Londen, 30 Augustus. loMUter* De markt was heden bepaald vaster, ca er ging CT ?m jot T?.rige laBOT* Prijzen. De notering is thans circa 34nn Pc n, Tav voor U ds-en- Er werden deze week S ™ verkocht, en 670 ton zeilende voor Engeland, en «60 ton voor het continent. Van Br. W. I. werden 1554 vaten vtMtocht en deze week 3187 vaten tot 28 a 31/6; SOO z\.MaurUiut 4 32/3; 1000 zk. gekl. Manilla 4 25/-. Geraffd. nage- Joeg onveranderd Hollandsche Crushed Sen T n°. 1 brfet \a.}aZ °Kr^eL dade,"ke levering; 75 ton A. S. R. n°. 1 29/3 4 »»/4% , 50 ten B en Hm brooden werden tot geheimen prijs ».rk., men zegt _ circa 29/-. Koffij. De veftingvan Plantation Veylo» was met groot, en liep niet vlug af tot vorige prijzen, il* V*'' V »'• 6Tn ° bn• goed ord- a 69 Terk-' -oed middel 80 £ 82/6; iio w Ifii'o^ "£_' A tot 78/6 & 81/" verk! «n "0 talen «_U_V' " Thee' De markt ia »« «Hl. Rum De- Kl -SSgebn Lps- fraarkwal-tot w» «vy P^f verk. "/10% van b_rd r-?7no\11/.% Terk- 200 ton &*•«*• _ CassVMg^ea'ilS kn°b^n nl ï_\) "^b™*. Uit hooger gehouden, Engelscfe geraff SS/6Ts-4?- 5«J!? tiot 'S de vorige Lek. Deze week werdea^^otS S wSiSS b,., en heden 920 bn. 4 6 d. voor fair 3t.g_**i_s£^™» o wr nieuwe aanvoeren; St. Petersburger Rein-£ 38.10/- Indien -0 kn. ord. Bengaal tot ruim Julij-prys verk. Cochenille vZ'a gevraagd; 100 bn. Honduras en 7V»eH_* kiBten a 12l- verk. «utta f V *' 8 toa to* 1 a 1/6 opgeh. Hulden. De veiling van O. I. _ep inaergrif af dan op 15 dezer, nmar een goed gedeelte werd verk. goeae en prima kwal. tot vorigen prijs, de ord. soms iets lager; ,7 1 n Btuts eerden 101027 verkocht, droog gezouten laleutta Ossen, ea Koe. _gte 6% k,% pd. tot 11% 4 % d., :% t^qqo^ A1« *. • V°°™ad 302000 tegen 436000 in i', *A wn/e gln vfninT 44f Voor ™A*> « 44/9 voor nieuwe, 44/- Oct./Dec. In veiling werdea yan de>3 maar n vaten verk., goede Australische schapen tot 44 £ah «He Z*- £ 38 < «W^i» te^*36^-^2A4ru\f"; * 38; vr. Patent- £ 42; Ofcy. v»Bt Bclfaa_^i öaMi & 4 66 4 67; CVw* zeer vast, Cee„i„ „ 56.10tP|N»; CtyZo» —aije kwal. £ 52.15/-; Palm vast; 172 vaten verkocht , meest raai Lagos £ £ 40.5/-, middel 4 goed £ 38.10/- £ 39.10/-. Lijnzaad Calcutta 68/-. Raapzaad vaster; Calcutta 53 £ 53/6. Terpentij nolle Amerikaansche 31/- , en Fransche 29/6. Harst ord. Amerik. ontbreekt, maar zou 7/6 opbrengen; transparente goed gevraagd tot 15 a 15/6. Petroleum' Amerik. geraff. 