FAMILIE-BEBÏCHTJSN. Uit andere Couranten. Getrouwd: 5 September. R. van der Vos en L. Broere, Medan/Deli. Bevallen: 4 September. P. Bruins, geb. Jansen, Z., Nieuw-Oosterbroek (Meedhuizea). 5 September. J. Jongebreur, geb. Rijkaart, D,, Den Haag. 6 September. De Heer, geb. Van Veen, D., Rotterdam; — Rutgers, geb. De Waal, JL)., Amsterdam; — Vreedenberg, geb. Baumeister, 'JU,, Amsterdam. Overleden: 3 September. C. van der Tooien, geb. Van der Bic, 68 j., Poortugaal; — C. A. 5t01,m.,55 j., Hoogvliet. 4 September. H. A. Daey Ouwens, m., 75 j., Arnhem. o September. C. W. Erüger, geb. Van Nieuvvenhuyzen, 76 j., Steenbergen; —J. L. H. Schouwenburg, vr., 79 j., Arnhem ; — Wed. Zeehandelaar, geb. Rollmann, 77 j., Amsterdam; — G. van den Hoek, m., 33 j., Apeldoorn; — Wed. B. L Bfeeksma, geb. De Vries, 81 j., Rauwerd. 6 September. E. Gerzon, geb. Mars,. 41 j., Soden a/Taunus; — P. H. A. Brink, geb. Meiiink, 32 j., Leeuwarden. --- PASSAGIERSLIJST. Het st. Nieuw Amsterdam is 26 Aug. van Newyork naar Rotterdam vertrokken met 92 passagiers eerste klasse, 91 tweede kl. en 27Ü derde kl. Hollandsche passagiers le kl.: W. C. Korthals Altes en echtg., N. J. van Maanen, dr. Wm. T. van Pelt, P. Plantinga, ds. Jordan Raemakers, O. v. d. Toorn, mr. J. P. Zuurmond en echtg. — 2e kl.: G. Bedet, mej. M. C. E. van den Bossche, Manna Groot en echtg., G.. J. van Hemert, Peter de Jong echtg. en dochter, August Posthumus en echtg., mej. H. van Rornondt, T. J. Teves, mej. Wilhelmina Visser, M. Vos en echtg., F. W. de Winter, R. Wissing echtg. en vier kinderen. Het st. Potsdam is 6 Sept. van Rotterdam naar New Vork vertrokken, met 218 passagiers eerste klasse, 408 tweede klass, 1021 derde klasse. Nederlandsche passagiers le klasse: W. P. Hubert van Biyenburch, J. van der Does de Bye en echtg., P. K. A. Meerkamp van Embden, L. J. A. Smit en echtg., mevr. F. Vos. — 2e klasse: mevr. Eokje van Apeldoorn, Marten van Apeldoorn en 3 kinderen, S. Bartels en echtg., mej. filaziena Bolhuis, Anton W. Booy, I-lermanus H. van Bosheide, Chr. Braber, mej. M. O. de Bruyn, E. de Bruyn, L. van Dam, Jan Deelstra, Bastiaan van Eideren en echtg., Jacobus J. van Elswijk, mej. E. M. Engeiberts, mevr. C. W. van der Gaag, Arnold Goudsmidt, Acti de Graaf, mej. Johanna. D. Griebling, E. M. Hardenbrook, echtg. en dochter, C. den Hartog, O. idema, Hendrik de Jong, W. Jongstra, Klaas van de Kammer, Willem Kampjes, mevr. A. Eooy, Alje van der Laan, echtg. en 5 kind., J. van Laetbens, echtg. en 2 kinderen, Ernst E. Lange, Berend Meulink, Gijsbert Nieuwaal, G. Raadsma en echtg., J. Ram, mej. A. M. Schoonberger, J. Spaander, A. Steenman, Arthur I. v. d. Stempel eu echtg., VV. Venema, mevr. Gertrud Vossen, mej. B. van der