Bij het kantongeregt te Rotterdam n°. 1 zijn op den 28sten Mei jl.veroordeeld: Een wegens het te Rotterdam maken van een gebouw zonder schriftelijke vergunning van Burgemeester en Wethouders ; 2°. Het bouwen op eene nieuwe daargestelde fundering zonder schriftelijk bewijs van goedkeuring van den hoofdinspecteur over het bouwen; 3°. Het bouwen van sluitmuren die op brandbare materialen rusten ; 4°. Het niet daarstellen van een trasraam naar de voorschriften van den hoofdinspecteur over het bouwen, in twee geldboeten elk van ƒ 5 en twee van ƒ 10 of 3 dagen gevangenisstraf. Twee wegens het maken van nachtgerucht verstorende de rust der inwoners , elk 1 dag gevangenisstraf. Een wegens het te Botterdam dragen van yuur op den openbaren weg, onoverdekt; in eene geldboete van ƒ 5 of 1 dag gevangenisstraf. Een wegens het te Rotterdam afschieten van vuurwerk op de openbare straat, zonder schriftelijke vergunning van den burgemeester; op eene geldboete van ƒ 5 of 1 dag gevangenisstraf. nen wegons hot te Rotterdam doen verblijven of toelaten van drie bezoekers in. eeno tapperij, na middernacht en voor 's ochteets 5 ure; op eeno geldboete van f 5 en 3 elk van ƒ 2 of 3 dagen gevangenisstraf. Een terzake als voren van één bezoeker; in eene geldboete van ƒ 5 en een van ƒ 3 of 3 dagen gevangenisstraf. Vijf wegens hot tengebruike innemen van den openbaren weg te Rotterdam, zonder vergunning van Burgemeester en Wethouders, elk in eene geldboete van ƒ 3 of 1 d. gevangenisstraf. Een wegens het tweemaal innemen van den openbaren weg, alsvoren, in twee geldboeten elk van ƒ3 of 2d. gevangenisstraf. Een wegens het innemen van den weg alsvoren, gepleegd hij herhaling, in eene geldboete van / 6 of 6 d. gevangenisstraf. Een wegens het werpen met stukken klei op den openbaren weg te Rotterdam, en een wegens het werpen met een hout voorwerp alsvoren, elk in eeno geldboete van ƒlof 1 dag gevangenisstraf. Een wegens het to Rotterdam rijden als voerman met een ter stationering bestemd voertuig, meer dan % uur na zonsondergang , zonder licht in de lantaarn van dit voertuig, in eene geldboete van ƒ 3 of 1 d. gevangenisstraf. Tweo wegens het te Rotterdam als voerman vau een ter stationering bestemd voertuig niet afgeven van een briefje, bevattende een uittreksel uit het tarief, aan een gebruiker, bij het iv gebruik nemen van dat voertuig; elk iv eene geldboete van ƒ 3 of 1 dag gevangenisstraf. Een wegens het te Rotterdam voorbij rijden met een vrachtwagen van eenen anderen in dezelfde rigting voortgaande; in eeno geldboete van f 3 of 1 dag gevangenisstraf. Een wegens het te Rotterdam rijden op de voetstraat in een niet enge straat in eeno geldboete van ƒ 3 of 1 dag gevangenisstraf. Een wegens het inrijden van de Nieuwehavensteeg van de zijde van de Hoofdsteeg; in ocne geldboete van ƒ 1 of 1 dsg gevangenistraf. Twee wegens het te Rotterdam geleiden van een los paard, terwijl zij nog geen 18 jaren oud waren , elk in een geldboete van f 3 of 1 d. gevangenisstraf. Een wegens het te Rotterdam medevoeren van een los paard, vastgehouden door een persoon, gezeten op eene voertuig, in eene