenis zelve is verstrekt door onzen consul-generaal te Tripoli jhr. mr. Emile Testa. (Ned. Speet.) 276ste STAATSLOTERIJ. Prflzen van ƒ4OO en daar boven. sde klasse. 2ie lijst: Nos. 1343 en 5461 ieder ƒ 1000; Nos 6093, 4579, 1220 en 6844 ieder ƒ 400. * 's-GRAVENHAGE, 18 Sept. Z. M. de Koning was bfl de opening van de Staten-Generaal vergezeld vin Z. K. H. Prin3 Hendrik, die gisterenavond alhier van Soestiliji is teruggekeerd. — De uitslag der stemming voor artisten'bfl den Kon. Franschen Schouwburg was, dat zfln aangenomen: de heer Faivret, fort premier tenor met 56 tegen 8 stemmen, de dames Gérald, Ire dugasoa met 51 tegen 14, Berthe Schiltz, seconde danseuse les Travesties, met 45 tegen 17 en Tbibont, 2de danseuse, met 45 tegea 21 stemmfn. * 's-GRAVENHAGE, 18 Sept. Gisterenochtend hebben de Haagsche scherpschutters in het kamp vaa Waalsdorp onderling naar de prijzen geschoten. die door vflf leden van dit korps bfl den laatstgehouden Wedstrfld te Rotterdam gewonnen en aan de Vereeniging war.:n afgestaan. De uitslag was als volgt: De heer C. F. Schor behaalde den eersten prfls, nl. een zilveren bokaal, met 47 punten; de heer J. J. Becht, serg.-mpjoar, den tweeden prfls, een zilveren schenkkan, met 46pnnten; de heer Th. A. A. bimonis lste luit., 3ien prfls, twee wijnkannen met zilver gemonteerd, met 46 punten; de heer N. C. S. Vroom 4den prfls, een revolver in étui, met 45 punten; de heer C.Rutten, sergeant, oden prfls, een remmingtongeweer met 100 patronen, 45 punten; de heer H. P. A. Albani,fourier, Cden prijs, een kristallen schenkkan met zilveren deksel; de heer J. J. Senechal, lourier, 7ien prfls, een zilveren lepel en vork in étui, en de heer W. W. de Vet Bsten prfls, een prachtboekwerk; alle deze laatste heeren schoten 45 punten. De heer L. fP. van Lommel, onderofficier, ééa van de vijf overwinnaars uit Rotterdam, werd de gelukkige winnaar van de gouden medaille, welke ook maar kon behaald worden door een der vflf vertegenwoordigers bfl het Rotterdarasche concours. Over 't algemeen is er goed geschoten, een blijk dus dat de oefeniig van dit korps niets te wenschen overlast. Graaf Schimnielpenninek, commissaris van het weerbaarheidsbond was gedurende den wedstrijd geruimen tfld ia het kamp tegenwoordig. Ten slotte reikte do heer J. A Appel, Secretaris van het bestuur der Vereeniging, raet eene gepaste toespraak de prflzen aan «te overwinnaars nit, wenschte hen geluk met den eervollen uitslag en betuigde zijnen dank aan de vflf afeevaardigden die hunne prijzen te Rotterdam zoo eervol behaalt aan de vereeniging uit eigen bewering wel hebben willen afstaan. Nadat de heer Becbt, ec-n der vflf overwinnaars te Rotterdam, de hoop had uitgesproken, da: de Vereeniging in bloei mocht toenemen en door voortdurende oefening zich meer en meer bekwamen, werd het concours met een «-léve de Koning ," nit volle borst besloten. — Zoowel gisteren als heden werd de tentoonstelling van nluiwedierte in den Kon. Zool. Bot. Tuin alhier zeer druk bezocht. * SCHSVEKINGEN, is Sept. Op den dunr worden aanzienlijke partg^n harmer alhier