STADSNIEUWS. P. J. Appel. 1870—1910. p_i hebben heden een jubileum' in eigea ,to vermelden. Oe heer P. J. Appel, ongeveer van de oprichting van „Hét Nieuws van den Dag" J*tt onze redactie verbonden, herdacht, heden ']Jït _ 10-jarige werkzaamheid als zoodanig. .Hij heeft dus do geschiedenis van ?Het ¦"'euws vaa den Dag" in haar vollen omvang medegemaakt, voor een groot deel daarin aanbel gehad. *v~öfc aandeel zullen wij liier niet schetsen. , öt het belangrijk geweest is, valt reeds af te Jeiden uit het succes, dat der courant van aanvang af mocht te beurt vallen en — .'] erkennen, 't dankbaar — bij voortduring ge«eleu blijft. Dat dankt ons blad aaia hen kij wie de alpaieene leiding berustte, maar dat dankt ket t* niet 'minder mate aan mannen als Appel, geduiende dit geheele tijdperk, dag in dag *t', het moeilijke werk deden, dat niet goed opdaan kan worden of 't moet geschieden met toewijding, zioh dagelijks vernieuwen- veerkracht en een lust in den arbeid, diö veertig jaren neg even frisch is als ia den aanvang. Zóó neeft P. J. Appel zijn taak aan ons blad jpgevat, zóó heeft hij haai" vervuld, tot op aeJea dag. ? De directie ca de medewerkers van den ju- hebben hem heden daarvoor oprechte ftulde gebricht. /.Toen de heer Appel vandaag het 'gebouw; -Jtuientrad en uitgenoodigd was in de direc- te verschijnen, vond hij' daar najoeg allen vereend, die tot de courant in staan. O. a. was daar aanwezig da Resident-commissaris, de heer J. 11. Wüste. •^ze hoofdredacteur, dr. Easton, had zich , egens treurige familieomstandigheden moe- ?el doen verontschuldigen. JDe reclactieeclen waren compleet tegenwoordig en ¦°ttr zoover mogelijk de voornaamste meï^'erkers eari ons blad. Verder de hoof- eh van administratie en expeditie, de J^rec toren, onze drukkers, vertegen woor- Jr'oi door de heeren B,oeloffosn en Franchiünt, en de chefs van drukkerij en zetterij. ' Ja die omgeving, feestelijk gemaakt door v?1! schat van geurend© bloemen, heette de heer f In ke den jubilaris namens allen welkom. 'r*6t groots hartelijkheid gaf hij uiting aan de '^voeiens van sympathie voor deu persoon eh J^H v.aardeering voor het werk van onzen «'ouwen medewerker, wiens frisohheid van «pest, en liefd© voor zijn vak do courant aog ?f!g;elijks ten goede komen. Bij verschillend» 'j^onderhedeii uit het journalistieke leven vau e 3. jubilaris stond hij stil, als zoovele bewijzen : °ör de gegrondheid van die gevoelens. Onder f^bieding van zijne beste wenschen voor zijn ' Sïdere leven, overhandigde hij hein ten slotte, .^s een persoonlijk geschenk, ecu fraaie bron- J,eU hermneringsplaqueite, ontworpen door den "eelcLhouwer Jeltsema. ¦' -Bij ontstentenis van den hoofdredacteur, V?rak het oudste lid van de redactie, de heer •¦ F. Or eb hard Jr. namens de collega's en telewerkers. Ook deze toespraak kenmerkte zich door delfde hoogachting en vriendschappelijke- geledens als da woorden van den lieer Funke. ter snede deed de spreker uitkomen, hoe jubilaris, daarin gesteund door de wis_el«snde directies en hoofdredacteuren, trouw gas gebleven aan de idealen, welke „Het *'e,u\vs van den Dag" zich bij de stichting \4tl het blad gesteld heeft en die d© courant ?e plaats hebbea verschaft, die zij in ons volkse en inneemt. Op zijn beurt den jubilaris, ook in het belang ' 3-h ?liet Nieuws", nog een lange reeks van PeUikkige jaren toewenschende, eindigde de ?