STADSNIEUWS. Officieele Kennisgeving. ZIEKENVERPLEGERN BIJ DEN G.G.D. t,f:. ca \V. brengen ter kennis dat bij den Gemeen'üsuii Geneeskundigen Diensc moeten worden bef^d drie gediplomeerde ziekenverplegers. 00, met periodieke verhoogingen op. tot r'UOÖ, mot recht op pensioen. 'anten "worden verzocht zioh bij gezegeld 11 en \V. te richten vóór den £ssten 910. zijn te bekomen bij den Directeur van 4 genoemden Dienst, Kloveniersburgwal 76. --- OPENBARK AANBESTBDINQ. eü W. zullen op Dinsdag 27 December, desmidiü*? te 12 uur. ten Gerneentehuize in het openbaar ¦"fcestedan: Ut-T BOOWIS VAN DEN BOVENBOUW VAN BEN KOÜUHOIS OP HET TEBBBIN VAN BET ABATTOIB. wj^tftk en voorwaarden zijn uitsluitend te verkrij- L°„ «r Stadsdrukkerij (Nes), tegen betaling van ƒ 5 ffi.*ohfc tekeningen). KT^htingeß ten Gemeentehuize, kamer No. 143, op u 23 December en op 21 December, van 11 tot ttur. in de directiekeet op het terrein van het --- FINANCIEELE BERICHTEN. J'rtorte Balans der Nederlandsche 26 Nov. 3 Dec. pJac.°ato-Rekening f 76,592,585.64 ƒ 71,089,147.90* $"er o/h Buitenland » 8,752,629.73| » 8,278,711.50 vlleettmg.Rekening » 71,193,048.771» 73,417,506.24 k°orsehotten a/h Rijk » 6,632,937.22* » 8,481,575.04 tttl': Goud » 31255,300.- » 31,258,080.--k„' Zilver enz. • 22,991,561.18*» 22,794,341.90* Goud» 9L771,864.11 » 91,825,101.93 E», » Zilver» — » — &d Reservefonds » 9,224,852.14*» 9,217,852.14* h?,- en nieub. der B.» 1,380,000.— » 1,380,000.— lVerse rekeningen » 1,843,546.96*» 2,538,800.90* ~7 32Ï7638^25T78 ƒ 320,281,117.57 feitaal ƒ 20,000^000.— ƒ 20,000,000.— « 5 239,735.37*» 5,239,735.37* S^büi. in omloop « 284,895,700.- » 285,335,195.--ji^W. momloop « 17(0,522.36» 1,396,244.50 §Nng-c. saldo's « 4998,332.86 ? 3,331,283.82* **ttge rekeningen « 4J791,035.1fii > 4,978.658.87 ƒ321,638,325.78 ƒ320,281,117.57 muntsaldo ƒ 59.729.427.47 J. --- OOST-INDIË. "*tavia, 8 Nov. Ned. mail. Gerth van Wijk. —Op vijf-en-zevenfg^igen leeftijd is te Batavia overleden de Ma D- Gerth van Wijk. oud-leeraar aan de B van het gymnasium Willem 111 sedert langie jaren gtepeiasionrueieml. «W1 ziJa pensionneering; vertrok hij naar Ne- Wj v"aia waar fli3 uu eea Sirao,fc -T 8 o 0" ï?1* terugkeerde. fc^T® neer Geirth van Wijk heeft zich zeer be- VqcT Btelaaa.kt als schrijver valn een leerboek °'r de Maleieche taal. Jwr.^ti. — In het verslag van de residentie j^ eu Lombok wordt vermeld: tfn&'k* doa lsten September werd dier regee- s bericht overgeseind dat op du? bisten Augustus bei' gelegenheid vau den M^tedag van H. M. de Koningin de elaver)j' la het landschap Bangjli was afgeschaft. wT^&s den stedehouder van dat landschap en^Y ep een g^ow vergadering van hoofden jg^^amdsgtrooteia uit de omderafdeelingien .en t^j^ ka-ppen, allen ter viering! vaa dien dag ov~®npaear vereenigd, door één der uit Bangli gekomen hoofden