Vries, Dirk van der Waai, mevr. J. v. d. Werfl en 2 zoons, mej. Cornelia Witte, Evert Ypma. --- SCHEEPSTIJDINGEN. Amsterdam, 8 Sept. Het st. Koning Willem I, van Amsterdam naar Batavia, pass. 6 Sept. Perim. Het st. Koning Willem 111, van Batavia naar Amst., pass. 5 Sept. Perim. Hét st. Grotius, van Batavia naar Amsterdam, vertrok 6 Sept. van Lissabon. Het st. Lilliton, van Amsterdam naar Batavia, arriv. 6 Sept. te Sabang. Het st. Gélebes, van Batavia naar Amsterdam, arriv. 6 Sept. te Marseille. _ Het st. iia',%, van Batavia naar Amsterdam, arriv. 6 Sept. te Marseille. Het st. Oopack vertr. 6 Sept. v. Glasgow n. Java. Het st. Kediri, vaa Rotterdam naar Batavia, pass. 6 Sept. Perim. Het st. OpMr, van Batavia aaar Kotterdam, pass. 6 Sept, Kaap del An-i^ 'Het st. Tabanan, van Rotterdam naar Batavia, | pass. 6 Sept. Kaap del Armi. Het st. Jtf.rc.__, van Batavia naar Rotterdam, arriv. 6 Sept, te Marseille. Het st. Maartensdijk, van Rotterdam n. N.-Orleans, arriv. 5 Sept. te Puerto Mexico. Het st. Potsdam, vaa Rotterdam naar Newyork, vertr. 6 Sept. v. Boulogne s/M. en pass. 7 dito Lizard. Het st. Adonis arriv. 4 Sept. te Piraeus v. Patras. Het st. 4iiior arriv. 6 Sept. te Napels v. Genua. Het st. Ceres vertr. 6 Sept.v. Syracuse n. Algiers. Het st. -tïei-cwi'tus arriv. 6 Sept. te Genua v. Alicante. Het st. Pomona arriv. 5 Sept. te Kallundborg van Amsterdam. Londen, 6 Sept. Volgens telegram uit St. Michaels is de brand aan boord van het st. Jan van Nassau ontstaan in de bunkers. De geheele lading iv ruim 2 is door verhitting en door water beschadigd.' Men is begonnen met lossen. — 7 Sept. Volgens telegram uit Novorossik is het Engelsche st. Trevorian van Taganrog n. Rotterdam bij Outrisch Point gestrand. Het voor- en grootruim zijn vol water. Assistentie is gezonden. Het schip heeft 6000 ton graan aan boord. Hamburg, 5 Sept. De voorioopige reparatie van het st. Haydn is volbracht. Hong ï_ong, 5 Sept. Het st. Mulsura Maru is vlot gebracht en wordt naar hier geeleept. --- Binnenl. Havens. Mleuwediep, aang. 6 Sept. Deutsche torpedoboot, Noordzee Ymuiden, aang. ü Sept Zeelandia, st. B. Ayres st Java 7 Sept. üritsum, st Archangel Uanac, st Hamburg fiurmsum, st Archangel A icolaus, st. Warkwortti fris, st. Stettin Jupiter, st. Archangei Hostoak, st et0' Hijnstroom, st Huil Euterpe, sL Dantzig Lternjent, st. Gooio Caleaoniu, st Croouslad 8 Sept. Ait/-u/-a, su Koningsb **¦-..ƒ_, st. Londne y_£r.om, st Londen horden, st Christiania Vertr. b Sopt st. Bremen A-iuUu, st. Bremen Calder, st. Gooie i-upwiny, st. Londen Amsieto'».»!, st Hult Britannia, st. Newcastle ¦dmst.tec.'--»., st Huil Gemttina, motor, Flensburg Arnstel, st. Hamburg Gsujinga, st. Hartlepoot Ücheldestroum, st. Grangem. -uno, st. Bnstol Viie, vertr. 