INGEZONDEN MEDEDEELINGEN a GO Cent per regeL Yoghurt-Swaab kan meer dan 200 bewijzen aanvoeren, dat de verbruikers ervan genezen zijn, van schijnbaar onherstelbare ziekten der spijsverteringsorganen en daarmede samenhangende kwalen. — Verkrijgbaar bij de groote Melkinrichtingen. ZOEKT U WONING, KANTOORLOKAAL, BERGPLAATS, KAMERS enz.? leest „DE WONINÜ-COÜRAJST", verbrijgb. a 5 ets. aan het Bureau SINGEL 235 bij de Paleisstraat, alsmede aan alle Kiosken OLIEMAEKT. RAAPOLIB per H.L. op 6/w. ƒ 33i/4 vliegend / 32/* LIJNOLIE »»>-«» 26^ » » _6j£ MATTISS _ PORTON, Makelaars. Amsterdam, 5 Maart 1913. --- SCHEEPSTIJDINGEN. Amsterdam, 5 JMaart. Het st. Bül-iton, van Amst. naar Batavia, pass. 4 Mrt. Kaap Bougaroni. Het st. Celebes vertr. 4 Mrt. v. Batavia n. Amst. Ilet st. Ophir, van Botterdam naar Batavia, arriv. heden te Marseille. Het st. Sindoro, van Batavia naar Eotterdam, vertrok 5 Maart van Port Said. Het st. Kediri, van Hamburg naar Batavia, pass. £ Mrt. Kaap Bon. Het st. lioUandia, van Buenos Ayres n. Amsterdam, vertrok 4 Mrt. van Santos. Het st. Zaanland, van Amsterdam n. Buenos Ayres, arri v. 4 Mrt. te JRio Janeiro. Breinen, 1 Maart. Norddeulscher Lloyd, Het st. Chemnitz, Baltimore-Bremen, 3 Mrt. Dover gep. Het st. Giessen, Bremen-Brazilië, 1 Mrt. te Santos aangekomen. Het st. Coburg, Bremen-La Plata, 2 Mrt. te Buenos Ayres aangek ome u. Het st. George Washington, Newyork-Bremen, 3 Mrt. te Bremerhaven aangekomen. Het st. Prinz Ludwig, Oost-Azië-Bremen, 2 Mrt. te Bremerhaven aangekomen. Het st. Bii ow, Hamburg-Oost-Azië, 3 Maart van Cuxiiaven vertrokken. Het st. Greifswald, Bremen-Australië, 3 Maart te Sydney aangekomen. Het st. Br inz Heinrich, Alexandrië-Marseille, 3 Mrt. te Marseille aangekomen. Het st. Lützou; Bremen-Oost-Azië, 2 Maart van Algiers vertrokken. Het st. Aachen, Bremen-Brazilië, 3 Maart van Pernambuco vertrokken. Het st. Craiguar, Bremen-Cuba, 2 Mrt. van Cienfuegos vertrokken. Hat st. Goeben, Oost-Azië-Hamburg, 3 Maart van Napels vertrokken. Het st. öneisenau, Australië-Bremen, 3 Maart van Genua vertrokken. Het st. Frinz Regent Luüpold, Marseille-Alexandrië, 3 Mrt. te Alexandrië aangekomen. Het st. Allair, Brazilië-Bremen, 3 Mrt. Dover gepass. Het st. Brandenburg, Galveston-Bremen, 4 Maart Bishop Rock gepasseerd. Het st. Barbarossa, Newyork-Bremen, 3 Maart Bishop Rock gepasseerd. Het st. Schieswig, Venedig-Alexandrië, 3 Maart te Corfu aangekomen. --- Binnenl. Havens. Amsterdam.aang. 4 Maart Westmoor, st La Plata Graan, Silokade Fred. Drughorn Ltd. 5 Maart Bacchus, st. Midd. Zee Stukgoed, Ykade Hudig, Veder & Co. JNieuwediep.vertr. 5 Maart Groningen, st Londen Ymuiden, vertr. 5 Maart Granit, st. Newcastle Lima, st. Helsingborg Lartswood, st Fieetwood Vlie, vertr. 