geldboete van f 3 of 1 d. gevangenisstraf. Een wegens het mishandelen van een hond te Botterdam , in eene geldboete van ƒ 5 of 1 dag gevangenisstraf. Een wegens het to Rotterdam doen gebruiken van een bandwagon niet voorzien van een zigtbaar nommer daarop geplaatst door den daarmede belasten ambtenaar, in eene geldboete van ƒ 5 of 1 d. gevangenisstraf. Een wegens I°. het te Rotterdam rijden op de voetstraat ineen niet enge straat: en 2°. het niet vertoonen van het bewijs van inschrijving als voerman op vordering van een ambtenaar van politie; in twee geldboeten elk van ƒ 3 of 2 dagen gevangenisstraf. Een wegens I°. het te Rotterdam als voerman yan een tor stationering bes'emd voertuig, lastig vallen van reizigers om de voorkeur op zijne mededingers te erlangen: en 2°. het meta-gevcn aan een gebruiker bij het ingebruik nemen van dat voertuig van een briefjo bevattende een uittreksel uit het tarief; twee geldboeten elk' van ƒ 3 of 2 dagen gevangenisstraf. Een wegons het rijden met een vrachtwagen to Botterdam, harder dan stapvoets, gepleegd bij herhaling en het draven bij het wenden om een hoek; ineenegevangenisstraf van twee dagen. Een wegens I°. het tweemaal rijden met een vrachtwagen te Botterdam harder dan stapvoets: en 2°. het niet vertoonen van het bewijs van inschrijving als voerman op vordering van een ambtenaar van politie; in twee geldboeten elk van ƒ 5 of 2 dagen gevangenisstraf; en in twee geldboeten elk van ƒ 3 of 2 dagen gevangenisstraf. En allen bovendien iv de kosten der procedure. --- Koloniën. Men leest in do Staats-Courant het volgende: Onder dagteekening van den llden April 1863 hebben wij de navolgende opgaven ontvangen van de bewegingen der schepen, uitmakende het Nederlandsche eskader in Oost-Indie: Zr. Ms. fregat Palembang, luit. ter zee lste kl. W. Enslie, tijdelijk kommandant, wachtschip ter reede van Batavia. Zr. Ms. korvetten Juno, kapt. ter zee J. i. van der Moore, jrac]^clvip__tev reede van Soerabaija; — Prins Maurits der Nederlanden, kapt.-luit. ter zee Keniper, i 9 op den lórivan de reede van Batavia naar Makassar vertrokken, heeft daar eenige dagen vertoefd en is den 12den April te Pasoeroean aangekomen. Zr. Ms. brik de Cachelot, kapt. ter zee A. D. S. C wachtschip ter reede van Macassar. Zr. Ms. opnemingsvaartuig Pglades, luit. ter zee lste 1 A. W. Keuchenius, gaat steeds voort met de opname vnn : Banka, Komt na gereedheid der opname van het vaarwat :¦ schau Karang Tamboga en den wal van Banka bij dc Zr. Ms. schoonerbrik Makasser, luit. ter zee lste kl. jb OH. Clifford Kocq van Breugel, behoort tot de zeenir de expeditie in de Zuid- en Ooster-afdeeling van Borneo voor Bandjermasiri en doet daar dienst als wachtschip. Zr. Ms. roei-kanonneerboot n°. 14, luit. ter zee 2de kl den Berger, dienstdoend wachtschip ter reede van Samaranf. Zr. Ms. schroefstoomkorvet Medusa, kapt.-luit. ter zee ji de Casembroot-, is den 15don Maart ter reede van Nangasaki geankerd. Zr. Ms. sclirocfstoomsehepen: Citadel van Antwerpen (2de kl.) kapt.