Veertigste Algemeene Vergadering VAN DE MAATSCHAPPIJ TOT BEVORDERING DER TOONKUNST De Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst heeft ditmaal Rotterdam gekozen als de plaats voor hare veertigste Algemeene Vergadering. Daarmede gaat een tweedaagsch muziekfeest gepaard, waarop wij de aandacht onzer lezers reeds herhaaldelijk gevestigd hebben. Het zal zonder twijfel een belangrijk feest zijn; de waarde der compositien en de namen der solisten strekken daarvoor ten waarborg. Het zal dan ook overbodig zijn het kunstminnend publiek nog verder aan te sporen, door eene trouwe opkomst blijk te geven van zijne deelneming. Ook zonder verdere aanbeveling zal de Doelezaal ongetwijfeld te klein worden bevonden, om de belangstellende menigte te bevatten. Wij gelooven derhalve, zonder verdere uitweiding, onze taak als verslaggever te kunnen aanvaarden. De Algemeene Vergadering heeft heden , Donderdag, plaats gehad. Hetgeen bij die gelegenheid werd verhandeld, hebben wij onzen lezers hier mede te deelen. Pref. W Moll, voorzitter van het Hoofdbestuur, opende de Vergadering met eene toespraak, waarin hij bijzonder hulde bragt aan den heer A. C. G. Vermeulen, stichter der Maatschappij, die in de Vergadering tegenwoordig was. De heer Vermeulen betuigde zijn dank voor dit bewijs van belangstelling, onder herinnering dat hij vóór 40 jaren aanwijzing had gegeven tot de oprigting, die aanvankelijk , gelijk meermalen bij nieuwe zaken het geval is, met kracht en ijver werd ondersteund en het bewijs leverde van hetgeen eensgezindheid bij goeden wil vermag. Wel was later, vooral nu 25 jaren geleden, tengevolge van zekere overdreven eischen, het gebouw aangerand, doch door den moed en het beleid van twee hoofdbestuurders was liet hecht en krachtig staande gebleven. Hij vertrouwde dan ook dat het thans staande zou blijven, gesteund door de algemeene liefde voor kunst, die zich in ons Vaderland meer en meer moge ontwikkelen, Nadat beide toespraken met algemeene toejuiching waren begroet , werd door dr. J. P. Heye, secretaris , het jaarverslag uitgebracht, waaraan wij het volgende ontleenen: Het aantal leden, verdeeld over 12 afdeelingen, was als volgt: 2169 gewone leden (waaronder 12 donateurs), 112 leden kunstenaars , 122 honoraire , 42 corresponderende , 30 leden van verdienste en 1 buitengewoon eerelid (Z. M. de Koning) , te zamen alzoo 2476. Voor alles wat de Maatschappij beoogt, heeft zij voldoende middelen, terwijl toch met elk jaar de last der afdeelingen minder wordt. Als schrijver van het »Bibliographisches Verzeichniss aller Tonkiinstler" enz., waaraan ten vorigen jare eene premie van f 200 was toegekend, heeft zich bekend gemaakt de kunstgeleerde en toonkunstenaar Robert Eitner, te Berlijn. Naar aanleiding daarvan werden in het belang dezer uitgave de noodige besluiten genomen. Het voorstel tot oprichting eener «Vereeniging voor Nederiandsche Muziek-geschiedenis," heeft eene algemeene toetreding in den lande gewekt. Binnen den tijd van nauwelijks vijfmaanden telde zij in 78 gemeenten alhier te lande 384 beschermers en 275 leden. Aan het hoofd dezer lijst vindt men Z. M. den Koning, H. M. de Koningin en Z. K. H. prins Irederik der Nederlanden voor waarlijk vorstelijke bijdragen. Ook in andere rigtingen heeft de Maatschappij door deze filiaal-stichting verbindingen aangeknoopt met meer dan 60 gemeenten en 400 personen. Ken niet minder gunstig getuigenis kan worden afgelegd van van de »Koraal-Vereeniging." Deze toch telt 121 correspondenten, l"i^ beschermers, 015 leden, 18 koraalgezelschappen 8 andere i alwaar, behalve andere muziek, ook hare koralen worden beoefend. Weldra zal eene door haar bekroonde Handleiding tot het Koraalgezang van J. C. Textor het licht zien. Ook aan°de bevordering van het Volks-zangonderwijs bleef Se Maatschappij hare aandacht wijden. Het zingen der door haar uitgegeven Nederiandsche Liederen wint veld. Mie afdeelingen, behalve Arnhem, Dordrecht en 's-Gravenhage, hebben muziek- of zangscholen, met een gezamenlijk aantal vau 885 leerlingen . terwijl alle afdeelingen , met uitzondering van Jtrecht en Zierikzee, zangvereenigingen bezitten, te zamen met 1036 leden. Het eerstgenoemde cijfer is 179 en hot andere 264 meer dan in het vorige jaar. De heer Buebsaet, die als tenorzanger en zangmeester Bisteren examen had af te leggen, tot het verkrijgen van een stipendium, was door ziekte verhinderd daartoe uit Brussel over te komen. Zes kunstenaars eu acht kunstenaars^veduwen hebben gezamenlijk eene toelage van f 1182 uit het kunstenaarsfonds "bibliotheek is met meer dan '200 werken vermeerderd, Ten slotte werd herinnerd aan de eervolle onderscheiding, dit iaar den heer Vermeulen, als stichter der Maatschappij, van wese Z M. den Koning ten deel gevallen, waarbij nog dit w-rd te kennen gegeven: »Zooals het kind zijner schepping on dezen 40sten stichtingsdag daar staat; thans - na zooveel uden en strijden, in al do kracht en schoonheid van het mcetwden tijdperk der bloeiendata ontwikkeling - mpet het voor onzen grijzen vriend eene ongekende weelde zijn, haar Je aanschouwen, en , het Nederland van voor 40 jaren herdenkende, het'machtige Rotterdam zich fier te zien verheffen, bij Aa gadachte welk eene eere liet er aan ontleent, de bakermat der Maatschappij en van haren stichter te zijn geweekt." STa kennisneming van deze en andere in het verslag vermelde bijzonderheden, werd overeenkomstig het daaromtrent uitgebragt advies besloten, geen bekrooning toe te kennen aan het ingezonden vokaalwerk «Adamn Holland," gedicht van Heije. ... «. Tot leden van verdienste werden benoemd de heeren \V. de Vos JBz. en dr. J. P. Heije ,'.beide ledenvan het Hoofdbestuur, benevens twee thans corresponderende Wen, de heeren Wohlemar Bargiel en Carl Reinecke. De benCemmg der beide eerstgenoemde heeren geschiedde bij acclamatie o$ JWStpl van de afdeeling Rotterdam, als bewijs van erkentelijkheid jegens de 25jarige toewijding hunner krachten en talenten aan de Maatschappij Voorts werden bejioemd tot corresponderende leden de heeren J C. Brambach en J. C. jLobe, en tot leden der Commissie voor het kunstenaarsfonds herbenoemd de heeren Hutschenruyter, Frans Coenen en Verhulst. Daarna verden in plaats der aftredende hoofdb.e.4«uidi>rs . de heeren Trans Cpenen en prof. G. E. Voorhelm Schneevo.^t, gekozen de heeren ¥. B. Bunte en prof. A. D. Loman. Vervolgens werd rapport uitgebragt omtrent de, in zamenweriLing met de «Maatschappij ter bevordering van Bouwkunst*-' uitgeschreven prijsvraag, tot in!«vering van een plan voor een yen-oerbaar muziekgebouw. Daarop sferen ingekomen twee antwoeMfcm, n°. 