5 Maart Minister 'lak, st. HuU ülieuweWaterweg, aang. ó Maart Borussta, st. Londen Ptarmigan, st. d°. Hievaulx Abbey, st HuU Geltware, st. Oxeloaund Philadelphia, Lawrenee, Taltal per sleepboot Guyana Vriarte _'o. I, st Bnbao Vertr. 5 Maart A'eut Market,' st Harwich Zijldijk, st Baltimore was ten 9 u. 40 m. v.m. in zee. Scandia, st. Oxelosund Vlissingen, aang. 5 Maart Mecklenburg, st. Folkestone Vertr. 5 Maalt Koningin liegentes, st Queenbro' --- Buitenl. Havens. Stolpmunde, aang. 2 Maart Frieda, st Rotterdam Slettin, vertr. 4 Maart Siegfried. 6t Rotterdam Dantzig, vertr. 3 Maart Phoebus, st. Kotterdam Marie Gartz, st d°. Koningsbergen, aang. 1 Maart Lgeria, st Keulen Vertr. 4 Maart Bennie Leonhardt, st. Rotterdam Windau, aang. ï8 Febr. Feronia, st. Rotterdam StoekhoJrtn, aang. 27 Febr. Amsterdam, st Kotterdam 28 Febr. Xeerlandia, lichter, d°. per sleepboot Gladiator Abo, aang. 27 Fetr. Juno, st. Rotterdam üoltenau, gep. 28 Febr. S Gebroeders, Kappen, Kiel ji. Dageraad, Top, d". n. d°. 2 Maart Atalunta 11. Meyborg, Skclskor n. Burg i/D. Brisbane, aang. 4 Maart Van \vaerwyck, st. Java Sydney, aang. 3 Maart Sydney, st Rotterdam Melbouroe, aang. 3 Maart Apolda, st. Fredriksstad Vertr. 1 Maart Kiel, st Fremantle, aang. 3 Maart Bochum, st. Hamburg Vertr. 3 Maart ilarmora, st Londen X"okohama, aang. 27 Febr. Benlom_\d, st Londen Saigon, aang. 1 Maart Am. Latouche .revitle, st Haiphong n. Duinkerken Vertr. 28 Febr. Gunge, st. d°. Chris tmas-Eil., vertr. 22 Febr. , Kratos, st Gothenburg Batavia, vertr. 3 Maart Reichenfels, st Singapore, aang. 2 Maart Peleus, st Liverpool . Achilles, st. Japan n. d°. 3 Maart • \ille ac la Ciojat, st d°. n. Marseille Fen ang, aang. 1 Maart Den of Gtamis, st Londen Bombay, aang. 3 Maart City of hat-achi, st Liverp. Vertr. i 8 Febr. Babenfels, st. Newyork Penm, gep. 2 Maart Oratna, st Londen n. Brisbane 4 Maart ¦Antenor, st Japan n. Amst Port JSTatal, aang. 2 Maart Saxon, st Southampton Kaapstad, aang. 2 Maart Magdiburg, st Hamburg n. Australië 4 Maart Kin/auns Castte, st Southampton 5 Maart Guelph, st _ 2 a e 5-| |1 I Groningen CO5 — 2.1 zw 7 betr 48 +12 Helder 00 8-- 1.8 > 6 z.bew. 45 +8 Amsterdam..., ti .6 —1.1 » C bew tó -fll Utrecht 03.2 —1.5 > 5 betr tó -iIS 1 Vlissingen 64.3 — 0.7 wzw 7 • 4S -f 10 Maastricht 66.2 + 0.2 zw 4 regon tv -j-1^ Siydisljord (i. * 12.9 —17.4 no G sneeuw 25—2 'l'llol-shriT..tl'iir* 16.2 —15.2 wzw 9 nevelig 41 + 4 uudo. .» 2.a — 4.u zzo 4 betr 36 -_ 8 l'bristiaiisund* 21.6 -13.0 wzw U • 41 +7 Skudesuaes ..* 41.3 — 8.8 i ü z.bew. 41 -,- 7 Stornnway .... Volentiß 60.2 -i- 0.6 zuid 3 l etr 44 — 0 i ge-ly 148 -j- 2.3 west 4 bew 41+3 1 su-Mathieu.... 6B.ti +¦ 0.3 i> 4 betr 41) f 4 lle d'Aix 74.7 j. j.i _vl 4 » au + 6 UUUTitI 73.5 + ij.rj zo 1 » 46 — 1 kiortu Uzorei», OU.I f 0.5 stil regen 57 — 2 BK»gon • 47.0 —47 wzw 7 betr 45 +12 Shields o'_>. 