^er Gebbard met hem uit naam van allen 6t bekende beeld ;,L'esprit prime la farce" ts bieden, vergezeld van een reeks boekwerken, in pracht-uitgave, over onderwerpen, ?6 ïievelingsstudiën van den heer Appel ra*eudQ. Q .Eea smaakvol album, waarin de deelnemers l'°iug Jbadden gegeven aan hunne persoonlijke *pvoelens voor den jubilaris, werd aan een ca toegevoegd. Getroffen door al deze blijken van waardee*'ag en genegenheid, bedankte onze gevierde! *edacteur met een aardig speech je, een pas'^adea terugslag op de hartelijke woorden, die *ot hem gesproken waren. --- WATERHOOGTEN- RIVIERBERICHTEN. RIJN. weuleai iSept., vm. 11 bur (gewone hoogte 38.80) 38.77 il. Jje;' JS-AJ?., 2.02 M, boven aal, val o.Oö M. ftuaingen, i Sept. 2.75 il., was 0.32 iL 1 Sept. a.a il, was u.13 iL S^Ub, 1 -Sant. 2-81 il, val U.US il. •M-ancneim, 1 Sept 'tóO ii, val 0.02 iL Muhtort, l Sept. 2.20 ii.. val u.OO il. . i'Obita, 31 Aug. vm. 8 uur 11.57 Al, val Ö. 05. •A-rahem, 1 Sept. 0.38 M., val U.O'i M. Wind VV. Bewolkt jvageaingeo, 1 Sept 7.00 il, val U.03 il. Wind W. ¦.Utreciit, 1 Sopt. Peuscaaal aau de YVeerdsluis benedenzode L?catkant 0.37 iL onder N.A.P, was u.05 il, en aau de "°Veazijda Kijataat o,io iL boven N.A.P, was 0.01 iL --- WAAL. Jiel, 1 Sept, «altbommel, 1 Sept vin. Bu. 3.20 .U. boven A.P.. val u.ol ii «¦erwanen, Bl Aug. btand 2.24 iL, was 0.05 AL LEK. ? Vreeswijk, 1 Sept (gewone hoogte -32 MJ 2.03 M. boven «¦AJ?, was ü.Ol iL --- IJSEL. Sltphen, 1 Sept. D.OO Jl., val o.Oi M. "Wind W. "eventer, 1 SepU 3.58 M, val U.US .\i. wind W. Jiatervear i Sept. 0.87 iL bovea M.AJP., val 0.07 il. ""id W. Mooi weder. 1 Sept, vin. 8 u. 0.20 M. boven N.A.P., was 0.01 ¦• VVind W. üoed weder. --- MERWEDE. J^°,filTcile: vm- 6 «• ü-9 bovea N.A.P, was -u ü. Wiaa \v. --- MAAS. O.r^^^aoad, 1 be;t. ilau. hSS 11, boveo N.A.P., vai -ï6!?^00' ,J 1 Au,=- *ö* **¦ twvt" :s-A-''. val l>.OQ M. . 4-Uertogenüuaeh, 1 bent -U il. uoveu rWUP. val 0.00 "• Wi« w. Uued weder. --- NIEUWE MAASMOND *»w u, U) 7 M. + Uagwater vm. 10.3 J u. CUS M. - N.AP, Waterstand op 1 Sept. Kanaalwater vm. 8 uur 42 _ii. — idem nam. 2 uur 42 eil. Amstelwater nam. 2 uur 42 cM. Stadswater vm. 8 uur 42 cM. — Nam. 2 u. 42 cM. N.A.P. Zuiderzeewater vm. 8 u. 2 -(- Nam. 2u. 1 -j- W.A.P --- Temperatuur IJwater in de Badinrichtingen Westerdoksdijk (Dir. J. Harts) en De liuyterkade (Van Heemstede 0'oelt) op 1 Sopt.: . 3 uur 13' 12 uur 13'£° 1 uur 14° --- PASSAGIERSLIJST. FassAgiers aan boord van het stoomschip Prins Willem 111, gezagvoerder N. H. C. van Baaren, van West-Indië naar Amsterdam. W. A. Levy en echtgenoote *), mej. E. G. Haarloo, J JLubbers, echtgenoote en 2 kinderen, J. L. Malbas, J. Ch. Sandig, J. C. Steenlage, C. Oh. van der Vet, J. Boshart. *) Te Havre ontscheept. Stoomschip Prins Willem V, gezagvoerder J. Aarents, vau Amsterdam naar West-Indië via Madeira, op den 2 September 1910: Mevr. M. A. Sack—Weerman en kind, H. C. Pawel, echtg. en 3 kinderen, B. Boekhoudt, echtg. en 4 kinderen, \V. I. Boeske, dr. G. J. Vanier, mej. H. JJ, Taselaar. --- MARKT- en HANDELSBERICHTEN. LONDEN', I Sept. 4 :i'(wi«;-lading(_en) aan tic kust aangevoerd en 3 vito ten verkoop aangeboden. LlVliltfOÜL, 1 Sept. Katoen. Verkooüt 12UO0 bn invoer IUUO bn. Stemming goed gevraagd. IJLIiLUiM, 1 Sept. (^Openin^ üraunwarkt), liogge: Sept. 151.50, Out. 151.25, Dec. 156.25. iiuaijuuü . Uct. —.