1/3% £ 1/4 in loco, 1/4 Sept. ca 1/5 Oct. Dcc, 1/5% Dec., 1/6 Jaa. Koper vast; Chili_ 73 10/-* Tln vast op het avans van gisteren voor Engelsch, en £ 20 voor Straits, met weinig handel. IJzer SchotscH giet- vaster a 54/3. «Granen. Er werd zeer veel nieuwe Engelsehe tarwe ter markt gebragt, en met veel moeite werden vorige prijzen bedongen; vreemde goed gevraagd tot vorige notering; Gerst stil; Haver vaßter door vraag voor het continent. Zeilende ladingen Tarwe vaßt, door vraag voor Frankrijk, waarvoor eenige ladingen Poolsche Odessa tot 58/3 a 59/- per 480 pond met vracht en assurantie gekocht werden. Aanvoer deze week 1770 gr. ml. en 31,580 gr. vr. Tarwe, 12,010 gr. vr. Gerst en 71,220 gr. vr. Haver. Boter. Friessche 98 _ 100/-, Zwolsehe 88 £ 96/-, Kamper 88 a 96/-, Jersey 70 a 90/-, Morlaix 64 a 66/-. Kaas. Edamsche 44 a 54/-, Goudsche 44 k 54/-, Derby 46 a 56/- , Kanter 20 a 21/-, Amerik. 48 a5B/-. --- Antwerpen, 31 Augustus. Kot'fij met goede vraag, voornamelijk voor Domingo tot vastere prijzen, doch daar de voorraad merkelijk afneemt en geene nieuwe invoeren aankomen, kunnen de afdoeningen niet talrijk zijn. Men verhandelde uit de eerste hand circa 3500 bn., meest Port au Prince. Voor laag ordinaire wordt 35% a 36 cents voor de consumtie betaald. De Rio soorten genieten insgelijks eene tamelijk goede vraag tot onveranderde prijzen; uit de lste hand deed men 1100 bn. Java Koffij is zeer vast en zelfs hooger uithoofde van den gunstigen afloop der laatste N.H.M.-veiling. Men noteert heden als volgt: Java bruinachtig ca bruin 60 £ 64 c ; geel 5 7 a 59 c.; geelachtig 53 & 55 e.; blankachtig 51 _ 52 c, ca ord. a regelmatig 48 £ 50 c. Suiker. Ruwe. De markt is oaveraaderd ca de afdoeningen zijn onbelangrijk; men deed 340 kn. Havana tot onbekende pryzen. Beetwortel in vastere houding; men verkocht voor de verzending naar Frankrijk ca. 15,000 zakken, op levering van het nieuwe product tot hoogere prijzen. Geraffineerde bij voortduring kalm en prijzen nominaal onveranderd. Kandij is vast, doch zonder grooten handel voor de verzending. Rijst zonder handel in de ongepelde soorten; de invoeren blijven uit, en de voorraad ontbreekt. De vraag naar de gepelde soorten blijft regelmatig, en voor nieuwe Necransie betaalt mea nog altoos f 9%. Specerijen bijna zonder handel. Van Jamaica Piment werden uit de eerste hand afgedaan 535 balen, van New-York aangevoerd, men zegt tot f 10% entr. Cacao mjet regelmatige vraag voor de consumtie, doch prijzen onveranderd. Uit de eerste hand verkocht men Biecht» 75 bn. St. Domingo. Havana Honig ontbreekt ia de eerste hand, ca dus blijven afdoeningen uit; voor consumtie is er eeaige handel tot volge prijzen. 