-luit. ter zee G. P. J. Mossel, is te Soerabaija weder voorde, dienst gereed gemaakt, heeft in last via Bawean bij de op te komen en vervolgens eene politieke zending naar Siai doen; — het Loo, (3de kl.), kapt.-luit. ter zee P. van dei den Erdbrink, behoort tot het station ter Oostkust van Sun bekruist de Oostkust van Billiton; — Beinier Claeszen (3de kl. i, kapt.-luit. ter zee H. A. Modderman, is van de expeditie Nins teruggekeerd en den 16den Maar weder derwaarts vertrokken; — Beteh (3de kl), luit. ter zee lste kl. jhr. M. W. Bowier, bekruist van uit Kwandang den noordelijken to van Straat Macassar; — Vice-Admiraal Koopman (2de kapt.-luit. ter zee J. E. Buys, bevond den l4den Maart ter . van Nagasaki; heeft in last naar de Chinesche wateren i, trekken tot het volvoeren van eene politieke zendin^; de kei (4de kl.), luit. ter zee lste kl. H. E. Bunnik,"behoort tót het station in de wateren van Celebes, heeft vau 5 tot 10 I een togt gedaan naar Boneratte; — de Vecht (4de kl.), 1-,' i zes lste kl. jhr. A. Meijer, behoort lot de zeemagt in de Zuider en Ooster-afdeehng van Borneo, is volgens laatsteberielen den 26sten Maart naar Poeloe-Laut vertrokken • — Haarlen' mermeer (4de kl.), luit. ter zee lste kl. P. Koning, behoort tot het station m de de wateren van Riouw en Linga; bezoelr den resident van Riouw eenige rijkjes op Siak , als:'Delii ,"j'• kalis enz., was den 24sten Maart ter reede van Mengka':' Samarang (4de kl.), luit. ter zee lste kl. P. Roodzai reede van Soerabaija; — de Linge (4e. kl.), luit. ter zee le. kl C. F. Hackstroh bekruist de wateren ter Westkust van Bor"T-i*--;-.^ 1, ?° (4de W')' kaPt---it. ter zee lste kl. G. W. F. Moeth, bekruist van uit Gorontalo, in overeenstemming met de Beteh, de wateren van Meuado. Zr. Ms. stoomschepen Amsterdam (lste kl.), kapt-luii ZfCJ\ C-. Muler' behoort tot het station in de wateren van deMolukken; volgens de laatste berigten zou die bodem va Ambon weder de Bangaai eilanden bekruisen; — Etna (3d< luit. ter zee lste kl. B. D. van Trojen, ligt hij het eiland wean; -— Suriname (4de kl.), luit. ter zee lstekl. A.A.'sG wen, behoort tot de zeemagt in de wateren van Celebes, ï 26sten Februarij jl. to Paré-Paré aangekomen, heeft Palos bezocht en is via Mandhar den lOden Maart ter reede van 1 sar teruggekeerd; — Celebes (3de kl.), luit. ter zee lste kl.jhr' D. Bowier, behoort tot de zeemagt in de Zuider- en Ooster-afdeeling van Borneo, bekruist de Mantallat; — Madura (4dek].), luit. ter zee lste kl. C. A. W. Halverhout, onderga! Soerabaija eenige herstellingen en zal spoedig van daar zending worden opgedragen; — Admiraal van Kinsberge,. kl.), luit. ter zee lste kl. A. Eietveld, behoort tot de zeeuiar-t in de Zuider- en Ooster-afdeeling van Borneo, heeft volger laatste berigten van 26 tot 29 Maart een Bleeptogt gedane de Bankatip; — Bromo (2de kl.), kapt.-luit. ter zee J. M. I. Brutel de la Rivière, is den 20sten Maart van de reede van Batavia naar de Rcndez-vous-eilanden vertrokken; Sindoro, (3de kl.), kapt.-luit. ter zee J. M. de Jongh , behoort tot het' station in de wateren van Celebes, is den Hden Maar. Makassar vertrokken, om op do kust van van Borneo, mm lijke ingang van Makassar, te kruisen. Zr. Ms. transportschip Heldin kapt.