aangebracht. SCHEVENINGEN. De toevloed van bezoekers en vreemdelingen alhier is nog zeer aanzienlijk. De hotels en apartementen bfl particulieren blflven nog allen bezet. Gisteren beliep het getal couverts aan de table d'böta van het Badhuis ruim 350. Ook die van heerust en andere hotels waren zeer bezet. Heden eroot diner aan het Badhuis. DORDRECHT, 18 Sept. Ingevolge het uitgegeven en onzen kaars uekende progrimma van de zevende jaarlflkscha vergadering van het Nederlandsche Rederijkersverbond, werd deze Zaterdagavond ingeleid deor eene dramatische voorstelling, door da leden der afdeeling Uiterlijke welsprekendheid der Vereeniging Kunstmin te Dordrecht. Als onderwerp was gekozen de Hamlet van Shakesp-are. De zevende bflzondero en zesde algemeene vergadering volgde op Zendag, des voormiddag te 91/ j nren. Vertegenwoordigd waren 10 kimers, als: Polyhgmnia van Zutfen, Aurora vitn Kinderdflk, N. Beitt van l'trecht, Eloquentta van Arnhem, 800-jaers, v. Koog en Zaandijk, Cicero van Krimpen.a/d. Lek, St. Joris van Ridderkerk, Jan van Beers van Utrecht, Borger van Leiden, en Kunstmin van Dordrecht. Als voorzitter trad op de le voorzitter, de heer Doressen van Utrecht, terwfll, op voorstel van dezen, het secretariaat werd opgi drasjen aan het raadslid H. O. Helleman van Kinderdflk, die deze betrekking welwillend aanvaardde. JMet algemeene stemmen werd aangenomen een voorstel van het hoofdbestuur van den volgenden inbond. #Het hoofdbestuur, in acht nemeede het doel des verbond»: beoefening der taal, bevordering der uiterlflke welsprekendhtil, veredeling van bet tooneel, stelt voor: dat het Verbond lid worde van het Nederlandsch tooneelverbond." Gelijke uitkomst verkreeg het derde voorstel van het hoofdbestuur: . ... 'Het hoofdbestuur erkent het nuttige en aangename der algemeene vergaderingen, waarin verschillende 1 den des v«r-bonds in afzonderlijke voordrachten optreden, maar zou nog grooter nut zien in h?t gezamenlijk uitroeren van een tooneelwerk, en stelt daarom voor: In het volgendo jaar zal, bij wflze van proef, hetzfl op de gewone algemeene vergadering, hetifl op door de bijzondere vergadering te bepalen dag en plaats, door verschillende leden van het Verbona een treurspel, drama of blijspel worden opgevoerd, zonder tooneelmatigen toestel of costuum. Het hoofdbestuur coodigt de kamers uit oen stuk aan te wflzen. Kene te dien einde tt benoemen commissie doet daarnit eene keuze, verdeelt de rollen en regelt de opvoering." Tot leden dier commissie worden benoemd de heeren: .T. P. Doressen, van Utrecht; A. J. Vrngtman, van Zutfen en H. C. Helleman, van Kinderdflk. Als plaats der bfleenkomst voor het volgende jaar werd bfl acclamatie Zutfen gekozen. Eu hiermede waren da werkzaamheden afgeloopen en ging men verder deelnemen aan wat, tot veraangonaming der op • gekomenen en van hun gezellig bnecnzgn, door Dordrechtsche gsstvrflheid was voorbereid, als: eene matinee musicale te H/2 uren des namiddags, te 4 uren een diner, eene dramatischo voorstelling de 3 avonds te 7 uren, bestaande in: a. eene voordracht uit de Planeten, door den heer J. de