—, Dec. —.—. Tarae; Sept 203.—, Dec. 20-I—. BKUUJiN, 1 Sept. (_tiiotüüerseu> Mogges Sept. 151.50, Oct. 153.50, Dec. 155.50. Uiiapolie -. Oct. 58.50, Doe. 56.50. ï'arwe, Sept. 202.75, Dec. 201.—. Wissel* Amsterdam - mnd. 10i',90, dito kort 169.30 BItkMLN, 1 Sept. lieiiaei, vast, id. Tuba &. i'uKins 63—, id. Doppeleimer 6i—. Ko/Jie kalm. Katoen zonder zaken, id. Middling Upland 77i/j. BEULEN, 1 Sept. naapolxe: dadelijk 61.—, id, Oct. 60.— ik per 10U jiG. Amsterdam, 1 Sept. Koffie. Middag-noteering; Sepc i£J Uec. -25| Maart 27>_ Juni -5; Oei» 2öf Jam 25 j April 25 _ Juli 25$ Nov. 2öj lfebr. 26£ Mei 25s- Aug. 2ö£ Stemming vast. Omzet 4500 balen. Sept. 25j- KoJJie-telegrammen van a. Metz 6c Uo, ii&vro (Joh. Serie;: Sept. Deo. J&laart Mei 10.25 53 53| W 52 f3 vaten, wegende te zamen 118U0 Kg*. Woerden, 31 Aug. Va aanvoer op de Kaasmarkt bestond heden uit 316 partijen. Men besteedde voor Goudsche Kaas Ie soort ƒ29.— a 32.50, 2e soort ƒ26.— a 28.50, zwaardere ƒ'3o.— a 32.—; Edammer le soort ƒ—.— a —.—, 2e soort ƒ——; Derby f—.— a —.— per 50 Kg. Hande' matig. Wolvega, 31 Aug. Boter. Vereeniging De JBoer le keur ƒ48.50 a —.—, 2e keur ƒ4B.— a ——, 3e keur ƒ—.— a —.—. Meppel, 1 Sept. De Boterprijzen waren beden als volgt: per \ vat le soort /"23.00 a —.—, 2e soort ƒ22.50 a —.—, 3e soort ƒ2.1.50 a —.—; per Ij Kg. ƒ1.90- a 2.10-. Aangevoerd 1200 Kg. --- SPORT. Vliegen. De Vliegweek-commissie te Enschede zal zich Vrijdag naar Zwolle begeven om te onderhandelen met den heer J. Olieslaegers over vliegvertooningen aldaar. De commissie heeft ook uit het buitenland aanbiedingen ontvangen. --- HARDDEAVERIJEN TE LEEUWARDEN. Paarden. Bij de Woensdag te Leeuwarden vanwege de Friesche Sportclub op de Wilheiminabaan gehouden harddraverijea op do lange baan, die door fraai weder begunstigd en door veel publiek bezocht, waren, was de uitslag als volgt: I. Koningin Wilhelmina-prijs, prijzendraverij 4e klasse, afstand 1700 M., getal deelnemers 9, De le prijs, ƒ250, werd behaald door Albanus, eig. O. de With, te Leeuwarden; — de 2e prijs, ƒ75, door Augusta, eig. A. Schuurmans, te Mantgum; — de 3e prijs, ƒ5O, door Kgbertine, eig. J. Hensmga, te Groningen; — de 4e prijs, /2S, door Barones Mirka, eig. Stal Avant i, te Lage Vuursche. 11. Prinses Juiia-na-pnjs, prijzendraverij 2e en 3e klasse. Afstand 2000 M.; getal deelnemers 8. De le prijs, ƒ 300, werd behaald door Elly, eig. M. van den Berg, te 's-Gravenhage; — de 2e prijs, ƒ 75, door Boriaus, eig. G. Kuipers, te Franeker; — de 3e prijs, ƒ 25, door Jola, eig. de Stal Avanti, te Lage Vuursche. 