6 Sept. Talisman, st. Leith Groningen, st Londen fro/essor Buys, st Huil friesland, st. Goole ¦ttarimgen, aang. 6 Sept. Stui-Uny, st Londen Hugnliild, st. Lrbau ¦Uellzhl, aang. 6 Sepr. Hunze IX, st Hamburg -V _. A. 58, Fennen, Emden Dania, Schuur, d°. 2 Gebroeders, Kamminga, Juist Neerlandia, Fortuin, Vegesack Soli Deo Gloria, Piloo, Breinen n. Uortmund Dankbaarheid, Jongsma, Juist Vertr. B Sept Allo tut, st. Goole Asger Byg, st Blyth Westland, st. Sunderland OostmuUom, aang. 5 Sept. Eendracht, Dost, Leer n. Zaandam 6 Sept. Emanuel, Vreeze, "Papenburg n. Makkum HoUovoetsluis, aang. U Sept. Zwerver, Sloots, Tromso n. Keulen via Dordrecht • Bramham, st Sfax n. Zwijndre-ht Nieuwe Waier weg, aaug. 7 Sept. Ekliptica, st üstmaroma Benny, st. Stettin Clanton, st. Galveston Slunich, st. Harwlch „eri 'in, st Lysekit llcnule Leonhardt, st. Koningsbergen Bontssia, st Londen /.uf, st. Honfleur Copenhagen, st. Harwien was ten 5 u. 10 m. v.m. binnen. Lahn. lichter. Hamburg per sisepboot Kraatsand Boscane, _t. Solvesborg hing Howel, st Odessa noord-Holland, st. St. Oavids portirnao, st. Hamburg liypros, st. Midd. Zee Bomany. st Novorossisk _«.&, st. Sim Juan Vertr. e Sept. Amulet, st. Dundee Batavier VI, st. Hamburg Batavier V, st. Londen __»_ üchelTer, st Havre 7 Sept ptarmigan, st. Londen Copenhagen, st Harwich 'frcgennu, st. Blyth Elisabeth Broek, st. 1 W,k. Afrika hordpol, st. Wabana OM. Smdino. st Solvesb. Phecda, st. 'Croonstad Cromer, st Harwich Fridjof At_Msen,st Archanget Artifiser, st Londen 'langer, _U Porto «O Lissabon ' Seine, sleepboot, Canada net f baggermoleu °P sleeptouw. Clacton, st. £"ï!£ _ st Hamburg ''?". . I ftn st Londen ? ° Yei ." „ • v Municli, st. Harwich _?Te^eu,zeD' _»»«¦ _gfP^ The Marchioness, U. miom A«nf _a__«. st St Petersb. „ V iissmgen, aang. 7 Sept Mecklenburg, st «ueeubro' ? ° sopt. Oranje Nassau, st. Solkestone ..v^ .''*„'•. . !"»»(._..„ IWI/._.mna, st _ loll«>sto_e --- Rijnvaart. Rijnvaart. Lobith, gep. 6 Sept voor 12 uur. _{_ng ƒ, st Elbing „'reit' st „ «h-lm, st Eudwiy, st. Jiliein st j. „. öteen o Bt, HoUandia, st. /,-. schroers « st. Herman, st Schiller st __„o S st, henriette, st wle„ama, st Elisabeth, st MUem Ist _. ütinnè. ïb, „iebert, Mannheim 55, Hellebrand, _',-,„, Dietz j|/_~j_ SopWa, Schwippert „uid „edertand, Touw, charitas, Veith, Vi«„s, Bretzet, Mathilde, Philipse, W_._.-, Pouwer, Aaeltieid, Biesemann, 'Iheodura, y. Kessel, Leopold, S/mers, /.'