dit besluit medegedeeld Goor het bestuur met instemming begroet. s P 2otadag| 6 November is de „Prin- ]aiaH„Juliana" van de Maatschappij „Nederae^T ,°P haar eerste uitreis te Tamdjong^Prioik wT*>^k-omen. Honderden waren daarbij tegfenicï^dig!. Er was groote belangstelling voor iv -.Sfeobste boot thans tusischen Nederland en 6 ia de vaart. a^VTEL DEPARTEMENT. Benoemd: tot ambte- A, i>v?or de beoefening der Indische talen dr. D. belast8' ëewezen adspirant-controleur, tijdelijk aid t rtte* onderwijs in de Javaansche taal bij de het'crv ' en volkenkunde van Ned.-Indië van dat Willem 111 te Batavia, met bepating i?-al werkzaam zijn in bet belang van de v°lkin? g van le°tuur voor de inlandsche be- Öat $• en de organisatie van volksbibliotheken en 'eeraar v-Cor den vérderen duur van het aan den ¦Willem m Voornielde afdeeling van het gymnasium j &• van Hinloopen Labberton verleend verlof belast blijft last bet onderwijs in de Javaansche taal; tot raadsheer iü het hooggerechtshof het lid van den raad van justitie te Batavia mr. W. Boekhout; tot onderwijzer Iste kl., L. P. O. de Laive ; tot 2de kl. P. Beukema en A. Smits ; tot hulponderwijzeres mej. A. Bijleveld, thans tijdelrjk werkzaam bij de 4e school te Batavia; tot commies 2de kl. bij den post- en telegraafdienst, P. L J. Voogt; tot controleur en geplaatst inde res. Besoeki, S. Bedier de Prairie, terugkeerende van de Nederlandsen- Indische Bestuuracademie. Geplaatst: in de res. Lampongsche districten de controleur A. D. Vischer, thans te Lioeng (Menado). Gesteld: met aanstelling tot administratief ambtenaar ter beschikking van den directeur van B. B. K. P. Harting. , - Verlengd: op denzelfden voet met 6 maanden het aan den ambtenaar der 4e kl. bij de in- en uitvoerrechten en accijnzen K. P. A. J. van Horck, verleend, binnenland sch verlof voor den tijd van een jaar, geheel buiten bezwaar van den lande. Belast : voor den verderen duur van het aan den tijdelijk waarnemenden leeraar in de natuur.ijke historie bij de H. B. S. te Batavia dr. A. B. Schouten wegens ziekte verleend binneulandsch verlof en de eventueele verlengingen daarvan, met het geven van 12 lessen 's weeks in de natuurlijke historie, de particuliere apotheker F. L. C. Weehuizen. Buiten werking gesteld : Op verzoek, het besluit waarbij A C. W. Janssen, gepens. kapt. eter artillerie, tijdelijk ter beschikking is gesteld van den directeur van gouvernementsbedrij ven. Overgeplaatst: van de le lagere school A te Semarang naar de Hollandsch-Chineesche .school te Bandjermasin, als le onderwijzer, de. ben. id 2/e kl. A. Smits; van de 5e school te Batavia naar de de school aldaar, de onderwijzer 3e kl. B. J. van Damme; van de 3e school te Batavia naar de 5e school aldaar, de hulponderwijzere3 mej. H. \V. Douwes Darlet; van de school te Pontianak naar die te Padang Pandjang, als hoofd de ben. onderw. le kl. L. P. G. de Laive; van de le school C, te Batavia naar die te Pontianak, als hoofd, de ben. onderw. 