111. Prins Hendrik-prijs, handicap-draverij le klasse. Afstand 2400; M. getal deelnemers S. De le prijs, ƒ 300, werd behaald door Trygver, eig. A. Sierdsma, te Jo-werd; — de 2e prijs, ƒ 75, door Brummbar, eig. L. B. van den Berg, te Tilburg; — de 3e prijs, ƒ 25, door Vauban, eig. A. Wassenaar, te Haren. IV. Koningin Emma-prijs, prijzendraverij oe en 4e klasse. Afstand 2000 31.; getal deelnemers 8. De le prijs, ƒ250, werd behaald door Advocaat, eig. S. B. Boeistra, te Stiens; — de 2e prijs, ƒ75, door Atuanus, eig. G. de With, te Leeuwarden; —de 3e prijs, r'so, door Egbertine, eig. P. Bolt, te Hoogemeeden; — de 4e prijs, ƒ25, door Augusta, eig. H. Schuurmans, te Mantgum. V. Clement van Maasdijk-pr/js, prijzendraverij le klasse, gereden door amateurs. Afstand 2000 M., getal deelnemers G. De le prgs, ƒ3OO, benevens een kunstvoorwerp ter waarde van ƒlOO, werd behaald door Paui's Jfride, eig. Joh. J. Boeistra, te Stiens; — de 2o prijs, ƒ75 met zilv. medaille, door Emma W., eig. H. J. Smit, te Bedum; — de 3e prijs, ƒ25 met bronzen medaille, door Barones Mirka, eig. de Stal Avanti, Lage Vuursche. Het harddraverij-comité was samengesteld uit de heeren: jhr. J. W. i. von Schmidt auf Altenstadt, voorzitter; Joh. Plets, onder-voorzitter; jhr. H. van Baert van Sminia, H. B. van Slooten, li A. Yoaman en C. M. van Booijea. --- Voetbal. KERKES—GECOME. ELFTAL. Gisteren speelde Xerxes (Botterdam) een partij tegen een gecombineerd elftal, bestaande uit: De Bruyu, Mundt, Crok, Bosschart, De Kqrver, Bekker, Herckenrath, Thomee, Brancken, De Groot en Van der Wolk. Met de rust was de stand 1—1; ten slotte won de combinatie met 2—l. --- Lawn-Tonnis. A. L. T. O. Juliana. Zaterdag 10 en Zondag 11 September zai de lawntenniselub Juliana-wedstrijden organiseeren op de banen achter café Buiten-Amstel bij Schoilenbrug. De wedstrijden zullen bestaan uit: heeren enkel- en dubbelspel, dames enkel- en dubbelspel en heeren en dames dubbelspeL Alle wedstrijden worden gespeeld volgens de spelregels van den N. E. T. B. en bestaan uit »the best of 3 sets«. Inschrijvingen tot Donderdag S Sept. 5 u. bij den heer H. L. Schwab, Nic. Maesstraat 62. --- VERVOLG NIEUWSTIJDINGEN. De Koninginnedag. H. JM. de Koningin heeft gisteren van Prins Hendrik o.rn. ten geschenke ontvangen een fraai ijzeren hek met lantaarn in ouden stijl, dat reeds geplaatst is op de trappen van het bordes. N. B. Ct. Uit Apeldooïn meldt men ons nog van gisteren: JDe kinderoptocht slaagde uitstekend en werd begunstigd door prachtig weder. JDe Koninginnen, de Prins en het Prinsesje — do laatste in een rieten wagentje — bevonden zich op het bordes en wuifden de defileerende kinderen toe. Het voorbijtrekken vau den optocht duurde 20 a, 30 mj ruiten. Oj) Heb Loo veel publiek. Van de bassecöuJr begaven' de kinderen zich met muziek door Apeldoorn naar het feestterrein. .Des middug(B ongeveer 1 uur hebbén de Koninginnen en de Prins het feestterrein bezocht. De Koninklijke familie reed daarheen in een a la daiunout bespannen rijtuig en werd op Het Loo en gedurende den rit door Apeldoorn hartelijk toegejuicht. Op 't feestterrein ontvingen hat hoofdbestuur der Oïanjeyereemgiïtg ende burgemeester-; een dochtertje van laatstgenoemdiö en een dochtertje van liet bestuurslid Taconis overhandigden