. striepéi, Reijmers, Vooruit 2, Holman, st. Antonius, Arntz, Berlha, .'irmbach, Gerlruda, Cla_mann, Monle Vero. Kegels, Goethe, Weeks, Thyssen 16, v. Dort, . .., Otjens, alle n. Kotterdam Waalwijk, st. Adam Wtlhetinina, Heeseman, Gameren Talisman, Bonink, Middelb. Pliilippine, Geurts, Delft Anna Maria, Willemsen, Buren <__•_ Elisabeth, v. Zundert, Dorrfiecht Zwaluw, Boeijmecr, Utrecht Madeietne 3, Thomassen, Eindhoven Altijd Wat, Doornhcirn, Welt jj Gebroedere, v/d Berg, Vlissingen Zeetandia, Kriesels, Lom 13, specht, Geertruida, Koenen, Charbonniere . Lauda, Lila, Kerkhof, Henriette, Kossler, Santa l'é. Booms, Anuu lil, Suoz, Active, Deventer, Impartial, Smeets, alle n. België Drachenfels. st. Omega, de Haas, Berlioz. Gerlach, Zaanland, Ulrich, /'jat tl, st _„. V. 43, Derksen, Paul, Renuings, W. tl. Driel 48, Ermers, . Gito, st Wii/ielHima, Joosten, Jacobus, Fenster, l'revoyunce, st. „„nu, v. Lith, li. _G. _8, Schreudcr, „. „ -Steen 10. st Johanna 2, Burgers, 'Jransito, den Haan, Aiöa.ros, de Bot, Merwede, Bekker, stad hleef B, st 3 Gebr.. st. Johanna, Hietbrink. -Drenthe. Ro -enbiand, Ouderzorg, Koppe. /'(at 9, st. S. _. V. 5/, v. d. Weijden, Agnes Anna, Ehrentried, Witlaletis, Gerlach, Susanna. st: Nieuwe Zorg, v. Opijnen, liheiriland, Zijlmans, St. „ntoniits. de Jong, Vtno l''„'itas, Coblenz, Dien donna K, st. Madonna, Domsdorf, 5 Gezusters, Nout Stetla -M_r„. Kooyman, Petronella, Peperkamp, ïu es Petrus, Jausen, Hendrik, st. Everdina Petr., Bongers, Pius X. Stegers, Anna, de Boom, Elisabeth Juliana, Hollinck, Lujo, Kriesels, Speculant, Molegraaf, tiat 5, st .-irton, st. „ _ Steen 8, st. E ben Huezer. v. Wageningen, Joh. Wilh.. Bonis, Exelsior, Moerland, Maria, Vermeulen, W. L>. L. 33, Neuss, St. _„tom„s, Pruijn, _(/ei/ondu ./oh., den Buijser, U. „. P. G. •/_¦, Ueftk, St. Antonius, Kerste , Oerhard Hvinrich, Kleinbraam, Cornblancher, Winsberg, Basalt 10, -immerinann, Maria, v/d Horst Grint Mij. ü, de Gelder, Urn-na, Engelsma, Hendrik, Tneuuis, Cornelia, Vermeulen, Aupr, Spreker, ¦ Bon Avonture, Wildeboer, Lötchen, Bakker, Jacoba Corn., Joosten, alle n. Rotterdam Grete, Rasing, Büscliiuijk, st beide n. Amsterdam Voorwaarts, v. Goijn, Gendt W ühelmina, Leeuders, Gorinchem Margiena, Brink, I'iel Nickcr, Blom, Vlaardingen Volleeralt, Jiskoot Heerjansdam A. Zorg v/d Dussen, Opheusden 3 Gebroeders, Arends, Renkum Maria, v. Oosten, Utrecht Aleida, Grupper, Nijmegen Vertrouwen, v. Oosten, Utrecht Janna Adriana, v/d Berg, Zd. Kraaij ert, St. Joseph Hersghhan, Zwotle Duo, st. Pannerden Joh. Maria, Akkerman, Dordt Jolianna, Burgers, Nijmegen Adriana, vjd Vliet Doornenburg Gerarda, v. Lun, Thul en Lt Waal Petronella, Neijenhuizen, Schiedam Elisa, Wijckmans, St. Lier a, Visser, St. Ewuldi, Bot, Esperunce. Pols, Elisabeth, v. Schijndel, Mathilde, tic Koninca, Sursutn Corda, Vermeeren, Oscar Irma, I'ossemiers, Moderne", Steppe, Maria Clirisltnu, Wagner, bendel Iti, Zimmerman, Esperance, Heijntjes, Amnttirter, Ue