AKEN, den 15 September. De burggraaf Castiereagk, minisier Tan Z. Gr. Sr. M., be«i'ndt zich reeds te Spa, men gelooft dat by er eenige dagen zal biyven, «Ivereas bier te komen. Eergisteren eyn bier de Compagnien grenadiers der koninklyke garde gearriveerd, welke gedurende bet verblyf der Monarchen alhier, den dienst zullen verrigten. De troepen dezelve uitmakende, zyn jonge lieden der fchoonfte geftalte en van eene militaire bonding, welke men niet genoeg bewonderen kan. De Rusfifche minister heeft de Heiligde bevelea gegeven, dat de buitepiaats, welke de Keizer Alexander zal betrekken, binnen twee dagen gemeubileerd zy; ingevalle zulks niet gefcbiede, wil hy de huur als verbroken befchouwd hebben. Van Coblentz fchtyft men van den 9 dezer het volgende:" aisteren heeft men op bevel des Konings aan de herdelling van bet gedenkteeken voor _n generaal Moreau begonnen te aibelden, en nu reeds fteekt betzelve eenige voeten boven den grond nit. De opbouw zal met zooveel fpoed voortgezet worden, dat bet den 32 dezer, dea dag wanneer men den Koning bier verwacht, zal vervaardigd zyo. Hetzelve zal nu wel 500 pasfen dichter by de ftad dan het vorige, ge plaatst worden. Fan den 17. De beer Davii Parish, bankier te Antwerpen, welke grooie „ndbuishoudkundige etablifcmenten in bet binaentoe der Vereenigde Staten van Amerika beeft daargefteld, is binnen deze ftad aangekomen. Hy beeft reeds eene wooning betrokken en fielt zich voor, alhier gedurende het congres te biyven. --- LONDEN, den 15 September. GROOT- BRITTANIEN. Het blyft met den toeftand der Koningin nagenoeg betzelfde. Het bulletin van beden m.rgen laidt aldus: „ H. M. heeft dezen nacht vry wel gellapen; er is geene wetenlyke verandering in de verfchynfelen van haren toeftand." Wy hebben het genoegen, te kunnen melden, dat, volgen* de beden van Manchester ingeloopen berigtèn, al de werktieden zich «nbedongenaan bnnne bazen onderworpen hebben, en wederom vlytig den arbeid voortzetten. Toen eenmaal de lust voor den arbeid wederom by hen was boven gekomen, was de drift, om op nieuw in bet werk geteld te worden, ongeloofbaar; elk wilde om llryd wederom het eerst zyne vorige bezigheden hervatten , eit niemand de laatfte zyn. Er zyn eindelyk officieele depêches van on _ Noord- Pool-expeditie onivanjen; zy zyn van den a 8 July ge dagteekend, op welk lydflip de Ifabella en Alexander waren op 75* 30' Noorder breedte en 6oa 30' Wenerlengte. De variatie van het compas, volgens naauw keurige en op heide fchepen herhaald gedane waarnemingen, was 89», er de inclinatie van de naald 84° 30', hetgeen de rei-igen deed vermoeden dat zy de Magnetifche-Pool zeer naby kwamen. Er was eene doodftilte geweest; de zee was 3 ef 4 dagen zoo effen geweest als vlak yi, en de ftroom dreef hen Zuid- Westwaart», hetgeen hunne beop verweerderde van eenen dóortogt geopend ie Tinden boven de pant van Amerika, van waar di» ftroom fcbeen te komen. Tot midden in de Snaai-Da»" _ waren zy ter linker een vast ysveid langs gevaren , maar _ar mate zy vorderden, w»s het minder zwaar geerden, ca had het gefchenen in eenen ftaat van afneming té zyn; zy hoopten, det, roodra de wind zich verheffen zon , het ys aan den Wesikant eene opening banea, en bua veroorloven zou om de Noordeiykde kust van Amerika te bereiken. In een der tevens ontva.e n particuliere brieven wordt gelegd, dat men nog niets zeggen kan van het welge lukken der