1 onder het motto Help u ze} f, en n° 2 motto M^sidora. De kosten voor het eerste syewfen be^Eoót op f 181,1*7 en die voor het andere op f 128,287, Kaar aanleiding van de ossplusie der Commissie van beoordeelaars werd met algemeene simmen besloten , daaraan geen hekrooninc of premie toe te kenne», waar in vereeniging met voor Bouwkunst aan Ac» eersten inzender ƒ 200 en aan den anderen f 150 toe te kennen, ajs vergoeiine voor hunne gemaakte kosten. Hierna werdeec crediet van f 500 toegestaan, om op de naoleende wijze te wijz£ te werden besteed: Alle Nederiandsche kunstenaars zullen worden uitgeneodigd , de partituur hunner eompositien van grootere yokaalw.erken voor gemengd koor en orcheet, »«sook van grootere instrumentaalwerken en van kamermuzïjkvormen, die in 't afgeloopen jaar y.oor het eerst in het openbaar ten gehoore zijn gebracht, vóór ujt.. Pacen.b<>r van dat jaar in te zenden, zullende daaraan, naar gelang yan bevinding, eene acrepremie van 10 tot 25 dukaten worden °Na gedachtenwisseling over nog verschillende andere punten werd voorts besloten: 1» Aan de Regeering een adres te richten, v/min wordt aanaedrongen op de noodzakelijkheid van een akademiscue» leerstoel voor kunstgeschiedenis, en op de wenschelijkheid dat die gescfete.-«lenis als leervak bij het middelbaar onderwijs worde opgenomen. o* Aan het Hoofdbestuur op te dragen een onderzoek, betreffende «te middelen tot Mnke methodische opleiding van jeugdige onderwijzers op de hoogere en Jagere burger- en 'volksKcholen. Als hoofdgedachte werd hierbij aangegeven: dat elke aM. der Maatschappij behalve eene muziekschool (ten miflsle voor klassikaal ondenvijs in zang, piano- en vioolspel,) - met subsidie der Maatschappij en van het Gemeentebestuur eene nor- Hiaalsehool oprigte voor jeugdige onderwijzers en onderwijzeressen en wie zich tot het onderwijzersambt bekwamen. De behandeling der overige op 4# Punten van Beschrijving verxnelde voorstellen werd wegens hef. vsij/eyoi derde uur tot de volgende Algemeene Vergadering verdaagd.. Morsen, Vrijdag avond, ten 7 ure, uitvoering va» »i.e Samton van BSuviel, met de dames Sherrington en *chreck en de heeren Gunz «n Hill. --- Amsterdamsche Brieven. XXII. (^•aehte Redacteur.' Er «in zaken .die inderdaad schier geeue toelichting behoeven, nmdat een ieder gt,T°e>t dat zij voor geen tegenspraak vatbaar •• Zulk eene zaak .'., het feit der zegepraal van de liberale wielen bii de jongste Ffrkiezingen voor de Tweede Kamer *g w oofdkiesdistrict AVStsrfiKm. Duidelijk en zonder omwegen wa, ook hier het schoolw^boleth bij d. stembus gesteld. Derrie mannen, - die iv een ta.'ljk^Qchte vergadering der ilesvereenigine Burgerplicht verklaarden me schoolwet van Ï857 te willfu staan of vallen en daar** tot «èMt« dier vereeniging gekozen werden, - Stieltjes, H.cm.kerk Bz ,n« ZZe, werden daarop met 1524 , 1493 M J 360 van de 2377 JSdfce stemmen tot leden der Tweede IkSW, «goten Een man van onbetwistbaar talent als het aftredend lid fr^npel, in Januari 1868 n.g 1538 stemmen erlangde, verkreeg m ,? hechts 953 «n dat, niettegenstaande ongeveer 200 kiezers, die »"er op persoonlijke en talentsjmpathiën dan op beginselen letten, op hem hunne stem uitbrachten, nevens twee der drie liberale candidaten. De conservatieven Bels Bijeken en Hartogh erlangden toch niet meer dan 767 en 721 stemmen. Beteekenisvol feit voorwaar! Maar, zegt men, de kiezers zijn niet in zoo grooten getale opgekomen, als bij de jongste kamerontbinding in Januari 1868, toen er ruim 2900 stemmen zijn uitgebracht. Men vergeet dat het getal der kiezers met ruim 400 is verminderd, nu Nieuwer-Amstel, Ouder-Amstel, Diemen en Watergraafsmeer van Amsterdam gescheiden zijn. Neemt men dit in aanmerking, dan zal men zien dat