2e kl. P.« Beukema. Bepaald: dat de onderwijzer 2e kl. J. J. A- *"*" vits, thans hoofd der lagere school te Padang landjanp;, als le onderwijzer aan die school geplaatst blnlt. Ontslagen: op verzoek, eervol uit zijne betrekking, de tijdelijk civiel gezaghebber, fung. controleur brj het B. B. op de Buitenbezittingen, 3. A. W. Goerien ; — op verzoek, eervol uit 's lands dienst, de helperinstrumentmaker bij den post- en telegraafdienst te Batavia, J. P. Kunnen; — op verzoek, met ingang van 12 Nov. 1910, eervol uit 's lands dienst, de klerfe bij den post- en telegraafd. te Grissee (Soeraba^a), mej. S. E. Sexauer. Bij den post- en telegraafdienst. Ingetrokken: de overplaatsing van de commiezen 3e kl., mej. A. Agterberg en A. P. Zelders, resp. van Toeloengagoeng naar Palembang en van boerabaja naar Toeloengagoeng. Overgeplaatst: van Pati naar Palembang, de comm. 3e kl. J. van Nieuwenhuijzen; * van Semerang naar Pati, de id. id. A. Ginsel; van Weltevreden naar Tandjongbalei, de id. id. H. S. Bamberg; van het hoofdbureau te Batavia naar Palembang, de telegraaf-opz. A. C. Motta; van Modjokerto naar Soerakarta, de electrotechnische ambtenaar _e tl- E. G. J. Bosschart. , ' . Benoemd: tot onderwijzeres, mej. W. 1. J. Ji.la.tt,, thans tijdelijk bij de 3e school te Magelang; tot onderwijzer 3e kl. en geplaatst aan de Ho landsch- Chineesche school te Padang A. J. Z-nderlaan; ais hulponderwijzer brj de school voor zonen van inlandsche hoofden, te Tondano (Menado), J. F. Upeij. DEPARTEMENT VAN OOBLOG. Benoemd: tot plaatseiijken adjudant te Batavia (Weltevreden) de lste luit. S. Prins; tot magazijnmeester de kl. (2en luit) bij het korps magazijnmeesters der genie, de mil. architect M. H. M. van Noort. Overgeplaatst: van Batavia naar Salatiga de le luit. der cavalerie P. A. W. Eibers; van Salatiga naar het eskadron lijfwacht cavalerie, detachement te Soerakarta, de 2e luit. der cav. M. Thomson; van het eskadron lijfwacht cavalerie, detachement te Soerakarta, naar Batavia, de le luit. der cavalerie H L Stennekes; van Tjimahi naar Bandoeng de officier van gezondheid le kl. J. P. H. Lmdner. Geplaatst: in Atjeh de off. van gezondh. le kl. K Oostin^h, van buit landsch verlof terug. Ontslagen: met 8 Jan., op verzoek, wegens volbrachten diensttijd, eervol en met recht op pensioen, de kapt. der infanterie A. H. J. W. T. Schnak. DEPARTEMENT VAN MARINE. Overgeplaatst: van de Koning der Nederlanden op de Siboga, de off. van administr. 2e kl. M. J. Kruys; van de Koning der Nederlanden op de Noord-Brabant, de id. 2e kl. A. A. Verleend: wegens langd. dienst, een jaar' verlof naar Europa, aan den len stuurman bij de gouvern.