Jager Jr ; h. eene voordracht deor den heer A. do Brnyn; c. H. J. Schimmel, het bind van st-iat, door de rederijkerskamer Jan van Beers to Utrecht, en dat alles beslsten met een bal. , , • „ (#• «•) •ZWOLLE, 18 Sept. Hedenavond rnim 7 uren, werden vele onzer inwoners zeer verschrikt, toen zg ecu grootgede=dte van ons garnizoen geheel in marschtenue met versnelden pas in de richting van Deventer zagen uitrukken. Men verdiepte zich daaromtrent in gissingen, tet dat men eindelijk te weten kwam dat de militairen, in de vooronderstelling dat vijandelijke troepen in den omtrek van het dorp Wwdesheim waren, derwaarts trokkon om dan te beletten dat zg onze stad naderen en om teveis genoemd dorp te ontzetten, in hoever deze militaire manoeuvre naar wensch slaagde, is nog met bekend, daar bfl het verzenden dezes, te middernacht, de troepen nog niet teruggekeerd waren. .„ 0 . „ *'s-HERTOGEN BOSCH, 18 Sept. Morgen viert onze stadgenoot de heer Johannes Ferdinandus Deraelmne, geboren te Rotterdam, den dag, waarop hfl SO jaren geleden zflne steendrukkerfl uit Doitschland naar zgn vaderland overbracht. Hfl was do eerste, die dat kui' 'nU. '^_ ' w jt. inwoners. , w | _ w Levenloos aangegevenen. ■Juowl a>eavj —ca^io p- io I Beneden 1 jaar feJg.Sff»gggBggg | (zond.levenl.aangeg.). ■ ______________________ __, a a __ _— i — *. 5—14 laren. a=g i — 14—20 jaren. 3 o wow"- I ciiiJMaH.-.M * g>o J ————————I .. p. j_,oo — — *-«>- *.«. — — 5 20—65 jaren. g u aa.c» »■ *~ i»uoe»e» l Hwrt"is; ~w » r 65 j. en daarboven. i I i _, I Typhus en febris mwmmlwmol-lodl typhoïdea. «.El §-S-*.gw*.ij Pokken. I M«o I I i- I I I I r- w Roodvonk. I II I I I I I I I 10, I Mazelen. — i I — — I I io- ! - I | Croup. I I I I I I l I i i i i Keelziekte ' ' ■ ■ ' ' ' ' ' I I I (angina diphtherica). ——I llcol I *. I *~.. Kinkhoest. -f II —" .——______________________________________ £__* , —~ , . — Diarrhaea en cholera %_ aM^HWMMaiwao, nostras. § >- c»o>aootjow| ___g_ beneden 14 jaren. » Teling, 14—65 jaren. | >~ M tj Marasmus senilis, o MMMt.Mu^o^tiw boven 65 jargnI__^1__^ g m cc I Acute ziekt, der adem- B a-jijcowuwaawio^l halingswerktuigen. __. Chronische ziekten der s>*.is*.»e»e«£s2woB ademhaling, waaronder . • __ longtering. "'-u-mui- "Zil^Llhet ■»,,»-»MM-..».5 GBWelvlodetle "" in —cc to —10 ii *. ii —SS Andere ziekten. cp co sn _&» ch c» ootjem^ Ijccie*- m — I *_, ——! _t Onbekende oorzaken. Zonder geneeskundige i I I , , I , | | _ behandeling ,-5' '''''*■ ' ' ' - (begrepen in do vorige kolom) \ Aanmeiucingü.v. Amsterdam: 4 verdr., 1 zelfm. — Dordrecht: 1 verdr. — 's-Gravenhage: 1 zelfm. — Groningen: 2 verdr.. — s-Hertogenbosch: 1 verdr., 1 zelfm. —Leeuwarden: 1 verdr. — Leiden: 2 verdr. — Maastricht: 2 vordr. — Rotterdam:. 