Kouinck, De tijd zal 't leeren, Catteeuw, T Louisa, Muijshond, ümbra, Maes, Standard, Marcx, Belgique, Wij .mans, Maria, de Meijer, Columbc, Lauter, Guillaume. Jansen, Bosalie, Franken, Louis Antonius, de Vos, St. Pieter, v. d. Bossche, Clenieiitine, Haas, alle n. België _ „ Steen 5, st. Nooit gedacht, Cornelissen, Vereinigung 29, Bopp, Einigkeit, Dungs, Fendel 03, Hewel, Wellyunde, Gernette, Hoop doet teven, Hoenderop, Leo 13, st Louise, Landuijt, 'loujours pret, Schot braiicisca berrer, Laenen, ï heodora, st Anna, Brnbenecker, Tlialia, Rings, Adré Carneyte, Weber, ' Trinitas, Kroon. W. „ Driel 53. Broer, Elisabeth. SteinhoiT, Borneo, Wanders, blotille, st. Petrolia 10, Schmitt Fiat Vol. 14, st Hendrika. Winkel, A. üchroers 29. Wisse, Margaretha, endenburg, Jtistelhueber 8, st Bhenus 11, st Vreeswijk, st. Helvetia 1, Geervliet Hhenus 23, Streuber, Pieter Arend, st. Jordaan. Neij. Margaretha, Wanders, bulihorn 2. Lielrink, Delianna, st. _»•„, Hooglander, Dana Anna. Geervliet Nelly, v. Oosten, Industrie 5, st Union, st. Badenia 21, Winter, Louise Cornelia, Warendorj Arnold Walpod, st. Willem Marie, st. Geertruida, Jansen, Maria Amelberga, de Vries, HoUandia, st Victoria, st Avontuur 1, Meijer, Gutjahr 7, st Occ'tdent, Reijnarz, alle n. Duitschland --- Scheldevaart. Hansweert, gep. 6 Sept voor 4 uur. Cornelia, Verhelj, Dordrecht Janna, Kroon, d . Geertruida, v. d. Klooster. Goes Cornelia Elisabeth, Looij, 's-Hage Anna Bosalie, Maas, Wol_rtsdij_ San Joseph, de Bot, Amsterdam Johanna Georgina, Muller, d°. Anloinette, Schot, Utrecht Anna Maria, Dekkers, Zwoll» Telegraaf 4, st. Pax, Quernhorst, Vios, Verschure, Spes Filü. de Jong, Urania, Oosterwaal, Sibtlla 2, Hoenderop, 2 Gebroeders, v. d. Kaaij, Onrust, de Geus, Emanuel, Nome, Wtlhelmma, Heijboer, Junior, Koster, Horton, Koster, Tijne, Simon, Verwisseling, Vermeulen, Anna Ametberga, v. d. Veld» Julia, Albn Mannlietm 37, Reitz, bendel 37, Braun, alle n. Rolterdaro Rival, Schijvens, Maria Anna, v. d. Zee, Graaf de Mtirode, v. Opstal, Hardi, van lerseL, bendel 29, Engclhardt Catharina, de Cleppenaar, Louisa, Sijbrands, Vahalis, bonis, Voorzorg, Vermeulen, Anna Jozina, Schot alle n. Duitschland Sofia, van Nijenhoil', Nederland, v. d. Berg, 'Shijssen 11, Verschure, Aeolus, de Bot Oostersclielde, v. Dort, Leonie, Somers, Maria Isabella, Stroep, Anna, Rensen, Arnbiorix, Wellens, Vereinigung 19, ürieshabeij Brussel, Schuur, Dona Spes, Vermeulen, Charbonniére 5, d'Hondt, 3 Gebroeders, van Gaaien, Angelma, Heeren, St. Antonia, Pols, blorentina, de Koeck, Jannigje, Touw, Dorothea, Kriesels, Hillegonda, Sneijer, Ema-nuel, Dijkstra, Groothandel 1, Beekmanßy Froukina, Klugkist, Zeetandia, Nieuwho^ Mon désir, Stoutjesdijlt, Marie Stella, Hartog, Albatros, StreefUnd, aUe. o. Bel_. --- MARKT- en HANDELSBERICHTEN. Arascerdain, 8 Sept. De prijzen der Aardappelen waren lieden als volgt Friesche Borgers /I.iJU a 1.60, dito Blauwe ƒ2.