'Ter penty nolle kalm en flaauw; Fransche zonder handel en nomiaaal op/17% gehouden, doch zonder koopers. In Amerikaanscke deed men 50 vaten in loco, zoo men zegt »ƒ 16$É- Potasch byna zonder handel in Amerikaansche. In Russische] werden 170 vn. nieuwe van 1867 ingevoerd, waarvoor men ƒl4 verlangt. Harst in onveranderde goede vraag voor de consamtie tot de vorige prijzen. Bruine Amerik. f 4 en bruine Fransche f 4"%. Iloppe bij voortduring zonder handel , door den geringen voorraad; prijzen flaauw. Terwhout. Campêche Domingo zonder handel en gemakkelijk £f 2 _ te koop. Laguna met regelmatigen handel van ƒ 5% tot ƒ 5%. Smeer met goede vraag voor de consumtie; er werd ƒ 2554 en 253/8 voor Inlandsche en ƒ 25% voor Stadssmeer betaald. Deze pryzen blijven steeds gevraagd. Talk. La Plata zeer vast en daardoor met geringen handel. Men verkocht slechts 150 vn. van ƒ 24% tot 25 voor Schapenen f 25 & tot 253/8 voor Ossen-, Reuzel. Amerik. aanmerkelijk hooger met geringen voorraad; men deed circa 350 vn. in loco en 100 vn. op levering; men betaalde voor loco f 29$£ tot ƒ 30% voor Moses en van Rassel et Archer en f3l t0'31% j voor Wilcox, en voor de laatste soort op levering ƒ 30%. WOl in tamelyk goede vraag voor de consumtie tot onveranderde prijzen. Men deed circa 350 bn. La Plata en Kaap. Petroleum. De markt was zeer vast, en op levering werd weer hooger gevorderd, waardoor er bijna niets omging. Blanc type bragt in loco fr. 47 op, en wordt £ fr. 48 aangeboden; Sept. 48, Oct. en 3 laatste maanden 50. --- Havre, 29 Augustus. Katoen 800 bn. werden heden verkocht van fr. 115» 117% voor tres ord. New-Orléans. Kofi|j 1370 bn. ongewasschen Rio bragten fr. 57% £ 71 op, en 1287 bn. Bahia fr. 64 a 65. Indigo 58 kn. Bengaal tot taxatie £ 25 o. hooger verk. Ruiden 3500 droog gez. Bahia op levering £ fr. 66 geplaatst. Reuzel 210 vs. Amerik. tot fr. 64% a 65 verk. Koper Chili zeer vast, maar stil. --- Keulen, 30 Augustus. Olie onveranderd. Tarwe lager; ml. in loco 8.20 a 9.1 8., vr. 8.15 8., per Nov. 7.25 betaald, 7.-7.6 O-, Maart 7.29.6. Rogge lager; ml. in loco 6.20 £ 7 8., vr. 6l/3 £"h 8., Nov. 6.1.6 betaald, Maart 6.4.6 B. CSerst ca Haver onveranderd. --- Hamburg, 30 Augustus. CS vanen. Tarwe ia loco met goedea handel voor verzending; 130 a 131 pd. Horga-rsche 179 £ 186 rth. bet.; op levering vaster; Aug. 158% en Aug.-Set*. I^B. Rogge in loco vast; 119 pd. Odessa rth. 136; op lev. vaster, Auj. 107, Aug.-Sept. 103. Gerst in loco vast. --- Cephalonia, 21 Augustus. Krenten. Het weder was gunstig voor den oogst die bijna overal binnen is. De openings-prij» was col. 23 424 per 1000, maar gisteren werd 1 millioen pd. 4 col. 22% verkocht. In de laatste dagen was de aanvoer groot. Er zijn reeds 3 stoombooten naar Liverpool en 1 naar Londen vertrokken met 2,476,902 pd. Cephalonia en 1,307,757 pd. Morea krenten. --- Port-au-Prince, 8 Augustus. JMOltil ai -60 a, 2bö, maar men verwacm i»goio jjju«.cii. Katoen $ 4%. Cawnêchehout $ 100 k 110. Koers on Europa _ 5.28 a 5.60 c. --- Kaap Haiti, 3 Augustus. Kolïii $ 270 ik 280 schaarsch. Katoen $ 