6 —1.8 zw 3 z.bew. 43+4 -y" 553 —3.8 wzw 8 betr 4J +10 Hamburg ?.,. 59,6 — 2.3 . 8 1 43 +10 t.nsnez... .„.., 64.5 —Ou zw ü regen 47 — 4 Ciei'bourg 67 7 -1-1.3 zzw . betr 51 — 4 llaparanda...» 53.5 —1.5 zzo 4 sneeuw 19 +4 llernösand... » 33.1 — 6.8 zw 2 belr 3Ü -t 16 Stockholm,,..* 41.9 —8.1 wzw 4 j 4i »13 Wisbjr ? 47.3 —1.3 1 6 » 43 -,-11 Itiga • 51.9 -• 60 zzw 1 > 36 — llemoi * öj.6 + 3.1 wzw 4 mist 39 +12 Nauliiüi'wasser. h_o -j- 1.9 west 5 betr 48 +19 Swineinunde -. 58 5 — 0.4 i« 5 1 48 -t-17 Kopenhagen..» 53.5 —2.4 west 6 regen 46 +13 Breslan ?,,..? 64.7 + 3.4 wzw 2 betr. 40 +-10 1 Mi'nchail * 72.3 +1.3 »w 5 l. bew. 39 ¦, 10 Dresden të.e, -r- 3.0 «zw 4 bett 50 +15 L'arlsruhe ..... 7U.2 -+- 15 wzw 3 > 46 -f 11 Brussel 65.-1 — U,3 •« 5 » 49 +19 Arlon 683 + 0.4 wzw 4 » 43 — l'arijs 69.7 f 0.5 aaw 3 * 47+8 Cleruiont...,.,. 74.5 f 1.0 no 2 > 36—5 Nice(Obs.34oM. 7->.2 + 0.3 zw 1 • 44-2 Piruignan.. .. 72.8 + 9.6 zo 1 onbew 3J — Ongave vun 4 Maar: Petersbmg. . |4'i.s| | zo | 4 |er uur. Een Reutertelegram uit Genua meldt, dat de vlieger Laurens, vergezeld van een passagier, daar met een watervliegtuig is neergedaald. Hij kwam van Beaulieu en is van plan nog heden de reis naar Rome voort te zetten. Alle wegen leiden naar Rome, ook de „luchtwegen". --- Biljarten. KAMPIOENSCHAP VAN EUROPA 2E KLASSE. H. J. Robijns, onze beste amateur-biljartspeler, is, vergezeld door mr. Lioni en de heeren Verkley en Oldigs, naar Parijs vertrokken, om deel te nemen aan de wedstrijden om het kampioenschap van Europa, 2e categorie, waarvan houder is de Belgische amateur Ch. Semal, dien de Amsterdammers zich nog wel zullen herinneren uit den wedstrijd.in het Paleis voor Volksvlijt. Voor de tweede klasse hebben zich met Robijns nog elf deelnemers opgegeven, nl. Semal, Romdenne (Belgen), Legrand, JDe Vauce, Rosé, Van Minden, Courtillat, Croiset, Paradis, Goodsill en Warcollier (Franschen). Heden nemen de wedstrijden een aanvang. --- GEMENGD NIEUWS. Voor onze dames. De lezeressen dezer rubriek zullen gedurendo eenigen tijd verstoken moeten blijven van do bijdragen en inlielitingen van onze medewerkster L. C. die op raad van haren dokter in volstrekte rusl herstel van gezondheid zal zoeken. --- Een ernstig auto-ongeluk. Maandagavond 7 uur vertrok uit s-Heerenberg de automobiel M 9, van den heer T. H. G. J. Semmelink, uit Arnhem, waarin gezeten waren de chaufleur Leo Burkens en do leerlinp-diauflcurs Bernard Schimmel en Johan Hendriksen. Het plan was. naar Arnhem te gaan, doch de auto is daar niet aangekomen en nergens op den weg was eenig spoor van het voertuig te ontdekken, hetgeen deed vreezen, dat de auto ergens te -water geraakt moest zijn. Het verder onderzoek heeft dan ook uitgemaakt, dat dit inderdaad het geval geweest is. D-. auto werd het laatst gezien te