4 verdr. — Utrecht: de sterfte, 100 langen tfld belangrijk verhoogd, is eindelflk weder tot hot gewouè cflfer teruggekeerd; de pokkenepidemie is nagenoeg geweken; de mazelen schijnen zich niet te verspreiden. --- Nederlandsche Kolonien. BATAVIA, 5 Augustus. Met het oog op het heertchen der cholera te Bnshire in de Golf van Perzië en dar gele koorts te Buenos-Ayres (Brazilië), is den kommandant der zeemacht en chef van het departement der marine in Nederlandsch-liidië opgedragen, de koraraandanten der wachtsehepen ter reeds Batavia, Soerabaija en Macassar, zoomede de verschillende Btationskoinmanianten aan te schrflven, om, wanneer schepeu van een der in de Golf van Perzië eu aan de Roode Zee gelegen havens en van Buenos-Aytes en omliggende streken komende, ter roede ankeren, die vaartuigen door een officier van gezondheid van Zr. Ms. zeemacht te doen onderzoeken, en om, wanneer dergelijke schepen of hunne bemanning verdacht wordtn besmet te zijn, hnune gezagvoerders te doen verzoeken de gele vlag te hflschen eu z;ch buiten communicatie te hom.en, tot dat door de bevosgne autoriteit zal zfln beslist ot' er al dan niet practica kan worden verleend, al wat zal behooren te geschieden. (Jav. Ct.J Dezer dagen zfln op de drie hoofdplaatsen van Java (Batavia, Saniarung en Soerabaija) door oe regeering commissiën samengesteld ten eiude een onderzoek iv te stellen naar hetgeen in het belang der hygiëne van die plaatsen wordt vereischt en boe daaraan kan worden te gemoet gekomen. Als leden van dia eommissiSn zfln aangewezen: de resident, tevens voorzitter, de officb-r van justitie bfl den raad van justitie, de eerstaanwezend ditigeerend officier van gezondheid, da plaatselflke militaire kommandant, de eerstaanwezend officier der genie, de eerstaanwezend ingenieur der burgerlijke openbare werken, de adststent-iesident voor de politie en de eerste stadsgeneesheer; terwfll de secretaria der residentie als secretaris aan de commissie is toegevoegd. TIMOR. Aira eon verslag, loopende vau 26 April tot en met ultimo Mei jl., worden da volgende berichten ontlemd: Van het tfldelgk aanwezen vau Zr. Ms. stoomschip Cycloop werd gebruik gemaakt tot hot doen van een tocht naar Solorstraat, ten einda eenige tussehen Laraatoeka, Andanara en Trong gerezen geschillen uit den weg te ruimen. De hoofdplaats Larantoekavondmenindegfüotstesptaai»^ Over ca weer waren eenige menschen gr dood. Op de Noord kruisten prauwea vaa Aidonara, on d'« Tan Larantoekan te verontrusten. _ Dientengevolge stond zoowel de handel als de viscl vangst ia de Solorstraat stil en begon reeds bier en daar gebrek aan voedingsmiddelen te ontstaan. Na onderzoek der zaak werden de betiokken hoofden naar Koepang opgeroepen. Zg werden daar door den resident op nadrnkkelflke wflze herinnerd aan hunne verplichting om (hn onderlin-.n vrede te ba waren, en bfl het ontstaan van g< sohillen de beslissing van het gouvernement in te roepen. tin waarop zich acht kinderen b> ronden tussehen de 8 en 16 jaren oud. Bg onderzoek bleek, dat zfl ter reede van Pa'medo aan b ord syf^ïsftaasid'-»» —a ™-» ™* ge?oXaakt°dhaadbeWeerdB' W een baßd* hem tot «* laats* outos'wortotSez^ -" ■*«-*.»« ta«. --- CORRESPONDENTIE. Het antwoord op het ingezonden stuk, getteld: «Gelegenheidspoëzie," is, wegens de onbehoor flke wflze, waarop de schrflver zflue grieven medegedeeld heeft, ter zijde gelegd --- INGEZONDEN STUKKEN. PLAKZEGEL. Door de invoering vaa het plakzegel, bfl de wet van 9 April 1869 (Staatsblad n°. 