3%. Campêchehout i» iets meer voorhanden, maar nog niet in verhouding tol de aan het laden zyude schepen, die nog grif J§ 120 k 130 per mille betalen. Was $ 7. Koers nominaal $25 a 26. --- Buenos-Ayres, 27 Julil. Hulden. Gez. Ossen- rl. 34. Aanvoer 5000 stuks; verk. 3000; verzonden 17,174. Voorraad 5000. Drooge huiden voor Duitsehland % Ossen- en % Koe- rl. 43%, voor Noord-Amerika rl. 41; verk. 5600; verzonden 16,205; voorraad 37,000. Invoerartikelen. Jenever van boord in kelders rl. 11% in Demijohns 10. Vracht voor drooge huiden naar Antwerpen 45/-. Koers op Londen 48% d. --- Fondsen en Beurstijdingen JBeurs van Rotterdam. ZATURDAG 31 AUGUSTUS. ■££• **£ NederL Werkelijke Sohuld. .2% °/0 53% Binnenl. Hypotheekbank. . . «■ 72$ Aand. Botterd. Bank .... "99 Portug. te Londen 1856/63 '. J - 38% Rusl. by Stieglitz 1855. .. 5 • 70ft 70% 70% dito Spoorw.-Aand. f 236 ƒ 176% Poolsche Certificaten .... 4 7e 59% «Joetenr. Metaliieken .... 2% » 22»/4 dito dito Oude. .5 .44% «uw dito 1865. . 5 « 60% dito dito 1866. .5 «43% 43% 43% dito Nationale 1854. ... 5 - 50% ™h& 505_, Weener Bank-Actiën .... ƒ651 dito Aandeelen fl. 100 1864 " 7454 "*% ?*% Turken 5 °/0 29% 30 so Venezuela (Zwarte) ".***. 6 °20 Gren. Werk. Gestempelde. . 5 - lift» u% U% Mexico Nieuwe Leenuig. .. 3 » i_t '_,_.—, ..,.. Vereenigde Staten löib. 1882. 6 » 76% 7619_ ïöiijfg dito dito 1885. 6 » 75^ 75% 7&__e Stille, doch vatte markt. Prijzen te» drie ure: Turken 30%, W_, $_; Debent. Enkel 22%, 23, 23; dito Onbep. 22%; Oude Metall. 44%; Gecons. Atlantic 20%, 21, 20% ; Rotterd. Bank 100. Het Committé der Effectenhandelaren: GeeaedüsEck Junior, Pres, A. 3.de Jon&h, Secr. Beurs van Amster __». Laatite »imrilnln .-• .„' liaagite Hoogete Ge'.ev. pqjz. v. ZATURDAG 31 AUG. k»er». koe». Soer». p»teren. i Nederl. Werk. Schuld 2% %, 63i__ 53% b3_ dito dito 3 « 63% 63&_ j dito dito 4 84% 84% 84!J_ j liaade'm. op recoontre 137% ISS j NjcLßyn-Sp.CShare») ƒ3OO Oblig. Oentr.Sp.-Maat. f 45% 46 Aand. Maats J—pl.St.Sp. 40 Bpanje Obligatiën . . *% °/. 31% 31?& dito Binn. a/6259 3 * 30% 30% . Portug. Obligatiën. . 3 . 38% 38% 38% t dito Oblig. 1Ê56/63 3 . 38*_s 38% 38% .; Eual.Oblig.ffope_.Oo. 5-92 92 Obl. Ad. te Londen 5 '78 Eusl. Inschr.sde Serie 5 . 55% 56% 55% Inichr. 6de Serie . 5 . 70% 70 JJ 70% ObUg.teliOnd.lS62 5 . 84% 84II^ Oblg. teAmat. 1864 5 » 84% 84% Oblg. te Amst. 1866 5 . 83% 83% dito te Londen 1866 5 '84% 84% dito Hope-00. 1860 4% • 77 % Intchr. ï, 3, 4de Lg. 4 > 57% 57% Inschr. 5e Leening. 4 » 56% Inichr. te Londen. 3 «49 49V» 49% Aand.Gr.M.Spoorw. 5 ƒ 175% 176% 176 Aand.spCto.Bi.loo 1864 » 185% 186 185% dito 1866 « 180 180% 180 Polen Aand.1835_.500 • 165% dito Obligatiën . . 4 V. 59% 59% 1 Pruissen Obligatiën . 