onderneming i maar dat men het iaar„etyde voor gunstig houdt. De heer ClUeara, I»«tftelyk als heelmeester by _ «. naparte op Si Heiena gebruikt, i, van daar, aan b, iord »^n de korvet Griffon, naar Engeland terug gek erd. Deira Augustus verlief by St. Helen», en kwam den 10 dezer te Plymoutb a.n. Hy hee . Boonaparte in eenen geva.rlyken ftaat van gezondheid gttan»;, de lever was geheel ootfteld, het gevolg van zyn zittend en werkeloos leven. Hy w»s ecïter begonnen met 4e hem voorgefchreven geneesmiddelen ia ie nemen, maar bleet vo!_rekt, om de genoeg bekende redeaen, het nemen van beweging ia de vrye lucht weigeren, betgeen onderiusfcben voornanielyk zyne genezing zou moeten bevorderen. In Spithead leggen weder drie RusOfche oorlogsfreg«tieo, welke aan Spanje verkocht zya en aaar Kadi» moeten. Gisteren heeft men alhier brieven en couranten van Buenos-Ayres tot dea *5 Juny ontvangen, welke aangebragt zyn door het fchip Lindfeyi, dat te Duin. is binnen geloopen: Een brief van den a 4 meldt het volgende: Men zon fchier gelooven, dat Artigas geheel bulten gevecht gefteid is, immers voor zoo veel de Ponugeefchen betreft De laatstgemelden hebben Arroyo de la China iagenome», alwaar zy de grootde buiieafporighe'den zouden hebben gepleegd, zonder den eigeadom der Britten, Spanjaarden ol der ingezetenen te ontzien. Het is niet Heilig bekend, wa.r zich Artigas thans bevindt, doch fommige berigien melden, dat hy ver te Noordelyk is, zich nllr de Brazilifcbe greazen rigiende. Dat zyae zaken aan het dalen zyn, is zeker, dewyl de tot dusver onder zyne heerfcbappy geft.an hebbende fteden, ais Cooriente», enz., de door hem aangeftelde gouverneurs verdreven, en afgevaardigden herwaarts hebbeß|e*»ndeil, om nde UDiete worden op. genomen. Ook verh.au men, dat Paraguay dat zelfde verlangen zo» hebbea te kennen gegeven. In Tucnman en Opper-Peru is er tot nog toe niet* voorgevallen. Van Chili heeft men een officieel berigt , dat aoo aan v»o de nationale troepen, te Taba gedationeerd, een «eninklyh detachement onder den kolonel Bulnes, 500 aan ftefk, by Pajral, overrotuptld, 900 er vao gedood, onder welke Bulnes in per- j _ on, en 7e man gevaren genomen fcebbe», ' De oorïogsfloep van de Vereenigde State. Onfarin. is, van Lima, te Valparaifo terug gekeerd, aanboord hebbende een' commitfarj. van dea Onder-Koning Per zuela, weike gemagtigd it om wegens de uitwisfeling van krygagevangenen ie onderhaadelea. Gemeld vaartuig beeft ook medegebragt twee iuiienant-kolonels ca twee kapkeinen van de troepea vaa Buenos-Ayres, welke, eenige jaren geleden, in de veldflagen vaa Vil. leapugio en Ayoma, waren gevangen gemaakt; deze werden zonder rantfoen uitgeleverd, ten bewyze van de opregtheid der bedoelingen des Onder-Konlngs. Een van de te Valparaifo aangekomen Britfche oorlogfchepen beeft op deszelfs togt, Talcahuano aangedaan, alwaar hetzelve het Spaaascb fregat Esmeralda. heeft aangetroffen , zwaar geteisterd zynde door bet laaifte gevecht met de Laotaro. Het had, zoo mem zeide, 50 man aan dooden en gekwetften verloren. De generaal Oforio bevond zich te Talcahuano, doch bad flechts naaawelyks iooö man onder zyn kommandos zynde al hetgeen, wathy nog bad kunnen byeea brengen; een gedeelte der bezetting en v.n de militie uit de aabuurfchap was van daar opgebroken. Hy had zya zwaar gefchut doen infchepen; hetgeen fcheen aan te duiden, dat hy wanhoopte, de plaats te verdedigen. De