-marine A. J. L. de Boer. --- Uit andere Couranten. --- Bevallen: 3 .December. Zetters, geb. Hoffmann, D., Striip bij Eindhoven; — S. Driessen, geb. Verroen, D., Rotterdam; - Seret, geb. Rahder, D., Leiden; — Mevr Mackerrell, D., Rotterdam; — Van Dam, geb. Beekman, D., Den Bosch; — D. A. van Abs, geb. Versteegh, D., Haarlem; — W. H. Boschma, geb. Wesselius, D., IJlst. 4 December. Duburg, geb. Van de Griendt, Z., Semaran„ „ ¦ _ Van Notten, geb. Baronesse Van Lijnden, D., Amsterdam; — Van Uuren, geb. Van Lier, Z., Rotterdam ; — Van der Does, geb. Bombeke, levenl. Zn Den Haag; — M. Th. J. Voorzaat, geb. De Vet, D, utrecht; -iL. Grómeaaz, geb. Soadèresger, 2, Den Bosch • — C A. W. H. Timmermans, geb. Van Steennis, Z., Utrecht; —G. W. Edelkoort, geb. Landzaat, Z., Utrecht. „ „ Overleden: 3 December. L. Schaadt Depallens, m., 46 i Zürich; — L. Hannema, m., 85 j., Harlmgen; — E. Goldsohmidt, m., 78 j., Amsterdam; — W. A.Hopman, m., 81 j„ Den Haag; — J. H. Ehas, m., t'd j., Den Haag; — H. E. C. Bolleurs, m., 63j.,Botterdam; — Wed. A. B. Fruin, geb. Bos, 66 j, Botterdam; — Wed. P. Kousemaker, geb. Versluijs, 77 j., Arnemuiden; — H. D. Gideonse, m., 63 j„ Wagemngen; — C. A. van Booder, vr., 72 j., Amsterdam; —- J. O. Boller, in., 57 j Haarlem. 4 December. G. J. Erwteman, ra., 85 ]? Amsterdam; — Wed. J. Tiemeijer, geb. Schols, 81 ]? Kotterdam; — Dr. J. G. Vorstman, m., 78 j., Botterdam; — M. Lommerse, geb. Noordman, 53 j., Hillegom; — Wed. Plinten, geb. Verschuure, 86 j., Middelburg; — Wed. D. Hulsinga, geb. Plant, 70 j., IJselmonde; —J. N. Blijdorp, geb. Dekker, 65 j., Barendrecnt; —M. J. Vollema, m., 71 j., Huins; — H. P. Mutters, jm., Den Daag. C December. B. Nicolay, m., 53 ]? Leeuwarden; — J. G. de Kok, jm., 1 j., Ketel. --- MAUKT-en HANDELSBERICHTEN NEW-YORK 3 Dec. 5 Dcc Call money nomin. 2<^-2V« Wissel Londen Cable Transfers 486.60 4.86.50 „ Parijs zicht 520.— 520.— 2 pCt. U. S. Funded Loaa Regd. B. 100 s/t 100»/* Atchison Topeka &S. Fé Aand. . 99% 99% „ Pref. „ lOli/, 101% " „ „N. i °/o Bonds. 981/* 98y4 Baltimore & Ohio 105 1055/ s Canadian Pacifio 192 192% Chicago Northwestern gesr. Aand. 143y, 143 Denver & Rio Grande „ „ 28y, 28i£ Erie Railrood Aand. 27 27y» le prei &% 44 Illinois Central 129 130 Kansas City Southern pref. Aand. 63»/, 63^ Louisville & Nashville 140 140 Missoori Kansas Texas 31V* 31 J£ „ , ? 2e hyp. • 83 82% Mexicaa National le pref. -69 68 „ 2e pref. 35»/$ 35y* Norfolk & Western gew. Aandeelen 97 97 Conv. Bonds 4 °/o 99% 99% New-York Ontario & Western 39*/* 40y4 South. Pacific ' 1191/* 113 Union Pacific gew. Aand. 169 169% Convert. Bonds 4 «,'» 103y, 103 Wabash St. Louis & Pao. Pref. A. 33 33y» Int. Merc Marine pref. Aand, 151/ t 15% U. S. Steel gew. Aand. 73y, 73»/* Zilver (Commercial Bars) 55 54'/» NEW-YORK, 5 Dec. Katoen. (Goederenmarkt). Dag ontv. 53,000 b, dag. uitv. n. Gr.