AVONDBLAD. Eerste Blad. DE OORLOG. (Telegrammen.) Het oorlogstooneel in Noord-Frankrijk. LOMDEN, 29 Sept (R. O.). Om helftwaalf heeft het persbureau do volgende mededeeling gedaan: De toestand is feitelijk onveranderd. De linkervleugel der verbondenen heeft ernstige gevechten doorstaan, maar heeft zich goed staande gehouden. BEBLIJN, 30 Sept. (W.8.) Het groote hoofdkwartier meldt 29 dezer: Aan den westelijken vleugel in Frankrijk hebben heden tot dusver nog onbeslist gebleven gevechten plaats gehad. Aan het front tusschen de Oise en de Maas is het rustig. Het leger tegenover de Haasforten heeft de Fransche nitvaUen uit Verdun en Toul herhaaldelijk afgeslagen. PABUS, 29 Sept (R. O. via Londen). Het jtommuniqué van 11 uur 's avonds luidt: „Niets nieuws"» i --- Antwerpen belegerd. r ANTWESPEET, 30 Sept (part). Gisteren heb£en de Duitschers da beschieting van de forten KVaelhem en Wavre-Catharine (zie de kaart), .voortgezet. Da forten beantwoordden het vuur. De vijand slaagde er niet iv da actie van da forten te verminderen. Het bombardement begon tan vier uur en eindigde om half twee. Niettegenstaande het heftige bombardement bleef do geest in het garnizoen der forten dezelfde.. , LOHBEN"-, 30 Sept ,(R. O.). Een telegram ean de „Daily News'* van Maandagnacht zegt, flat Aalst met zijn bevolking van 33,200 men- Bchen op bevel der Belgische militaire overheid ontruimd is door heel de bevolking. Geen Belg bevond zich na Maandagmiddag drie uur meer in de stad. De regeering. heeft dezen maatregel vermoedelijk genomen om Aalst het lot van Dendermonde te besparen. BEBLIJN, 30 Sept. (W. B.) Uit het groote hoofdkwartier wordt 29 dezer gemeld: Gisteren heeft hei belegeringsgesobut het vuur geopend tegen een deel dei Antwerpsche forten. Een uitval der Belgische troepen tegen de belege- ¦"¦ ringslinie is afgeslagen. Ter Zeo. LOiraEM". 30 Sept. (R. O.). Een lelegranj aan de „Daily Telegraph" uit Kopenhagen va» Maandagavond meldt, dat reizigers, die uit Kiel*kwamen, gezien hebben-dat het Keizer Wilhelm-. kanaal vo! ligt met groote oorlogsschepen, ln de arsenalen heerscht dag en nacht groote bedrijvigheiu. Telkens komen er grooie treinen aan met zware kanonnen voor de groote Duitsche slagschepen. Da reizigers zeggen, dat de vloot weldra Kaar zal zijn voor het gevecht LOHDEN. 30 Sept (R. O.). De „Times" verneemt uit Milaan, dal twee groote Oostenrijksche oorlogsschepen gepoogd zouden hebnen Cattaro te verlaten en naar Poia te varen. Zij werden achtervolgd door eenige schepen van de vloot der bondgenooten. Men gelooft dat een der Oostenrijksche schepen in den grond is geboord. --- Standvastigheid is het fundament der deugd. --- FEUILLETON. LOCHINVAR. Haar het Engelsch, van S. E. OROOKETT. 61) (Slot). Zij keek rond, tot haar blik Lochinvar vond, Smeekend zagen haar oogen tot hem op. sHet is het eerste, wat ik je vraag, sinds ik je vrouw ben,« zei zij met fluisterende stem. Een oogenblik bood hij weerstand. Toen trad Wat naar voren, wijl zijn liefste het hem gebood en, zijn knie buigende zei hij: jlk kus uw hand, edele, grootmoedige Prins.« «Sta op, Mylord Loohinvnr,« antwoordde de koning, uw kasteel en uw oude trouw, bebouw uw landen en leef in vrede met uw grenebewoners. Ik zal er op toe zien, dat noch Raad, noch raadsman u hindert En wat Lord Barra betreft, ik heb hem bevolen zich tot zijn eigen eilanden te bepalen. Hij is mijn raadsman niet meer. Ik heb eindelijk de waarheid ontdekt ln de geschiedenis, die eich in de heiberg te Brederode heeft afgespeeld.» Wuivende met zijn hand vertrok de koning. Een groot koning was hij, ofschoon Wat hem zelfs in dat uur niet anders dan Prins had genoemd. Zoodra hij vertrokken was, werd Wat omringd door een zwerm hovelingen en de dames namen Kate mede en maakten veel -werk van haar. Want nooit had men in eenig land van zuik een wonder als het openlijk wegvoeren van een bruid