61) vastgesteld, is geene verandering gebracht in de bepalingen van art. 21, n°. 2, der wet van den 3den October 1843 (Staatsblad n". 47) in verband met de kon. btsl. van 13 Maart 1844 n°. 18 en 7 Mei 1866 n .74, houdende bepalingen, aan welke kantoren het zegelrecht zal worden voldaan door de aanhechting van een droog zegel, voorzien van de handteekening des ontvangers. Volgens art. 1 der eerstgesielde wet staat het vrij, m. a.w. is het geoorloofd (niet verplichtend) om plakzegels te gebruiken voor alle handelspapier; vandaar dat het aanhechtiegel voor buittnlandsch hanaelspapier blflft bestaan voor hen, die geen plakzegel willen gebruiken. Hangende de te verwachten procedure (zie Handelsblad van den ISden September 1871) diene het bovenstaande tot terechtwijzing en opheldering voor belanghebbenden. De Ontvanger B. A. N". 1, A. DE WIT. --- VERKOOPING VAN HUIZEN. Op Maandag 18 September, in de Brakke Grond, des voormiddags te 12 uren. K°. 1. Boeren hofstede, enz., genaam 1 Groenhoven, aan de Haarlemmertrekvaart bfl Sloteraflk, B, N". 40. — 2. Drie kampen Wei- en Hooiland, als voren, N°. 1 en 2 ƒ 18,706. J. de Heurs. — 3. Een perceel Wei- en Hooiland, enz., gemeente Sloten. B, Nu. 262 en 271. ƒ 4500. ƒ 500. E. H. Coers. — 4. Een kamp Wei- en Hooiland, met Polderlcr.de, als voren, B, N°. 255 en 256. / 3500. 100. A. Langerhuizen. — 5. Dito. als voren, B, N°. 250en25i. ƒ 6400/400. A.Langerhuizen.— 6. Dito, als voren, B, N". 240 en 241. ƒ 7000. ƒ4OO. A.Langerhuizen. — 7. Dito, als voren, B, ÏS° 239. ƒ 4000 W. 0. Havie. — 8. Dito, als voren, B, N°. 235. ƒ2600. W. 0. Havie. Des avonds te 6 uren. N°. 1. Huis, Keizersgracht, RR 152. ƒ22,000. ƒ 1000. W. M. G. Heukensfeld. —2. Dito, als voren, LL 259./14,000. ƒ 700. J. C. Baum. —3. Dito, Amstetetraat, P 76. ƒ 8200. f 175. J. A. vau Minden. — 4. Dito, Kalverstraat, E 239. Uitgesteld. — 5. Dito, Prinsengracht, CC 453. — Uit de hand verkocht. — 6. Dito, Keizersgracht, RR 176. ƒ 19,900. ƒ v 000. H. G. Scheltema. — 7. Dito, Prinsengracht, TT 113. ƒ 7050. ƒ 450. J. Eeckhofi". —8. Dito, Kapolsteeg, L 158. ƒ 480 Ö. ƒ 700. J. 'E. Eeckhoff. — 9. Dito, Vinkenstraat UU 570. ƒ 3100. ƒ 20. M. .T. van Engelen. — 10. Dito, 2de Bloenidwarsstraat, DD 448. Uit de hand verkocht. — 11. Dito, .di voren, DD 424. Uit de hand verkocht. — 12. Dito, Tuinpad, gemeente Nieuwer-Amstel, H 71. ƒ 34(10. Opgeh. — 13. Dito, 0. Z. Achterburgwal, K 33. ƒ 4700. ƒ 500. J. G. Hamel. — 14. D»to, enz.. Amsteldijk, hoek Hoedenmakerspad gemeente Nieuwer-Amstel. ƒ 17,900. ƒ 90. Opgeh. — 16. Zomer en Winterverblijf, Rustenburgerpad, als voren, Buurt F, M°. 123. ƒ 7600. Os;geh. — 16. Koetshuis, enz., als voren, Buurt F, N°. 122. ƒ 2400. Opgeh. N°. 