zeemagr van Chili is thans zameagefteld nit de Cumberlani van 64. Hokken, ie Lantaro van 4,2 ca de Avem yan 96 (takken. De generaal San-M., in zou, binnen weinige dagen, van daar uiiloopeu r,_r Mendota, en by zyne terugkeering te Chili, zoo fpoedig mogelyk, de Cordilleras overtrekken. In het dagblad the Times leest men een landen brief van den bekenden baron Eben een geboren üu.ii'cher, welk in den afgeloopen jaar ten eeuwigen dage uu Portugal gebanneu is, aewyl hy ia ee,,e zaaienzweering te,/eo het gou/ernemeoi is betrokken' geweest. Hy geeft voor oolchuldt; te zyn ce hem o, geleg e misdaad, dat men hem heeft verhmdeid Zich .. . e re.ter. ie verdedigen, en dat by van de Pottucee ene «uioriteueo niet eens de meoédeeling der proce» ituk_en beeft kunnen bekomen. De fondfen waren gisteren de 3 pet. ge«._i_ 75! de anderen geen prys, --- PARYS, den 15 September. FRANKRYK. Mw. de hertogin de Berry, bevn.di zich redelvk, naar de om Handigheden; toen zy ln barensnood was, beval zy zelve dat de bisfcbop van Amieos zoude ontboden worden; de bi.fcbop doopte het evengeborea Vorftelyk kind welk nog geen na.m bekomen had, toea het oVerleedt; hetzelve werd gisteren avond naar St. Deni. gevoerd, in een rytuig met zes paarden befpannen, en in het Koninklyk graf bygezet. Op hekel ve leest men het volgende opfcbrift: ? Hier ligt het ligcbaam van den zeer hoo?eb ca magtigen Vorst N.... Anois, kleinzoon van Frankryk, zoon vao den zeer hoogen en magtigen Vorst Karet. Ferdinand van Artois, hertog van Berri, zoon van hrankryk én van Charlotta Ferdinanda Louïfa vsn beide Sicilién, by de geboorte overleden, den 13 September 1818." .- In de Annates _oHtitjuct, eea tydfchrift, welke hier in de feeofdftad , onder het oog vau het Gouvernement met cenfuur openilyk uitgegeven wordt, vmut men het volgende: Aanmerkingen ever de gevelgen der Fr an fche on:* wenteling. „ Europa levert een zonderling en opmerkenswaardig fcbouwfpel op. „ Da Fraijfche Omwenteling ten oogmerk hebbende, een vertegenwoordigeid gouvernement daar te dellen, zag by den aaovang de Ko.iiagen tegen baar zaaienfpaanen. „ De omwenteling overwon de Koningen, ei werd door hare eigene «verdrevenheid, overwonnen. „ De regeringloosheid beerscüte; een gelukkig „I-daat vernietigue de regerinéluos_iJ, doCh nierren voordeele der vryheid; by wi.de een der drie tye,ely_ confuls „yn, vervolgen» eerfte c_ ïful, toen coulul levenslang, daarna Keizer en Koning, eindelyk naakte hy naar de algemeene mooarcnie, en was er byna t»e geraakt. Zyne oyer.ieerfching drukte op Frankryk en op -^Wereld. Hy bad de vryheid gedood, by viel dcoi zy_». «breken en door zyn hoogmoed; en de hemel zelf fcrieo»_ynen val te befpoedigen, daarhy deszelfs verfehrikkelyken en noodzakelyken invloed by de wapenen eener alge«igene Coalitie voegde. „ Maar er bad zich eene groote verandering io de gemoederen opgedaan; de Koningen tegen de vryheid In 179», tegen de overbeerfching in 1814 verbondenhebben zich feden in het algemeen geneigd getoond, om de eerfte grondftellingen der omwenteling te djea zegepralen. „ Ledewyk XVIII, heeft.de roem gehad hen het voorbeeld ie geven. Hy heeft een charter bekand ge. maakt, welk bet afdrakfel der nieuwe Europifcbe ftaat». regelingen wordt. „ Alomme vervallen de voorregten; de Individuele vryheid, degelykheid in regten, de gelykheid derambten, hët vertegenwoordigend gouvernement zyn vastgelleld; overal