Wehl, op den weg naar Laag-Keppel, doch Ls in laatstgenoemd dorp niet aangekomen. Daarom is hedenmorgen gedregd in de Sopperskolk, langs! den weg van Wehl naar Keppel en werd de auto daarin gevonden. De lijken der drie inzittenden zijn nog niet opgehaald. Vermoed wordt, dat de auto door de duisternis te waler is geraakt. De Sopperskolk is ©en zeer gevaarlijk punt, waar reeds meermalen ongel ukken .zijn voorgevallen. Hedenmiddag werd ons geseind: . ! De lijken van den chauffeur Burkens en van den leerling Schimmel zijn gevonden. Burkens was gehuwd en vader van één kind. Kort daarna is ook het lijk van Hendriksen gevonden en met die der beide anderen naar het lijkenhuis ie Hoog-Keppel overgebracht. De auto is uit het water opgehaald. Po pp e n tent oons t elli ng. .— Het comité tot het verleenen van steun aan de vereeniging „Het Blauwe Kruis" te 's-Gravenhage; is voornemens 'eene poppenteutoonstelling aldaar le houden op 30 en 31 Mei en 1 en 2 Juni, ten voordeele van genoemde vereeniging. Door vele toezeggingen daartoe in staat gesteld, verwacht hei. comité, dat die tentoonstelling zeer belangwekkend zal worden. Het hoopt ook in het bezit te worden gesteld van poppen of antiek speelgoed, die ter opluistering in de tentoonstelling kunnen opgenomen wor-< den, en dat velen zicli opgewekt zullen gevoelen door hunne inzending mede te werken tot het succes van de tentoonstelling. Op verzoek wordt een vraagprogramma toegezonden door den 2en secretaris, den heer D. L. van Alphen, Sophialaan 12, te s-Gravenhage. Men meldt ons uit Rotterdam: Aan het Maasstation is gisteren aangekomen een 5-jarig meisje uit Melissant, dat aldaar bij het spelen in een vuurhaard was gevallen en zeer ernstige brandwonden had. Op advies van den geneesheer zou zij naar Utrecht vervoerd worden. Zij kon echter de reis niet verder voortzetten en moest in het ziekenhuis te Rotterdam worden opgenomen, alwaar het kind, kort na aankomst, is overleden. Doodslag. — In de Zandslraat te Rotterdam heeft eene vrouw van verdachte zeden een 27--jarigen zeeman, bij een twist over geld, met een aardappelmesje een sleek in de borst onder den hals toegebracht, waardoor de man tijdens het vervoer naar het ziekenhuis is bezweken. De vrouw nam de vlucht, doch werd later toch in hare woning in hechtenis genomen en naar het politiebureau gebracht, alwaar zij haar misdrijf volledig bekend heeft. Steenhouwersstaking. — Uit Breda wordt van de zijde der patroons het volgende medegedeeld: Zaterdag 1 Maart trad de Steenhouwerswet in werking, waardoor voor dit vak de Arbeidswet verviel, eh dus ook de met de arbeiders gesloten contracten. Enkele dagen vóór 1 Maart werd door de patroons een nieuw contract aangeboden, opgemaakt door den „Ned. Bond van Steenhouwerspatroonsvereenigingen", maar de steenhouwers