5 » 99% j Oostenr. Metaii. (Mei) 5 . 44l$_ 45 44% i dito . . .2% ' _27_e 22^16 dito betaalb. Amat. 5 « 66% 66% 66% i dito in Zilver 1864 5 « 56__ 56% 565_ 55% dito dito 1865 5 - 60% 60% 60% 60% dito Nationale 1854 5 • 50% 50% 50%, 50 ft dito O. W. . 1866 5 » 4315& 44 43% Ween_Vand.fl.loo 1864 • 74 74% 73% italie Cert. In»chr. . 5 "/„ 45% 46 % Ital.Cert.L&B.enß.&Z. 5 . 46% TurkenOblig.Alg.Sch. S » 30% 30% 303/„ 29% Vereen. Staten 1874. 5 . 76\_ 76% 76% dito dito 1882. 6 . 77__ 77% 77% 76is_ Illinois Amst. Cert. 83; dito Oblig. C. B. 7 pCt. 813/„ , % ; Braz. Geldl. 1865 5 pCt. 73, %; Mex. OMig. 18M 3 pCt. 14%, ft, %; dito 1864 4% pCt. 8%, %; Grcn. Oblig. 3 pCt. 28 ; dito Uitg. 5%, ll_.; Nieuwe Bijn-Sh. 3; ; Nat. Hyp. Bk. 94; Amst. Kanaal-Maats. gef. 70 pCt. 37; N. Buss. Sp.-Leea. 172, sch.; 4 pCt. Busl. 1867 59?_;, %, %; Amer. 1885 75%, % , %; Noord-Amer. Ir. A, 82; Ohio Sp. 36% , 37 ; Debent. Ohio 23%, %; Gecons. Atlant. Sp. 20%; , 21% , 21; Pac. Sp. 2de serie 48% ; Onbep. Debent. 22% , % ; Loten Paleis Volksvlijt 6%; 5 pCt. Oost. Domein-Leening ƒ108; 6 pCt. Turken 1865 f 112. Koers van het Geld ter beurze van heden: Belocniug —; Prolongatie 3% pCt. Koers van het Geld by de Nederlandsche Bank ■■ Wissel- Disconto 2% pCt.; Promessen-Disconto 3 pd.; Specie 1 pCt.; Beleening op binnenl. Effecten 3% pCt.; ide;n op buitenl. Effecten 4 pCt.; idem ep Goederen 3% pCt. Binnenlandsehe fondsen hébben hunnen achteruitgang van gisteren geheel herwonnen. Buitenlandsche effecten verkeerden ten gevolge van betere buitenlandsche koersen in eene zeer gunstige stemming; vooral Oostenrijksche , Turken, Amerikanen, Debentures en Oblig. Atlantic. De omzet was alleen in Oostenr. en Amerik. vrij levendig. Beurs van Antwerpen, 31 Augustus. België Oertif. 2% pCt. 56.75 _.; dito 4% pCt. 100 P.; Oottr. Metall. 5 pCt. 46.75; Loten van fl. ï50 360 G.; dito 1839 690 G.; Badens. Loten van fl. 35 105 G.; Spanje 2_\ pCt. 30.50; dito 3 pCt. 30 P.; Bome 5 pCt. 60.35 G. Beurs van Londen, 30 Augustus. Consols 3 pCt. contant 94% _ % ; dito op 10 Sept. 94% a % ; Brazilië 5 pOt. —_ —; dito 4% pCt. 1852/60 66 £ 69; dito 1863 64 £ 66; Buenos-Ayres 6 pOt. op 13 Sept. 79 681 ; dito Uitg. 37 £ 39; Chili 6 pOt. 1867 82 £ 84; dito 4% pCt. —; Ecuador 11% - 12% ; Egypte 7 pOt. 84 _ 86; Grieken spCt. op 13 Sept 13 a 14; dito Coup. 4% -5% ; Mexico 3 pCt op 13 Sept. 14% a 15; Marokk. Leen. 5 pCt —a —; Gren. 11 £ 13; dito Nieuwe 29 k 31; dito Uitgest. 5% a 654; dito per hectare —_ —; Peru 4% pCt. 1862 op 13 Sept. 64 £ 66; Portugal 3 pCt. 1853 39 _ 40; dito 1856/63 op 13 Sept. 39 a 40; Bussen 5 pCt. 1822 87 £ 89; dito 3 pCt. 1859 50 a 53; dito 5 pCt. 1862 86 a 87; dito 4% pCt. — k —; dito 5 pCt. 1864 87-89; Sardinië 5 pCt. op 13 Sept. 71 a 73; Spanje 3 pCt. op 13 Sept. 34 & 35; dito Uitgest. 