wordt het grondbeginfel der'vryheid van de drukpers erkend. „ De Koningryken van Wnrtemberg, van Beyeren ca bat groot-hertogdom van Baden, hebben hunne conftitutionele charters. Men bereid die van Sikf é Praisfen en Denemarken. In de Pruisfifche ftaien vraagt bet leger bovenal de vryheid. „ Het is onmogelyk de oppermagt vaa het gevoelen niet te erkennen. Er beftaat in de gemoederen eene geheime en algemeene beweging, eene oaoverwinnelyke „rekking jegen» een zelfde doel. De wysheid 00 de ftaatkande der Koningen noepeq hen, zich aan bet hoofd van dat algemeen gevoelen ie piaatfen, welke geene magt meer kan veranderen, maar welke noodig heeft, wel beftuurd te worden. ? Zoo is de Fraofche omwenteling, die vaa Euro» ¦ _. hy eenmaal boven alle verdenking heertyi zegepralen zal. — Uir het verflag door denzelven ais Secretaris gedaan bleek, dat eene Zilveren medaille is toegewezen aan den fchryver eener Nederdoitfche Veihan deling, ftrekkende ten béiooge, iat de brieven van ¦-Aulus, zoo als die in de fehriften des Nieuwen Fer-. bends voorhanden zyn , door hem zelven zyn ver- ¦ ¦vaardigd, en dus niet moeten worden aangemerkt a's alleen de hoofdgedachten van paulus behelzende, melkt deer anderen, ons onbekenden, zouden Uitgebreid en befchreven zyn, hebbende ten zinfpreuk: ]i quid novisti rectius istis , candidus impertu fi non 'his utere mecum, desgelyks eene zilveren medaille aan den fchryver eener Launfche Verhandeling, behelzende een antwoord op de vraag: in hoe ver verdient de, wyze, op welke jesus christus en «yne Apostelen de' voor naamfic waarheden van den Nat uur ty ken Godsdienst leerden en bevestigden, ten allen tyde nagevolgd te worden? met de zinfpreuk, Rooi. i: 19 en s>o. — Wordende deze icbryvers daarom u'ugenoódigd, zich aan gemelden Secretaris tydig bekend te maken.— Deze deelde daarop de nieuwe uitgelebrevén Prysvra gen mede, welke eerlang in een Programma zullen worden gemeen gemaakt. •— Men verneemt, dat do.r den tweeden asfesfor der Commisfie Vsn Weldadigneid , J. vanden Bosch*, namens hare permanente comm -Ge, een zeer belangryk verflag aan Z. K. H. Prins ___*r_,.al» f oorzirter en hoofd der Maanchappy, is uitgebragt, wegens da, uerkzaarabeaen der kolooifafie, gedurende de afgeloo-, pen maand Augustus. Het blykt, uit dat belangryk ftu_, dat, ter vestiginit, Vaa de eerfte kolonie, door de eotnaiisöe van Welda digheid is «ingekocht een gioot landgoed, Wester beekfloot, gelegen in Drenthe, op de grenzen van Overyslêl, ii. urvan 4e ftad Steenwyk, bevattende leen terrein van 800 morgen gronds, waarvan ivo morden bosch, akkermaals-, bouw- en weidland, en hei overige heidegrond, doch die gedeeltelyk hooge vee nen bevat, en geheel vatbaar is om in eene vruchtbare boawaarde veranderd te woTaén. Eenige duizend opgaande boomen. bieden timmerhout aan; en bet hakhout belooft tot gebruik of by Verkoop gewigiige voordeeten. Er bevinden'zich op dit goed acht landmans-wonin£eu, eene heeren hni-ing vo r den dit,deur der kolonie , en eene zeer goed gefitueerde herberg. ' Een au reeds ged -IteNk bevaarbaar kanaal door- , fny'di hetzelve, en begonftigt den gemakkeiyken «enen afvoer^ he.zelve belooft in de toekomst nüg andere gro >te baien. ¦ De ligging is gezond en aangenaam. De nabyneu der Aa maakt de toenadering Uitgebte. de veenen, in de a.bybeid der kolonie, bieden den nyvereo koionist, by zyn eigen zeer matig werk, t>o„ uiuigier, op