op haar huwelijksdag, met haar eigen wil en toestemming, gehoord. Toen alies voorbij was, kwam Lord Barra aanrijden, afgemat van den snellen rit. Maar de koning keerde hem den rug toe. ïEindelijk weet ik, wie mijn vrienden zijn,« zei hij, slaat ik uw gelaat niet meer zien, Lord Barra. Gij hebt mijn toestemming om op uw eilanden te blijven als gij \vüt« Maar inplaats daarvan begaf Barra zich onmiddellijk naar Frankrijk, waar hij met groot eerbetoon werd ontvangen ais een trouw gunsteling van den waren koning. Hij werd bij een aanval, dien hij in een gevecht bij Steenkerken leidde, gedood. Ofschoon hij een verrader was, was Murdo van Barra ecu dapper man. --- De Balkanstaten. SOFIA, 30 Sept. (W. B.) De officieuse Narodni Prawa betoogt dat Bulgarije niet bevreesd behoeft te zijn, dat het bij de afrekening, wat zgn grondgebied betreft, benadeeld zal worden. Zijn neutraliteit heeft een doel van verdere strekking dan het bezit van de grenzen te waarborgen, die het bij het begin van den oorlog had. Het behoud van zijn kracht is in deze omstandigheden een zeer kostbaar resultaat en een waarborg voor een betere toekomst. --- De Serviërs heroveren Semlin. • FETBOGBAD, 29 Sept (Tel.-Ag.). Volgens een bericht uit Belgrado hebben de Serviërs na een bloedig gevecht Semlin opnieuw ingenomen. --- Op het Oostelijk oorlogsterrein. BEBLIJN, 30 Sept. (W. B.) Uit het groote hoofdkwartier: De Russische aanvallen over de Njemen tegen het gouvernement Suwalki zijn mislukt. Tegen de vesting Ossowiere is gistereD de zware artillerie in actie gekomen. WBHfBN, 29 Sept. (W. B.) Uit het hoofdkwartier, officieel: Tegenover de nieuw begonnen operaties der verbonden Duitsche en Oostenrijk- Hongaarsche troepen vallen terugtrekkende bewegingen van den vijand te constateeren aan beide lijden van den Weichsel. Een sterke afdeeling Russische cavalerie werd bij Biecz uit elkaar geslagen en ten noorden van den Weichsel zijn wederom vele vijandelijke cavalerie-divisies voor de verbonden legers uitgedreven. (get.) de sous-chef van den generalen staf, Höfer. EOME, 30 Sept. (R. O. via Londen). Volgens verslag uit het Russische hoofdkwartier heeft generaal Rennenkarnpf de ofiicie.en en soldaten aangemaand om geduldig te blijven onder de ontberingen en het lijden, die thans worden beleefd: „Weest vroolijk — zegt hij >— „wij zullen Kerstmis in Berlijn vieren", TOKIO, 26 Sept (R. O.) Officieel wordt gemeld: De Japannars hebben den 28en twee forten bij Tsing-tou beschoten; één antwoordde, maar zonder resultaat De uitslag van het bom- bardement is niet bekend, maar er zijn enke'e gebouwen verwoest. Mjn gelooft, dat dj k ze. Ne en de verdedigingswerken ongetwijfeld schade geleden hebben. Man gaat met succes voort de zee van mijnen schoon to vegen. Niettegenstaande het vijandelijke vuur lieuban do watervliegers zeer nulligo verkenningen ge„aan. --- EPILOOG. Vrede en stilte omgaven den ouden burcht van Lochinvar. Kate en Wat wandelden langs de borstwering. Het was een smahe wandeiweg, maar bü liquen daardoor den te dichter tegen elkaar. Uit de schoorsteenen vlak boven hen steeg de blauwe, geurige rook van een turfvuur recht als een monument omhoog. In de keuken was Jane Gordon met Mali, haar dienstbode met het gele grove haar, be/sig, den avondmaaltijd gereed te maken. Ginus aan het verste einde van het meer kon men Jack Scarlett zien, een hengelroede hanteerende; zijn boot en zijn figuur staken zwart tegen het blauwe van het heldere meer af. Wat hield de hand boven zijn oogen en keek er onder door, want de stralen van de zon vielen schuin neer, »Wat scheelt oude Jack!« zei hij, »daar roeit hij zoo hard hij kan naar den oever. Ik zie twee menschen op een bos het bij de landingsplaats zitten.« Toen Kate een vluchtigen blik in de aangeduide richting had geworpen, klapte zij in haar handen. uHet zijn Maisie en Will !Net iets voor jou — zoo spreekt een man!