het verschil in opkomst zeer gering is. Daarenboven zijn een aantal Amsterdammers juist inden zomer op reis, die in den winter thuisblijven. Maar, — beweert men verder,— de liberalen hebben niet meer stemmen op zich vereenigd dan bij vroegere gelegenheden. Ook al onjuist, daar het getal kiezers der buitendistricten bij de beoordeeling evenzeer moet worden afgerekend. En ten allen overvloede erlangde Stieltjes in 1868 1353, in Juni 1869 1524, Heemskerk Bz. in 1868 1394, in Juni 1869 1493 stemmen en verkreeg de geheel nieuwe liberale candidaat de Bange 1360 stemmen! Mij dunkt de feiten spreken. Spoedig moeten wij weder gaan verkiezen en wel voor het Amsterdamsehe Parlement, den Gemeenteraad namelijk.. Als men maar niet op zijne lauweren gaat rusten. Het belang toch dezer verkiezing is waarlijk niet gering voor de hoofdstad. Het geldt toch niet» minder of meer dan de vraag: zal men ook daar de groote beginselen van goed, goedkoop voor ieder toegankelijk volksonderwijs van overheidswege zien handhaven? In Juli 1867 was de overwinning hier schitterend op dat terrein. Als men niet indommelt, zal zij in Juli 1869 evenzeer zijn. In een volgenden kom ik wellicht op de 13 aftredende raadsleden terug. Reeds nu moet worden vermeld dat de herkiezing der vroegere ledea van het Amsterdamsehe Ministerie Messchert van Vollenhoven , van den oudwethouder Teding van Berhhout en den wethouder Corver Hooft ernstige bestrijding «al ontmoeten. Een ieder brengt hulde aan hunne rechtschapenheid. Toch zal een ieder, die de volksontwikkeling lief heeft, de vraag tot hen richten: «Mijne Heeren, wat deedt gij voor de uitvoeriug der Wet op het lager onderwijs; wat was uw aandeel aan de deugdelijke en in prijs billijke inrichting van het middelbaar onderwijs; wat hebt gij dus voor de intellectueel e ontwikkeling der hoofdstad gedaan? En helaas dan moet het antwoord zijn: » niets, niets, maar alles nagelaten, uit welke beweegredenen dan ook, hetzij uit een soort van éeonomie du bout d« chandelle, hetzij uit zoogenaamde gemoedsbezwaren of afkeer van het nieuwe." En de bewijzen, ja mijnheer de Redacteur, de verslagen der Amsterdamsehe Courant en het Gemeenteblad geven ze, ik zou haast zeggen, bij honderden. En ten aanzien van den vooruitgang op materieel gebied is het met hun niet beter gesteld. Waarlijk, hetgeen ten opzichte van den heer Pijnappel in een mijner vorige brieven gezegd is, moet ook hier toepassing vinden: «Wat de kiezers ook doen mogen, geen liberale vereeniging mag de candidatuur dezer aftredende raadsleden proclameeren, zoolang zij hare beginselen niet prijs geeft." Eene verkiezing is geen gunst, geen bewijs van persoonlijke affectie of hoogachting, zij moet zijn en meer en meer worden de uitdrukking van beginselen met welke niet mag worden gespeeld. Zulk een spel toch staat gelijk met het spelen met vuur. De Gemeenteraad heeft de quaestie van het alof niet instandhouden of uitbreiden eene gemeentelijke inrichting van hooger onderwijs te regt verschoven tot na de vaststelling van de Wet op het hooger onderwijs. De quaestie zelve verdient ernstige overweging en bespreking voor en door de geheele burgerij. Ziedaar weder een en ander uit de hoofdstad, die waarlijk aaaspraak begint te krijgen op de erkenning ook van andere vooruitstrevende steden. Wie weet of zij niet eindelijk begrijpen zal dat het hare roeping is om evenals Londen, Parijs, Berlijn, Weenen »au het hoofd te staan van deu vooruitgang