-Britt. 17,000 b, dag. uitv. U/ti vasteland 38,000 b.,id. lev. loopende maand 11.74, id. lev. per 3/m. 15.04, id. middl. Upland 15.05, id. New-Orleans 14%-, gvra.ïï..Petroleum in kisten 8.90, id. credit balances 1.30-, Standard White 7.40, te Puiladelphia 7.40. Terpentijn 78y2 a , (Savannah) 743/ t a 75—. Beuzel (Western Steam) 10.40. Talk73/*-.Suiker Müscov. 3.50 a -.—, id. Centrif. 96 »/o 4.—a -.—.Meel 4.10 a 4.20. Maïs West. C 3%, Dec.-lev. 56%, id. Mei-lev. 56%. Tarwe voorj. no. 1 Nortuern loco 119%, id. Roode Winter 99^, id. lev. Dec. 98$. id. Mei 103%, id. Juli lOli/i, id. Sept. . Koj/ie Rio 7 low ord. lev. a. s. maand 11.— a -.—, id. per 3/m. 10.89 a —, id. no. 7 13 ','4. Ï'i?t-Straits 37.45— a 37.75—. Koper 12.40— a 12.50—. Vracht v. Katoen n. Liverpool 15— a —, id. r. Granen 1%, id. n. Londen 1% p. busheL NEW-YORK, 5 Dec. Zichtb. voorraad van Tarwe in de V. S. 42,990,000, id. in Canada 10,219,000, van Mats 1,545,000 bushels.— Uitvoer van Tarwe 1,983,000, van Maïs 59,000 bushels. BONDEN, 5 Dec. (3e dep.) Tliee vast. Ityst kalm. Jute lusteloos. Koffie loco en termijn vast. Talk. Aanvoer der week 1200 vn., voorraad — vn. Terpentijn 53/9— a —/-, Jan./ April 54/9— a. —/-. lijnolie 43/6—, Jan./ April 40/10 V,, le 11 uil 43/—. Tin-Straits £ 170.17.6 per 3 mnd. £ 371—.-. Koper-ChM £ 56.18.9, per is mnd. £ 57.15-. Zin/c £ 24.—.- a £ —.—.-. Spaansch Lood £ 13.2.6- a £ —.-.--. IJzer Cleveland No. 3 49/9- cash, month 50/1—. Amsterdam, 6 Dec. Koffie. Ochtend-noteering! Dec. 321 Maart 32J Juni 32$ Sept. 32* Jan. 32| April 32$ Juü 32* Oct. 32| Febr. 33- Mei 32$ Aug.' 32| Nov. 32| Stemming kalm. Dec. 32| Boyenkarspel (Station), 5 Dec. Marktprijzen: —,— Meirapen /-.— a -.—, Bieten ƒ6.— a 8.—, —,— Wortelen ƒ-.— a -.— per 1000 stuks. Aardappelen: Streeker Muizen ƒ-.— a -.—, kleine ƒ..— a -.—, groote ronde ƒ -.— a -.—, blauwe ƒ1.30 a -.— per £ Hl., aangevoerd — zakken. Bloemkool fijne ƒ—.— a —.—, grove ƒ-.— a -.—, reuzen ƒB.— a 10.25 p. 100 stuks, aanvoer 6,835 stuks. Kool: witte ƒ 2.— a 3.—, roode ƒ2.— a 5.—, gele f 2.— a 3.— per 100 stuks, aanvoer stuks, Uien groote gele ƒ1.30 a 1.35, kleine ƒ-.— a -.—, groote roode ƒ-.— a -.—, kleine ƒ-.— a -.— per £ Hl., aanvoer — zakken. Peren ƒ-.— a -.—, Appelen ƒ-.— a -.— per \ HL aanvoer — zakken. --- Kaas en Boter. Gorinchem, 5 Dec. Boter ƒ0.68- a 0.73-. Kampen, 5 Dec. Boter: per * vat ƒ24.50 a 26.—; per "y^ vat ƒ 12.25 a 13.—; per jj Kg. 60- a 65- et. Aangevoerd 122 £, 32 %, vn. en 694 st. Tiel, 5 Dec. Boter ƒl.lO a 1.60 per Kg. Londen, 5 Dec. (Bèricin; van Oetzes & Gerritsen.} De Botermarkt was heden si il. Prijzen ongeveer vast, Boter: Frie che ordinaire tot lijnste 114/- a 116/-, fabrieksboter —/- a —/-, Deensche prima 116/-, 118/--—/-; Norinandische extra 116/- a 120/-, gew. 108/- a 112/-; Rrittany le qual. 14/6, id. 2e qual. 13/6, id. 3e qual. 12/6, id. 4e qual. 11/6 per 12 Eng. ponden; Siberische SS/- a 104;-; Australische 106/.