« riep Kate minachtend. »Wel, je zoudt niet te vertrouwen zijn met hem.« »Wij zouden het kunnen breken,« zei Will fiordon kalm, »of het zou kunnen schreien en wat zouden wij dan beginnen ? Het is beter dat wij allen te zamen morgen naar Earlstoun gaan. Sandy en Jane zijn voor eenigen tijd naar Afton vertrokken. En zoo werd het geschikt, waarschijnlijk vooral omdat de laatste overweging den door- Blag gaf. Maar Kale riep, na een stilte van vijf minuten, ontstuimig uit: »Ik geloof niet, dat ik tot morgen kan wachten om het snoezige dingetje te zien.« »Ik evenmincc zei Maisie treurig. Zij liet haar oogen een oogenblik verwijtend op haar echtgenoot rusten, om hem duidelijk te maken dat het alles zijn schuld was. De twee mannen keken elkaar aan. Hun blikken, waaruit wederzijdsche sympathie sprak, vertelden elkaar: »Zoo gaat het nu als men getrouwd is.« »Wel,« Wat, met de berusting van een man, die weet, dat het vergeefsche moeit» is tegen zijn noodlot te vechten, »laten wij dan allen met elkaar van avond gaan.cc De vrouwen sprongen op en klapten in haar handen. »Scarlett« riep Kate »roei ons dadelijk weer met de boot over.« »Waarvoor die groote haast ?« zei hij »de forellen beginnen ¦al zoo mooi bruin te worden.« »Wij gaan terug naar Earlstounc zei Kate op beslisten toon. »Staat het oude huis in brand, of wat is dat ander» voor een gloeiende haast ?« riep Scarlett van uit de keuken, waar hij bezig was met het sprenkelen van meel op de forellen — e«u zeer nauw luisterende operatie. sMan, het kan zijn, dat het kleintje huilt l«. aei Will Gordon, waarop Wat Gordon eensklaps luid lachte — en toen scheen het, dat een rechtvaardig oordeel op hem zou neerdalen. De blikken van beide vrouwen schenen eikaar ta vragen wie de beul zou zijn. »Maar« zeiden de vier oogen, toen zij beraadslaagden, »is het eigenlijk wel de moeite waard ?« Zij zijn nu eenmaal mannen — men kan niets verwachten van dat geslacht, ais het de fijnere gevoelens betreft. Jane Gordon kwam hijgend de trap op. »Gij zult u des te beter voelen, als ge, voordat gij op dezen tijd van den avond op weg gaat, eerst uw avondeten gebruikt,* zei zij op een toon, die geen tegenspraak duldde. DaaTop werden in een oogwenk de forellen binnengebracht en Scarlett zat aan met Lochinvar en zijn gasten, want zoo wilde het de lieflijke en achtbare gewoonte van den burcht. Daarna roeiden zij in een zachte schemering naar de bloeiende heide aan den oever van bet meer en hepen twee aan twee den heuvel op. De twee vrouwen liepen vooruit in fluisterend gesprek; nu en dan keken zij over haar schouders om er zeker van te zijn, dat hun echtgenooten geen woord zouden opvangen van de geheio^n, die zij elkaar toevertrouwden. Op den top van den heuvel bleven Wat en*5 Kate, door eenzelfde ingeving gedreven, een oogenblik staan om neer te zien op den vrede van hun thuis te midden van de heide. Jack Scarlett stond aan den achtersteven van de boot, die hij door het kalme water van het meer huiswaarts wrikte. De hooge schoorsteen blies nog een flauw blauw wolkje van turfrook uit, dat recht omhoog steeg in de stille nachtlucht. Kate nam den arm van haar man. »Spijt het je, Wat?« zei zij met iets als een dauw van tranen in haar stem, sdat je het bevel over een regiment hebt opgegeven om naar deze rustige plaats en naar mij te komen ?« Omdat zijn neef mogelijk de vraag gehoord had, antwoordde Wat slechts door een glimlach op de vraag, maar stilletjes nam hij de hand zijner vrouw en hieldl die, zoolang zij den heuvel afdaalden, vast, totdat zij door het bosch van Earktoun gingen. Maar bij den welput üet Kate eensklaps de hand van Wat los en zij en Maisie snelden tegelijk naar de groote poort van Earlstoun. Haar echtgenootan stonden stokstijf van verrassing. »Het kleine kindje huilt toch! Heb ik het je niet gezegd ?