30% a 31% ; dito Passive 19 a 19% ; dito Cert. Coupons 15% k 16; Turken 6 pCt. 1854 op 13 Sept. 81 -83; dito 1858 op 13 Sept. 59% _ 60% ; dito Binn. —_ —; dito Buit. op 13 Sept. 57 a 58; dito 5 pCt. Geguar. 102 i 104; Venezuela 3 pCt. op 13 Sept. — - —; dito 6 pOt. 1862« op 13 Sept. —a —; dito 6 pCt. 1864 — _ —; dito 1% pCt. — a —; Holland 2% pCt. —; dito Cert. 4 pCt. —; Italië 5 pCt. op 13 Sept. 48% _ 49. Spoorwegen onveranderd. De bank ontving £ 147,000. Gisteren wa» de specievoorraad, genoemde som niet inbegrepen, slechts £ 4>,855 meer dan in de vorige week. Van New-York is £ 50,000 aangekomen, benevens £ 70,000 in Mexicaansohe dollars. Van Australië is £ 718,000 verzonden. Züver 603/O. • • - .173.75 Ht Petersburg » » B»- 10°- • • *158 T — lv___rW. f--. w. fl.loo . - 9|.|5 - . 99.25 Aug.burg .•4.».w. . 00 . • 98.50 - Weenen. . . 5 » o. w. - 100 . » 93 — — li"] ..5.0. w. - 100 . . 92.75 - Venetië . . . * • o.w.zilv; fl. 100 — — __ LiCrnó • 5 . La. 100 .. . - » «.50 _ Genua . • • 5 • . 100 .' !. . - • 43.50 _ Napel. .•• 5 . .100;.. - • 42.50 LU.abon. . .15 - Cw.,-0 ; . A- «1 - Diiconto van Wiwelbneven 2% en van Promewen 3 pCt. AMSTERDAM, 30 Aug. ii 3 maanden. Kart. 2 maanden. Kort. i Madrid. . | 23b ;g . | Londen. . 11.89 g 11.95 jg Oadix . . 238 g — ! d. l/m.. — — I iSevilla. .238 g — Parij». . . 56?f6 g 5«1?,_, g Bilbao . . 238 g — Bordeaux. 563/8 g — [[Lissabon .41 g — d". 15/ d. .6% g — jOporto. . 41 g — Genua .43% g — |;_t.Peter»b. 156 g — Livorno. . 43% g — 6 weken. Napels. . 43% g! - IjWeeaea. .93 gl — Hamb.2/m 35 gj 35% gOAugsburg. 99 g — | I | IJFrankfort. 99 g| - | ENSCHEDE, 31 Aug. üoers v.n Wissel», S/m.: op Proi»-sische bankplaaUen / 1.72% met 2% pCt. rente voer korter; van Prui«». banknoten / 1.73% 4 1 74; van zigt op Londen f H.94% 4 96% , scht dagen dat.» ƒ 11.94% 4 96. LONDEN ,30 Aug. fi PARIJS ,29 Aug. 3 maanden. Kort. . 3/m. 210% _ »1') Amst. 12% 412% 11.19419% Amit- Kort. 209% a 208 _ Eott. >2« 412%. _ * HAMBURG, 30 Aug. ANTWERPEN, 31 Aug. Amsterdam 2/™- 35.434 35.53 Amst.Kort 211.12% P. Amsterdam' Kort 35.20-35.30,;R0tt. . 210.87% G. --- Zeetijdingen. Brouwershaven. (O.) Vertrokken. 31 Aug. Nestor, Brandligt,Batavia Marie, Biesthorst, Soerabaija Isaac da CostaJLlein, Singapore Mokanna, Turner, New-York Apollo, Cafiero, Livorno HtTst«-VOCt. (ZO.) Aangek. 3lAug.Biawin, Allen, Newcastle Berwickl_a), d°. Thttis, Batty, Rochester Hermine, de Vos, Erederiksh. Vertrokken. Elisé Susanno, Nidschelm, Kust van Guinea Zeemeeuw, Sikkema, Napels Heron (s), Londen Zephyr (s), d°. Ósborne (s), Leith Delft, Ketler, Cardiff Onsei (s), Liverpool Glasgow, Rap, Engeland Lord Baglan (s), Newcastle Grace, Carr, d°. Amicitia (s), Bergen Hammonia (s), Hamburg BrlellC. (ZO.) Aangekomen. 