-luit ter zee S. H. Bi is den 24steii Maart uit Nederland, vhl JBio de Janeiro reede van Batavia gekomen en den Ssten April naar Bandj«r masin vertrokken. iKS-^r. .r%."j.^^.-^:,-.--.---^.¦Tr'Bi-iwii_.il>i,[M,__na^M,M, ',„ )u --- Handelsberigten. Amsterdam, 30 Mei. Kof*tij. Do markt voor Java onveranderd is vast. Suiker. Buwe zonder handel. De markt verkeert'in oen nominalen toestand. Geraffineerd zonder eenige afdoeningen bij de raffinadeurs de tweede hands partijen met dadelijke levering worden laa-f aangeboden zonder groote kooplust. Kandij met tamelijk veel handel. Siroop en Basterd in een doen • Thee over het algemeen stil. Er werd eenige winst be op da ordinaire soorten zwarte Java der laatste veiling. Iti-St. Ofschoon geene afdoeningen in ongep. plaat™n'UB7Ï foZUg T" h6t artikel tamelijk vast". Êene por , van 11.8/1 b. ongep. Bangoon per Broekman, zal ewstrWsbil inschrijving worden aangeboden. In gepelde bepaalde zich dc eeZevrt^dof^' de, T*- ™* ë™ soorten bestond gestemd JVea de houderB oFer bet algemeen te hoog *»Pecer!jen over het geheel stil en zonder omzet, Nom -_-l,e.„i?*AGELEIfJets meer gevraagd, zoomede Vanille. -Jïrl i 7 tT u' Na de afd°ening van 1200 v. Samos Bozijk mlnder bereerdteU *" hBnd nietS afSedaan- K-h-stek r,»'fab^^" Van Mar!/lan niets om. Eene t-artij van ca. te koop anff werd aangevoerd en is van boord'te ontvangen rUrüCïaIP^1,, In Smca Tnr had de'e week weder een levenctigen handel plaats van ƒ 78% tot / 79. ™m aSL Vt *H-on*&* Ofschoon wij geene afdoening te vermeiden hebben, blijven deze artikelen goed prijshoudend. Vau tl iv * Zl-in de houders te hoog gestemd, om orders tril te lokken. Havana Honig wordt gehouden op / 20 &20 - Vet-j-rarcn. Petboleum met aanhoudende vraag; zebij partij tot ƒ 31%. , loco tot ƒ 32 '4 ; najaars levering tot to koop. Palmolie. Hiervan valt niets bijzonders tevermc Tbaan onveranderd. Smeer en Talk- Bij gebrek aan kooplust blijft de stemming voor deze artikelen flaauw. Verkoopen van eenige beteekenis zijn ons niet bekend geworden. Van Amer. Reuzel is prima kwal. bij speculanten en in de tweede hand te voorschijn -"domen; de prijzen worden evenwel te hoog gehouden om tot van eenig belang aanleiding te geven. AïiSjjovl*». De visscherij blijft weinig of niets opleveren, de stemming willig is. In den loop dezer week is t: Ï862 er van ƒ 11 tot ƒ 13; lSGler tot f 9; ISCOer vau ƒ 7% tot 8% ; 1859 er on 58er vooralsnog zonder attentie^ Stflrke öranSien Jenever voortdurend in eene (laauwe : Amst. Proef f 1-1% k 15% ; Amerik. f 16 k 16 54. . In dit artikel is sedert ons vorig berigt niets der lig omgegaan terwijl in de prijzen evenmin belangrijke verandering te bespeuren is. IFifnC Kade??.. Klavebzaad zonder handel; bruin Mos- TEBDZAA3 voor export, weder hooger betaald, gooi Idem onver- KabwbEsaab stationnair. Puik Kanarie vindt voorkom-: md nemers tot gesoutenoerde prijaen , afwijkend blijft aangebo -.- Men verneemt de afdoening van circr. 450 fusten nieuwe Cuba SSeinsse < 30 v. Maryland Tabak. , per Edmond. Heden verkocht, van I&og*j3 op levering in October/198. ---