15 en 16 te zamen ƒ 10,000. ƒ 50. Ofgeb. --- HANDELSBERICHTEN. AMSTERDAM, Dinsdag 19 September. Door de N. H. M. zullen op den 22sten dezer 2852 b. Noord- Amerikaansche Katoen in veiling werden aangebeden. De taxatie van deie Katoen is l/s c. boven de op 14 Sept. getaxeerde prflzen, vermeld in het Handelsblad van 15 dezer. Door het departement van financiën is medegedeeld de volgende opgave van de op 15 Sept. 1871 in de onderstaande entrepots aanwezige hoeveelheid buitenl. ruwe suiker: Amsterdam 18,327,800 KG. Rotterdam 13,473,706 * Schiedam 1,176,012 » Dordrecht 1,834,942 * Middelburg 792,317 * Totaal 35,604,777 KG. ROTTERDAM, 18 Sept. Koffie. Afgedaan ISS2 bn. Java, per Neptunus en 672 bn. per County of Elgin. Thee. De taxatie der Thee, in veiling alhier op 5 Oet., i als volgt: China. 239/4 en 710/12 kn., gem. Windermtre, superiïue Kaishow Congo 85 a 98 c. 99/12 kn. Supeifine Souchon... .110 o—o 910/4 en 325 kn. Superfine Kaishouw Congo ..88 0 108 0 Allen opgehouden in veiling 21 Juni 1871. Java-Thee. 224/4 kn., merk N*ngoeng 82 a 250 c. 135/4 0 Singa Nangoeng 82 0 250 » 192/4 * Sarie Moelang 75 « 300 0 40/4 * Teodiolaya 75 0 125 * 31/4 0 Madjo 72» 75* 50/4 0 Pakantjielang 75*110» 54/4 0 Roempien 65 * 500 0 408/4 * Dramaga 75 * 350 » 1094 * Singa Nangoeng 95* — * 48/4 * Madjo... ..65* 70* Opgehouden in veilieg 12 April 1871. 13/4 kn., merk Pakantjielang... .95 a —c. 334/4 en 230/12 kn., merk Tjikappo Mayak... 60 * 170 c. Opgehouden in Veiling 21 Juni. 137/4 en 33/12 kn., merk Tjikappo Mavak 95 a 98 c. Tabak. Oit de eerste hand zijn verkocht 12 vn. Kentucky, per J. L. Wickwire. ROTTERDAM, 18 !?ept. Ta-we. Van jarige was nog al veal ter veil en ofschoon 20 a 30 e. lager gelaten werd, was slechts een gedeelte van den aanvoer aan den man t« brengen en bleef het overige onverkocht. Puike jar. Vlaamsche ca Zeeuwsche ƒ12.70 a 13.40; mindere alsmede Flakkeesche en Overmaassche ƒ 11.80 a 12.50; mindere en geringe ƒ 10, 10.50, 11 a 11.60; voorts eenige partijtjes 122, 124 ffi ƒ 15 per 100 KG. Van nissuwe was ook een goede toevoer ter markt, die ook 25 ets. lager is afgegeven zonder geheel te kunnen opruimen; alleen enkele zeer puike partijtjes brachten begiu markt nog vorige prgzen op van ƒ 13.25 a 13.50; Voorta de beste nieuwe Vlaamsche, Zeeuwsche, Flakkeesche enüvermaïa^che ƒ 12 a 13; mindere en blanwe ƒ 10.50 a 11.80; nieuwe Zomertarwe van ƒ 10.50 a 12. Bnitanlandsche vast met vrfl goeden handel. 130,131 ffißo3tokke^ 390 a 395 ; 130,131» Ainerikaas sebe zomer ƒ 377 ; 124, 125 ft' witbente' Poolsche ƒ 365; 123,124 ffi dito dilatf 368 bfl partfl v. a. b. per 2400 KG.— Rogge: Jarije als voren. Vlaamsche en Zeeuwsctie ƒ 8.40 a ƒ 8.80, Overmaassche en Nooordbrabantsche ƒ7.80 a 8.50. Niouwe goed prflshoudend en begeerd van ƒ 8.25 a 9.50. Buitenlandsche tot ruim vorige prflzen met goeden aftrek. 126, 127 « Breta,jne ƒ 224 a 225; 121, 122 6? Dantz. ƒ 217, 218, 220; dite bfl partij ƒ 224; 121, 122 ffi Odessa ƒ 193; 120, 121 © dito ƒ 197 bfl partfl v. a. b. Alles per 2100 KG. In veiling 175 last gebr. Taganro*, 111, 115 fif, ƒ155, 178. Van de 250 last dico dito 20 last verkocht. 108, lil ff ƒ 162, 165, terwfll de 72 last Nicolajeff niet geveild en de 80 last Petersb. opgehouden zijn. Boekweit met redelflken toevoer, ƒ 5 lager. Van nieuwe Noordbrabai't.