in het gansche land. De eerste stoot is nu ten minste gegeveni Vaarwel. Geloof mij als altijd achtend Uw dienstwillige Amsterdam, 18 Juni 1869. a --- Ingezonden Stukken. Mijnheer de Redacteur.' Met de plaatsing van onderstaande regelen in uw geacht blad zult ge ongetwijfeld, behalve steller dezes, zeer vele Delveuaars verplichten: In de laatste zitting van den Gemeenteraad alhier kwam o. a. in een voorstel van den Voorzitter tot demping der geheele gracht lang» het Oude Delft en de kosten daarvoor te vinden uit het geld, van Poortland verkregen. De Delftsche Courant van 11. Dinsdag behelsde daarop een vrij lang ingezonden stuk, geteekend Q , tot aanprijzing van dat plan, op gronden evenwel , die, naar mijn oordeel, deels zeer zwak en gezocht, deels volkomen onhoudbaar waren. Ik schreef mijne bezwaren neer, en bood ze ter plaatsing den uitgever der Delftsche Courant aan maar hij wilde (durfde) het stuk niet opuemen. Vergun mij thans het voornaamste uit dat stuk U mede te deelen, opdat het publiek I°. de cordaatheid en onpartijdigheid der Delftsche Courant kunne beoordeelen, en 2°. een oordeel kunne uitspreken over de planne» van het Delftsche Gemeentebestuur. Q. noemt de demping van het Oude Delft eene verfraaiing en meent, dat men daarna niet meer van dat »doode" (doodsche) Delft zou kunnen spreken, 't Is waar, een Rotterdammer vindt het hier niet extra levendig, maar hij moet toch erkennen, dat het oude Delft met zijne dubbele rij boomen een zeer mooie gracht is. Wat zil het evenwel zijn als men volgens Q's plan de boomen wegneemt, ten einde de huizen wat beter te doen uitkomen , en de drukte, die thans nog door de scheepvaart veroorzaakt wordt, eveneens heeft opgehouden ? Dan zal het, misschieu een mooie, maar zeker een doodsehe, nare straat zijn. Maar Q, heeft geldiger redenen, het belang der gezondheid, het weren van cholera en andere ziekten. Doch waar woedde de cholera het felst ? In de achterbuurten, waar het water aan de Kantoorgracht, Geerweg, Raam, Rietveld enz. nooit of bijna nooit wordt ververscht. Waarom daar niet gedempt? Js er in JJeli'f. beter water dan in het Oude Delft ? Delft heelt een buitenkansle gehad uit de kas van Poortland van circa ƒ 70000. Die som wil men tot de demping bezigen. Maar als dat geld nu toch op moet, waarom dan, als men tot demping in de achterbuurten niet wil overgaan, liet geld niet gebruikt voor de lang gewenschte drinkwaterleiding? Of, nog liever, waarom het geld niet besteed tot de uitvoering van zoo veel zaken, waartoe reeds lang besloten is? Om maar iets te noemen: Waarom prijkt jaar op jaar op de gemeentebegrootmg dfi genieente-bcwaarsehcpl, die gesticht zal worden, met: pro memorie? Er is geen geld. Waarom wordt het personeel op de opc.ibare scholen niet uitgebreid? Er i* geeu g&ld. Waarom is het gas zoo duur? De gemeentekas kan de winst niet missen. Waarom....? doch ik heb, Mijnheer de Redacteur, misschien reeds te veel van Uwe goedheid gevergd, en zou te locaal wordeu. rv j,nh ,tU3 de eer mij hoogachtend te noemen Delft. Uw dienst willigen 23' Juni }86i. U. Uit verschillende oorden van ons land zullen, naar de dagbladen melden, eenige werklieden worden gezonden naar de internationale Tentoonstelling voor den werkenden stand te Amsterdam. Dit is voorzeker eeue loffelijke poging on die kostbare onderneming ten meesten nutte te doen strekkeu dergenen, wier bülaiig ,ij allereerst bedoelt. Maar om de kosten zal dat getal werklieden yrij'bgperk^ jjij;j , en daar iv den regel do werkman bij ou» de gaaf mist, om verkregei} indruk, jf.ei} aan anderen bevattelijk mede te deelen, zal de aankomende of toékorëjstïgi; pmbaphtsman van de even zeldzame als gelukkige gelegenheid, om zijne kennis door de ten toon gestelde voorwerpen te vermeerderen, weinig of niet profitceren. 