aan do Köninginneaa bouquetten. De muziek speelde de volksliederen. Gedurende den rit over hot terrein heerselite aldaar veel geestdrift. Het Koninklijk rijtuig hield stil bij de estrade van Don Latcc», daarna bij den draaimolen en de kiuderspc™!!, waarna, do Koninklijke familio col: eenigen tijd bij' do volksspelen vertoefde. Onder hartelijke toejuichingen weid de terugtocht aanvaard, nadat 11. M. dou voorzitter, deu heer J. van Ea venhorst, en den overigen bestuursleden dank gezegd had voor het geleide en JElaar tevredenheid had betuigd over de goede organisatie van het feest. - ¦-'-j Te 's-Gravenhage zag men den gebruikelijken vlaggentooi aan alle openbare gebouwen,-alsook aan de woningen der vreemde1 gezanten en aan ' die van duizenden ingezetenen. De jeugd, die vacantie had maakte daarbij gebruik van de ?kleiae kermis", die wederom op ds Frinsegracht en in andere volkswijken was ingericht, i i De treinen van Staats- en Hollandsche -Spoor brachten uit alle richtingen da feestgangers aan,-o.a. ter bijwoning van de parade in de Maliebaan; Len aantal arme kinderen vierden het Koniuginnefeest buiten de residentie. Ziij gingen, dank zij de goede zorgen van het echtpaar Tjadea —: de* directie van de piiilanthropisohe inrichting „Ds Metropool" — per extra-tram naar Leiden en vaa daar naar Oegslgeest, om. aldaar ia een s-peeltuia zich, onder het g-enot van versnaperingein, te vermaken. JNa hun terugkeek in de stad werden &ij: in d 9 versierde zalen van „De- Metropool" ontvangen en kreeg ieder twee koeken ter uitreiking aaa de huisgenooten. i , i In de Groote Kerk was des morgens een dank-., uur gehouden door ds. Zeijdner. JDe iltuminatiëa in de stad hebben ie-ta, doch; betrekkelijk weinig te bjdeai gehad van den regen, welke des avonds een tijdlang ia g-roote» etroomen nederviel. Het midderueeuwEch kasteel aan daa JJosehvijveir is eohter grootendeels mislukt^ Te Arnhem hebben gisteren 1500 kiadxea op de Groote Markt voor de ambtswoning vaa dea Commissaris der Koningin, Jhr. Van Cutters, ala aubade eenige liederen met muziek uitgevoerd. Het «Geldersche Volkslied» van H. Th. Colenbrander, muziek van J. A. Kwast, klonk voortreffelijk ca werd levendig toegejuicht. Uit Baarn meldt men ons: Op het felicitatie-register tea Paleize Soeatdijk wordt heden druk geteekend. Te Baarn wordt de verjaardag der Koningin gevierd door het uitsteken van vlaggen van alle openbare en zeer vele particuliere woningen. Van gemeentewege is het Brinkplein versierd en wordt het hedenavond verlicht. De.fanfare «Crescendo» geeft aldaar een feestconcert. Te Middelbur g was hoofdnummer der middagfeestviering do drie uitvoeringen van de „Trompetinenmarsch". Na, afloop van de eerste uitvoering in de Abdij werd da heer JMorks, da componist en leider van den marsch, toegesproken door. den voorzitter der vereeniging „Uit het Volk,; voor het Volk", die hem een geschenk van de deelnemende jongens en eea van kgt bestuur der g§noemde vereeniging toezegde-. Van nog! een aaaial andere plaatsen in mos land ontvangen wij berichten over welgeslaagde yieringen van het Koaraginnefeest, Beutcr seint uit Brussel, 31 Aug.; Ter