— a 2.40, Zeeuwsche Bonte ƒ2.25 a 2.00, dito Blauwe ƒ2 25 a 2.6 U, dito Eigenheimers ƒ1.50 a 1.90, U polder Borgers ƒ1.25 a 1.50, dito Bravo's ƒ1.50 a 2.—, Andijker Huisjes ƒ2.— a 2.20, dito Blauwe ƒ2.30 a 2.40, dito Bonte ƒ2.60 a 2.80, Westlandsche Zand ronde ƒ3.— a 4.— per iii. txorincriem, 8 Sept. Kistar we ƒ 9.— ai 0.50, roode dito ƒ8.50 a 10.-, wit.e ui-o /'10.40 a 10.50, inlandsche Kogge ƒ6.— a 6.25, buitenL dito ƒ6.40 a 6.85, Kookerwten ƒ-.— a -.—, Mesting ƒ5.40 a 5.70, Witte Boonen ƒ—.— a —.—, Bruine dito ƒ-.— a —.—_ Boekweit ƒ-.— a -.—, Gerst ƒ5.90 a 6.60, Haver ƒ4.— a 4.75, liennepz. f-,— a —.—, Lijnzaad ƒ—.— a —.—, Paardenboonen ƒ-.— a -.—, Duivenboonea ƒ-.— a -.—, Maïs ƒ-.— a -.— per 75 Kg. Zware Kalfkoeien ƒ2BO a 350, Kalfvaarzen ƒlBO a 270, Melkkoeien ƒ220 a 260, 2^-jarige Ossen ƒl2O a 160, Binken /HO a 140, nuchtere Kalveren ƒlB a 24, Graskaiveren ƒ7O a 90; Varkens 29- a 30- ot. per £ Kg.; Biggen ƒ 9.— a MJ.—, Kippen ƒ-.— a ».—• per stuk. Kieren ƒ1.25 a 1.30 de 26 stuks. Aangevoerd waren 563 Koelen, 17 Kalveren, 33 vette Varkens, - Lammeren, 898 Biggen en — Schapen. Alkmaar, 8 Sept. up da Veemarkt waren aanvoer en prijzen ais volgt: 16 Koeien /25Ü.— a 330.—, 69 vette Kalveren ƒ45.— a 142.—, 26 nuchtere dito ƒ B.— a 22.—, 1218 vette Schapen ƒ25.— a 34.—; 8 magere Varkens ƒ2B.— a 34.—, - Lammeren ƒ—.— a —.—, alles per stuk, 330 vette Varkens 54- a 61- et. per Kg. Handel Varkens vlug, Schapen stug. BroeK op l_angenc_j_, 8 Sept. Aangevoerd! 335 zak Aardappelen. Gew. Muizen ƒ0.95 a 1.26, Julia dito ƒ0.95 a -.—, Schoolmeesters ƒ1.35 a 1.45, Graafjes ƒ_.__ a -.—, Blauwe ƒ0.70 a 1.10 per zak, 12,200 boa Wortelen ƒl.— a 1.60 per 100 bos; 32,600 stuks Bloemkool le soort ƒ4.— a 8.90, 2e soort ƒ4.50 a 9.10; 30,800 stuks roode Kool ƒ2.70 a 6.20, 7,000 stuks witte Kooi ƒ3.20 a 6.30, 8,100 stuks gele Kool ƒ 2.80 a 5.10 per 100; 495 baal Nep: Zilver ƒ2.95 a -.—, Gele ƒ1.85 a 2.70, 505 baal Uien ƒl.lO a 1.35 per baal (50 Kg.); 240 Kg. Slaboonen ƒ3.60 a 5.10 per 50 Kg. J aar mar 1- ten. Emmert, 6 Sept. Aanvoer en prijzen waren bg vluggen handel als volgt s 250 Paarden ƒlOO a 500, 199 Kunderen ƒ4O a 285, 72 Fr. Schapen ƒ9 a 28, 418 Drentsche dito ƒ7 a 18, 71 Geiten ƒ5 a 13.50, 170 Varkens ƒl9 a 80, 622 Biggen ƒ5 a 15 per stuk. Klaas en .Boter. Gorincliem, 1 Sept. Boter ƒ0.75- a ƒ0.78-. Kampen, 8 Sept. Boter: per i vat ƒ23.— a 24.5. per }_ vat f 11.50- a 12.25-; per £ Kg. 621 a 65- et, Aangevoerd, 240 _, 3T rAb vn. ca 670 st, ---