« riepen Kate en Maisie tegelijk elkaar onder het loopen verwijtend toe. Wat en Will werden alleen gelaten bij den bandsteen om den welput van Earlstoun; zij gaven elkaar zwijgend in de duisternis van de avondschemering de hand en keken een verschillenden kant op. En ofschoon zij niet spraken, voelden beiden den greep van hun rechterhand als een dankzegging en een gebed tevens. EINDE. --- De actie van Japan. LONDEN, 29 Sept. (11. O.). Het persbureau meldt : Op 28 dezer bij zousopgang hebben de bondgenooten die tegen Sjingtau optrokken den aanval geopend op ue ongeveer 4 kilometer van de vijandelijke hoofdstelling vooruitgeschoven stellingen. Ondanks het heftige vuren van den vijand te iand en ter zee liadden de bondgenooten uem dien middag uit zijn stelling verdreven en alie hoogten die de verdedigingslinie des vijands beheerschen, bezet. --- Portugal. LISSABON, 29 Sept. (R. O.) De Portugeesche regeering heeft besloten den Britschen gezant 5 contos Reis ter hand te stellen voor de slachtoffers van den oorlog. Het bedrag zal op de eerstvolgende begrooting gebracht worden. Een Britsche kruiser is hier aangekomen. De kapitein heeft een oflicieel bezoek gebracht aan president Ariaga, Toen de officieren aan land kwamen werden zij geestdriftig door de bevolking toegejuicht die daarmede getuigde van haar sympathie voor Engeland en de geallieerden die hier bescuouwd worden als de verdedigers van de nationale rechten tegen het barbarisme. Het schip zal binnenkort weer vertrekken. De Britsche admiraal onder wiens bevelvoering de kruiser staat, heeft da Portugeesche regeering telegrafisch bedankt voor de ontvangst. --- De economische toestand in Duitschland. EEBIiIJIT, 29 Sept. (W. B.). In de heden gehouden vergadering der centrale co.ïimiss.e van de rijksbank heeft do president van het dhxotorium der bank Havenstein eon redevoering F..-houden, waarin hij o. m. zeide, dat in de eerste oorlogsmaanden de Duitsciie geldmarkt zicli naar verhouding beter hee.t geaoudea dan in andere landen. Do banken en andere credietinsiellingen hebben — anders dan Engeland — geen dag haar werkzaamheid ges^aaKt o.' do betaling van deposito's geweigerd, integendeel hebben zij, steunend op de rijksbank haar credietverleemng zonder strenge beperk.ngea voortgezet,. Duitschland is het eenige oorlogvoerende volk, dat het zonder moratorium stellen kan en levens zijn economischen arbeid voortzet en opnieuw organiseert! Wat de oorlogs*eening betreft, ook de onbemiddelden, die met den arbeid hunner handen spaarpenningen bijeengegaa.d hebben en de kleinste kapitalisten heoben zich coor het gansche land geroepen gevoelen om hun spaarduiten op te brengen. Ook de nandel op het buitenland is grootendeels behouden gebleven, en de DuKsche uitvoer in Augustus is, niettegenstaande ade hindernis, zoowel absoluut als relatief minder achteruitgegaan dan dia van Engeland. --- Verspreide berichten. LOBIE2JT, 29 Sept. (R. O.). De graaf van Schwerin, een neef van den Keizer, die gevangen genomen is in den slag' aan de Marne. heelt gepoogd uit Belle Re te ontvluchten. Hij is vervolgens overgebracht naar de citadel van Port Louis en daar wordt hij streng bewaakt LONDEN, 29 Sept. (R. O.). De lil eto Vork Rerald bespreekt sarcastisch het werpen van bommen dcor de Duitschers in Parijs en zegt: Moet het feit, dat Parijs niet belegerd wordt, terwijl het bombardement uit de lucht op geenerlei wijze vooraf aangekondigd is en dat de getroffen personen -non-combattanten zijn, ons niet in het harnas jagen tegen de glorie van zulk een overwinning 1 VV'elk een triomf voor de Duitsche cultuur die thans met benvip van Krupp de wereld op een hooger beschaviugspeil zal brengen. WASHINGTON, 29 Sept. (Pu O.) Engeland heelt de Regeering van de Vereenigde Staten verzocht een onderzoek te doen naar net kolenladen door Duitsche kruisers uit lichters, die naar het heet uit JS"ew Vork bestemd zijn voor Zuid- Amerikaansche