gelegenheid van den verjaardag van Koningin Wilheimina heeft do" .Nederlandsche oommissai'is-generaal der tentoonstelling heden een lunch gegeven aan de Nederlandsche afgevaardigden ter interparlememtaire conferentie en een aantal vrienden. Er wonen 7Q genoodigden. Allen droegen oraaje-cocarden.; ' De commissaris-generaal stelde een dronk in. op üe gezondheid van de Koningin, Prins Hen- -, drik en den Koning en de Koningin der Belgen. Zijn hartelijke woorden werdep. levendig! toegejuicht. '¦ -' ¦' ' ' ' ' Speelhuizen. —- Naar ?Het Vad." met zekerheid verneemt, wordt de actie tegen dei speelhuizen gevoerd op bevel jvan dien.minasitejß van justitie. --- Groene-Kruis-Tentoonstelling. Te Utrecht is hedenmiddag — in tegenwoordigheid van Z. K. H. den Prins der Neder lanaen, alsmede van een vertegenwoordiger | der regeering, den Commissaris der Koningin j in de provincie Utrecht, den burgemeester vaa;' "Utrecht, en vele andere autoriteiten— het i Groene-Kruisjubileumscongres geopend meb eene rede yan. den voorzitter, ds. F__: C. Fleischer.j De Bransche Eegeering heeft mr^ J< baron d'Aulnis ds JBourouill, hoogieeraar aafi de Bijks-universiteit te Utrecht, benoemd tot qcsmmandeur in het Legioen va-n Eer, Ye r beter, i n g. —; In eea vorig nummjar j werd een bericht gegeven over de eerste algemeene vergadering van de „Maatsohappij voor Gxade en Goedkoope Lectuur. Dit was aiet juist want er was sprake van de Mpij, v an Goed e ca Goedüoope K uns t reproducties (isogrt.phieën, systeem van Meurs), welke de exploitatie harer uitgaven aan de eerstbedoeldo vennootschap heeft opgedragen. ;: --- Internationale Middenstandsbeweging. liet Internationaal Instituut voor Studie der., JMiddenstandsvraagatukken houdt dit jaar op 3, 4/ en 5 September zijn congresvergaderingen ia een der zalen van het Stadhuis, te Augsburg, jn, Beierea. Een belangrijke agenda is daar aaa de ord.e,: waarbij voornamelijk de wijze, waarop in verschil, lendo landen van Europa vau staatswege da middenstandsbcl-ungen worden bevorderd, een interessant onderwerp zil zijn. La heer Von Kramer, Kei-, zerlijk Obcrhaurat en directeur van den Beiersaheri i Gewerbeförderüngsdienst to Neurenberg, zal een| referaat houden over de- wijze waarop dit ia Beierea'; geschiedt. Nog meer referaten staan op de agenda, o.a. ,va-a den president dor JMJiddenstandsvereeniging in Frankrijk, over. de organsatjo daar te lande enz. Naar deze vergaderingen zijn door do meeste landen regeeringsaïge^aardigdiea gezonden. Ook NedeTland. zui hierbij officieel vertegenwoordigd ziju door hei. Kamerlid mr. Aalberse-, terwijl de heer J. 8. JMeuwsaa den Middenstandsbond aai'verte-! genwoordigen. Op dezelfde dagen 3, 4 en 5 September, zai te Brusfeel een nationaal co-agras plaats vinden, ia een der zalen van da wereld tentoonstelling aldaar.- Lit congres gaat uit van den Landsbond van dea Middenstand jn België en heeft een uitgebreide agenda. Niet minder dan 14 ondeaywerpea moeten iv totaal 7 uren in 2 aïdeeliagen behandeld worden. De Middenstandsbond zal op dit congres officieel door een zijner bestuursleden, den hes? JK Q. Schür» marm,- y.eitegenwooirdigd worden. ---