- s, 110/-; Nieuw-Zeelandsche 110/- a 112/-; lersche 106/- a 110/-. Kaas: Canadeescue 56/- a 58/-, N.-Zeeland 55/- a 571-, Goudsche 38/- a 44/-, Kdammer 40/- a 46/-. Eieren: Fransche 12/- a 14/6, Italiaansche 12/- a 14/-, Hongaarsche. 8/6 a 11/6, Deensche 16/- a 18/-, Nederlandsche 12/- a 15/- de 120 stuks. --- Visch. LJrn.iUCi.en, 5 Dec. Heden aaugekouien aan den Uijks viscuafslag 18 stoomtrawlers, - stoombeugers, 4 sloepen, 5 kotters, - loggers, - bommen, 10 sustvisschors en - Drijfnetvisscüers. stuk kist Marktprijzen: Trawier v i s c h, 3934 groote Tongen ƒ 0.56 a o.7l*per stak. 2Ï76 middel dito „ 0.31 „ 0.58 „ 3640 kleine dito „ aO7 „ 0.32 „ „ 13 Heilbot „ 1.57 „ 6.- „ X4OG Kaoeljauw „ 0.60 „ 2.00 „ 73 J-eng „ 0.62 „ 225 „ . 83 Koolvisch „ 0.58 „ 080 „ 18 Vleet " 0.67 „ UIJ „ „ 7 Kreeft „ 0.80 „ 1.60 „ 95 Rog „ 7.50 „ 13.— 20 stuks. 81* Tarbot „ 12 50 „ 36.50 „ kist 30 Kg. 15 Griet „11- „24.50 „ 15 -roote Sohol „10 50 „15.— 41 middel dito „ 9.50 „15 — „ 33S* Zetschoi „ 4.30 „ 8.50 „ „ 2378 kleine dito „ 130 „ 5.— 38 Schar „ 1.90 „ 4- „ 5 Tongschar „ 19.— 28.— „ ? v 13 riecerm./Poon„ 2.90 „ 4.60 „ 401* Uul „ 2.10 ? 8.50 „ 223§ Wijting „ 180 „ 3.90 „ 82* gr. Korscbeiv. „ 20.— „ 27.— „ kist 50 Kg. 106* middel dito „ 14.— „ 2250 „ 222* kl.-midd. dito „ 1150 „ 18.— „ 387* kleine dito „ 6.— „ 12.50 „ Beugv i s c h. 1550 gr. lev. Sciielv. ƒ 136.- a 147.- „ 120 stuks. 1744 middel dito „ 85.— ? 98.— „ „ 1165 kl.-midd. dito „ 44.— „55.50 „ „ gr. lev.Schelv. „ 15.— „ —.— „ 15 stuks, middel dito „ 17.50 „ —.— „25 stuks. kl.-midd. dito ? 14.50 „ 16.— „ 40 stuks. 120 kleine dito „ 6,— „ -.— „ ,6.°s^l^-,6.°is^l^-48* gr. d. Schelv. „ 24.— „ 26.— „ kist 50 Kg, 45 middel dito „ 19.— „ 21.— „ ? 28 kl.-midd. dito „ 15.— „ 15.50 „ „ 8 kleine dito „ 10.50 „ IL— » .' i, ¦ 10 Wijting „ 1-70 „ 2.00 „ kist oü Kg. 24 levdiabeljauw,, 3.60 „ 7.— ? stuk. 13 doöde Kabel]. „ 1.40 „ -.— „ „ 24 Vleet - Llat u -.— „ --- Zee- en Rijn vaart ver keer te Amsterdam. Zeevaart. Inhoud Aangefc. schepeu 1909 Nov. 1810 1910 aantal 211 1 Jan—uit. Tsov. 21i9 20M .-.(.mi..",77 9,1 t Vertr. schepea '208 890,102 1 Jan.-ult. Nov. 2197 2108 6,91 Rijnvaart. Inhoud MJ. Aaneek. schepen: " aantal 91 105 50,709 67,011 lJan.-utt, Nov. Ö76 1118 Vertr. schepea 109*) 117**) i 1 Jan.—uit, SSv. H 94 1386 IÏ *) Waarvau 57 met een inhoud vaa 43,202 M\ rechtstreeks naar Doitocnlaad. -*?,,,«*, **) Waarvaa 52 cast een inhoud van 38,515 M*. rechtstreeks naar Dnitschland. --- PASSAGIERSLIJST» S.s. Noordam, gezagvoerder J. Baron, vertrokken 3 December van Rotterdam naar New Vork, met 41 reizigers le kl., 164 2e kl. en 350 3e ld. Op de lijst vindt men do volgende Nederlandsche namen: E. A. Bisdom van