3lAug.Adm. Verhuell (s), Havre Vertrok ken. Avalon (s), Harwich 91aassluis. (ZO.) Vertrokken. 31 Aug. Ary Scheffer (s), Havre TwseZusters, Grroenewold, Newcastle Marco Polo, Watson, Stockton Elisabeth, Eikhoff, Avontuur Annechina, Jonker, d". Mercator. Huijsman, d°. Texel. (ZW.t.W.) Aangek. 29Aug. Water Nymph, Reij'nolds, Newcastle Vertrokken. 30 Olga (s), Londen Jcwe.Elemming, Sunderland Margareth, Chambers, d°. Beckless, Baines, Newcastle Endeavour, Taylor, Seaham E. U., Amundsen, Noorwegen Cora, Sieberg, d°. 3 Uosephine Bernbardine, Willms, Batavia Ax'.m, Liencmnn, Africa Pleyaden, de Jonge, B. -Ayres Maria, Bryde, Noorwegen; Vlie. Aangekomen. 30Aug. Pieter, Oostervink, Osterrisoer, Vertrokken. De Hoop, Boer, Riga! 31 Concurrent, Teensma,Newcastle Ruropean (s), Huil! Zlerikzee. Vertrokken. 31 Aug. 24.a6eW_,Storm,Newcastle Elisabeth, Surfield, d°. --- Zeilklaar. EE Otterdam 31 Augustus. County of Lanark, Robinson, ölasgow Delphin, Bredcsen/Frederikstad Victoria, Schultz, Avontuur --- Riviorberigt. Rotterdam 1 Sept. H^og water: lsto «etude 6 ure_lB min.. ïde getijde 6 'ire 42 min. Keulen 31 Aug. B«nhoogte : 7 T. 5 d. Kynl. Gev. 2 d. 1 --- Vreemde Havens. Tafelbaai. Vertrokken. 27 Julij. Galilei, v. d. Mey, (v. Java) Amsterdam ï (na geëindigde reparatie.) 2 Havana. Aangekomen. lOAug.Neptu'US, v. d. Gaast, Antwerpen '_ OportO. Aangekomen. |2 24 Aug. Maria, Ouwehand,Amst.(« Gibraltar. Aangekomen. | 21 Aug.Albert Homan, Scheltens, l-, Bahia * vertrok n. Genua. 1* Oceaan, Post, Malta, 23 Courier, v. Vliet, Vlaardingên Harseillc. KsrtVofcA-». 31 Aug. Irene (s), Malaga Konstantinopel. Aangek 22 Aug. George f Emily, Brown, vertrok n. Rotterdam agailTOg Har danellen. _(_»_-«„. -9Aug.^_anD«K«, Bunnington, , Taganrog 0 vertrok n. Holland. ; Londen. AangTkomT 29 Aug. Catharina, Kampen, St. Petersburg ; c 0 Anna, Hobroe Vertrokken. Hendrik a, v. Veen, Elseneur Zeilklaar. Vrouw Anna, Hospes, Workum Deal 30 Aug. (ZW.) Folkestone. Gepasseerd. 29 Aug. Harmina, Kriens, Zaandam n. Bristol Rrecnoek. Aangek. 29 Aug. Pet, Sarchet, Trinidad Epaminondas, Cooksod, Quebec 30Mary Hamilton, Santiago de C. Willy, Porto Rico Abeona, Montreal Pride, Rivier om orders. Cl j cle. Vertrokken. 29Aug. Alkmaar, Stewart, Surin. Falmouth. (ZO.) Aangek. '30 Aug.Coraeüo.Budgaard.Akyab Porto Platy, Meijer, Rio Jan. Sadowa, Burgcinger, Matanzas Eloie Allen, AUen,Philadelphia Hertha, Rangoon Arabia, Timm, Zanzibar Arme Fltming, Watson, Akyab Dhollerah, Starkie, d°. Ar go, Jochems, Trinid. de Cuba Helene, Rio Janeiro om orders. QMieenstoirn. Aangek. 