ruimen wmstgevenden arbeid aan eU verfcoaffe» aan zyne zonen geiegenneid, o_ vroeg ie verdienen, wat nu reemdetingen jaerlyki raar elders met zich nemen. Ja, Westerbeekflooi zeif bevat 50 ïnorgen bruikbaar hoog veenUnd. Naby Steenwyk en een aantal kleine dorpen ge,e-(en , kan het der ïolonie aan geene genees- , heel- ca vroedkundige hu,?, aan geen fehool* of godsdienftig onder wy* mankeren. ' By een' zoo gunl> .en zamen'oop van ©mft»_dig__ den, beeft de commisfie het ook van hare zyde aan geene volyvetige pogingen laten ontbreken, ter ultvoe ring van het gewigtig plan, dat men zich heeft vootgetteld, hetfticbien namelyk, ter proefneming, eener eerfte kolonie, waarop nog in dit Jaar een aamal be-oeitige famdien, tot landbouwendea en fabicere_* den arheid zal worden overgcM-gt. Te dien «lade I», 'in d_ loop van eéni.é weken-, het gewigtig werk der fub-commisiïen in eea' zeer ge- , vorderden ttaat gebragt-: in 80 fteden zyn dezelnè ge- '¦ vesiigd; de dorps-commisfieti zyn aloa> grootenueéls ri benoemd, en eerlang zullen eenige honderd diergelytefc j commisfien over de geheele uitgebreidheid der Noördè- • lyue provinciën in volle wening iyn. Door de «delaardige medewerking der gouverneur» S en ftedelyke burgemeesters, zoo wel "is dóór den « yver van meest alle fub-ComißÜfiea, » eén sanzienlyk „ gedeelte der contributlen voor dit jaar werkelyk ingè- j zameld; de opgaven van vrywilllge gtftéh en deelné- ~ mingen, 'in het verbruik van koloniaal te fabriceren | linnen, komen dagelyks iB. De Maatfchappy, die S reeds meer dan 17,000 ledeö telt, breidt zich nog da- £ gelyks uit, en bet platte land Zal gewis eerlang dit .5 getal met nog eenige duizenden vermeerderen. « Wat bet werk in de koioüie betreft, reeds zyn dé f nondige bour- en y'-«werken, „eenen, kslk en het verder benoo.iLde tot den onvetwy'lden a_bouw van 57 woningen e>p eene niet b .voordeelige w_ -'irenbe- ï fteed, _ naar de kolonie overgeyoerd. Reeds Zyn de 5 vaaiwe-s naar en in de kolonie, tot 'aanvoer daarvan j v- nscht, in bevaarbaren _ ftiat gebragr-, zbo dat de rr nsp ,r.en der bouwgereedfcbappe. thans wétkelyk te water naar vVe. .erbeeki'looi wO'den geb-agt. Reeds!» de opbouW van meer dan ao woningen in een' zeef gevorderd-,.. o»s' . terwyl bet terrein voor de overige Is .fgeftokeu ,en derzelver 'fundamenten gelegd zyn-, j en by dit alfe», z»l het koloniaal teriein, een ftuks een uui gaan» in omt ek groot, bihj „ betering van hei jamroertyk lot hunner verarmde _. „ wurgen ooi en, en, in de gevolgen, ten nutte de. „ geheèlen Vaderlands." Eerst gisteren1 ochtend,-zyn do beide alhier garnizoen 'ha. _n.ie bataillon. Nationale Militie'naar het kamp by Zeist uitgemarcheerd. Het io' bitaiilehr is ten 4 uren des'o.mends , direct op Alphen petrokkeo ; het 9de dat zich ten y'itren op wt_ begaf kwam tc^eft aen middag te Leyden aan, e_ wera aldaar voor etaen nucht by de burgers geinkwartic-rd, tevens i_t het 15.1t _taillon van jtehoemdemilitie, lidt wtlk ten balt twee- tircn vah üelft oVer Vaorfchotèn, mede binnen deze flad arriveerde. Gisteren voormiddag zyn dé k.wt_ieri__kcr. der „maren bicr1 binnen' gekomen, welke van Haarlem en Leyden1 Verwacht w_den. Vmi reTkitsßdac wbrd, vin dea liften' laatstleden gcmèJJ ,' dat de Sebout-by-Nachi yv j_ Jtfi}, ajldaar was gearriveerd,' kotoénde van Söcsttlyk-, met de hèujelykf' tvdlrigder gelu_kig«' veilosfin,; vun'H. Keizer!. H. de'Prio_s./i Omnje, Cipotvor-_in>fa_ ._/_•_, van een tweeden Prins; Van rdppenhagen , mefdt men ons, in dato den' ia_n dezer, • _i Z.