Cattenbroek, D. A. E. Gooszen, P. E. Hylebos, D. van, der Kolff, J. van Leeuwen, H, J. Onnes, H. Petersen en echtg., F. Verwilghen, J. Amster, H. Balfoort, K. Beierle Ch. Bender, M. P. F. van Bokhoven en echtg., H. G. Bos, P. van Brussel, L. Capitein, mevr. M. Chef d'Hotel, J. Chef d'Hotel, J. van Dijken en echts., mej. J. Fokkens, P. Frenings, N W. Goes, mej. P, Huibrechtes, W. J. Huizinga, mej. J. van Kerkhofï, 11. van der Koog, L. van Kooten en fam., W. Kuyk, mej. M. Kuyp, J. van Malden, W. Moor, Th. Niissen en fam., P. H. Preenen, F Roovers, mej. M. Smit, J. T- Snetselaar, jhr. J. G. F. van Spengler, R. Visser, mevr. D. Vlag, E. Vlag, J. Vogelzang, H. Weezenaar en fam., P. de Winter, J. de Wolf. S.s. Botterdam, gezagvoerder G. Stenger, vertrokken 22 November van New Vork naar Rotterdam, met 80 reizigers le kl., 34 2e kl. en 2743ek1. Op de lijst vindt men de volgende Nederlandsche namen: Mr. A Boissevain, luit. J- A. van Gellicum (Ned. Marine), A. van dea Heavei, A. vaa Hoboken, E. S. Kerkhoven, A. M. W. ter Laag, D. Olthuis, H. Witkamp, A. Wurf bain, G. Groot, A. M. van den Hoek, J. de Jong en echtg., A. J. de Koning en fam., V. van de Moere en echtg., C. J. Pauw, J. Reisma, H. Reisrna, D. Riem, G. A. Stamm en echtg., S. Troetel, T. de Vries. --- INGEZONDEN MEDEDEEUNGEN a 60 Cent per regeL DE BREUK En de verplaatsing der inwendige Organen. De Methode-CLAVERIE van Parijs is de eenige werkelijk wetenschappelijke, proefondervindelijk bewezen. - De Breuk, allicht van alle menschelijke kwalen de gevaarlijkste, is tevens de minst goed verzorgde, en de voor het meerendeel tegenwoordig in gebruik zijnde harde stalen banden en harde kussens verhoogen slechts het govaar en veroorzaken verwikkelingen. Op den da°- van heden is door de medische wereld alleen de Pneumatische Breukband zonder veer, van A. GLAVEBIE, na üö-jarige ondervinding tot het toppunt van volmaking gebracht, beschouwd als het eenige werkelijk ernstige en werkelijk wetenschappelijke. Buigzaam, ondoordringbaar voor vocnt, gemakkelijk°orn te doen, van onbegrensde kracht ter beteugeling, verschaft deze Band aan allen, welke ook de omvan«- of de duur van het gezwel zij, eene onmiddelltjKe verlichting aan hun lijden. liet is beüend dat de Heer A. CLAvERIE, Leverancier aan het Fransche Leger en Vloot, aan de groote Staatsbesturen, enz., er op staat persoonlijk over te komen om zijn bewondermgwekkende apparaten toe te passen, en diens persoonlijkheid is te hoo" geschat in de wetenschappelijke wereld dan dat het" noodig zij hier nog uit te wijden over de uitgebreide vakkundige kennis van dien Specialist van den eersten rang. . Wij willen eenvoudig in herinnering brengen, dat de Heer A. CLAVËREE de Lijders aan gemelde kwalen zal ontvangen van 9—é ure te: 's-Bertogenbcscb, Woensdag 7, Bótel Gouden Leeuw; - 'iilburg, Donderdag 8, Bótel