28Aug.Regalia, Praser, Maceio Naparinia, Allen, Trinidad 30_fe/o, Richibucto Adelita, Iqui__e Columbo, Havana Lorena, Philadelphia om order. Cardift. Vertrokken. 28Aug.Sara, Stuit, Southampton Glasgow. Vertrokken. • 29Aug. County of Bute,~B&tter»b_y, Batavia, enz. , Liverpool. Zeilklaar: 29 Aug. Dharwar, Hulshoff, Bott. In lading. Henr.etta, Cooper, Suriname Creatlarmoutli. Vertrokk. 29Aug.Zenobia, Child, Medemblik Hartlepool. Vertrokken. 29 Aug.Achilles, Kropp, Scheveningen Sunderland. Aangek. 29Aug, Lady Beatrix, Raekley, Nieuwediep Wanderer, Moston, Rotterdam 30Ziizïie Arm, Rutherford, d°. Erromonza, Goodchild, Amst. Maassluis, Kuchler, d°. Vertrokken. 29&U--, Davison, Terneuzen Hero, Hayward, Nieuwediep ATewcastle. In lading. 2 7 Aug Vlijt, Engelsman, Venetië Amicitia, Heyn, Stettin Mettje Schónfeld, v. D^jk, R.ga Shieldg. Aangekomen. \2BAug. Ossena, Hill, Dordrecht I Jeanne, Kroon, Bremen j Annechina Henriette, j v.d. Meulen, Groningen Trientje, Schoon, Londen Boyne, Brus;er, Dordt I-eith. Vertrokken. 29 Aug. Jeannette, Kolk, St. Pet. Hamburg. Aangekomen. 29 Aug. Chronometer, Das, Altona Vrouw Wiegertje, Lufkinga, Bremen Vertrokken. Jonge Barend, Prins, Termunterzijl tuxhavcn. Aangekomen. 30 Aug. Maese, M'Phail, Curacao ' Anna, Kamminga, Avontuur Vertrokken. Catharina, Hovingh, St. Pefr-^ Margaretha, Nissen, Holland Bremerhaven. Aangek. 29Aug. Jacobus Cornelius.\__hoon, Industrie, Hilken, Nie'uwStep Vertrokken. 2£iAstrea (s), St. Petersburg Stettin. Vertrokken. 28Aug. Hermina, Emmelkamp, St. Petersburg rrouwMartha,Konmg, Oldeab Dantzig. Vertrokken. H^aSJ--Siru}tUna' Dirks< kernen ■ 290n_«.e(8)) Amsterdam Plllau. Vertrokken. 28 Aug._:flß_ Paulowna (s),Amst. ! Kroonstad. Vertrokken. * 20 Aug. Willem IU (8), Amsterd Archangel. Vertrokken. 20 Aag.Christen Winkel.Koïman, Amsterdam Vertvisse'ing, Munnix, d\ Wilhelmina 8( Henriette, de Boer, d°. i Ebtntzer, Enochsen,Rotterdam Northetern, Rover, d°. J. H. van Gent, Jensen, Schied. Ebenezer, Osmundsen, Dordt Stockholm. Zeilklaar. 24Aug.Zeeploea, Ludcrs, St.Pet. SanUhamn Aar gekomen. 25 Aug. Alida Margaretha, Eisaes, St. Petersburg ijtlalmo. Aangekom. .25A-g.Alida Antonia,~VisteT, St. Petersburg CSofhenhurg. Zeilklaar. 27Aug.J_»#e_i>ia,Poppelmeijer, Bremen Alida Ikea, Pieper, d". Kopenhagen. Vertrokken. 29 Aug. Harmonie, Bakker, 1 (v. St. Petenburg) de Maa» Martenshoek, Schutt, , (v. d°.) Duinkerken Rendsburg. Gepasseerd. ] 27 Aug.' Eendragt, Boer, Memel n. Groningen; Eisene sir. Aangekomen. 28 Aug.Oernen, Stansland, Ainst.j Gepasseerd. Jacoba Catharina, Nieveen, St. Petersburg n. Amst. Alert, Paulsen, Nieuwediep n. Söderhamn! Annechina Harmin■>, Zuidema,' Huil n. Nerva 29 JeanelleMarianne, Schram, j New-Xork n. Kroonstad Zwerver, Hagedoorn, Newcastle n. St. Petersburg ---