havens. --- Albanië. BEBLIJN, 29 Sept, (VV, B.;. Uit Rome wordt geseind: .L)e I'opolo liomano zegt, dat nog geen oiiicieel bericht ontvangen is, waaiin de keuze van prin3 Boeman Eddin tot vorst van Albanië bevestigd wordt Het blad spreekt ten 6telligste tegen, dat men thans iv Italië aan een espeditie naar Albanië denkt. --- In Perzië. KONSTANTINOPEL, 28 Sept. (W. B.) Vol. gens bericnten uit liberale Perzische kringen alhier is de gouverneur-generaal van Aserbeidsjan, de berucnte Öamad ühan, partijganger van Kusland, afgezet en vervangen door een jongeren broeder van den Sjah, Mebmed Hassan Kirza. De nieuwe gouverneur-generaal zai terzijde gestaan worden door den vroegeren Waii ran hermans ja, prins Ekrman Eirma. --- GEMENGD OORLOGSNIEUWS. Een verzwegen Duitsche nederlaag? Eortescue, de oorlogscorrespondent van de JDaLy Te.egraph, seint uit Sézanne over een zware nederlaag, üie den 6den September aan het leger van den Duitsenen Kroonprins moet zijn toegebracht. Dat is tot dusverre geheim gebleven, daar de Eransche troepen zienzelf geen reken, schap hadden gegeven van het belang hunner overwinning, maar het staat thans vast, zegt de correspondent, dat het leger van den Kroonprins in den nacht van 6 op 7 September zoo overhaast is moeten teru-trekken, dat men van een viucnt kan spreken. Het leger van den kroonprins rukte op langs de lijn Verdun—St. Menehould—Chétlons a/d Marne. Toen de uhlanen van von Kluck (van den Duitschen rechtervleugel) in Chantilly waren, was de Kroonprins er nog 200 K.M. van verwijderd. Toen kreeg zijn leger bevel met geforceeraa marschen op to rukken, daar de marsenorda langs de Cnamp3 Elyaées (men rekende er nl. op Parijs zeer binnenkort binnen te rukken) waa opgemaakt en de Kroonprins aan het noofd van de legers moest zijn. Da Eransche troepen, dio tegenover hem stonden, moesten dus zoo snel het ging worden weggevaagd. Daarom werd Zondag den zesden Sept. een verwoede aanval op de troepen gedaan. Het vechten begon met net aanbreken van den dag en werd den geheelen dag met ongekende hevigheid voortgezet. Vooral het artillerievuur was van beide kanten ontzettend, maar het Eransche was beter gericht en had grooter uitwerking. Fortescue heeft van betrouwbare zijde de ver- Hezen der Duitschers in dezen slag op 100,000 (waarvan 20,000 dooden) hooren schatten. De positie der Duitschers was hoogst ongunstig ; de streek waar zij stonden, ten noordoosten van Sézanne, is de verraderhjkste van geheel Frankrijk door den moerassigeii bodem. Ook de Franschen hebben dien dag zeer zware verliezen geleden; één corps is bijna geheel vernietigd. 's Nachts begon de terugtocht der Duitschers, waarvan de redenen ook thans nog niet geheei duidelijk zijn. Fortescue is geneigd te gelooren, dat de aanvoer van munitie voor de Duitschers te kort is geschoten en dat zij daardoor gevaar hepen zich te moeten overgeven. Zeker is, dat zij dien nacht 40 K.M. achteruit zijn getrokken. De terugtocht der legers van Von Kluck en Von Bülow, dien men ten onrechte aan nederlagen op den rechtervleugel heeft toegeschreven, is slechts het gevolg geweest van den geduchten klap, dien de Franschen het leger van den kroonprins hebben toegebracht. Die klap heeft Parijs gered. Tèn slotte maakt Fortescue, wiens telegram een geheel nieuw licht werpt op hetgeen in Erankrijk is gebeurd, melding van het gerucht, dat de Kroonprins tijdens den terugtocht is gewond. (Wijl geven dit verhaal onder strikt voorbehoud. Tot dusver werd algemeen aangenomen, dat *de terugtocht der Duitschers het gevolg is geweest van het gevaar, dat hun reentervleugel aan de Ourcq en de Marne liep en men kan _die veronderstelling niet laten varen op het gezag van één Engelschén berichtgever. Natuurlijk kan da Kroonprins in die dagen ook klop hebben gehad, want het staat vast, dat hij ver is teruggetrokken. Dat hij pok gewond zou zijn & nergens bevestigd.). ---