de ta Station (vlh B. Hendriks); - Maastricht, Vrndag Ü Hotel du Levrier; - Roermond, Zaterdag 10 Munster Hotel- — VenlOO, Zondag 11, hotel Zivynshoojd; — Amsterdam, Maandag 12, Hólel Krasnapoukg; — Arnhem, Dinsdag 13, Hólel des Paysßas; — Zwolle, Woensdao- 11, Bótel Beeren-Logemenl; — JNljmegen, Donderdag 15, Hólel Boggia. Leest De Behandeling der Breuk", een Werkje van 150 blz eü 200 afbeeldingen, dat de Heer A. CLAVERIE, Faubourg Saint-Martin, Paris, gratis en met alle omzichtigheid aan een ieder op .aanvrage toezendt. Normaal Wollen Borst-, Rug-, Knie-, Arm- en Schouderwarmers geven eene aangename warmte, verzachten en voorkomen Rheuinatische pijnen. (4895) Normaal Lijfgordels, in verschillende modellen, zijn eenvoudig en practisch in 't gebruik. Beschermen het onderlijf, blijven goed zitten zonder te verschuiven en worden door H.H. Doctoren zeer aanbevolen. Moofddepét van Prof. Dr. JA f% Normaal ijm&^W Ondergoed Jf W^ w Flor. W. Benger Söhne, IW K. F. DEBS€HO:-BES6EB, xr Amsterdam, Kaiverstraat 166. --- De ooneelvereeaïging „Het Too£!**" gaf Zatierdagavond voor een goedbezette IJT1 6ene uitvoering in „Odeon", Singel. Het dra. 2? i>£erlc»os", in drie bedrijven werd onberispejr uitgebeeld en ook het aardige st*fje „De S*? 0" kwam volkomen tot zqn. .reoht. Het puij? £ gaf van zijne ingenomenheid voortdurend blijk luid handgeklap. --- O.D.O.S. Conversatie-Club Moderne Talen. ] oß3^°ensdagsavonds, Café »De Kroon». Introductie t£f.s°brifteliike aanvraag aan het bestuur, adres: ~*le »De Kroont. --- GEMEENTELIJKE TELEPHOON. Sedert de vorige opgave zijn bij het Gemeentelijk Telephoonnet aangesloten: rjei n<> Naam. Adres. 10687 Apollo-Theater, Haarl.dijk 82 10726 Bakker Jr., W. J. Ruysdaelk. 29 10693 Bakkeren, M. directiekeet Weesperplein 10618 Bergh, Z. v. d. N. Heerengr. 20 10672 Berlage, C. Nes 112-114 10746 Bus, JH. T. Westemde 9 10695 Coini, dames Amstel 252-254 10719 Davidson, E. M. N. Hoogstraat 32 2243 Droste, G. A. N. Looiersstr. 23 10628 Goldschmidt & Zn., J. Prinsengr. 812 10375 Hagen's Sigarenmagazrjn, Utr.straat 104 10583 Have, Gebr. ten Laurierstraat 22 10643 Hildering & Zn., P. Raamstraat 8 10663 Hoek, G. vaa Adm de Ruyterweg 66 J, Sloten 10754 Kruisman, A. J. HaarLdijk 81 10718 Miks, A. Keizersgr. 142 3436 N. V. Brandstoffenhandel, v/h H. A. Bürmann, werf Hugo de Grootkade 112 10045 Nieuw Nederl. Trustees kant., Damrak 60 10729 Philips, H. J. v. Campenstraat 37 10711 Polak, A. H. PI Parklaan 6 10730 Rosendahl, J. H. P. J. Haarl.straat 104 10739 Samson, M. Linnaeusparkw. 29a, Watergr.m. 10712 Sauterelle, J. B. ï'erd. Bolstr. 113 10608 Tak, Mevr. M. A. v. d. Vondelstraat 32 10676 Tas, A. Ruyschstraat 21 10674 ' Vosman, Th. R. W. Laurierstraat 45 10587 I Wiener, Eduard Keizersgr. 394 10682 ' Wijzenbeek, E. ( Ruyschstraat 27 --- FAMILIE-BSE,ICHTEN. ---