-che ƒ 207, 212, 213, 215; jarige Holsteinsche ƒ 180 per 2100 KG. — Garst niet ruim ter markt tot 30 e. hooger met veel kooplust. N Vlaamsche, Zeeuwsche, Flakkeesche en Overmaassche winter van ƒ6.80 a 7.60, dito Zomer van ƒ6 a 6.40; mindere en geringe van ƒ 5.50 a 5.90. Voorta 100, 106 ff n. Zeeuwsche zomer ƒ 10 per 100 KG. — Haver Van nieuwe meer aangevoerd, waaronder van lichtere,qualiteit en 25 ceats lager. Korte ƒ350 a 4.75; lange ƒ3 84. Voorts 65, 77 « nieuw Inlandsche Voer van ƒBB 8.50 per 100 KG., wat 50 cents lager ia, en 80/81 © jarige inlandsche Voer voor ƒ 10 jier 100 KG. —In Nieuwe Paardebotnen wuren een aantal partfltjes ter markt, meerendeeh van zeer goed» Snalitcit, die slechts gedeeltelijk verkocht zfln van ƒ 8 a 8.50.— ieuwe Bruineboonen, waarvan ook eenige aanvoer was.droog vaa qualiteit, doch klein van stuk werden van ƒ 12.50 a 13 «Ogenomen. — Van nieuwe witte Boenen werden een paar klussen mede van voldoende qualiteit getoond, die voor ƒ 12.50 zfln geplaatst- Nieuwe blauwe Erwten waren iets ruimer ter markt dan de vorige week en ruimden tot vorige prflzen ceulant op van ƒ 9.25, ƒ 9.50, 9.75 en 10. Nieuwe Schokkers ook zonder prijsvermindering; de beste van ƒ 10.50 a ƒ 11 50, mi»dere ƒ 9 a 10. Bnittnlandsche voer-Erwten van f 7 50a8.25 per 80 KG- — Kooiiaad ondervond minder vraag als de vorige week en U alken opgegeven llnelsch voor & 83. Zometzaad in den beginne weinig begeerd, doch einde markt tot gedoteerde wijï^n a> het ?_} ko*™**"*? opgemimd, als: Zeeuw. <£75%; Fiakï. £GO, ''?' '2>J2li' '3- 74 D- qual ; Priel. 72,72%. — Lijn. zaai p« Hennepzaad zonder handel. - Kanariezaad tot ge/^ e. STSnca bc«eerd; het beste ƒ8.75 a 9.50; minder Aan de Oliemarkt van heden was de stemming in het algeÏLlt ™^ ;* flauw' en waren niet dan onder noteering koo- VoZh» ffngt Ptrt«- ~ RaaP°lie V- compt. beiong ƒ49%, wï?„s il 9 te be,;l™geß. — Lijnolie tot bovenstaande no- Sf?™Süi?9ir hehoefts K^raagd. «« Vo^-1,*433' ls BeP*- Ör«n«»; Garst. Verkocht Pernan per 1950 L.G. ƒ 215 6/w. - Mouten ƒ12.50; Jenever f 18; «?• i // 19 25. — per ketel ƒO.BO en bij de ecmeüamsche Spoelingcommissie ƒ0.90. , AIK-IMAA», 18 Sept. Aangevoerd 61 Koeien, ƒ75 a 236; 118 KalK-rtn, ƒ35 a 105; 3 nuchter dito ƒl2 a 16; 757 fcchapn ƒ I6a 39.50; 47 vett Varkers ü s. 56 c. pïr'KG. ÜHK, 17 Sept. In de nu geëindigde week was da prijs van kleine Schol f 4 a5l/3 het wichtje of 50 KG.— Tong ƒ8 a 10 per 100 stuk. — Rog 10' a 15 c. per stuk. — Bot f 2.15 per 100 sf'il_r«. IfcSIMER, 18 Sept. Boter. Aangevoerd 138/4 25/8 vaten' Prils f 61%. Ei: i-IiAITEa, 18 Sept. Honig: ia de laatste dagen zün in de:jen omtrek groote partijen opgekocht, meestal voor Frankrijk. Da (rijzen ssjju zeer gestegen. fc'SV.KiHIWMII, 18 S«pt. Rogge ƒ 7.40 a 8.25. — Boekweit fC, a 7. — Garst ƒ 6.10a6.2.