lieten niets van zich hooren en weigerden Vrijdag te teekenen. Wijl nu zonder contract niet gewerkt kan worden, werd Zaterdagochtend het werk niet hervat. De in dit vak eveneens werkzame schuurders verklaarden zich solidair met de steenhouwers. Hetzelfde geschiedt ook te Tilburg en zal geschieden te 's-Hertogenbosch en te Eindhoven. In November van het vorig jaar vermiste de vrouw van den landbouwer M. 8., te Rilland-Batn haar beurs met f 13. ,Dezer dagen werd bij het spelen op het ijs deze beurs gevonden, en nu bleek, dat een elfjarig meisje den diefstal had gepleegd. --- Ned. gedenkteeken te NewYork. Het Memorial Committee of the Society of Daughters of Holland Dames te New Vork verspreidt, volgens Neerlandia, een rondschrijven, waarin het mededeelt, dat het plan heeft een Nederlandsch gedenkteeken op te richten, te New Vork, ter herinnering van het feit, dat het 300 jaar geleden is, dat Nederlandsche pelgrims naar het eiland Manhattan kwamen en daarmede de Europeesche beschaving naar Amerika overbrachten. Het comité zal zich met een beeldhouwer van naam in verbinding stellen, wat betreft 't ontwerp van dit eerste Nederlandsche monument te New Vork en heeft reden te gelooven, dat de kunstcommissie uit den Gemeenteraad van New_ Vork het daar een geschikte plaats zal aanwijzen. Het wekt ieder die belangstelt in het doel op tot het zenden van een bijdrage, waarbij men zich verbindt tot drie stortingen in "November 1913, 1914 en 1915. Het comité hoopt, dat het monument gereed zal zijn in 1915. Bewijzen van instemming worden verwacht door de voorzitster van het comité mrs. Alexander O. Chenoweth, 42 East 28th Street, New Vork City. --- FAMILIE-BEBICHTEN. Uit andere Couranten. Ondertrouwd: 4 Maart. Mr. A. B. Gompert3 en S. van Embden, Amsterdam; — E". A. Cats en R. N. Mendes da Costa, Haarlem/Amsterdam. Grelrouwa: 3 Maart. K. G. W. baron van Wassenaer en J. G. J. van Steyn, Salatiga/Breda. 4 Maart. Jhr. W. C. M. de Jonge van Ellemeet en H. H. den Tex Bondt, Amsterdam ; — M. N. Melchior en J. M. Dirksen, Den Haag; — M. Duyster en A. Hartmann, Den Haag. Bevallen: 2 Maart. Verveer, geb. Juliard, Z., Rotterdam ; — S. Schaap, geb. Stilma, Z., Scharnegoutum: — S. Pars, geb. Spoelhof, Z., St. Anna-Parochie; — Tj. Botma, geb. Rijpstra, D., Morra; — F. Hoekstra, geb. Veenstra, L»., Garijp ; — J. Kiestra, geb. De Groot, Z., ïerzool; — E. Palsina, geb. Kooistra, V., Britswerd. 3 Maart. C. F. Berkhout, gêb. Van den Berg, Vlaardingen; — KrijfE, geb. Van Saters, _>., Alkmaar; — Van Geelkerken, geb. Romijn, JD.f Haarlem; — J. Sinnema, geb. Wiersma, __.., Leeuwarden. 