- ... _ét„«ir)g-van_„ié„ar„en, Van Z. Ka*. M. Konin. _W/»_„ _-ƒ, de orde vau het GuMeli Vlies had bek.men. Van b_ös_l verneem- men; da't-Z'.,Mi-de Ken .'heneven. hei tof^tUn ö Oet«_ra»_rUa„4e,'aldaar .rwaeht worden, eer eoionie op eene vrnenioare wyze oezig nounry en boopi ook dienaangaande, vóór het einde dezer maand,, een voldoend vcfhg te kunnen due.i aan Z. K-, fl. en dé vertere leden der cofnmiffie vau Wcldadigbetd. ! „ Ken onpirtydige blik," dus eindigt oe ftélier vat dit zafieiyk mêdegtd-.etd rapport, „ geworpen op dat „gene. wat in den loop' van ruim twéé maan en, en „ vooral, wat fe.tert de laatftë 14-dagen, is tot Hand ? gtkragt, il genoegzaam ten waarborg, dar, invv.er.il „ van bét reeds zöo verre veritreken faizoen , nog vóór „den1 winter', zoo vele huisneziunea in dé kot- ie » zullèe overgebr.gr, gehuisvest, gekleed1, *cv «d tri », tot dèn el., eu en batd-arbeid toegeiuu zyn, aü i „de middelen der Maaifcb.ppy Hecht» eenigzins _ do„gen. En zoo zal de natie aanvaokelyk zien, dat' ' tl zy hare byrrigen a_t vruchteloos befteed , noch' „ «en ydèl vdtreuWin gevestigd heeftop eene eert. 1 „ oigiiig , dié ,ona«ï bet'b'eftuuf en geit d. van e,»' „zoo vooiiieffêlyaen Prins, zic_gelukki£ acht, a.n- M vankelyJt iets ie hebben kunnen tosbteugen ter ve. „ dienaeß, fey de Maatfchappy ten hoo&fle. verdfenftèlyk. De omploe_i™g van dea grond vóór den winter, • ehalvcidat zy ds aankomst der kolonisten ven,_____r, verzekert bovendien de Miatlcbappy,- dat al de .ke », bon afgedaan, in weerwil zelfs van, een'harden en Ung* __ durigen winter, in bet voorjaar zullen'kunnen be-amd '¦¦ wofd^n ', en geeft gelegenheid', on. door ged'eltelyke ¦-: , bezaaiiiug eo beplanting, vóór den winter, eene proeve te nemen omtrent de be*te wyze van Haf voedtr aan te kweeken. • Ook- ten aanzien der beooedigde »e»t .-o «rmtt _ gelen genomen, en een . «wra.d van ruim 1000 fastea' daarvan wordt thans «sar dé kolonie o*-ergevoerd.' Binnen wehiiged _en ?hoopt de permaren1. cóm' : mislie een een' volledig rapport, wegens de aanfeb-tfii g.: van kieediagen , huisraad en werkgereedfchappen te aullen kunnen, uitbrengen; zynde zy mot du alie» epeeneoist ongelukkige wyze reeds verre ge orderd,' Ter»vyl zy zich thans met de noodige beiamiogen en aankdeptn ter voeding, en met de inwendige huishouding nen weinige dag», vaa: alle kantea omgeven zyn v„ eene diepe gracht, eo duf bim enzyne eig epe grenzen beflotea} w»i-Van de vuordeel». voor c- inwendigepolitie der koloniale huishouding oaberekenbtar ayyi. Vvfiig morgen goed weiland, mege ia dien kling be floten, zullen de commiifie.ia he. aa.ftawde vooria* 1b ftaat fteNan soi eene verdere pioetnemiag, of, door bet gevr>n ieder _ezin. van « koeijen , eenen koeiianftal, en- hei-noodig „afvoeder, de^ be!»_geu der, M'aifcbappy zicb'mei.eene meerdere aifanei der ko* lonlsten gehikhig Uien vertinigea. Te dien finde i» dftinoodtge g oo dr reeds ©r_gepJp_d, en wordt met l»t . tttrig Fhidz-Gros bezaaid eo beplant; Al ,d«. inwonéis dn rondom Westerbeekflo ot gelegen risaifeo beyveren bei plan oer Maatfchappy, onder ande» ren.doer _t om niet .epioegen van den kolonie»-jtoi_. OnderfcteKieabyzondere-petfoneo', vooral da b_reo-..vsa>. J_j*a,. ie • Vleddar,. Tuttei en. ___».• naai., te;s*«_,.., makea-r _ci-« > doof gswigugee ---