ï. — i/u«ier/3.50a4.50. — Eienu per 100 stuks ƒ2.70. — Boter per % vat ƒ61.50 a 63; o ito per % vat f 30 50 a 31.50 dito per KG. ƒ 1.30 a 1.40 Aan;» voer.l 41/4 en 120/8. STCEMWIJKJEnWOLD, 18 Sept. Stalprijzen als volgt, te les ren «vn het station Steenwgk: Koeim: melk ƒ r>o a 160, kalfde dite ƒ 130 a 180, guste dite ƒlOO a 125, vette dite ƒl2O a 175, drachtige dito ƒ 120 a 180; Vaarzen f Vat) a 135; guste dito ƒ75 a 100; Pinken ƒ— & — ■ £aaiveren — » —; Fnescae Schapen ƒ 12 a 20, Drentsche dito f 5 ii 8; Lammeren f—; vette Varkens — a —c. per KG • biazero dito ƒ — a -- per stuk. Het Bosje- en Talhout wordt dagelgks tegen hoo»o prijzen naar elders gezonden. Voor het Talhout wordt ƒ 3 50 a 3 80 p.:r 10,'iO; voor de Schors ƒ 5 a 5.75 per HL. betaald AKBT-yOLLEKDOVE, 18 Sept. De handel h_ Peren en Appelen ia bijzonder lavend.?, de prijzen zeer hoog Peren, . weftespakden jaar ƒ2.50 per HL. opbra«ht*n, kosten thans J b; die toen ƒ 4 kosten, brengen tbaEs ƒloea ƒ 11 od. Voor Appelen, toen ƒ 1.20 waard, wordt nu ƒ 6 beteald. — Aardappelen ƒ 2.70. De ziekte he6ft weinig nadeel gedaan maar de qnahtsit is ni t mooi. ' SI2AX«aAY, 28 Juli. Thee. Zwarte soorten met belangrijken bsndel tot zoer vaste prijzen, maar na de laatste flauwe telegr.immen uit Londen, en de groote aanvoeren, zün da mii zen circa 1 tael gdaald voor ord. a goed middel; beste soorten vast. De uitvoer is 6 millioen pa. grooter als in f.* p<. voor groene Thee was meer kooplust; voor puike au-1 'Zri 1 tael hooger betaald. Zijde met veel handel n, te n hoojer. fien noteert Tsatlee n«. 3 ts. 585 se'fik 2l«? «o 2? ts. 5(0 a 530 gelQk 26/1 a 27/7 Uitvo,«-ir? l;? « 'n • 4 Lomlen 13225%^. tegen 1C673 in 7' $ J,' Sf™ «aar Ong bl. Shirtiogs redelhk gevra.gd en iets la^r- tnTf"?'^ 1,58; 8% pd^Ul.^,.9??!^^^^*»* circa vorige prgzsn: in de iaatsto da*en Xde i^ït-=si ler; f» pds. gewone qualiteit ts I k» 1 « u ? , Sl'l' s:rs 'iï.s ™S* "■ ■•¥ ■ >.ra"i.i°"j.ïï. £<ë si Ï!v3ïkfïrftJss dtn £3 10 mt 7rfl"-h- n boord> Vr^ten naarLonwtïJ^Sl Z6%CdhlP' 6n £ 4'lo PCr StoomBchiP- EoerS 01^ van00het s«izoen bedraagt naar: Engsland swii?i tegea, il8„525'185 «in 1870-71; Amerika 844 .* *e.ien 1.362,415 12 in 1870-71; het continent -ACK O «, iv 1870-71. - vast, vooral voor fraaie soorten, die zeer hoog genouden worden; wen noteert: Tteatlee « • 1 * 490 a 510; n". 2 % 455 a 465; beste uitgezochte Loor-gkong * 560 a 575, n". 1 # 495 a 505. De laatste veertien dagen werden 1500 bn. verkocht, en de uitvoer bedraagt Bedett 1 Juni naar Europa 2336 balen, tegen 3489 balen in A°. P». — Drogerijen. Kamfer stil op # 13.25 a 13.50 c. psr picol; voor Cassia Lignea was eenige vraag, er werden 1500 picols veik. tet * 20.30 a 20 40. Manufacturen: De ongebl. shirtings meer aangeboden en lag r te koop; men noteert 7 pds. # 2.12% a 2.17' 8% Pis * 2.45 a 2.50; 9 pds. £ 2.80 a 2.90; T-Cloths waren minder begeerd; gewone 6 pds. * 1.57% a 1.65; Mexioa&nsehe S 1.70 a 1.75; Turksche roode shirtings mot weinig vraag tot « 2.40 a 2.60 c. voor 23/4 pds.; gebl. shirtings verlaten-54 a 60 draads * 1.85 a 2.25; 64 a 66 dr. * 2.45 a 2.70; voor Holl. en Eng. Drills was goede vraag; 40 yds. 15 pds' Holl. « 3.95 a 4 05; naar Camlats was veel vraag, en de p'flzen zflu hooger; SS Scharlaken # 18; gesorteerd 17 a 17.25 en S Scharlaken * 18 50 c. — Aailoew met beperkten handel en vorige prijzen zijn niet meer te bedingen; Bombav =8" 13 a 18.25. — Vrachten van Whampoa naar het Kanaal om orders £ 2.12.6 a 2.10. Koers op Londen 6/in 4/44 d ---