4 Maart. Mevr. Basenau, Z., Amsterdam; — Frank, geu. Visser, Z., Haarlem; — E J. Boon, geb. Mees, Z., Rotterdam; — N. van Rij, geb. Elzerman, Z„ Rotterdam. Overleden: 2 Maart. J. A. M. van Westerloo, m., 61 j., Amsterdam; — E M. Goenen, geb. Trijssenaar, 78 ]., Den Haag ; — Wed. J. Litzau, geb. Sohutbom, 76 j., Soesterberg ; — C. B. Bruins, geb. Bikkers, 71 j.t Delft; — S. A. Boschma, m., 82 j., Goënga; — L. A. Peeters, m., 46 j., Den Bosch; — K. Huizinga, geb. ïabak, 72 j., Stedum. 3 Maart. J. J. Schiff, vr., Amsterdam; — E. de Jong, vr., Amsterdam; — Wed. H. M. E. Reineke, geb. Claus, 61 j., Huis ter Heide (bij Utrecht); — H. W. van Woerkom, m., 69 j., Rotterdam; — J. Gloude, m., 65 j., Zieriksee; — Wed. S. M. Groenhuizen, geb. Both, 77 j., Vriihoeve-Kapelle; — G. H. H. Loonian, vr., 27 j., Arnhem; — Wed. C. J. Sloover, geb. Prince, 87 j., Middelburg; — G. ten Brink, jd., 1 j., Leeuw* warden; — J. G. Hiddink, ia., 66 j., Leeuwarden; — Ph. van Hasselt, m., 92 ]., Groningen; — ï. Niege* man, geb. Sillevis, 49 j., Utrecht. 4 Maart. J. W. H. Massink, m., 67 j., Arnhem; — W. Louws, geb. Wouters, 69 j., O.- en W.-Souburg. --- STADSNIEUWS. Door gas gestikt. Wederom hebben hier ter stede twee menschen den dood gevonden, tengevolge van gasverstikking. Op het bovenhuis van perceel 7 aan de Lauriergracht woonde het echtpaar Meyers. De 67-jarige oude heer had zijn melkslijterszaak aan kant gedaan en leefde met zijn ongeveer even oude vrouw stil. Hij hield nogal van knutselen, waarbij hem afvoerbuizen en slangen, bevestigd aan gasarmen en ook aan de gaskachel, behulpzaam waren. Zoo werd het gaskacheltje gevoed door twee slangen, die over den grond liepen. Maandagmorgen, toen de zoon van den heer M., die buiten woont, aan de woning zijner ouders kwam, kreeg hij op zijn herhaald schellen geen gehoor. Met behulp van de politie werd de deur met geweld geopend en toen vond men de beide oudjes dood, beiden door gas gestikt. De oude heer zat in een stoel aan de tafel met een boek voor zich, zijn vrouw lag op den grond, nog met een koffiekan in de hand. 't Bleek- dat een van de twee slangen, die aan de gaskachel verbonden waren, los geraakt was, waardoor het gas vrij de kamer was ingestroomd. Men vermoedt, dat dit geschied is^ op een oogenblik dat de heer M. alleen in de kamer was, en dat hij reeds bedwelmd wae, toen zijn vrouw binnenkwam, terwijl deze onmiddellijk bij het binnentreden bewuste'ow zal zijn geworden. Aan eenig opzet of aan misdrijf behoeft met gedacht te worden. Niemand was bij de oude menschjes geweest en de deur was behoorlijk met de knippen gesloten. Woensdagavond had de vrouw nog melk aan» genomen, Donderdag heeft de melkboer echte» geen gehoor meer gekregen. Hij dacht dat het echtpaar uit de stad was. Het ongeluk is du» dien morgen gebeurd. Eenigszins vreemd is 't dat van Donderdag tot Maandag, de gaskachel is blijven branden, terwijl toch het gas maar steeds uit de losgeraakte, slang Jiet vertrek jnr stroomen bleef. ---