't I» daarom, dat wij practischen Philanthrepeu in vriendelijke bedenking gefZaKc2 26% Mobile 26H N.-Orl. 27 c. Good ord. » 28% - 28 % '• 29 » Lowmid. » 30% « 30% . 3114 » Middling » 31% «32 « 32'4 . Good midd. » 32% - 333,4 . 3414 , Aanvoer .646 bn. en sedert 1 dezer 7612; sedert 1 Sept. 582,069 bn. Uitvoer sedert 1 Jan. 163,769 bn. tegen 225,147 in A". P" Potasch met weinig aanvoer, maar iets lager in prijs; ten slotte was er meer vraag; 175 vs. tot $ 7.62% k 7.87% c. verkocht Koffie. Voor Bio is de markt flauw op vorige prijzen en er ging zeer weinig om; 5000 bn.terk. al2&e. Voor 5000 bn. Java werd in de 2de hand 21% k 2o c, betaald. Koper met weinig vraag, en % k % f- »«««! «0000 pd. tot 23 a '_ c verk. Campechehout zeer schaarsch en gevraagd ; de aanvoer van St. Domingo is zeer gering; voor 60 ton werd « 35 betaald, en voor 15 ton Mexicansch Gcelhont $20 in goud Meel met weinig handel en flauw, en er werden 26000 vs verk' Men noteert: State superfitte § 4.80 a 5.13, extra * 5 80 a 6 ' choice $ 6.05 a 6.25, Ohio common $ 5.80 a 6, fancu « 6 05 a 6.10,^^|enctoce^0.1oa 6.85 , MicKigan , Indiana, Wisconsin.S 4.,0 a/30, Genree extra $ 6.40 a 9.50 , Missourie $ 7 a 11 en Cahforma § 6.40 _ ?. Voorjaars-Tarwe goed voor uitvoer gevraagd, maar ten dot te iets flauwer. Er weiden 23500 vs. verk. tot £ 1.42 _ 1.43 e. Rogge, flauw en lager; 10,000 bushcls tot S 1.15 a 1.25 c. verk. Hulden goed voor cons. gevraagd tot vorige prijzen; 7500 ges.Rio Grande50pd.a 1134 c. verk Honig 40 vs. St. Domingo a $ 1.1 o c. verk. vooreons. Terpentijnolie vast en redelnk gevraagd; 450 vs. tot 44% „ 45% c verk. Harst. Stramed 2% _ 5 e. hooger; betere soorten flauwer; o8ü0 vs. Stramed tot % 2.30 ïk 2 3?« e verk Petroleum. Euwe flauw maar gi9teren wa„ je ■ geammeord, en -werden ,100 vs. verk. tpt 15 k 16 p. Geraff' , lager k 31 il 30 V2 e maar gisteren was. dC markt'vast ik 32 c Per ™ U,nY, . * ' A,"g- Cil Ö9Btli 15>000 "• worden verk '■ te Philadelphia was veel vraag op speculatie- ir. nnn - Juni tot 30% _ 3254 c. wf„ Wv^SiiSta* oirFi 32 c, en 18,000 vs. per Juli/Dec. tot 33 il fcc i-, .1 * 1 Juni uit ajl, \m*r,S Um^l^lU lu^m\fK° P°. Spek. Kieuw-e **.. 50 e. hooger, en $ 3.1 SÓLrd' Keu/el iets vaster en op speculatie gevraagd; 3500%, verk tot 17% a 19% c. voor n°. 1 k prima. Klaverblad n i 14 c. Specerijen vast en voor Noot iets hooger- nokn op levering verk. en 50 vn. Foelie en 900 bn. PepU. ï,i'«iil' ker ging weinig em en de markt is (lauw cjp, l\\;' \or . voor Cuba. Talk minder gevwi.;,-.i , u.nnv yasv op 111/ 4* '' Tin nominaal ta pvJj»; SUraiii^k % e., Banca 3A ™ " Tabak. KantacMH met veel vyaag tot vorige prijzen- liaik-r!' tot 7% k 15 e, terk. Vrachten flauw; n, Livorno&l »'-„..£ 6 d. Koers op Londen 108% il 109'A en op Amst 39 7/ \ ,n"OT Harana, 5 Juni. h k 101* c- Suiker, Voor gekleide soorten zijn de prijzen lage als te New-York, waardoor er meer omging, q: t ' » r even 13,000 kn. verk. tot rl. 8% k % v001. go^de n09te1r)e'> werden week 30,000 ku„ terwijl de aanvoer 68;3.9,2 kr.. L^'e„a,tet 66,878 in A°. P\ Uitvoer 48.^3 kn,, tegèri A« gpö' en dit jaar 9Ó9,'833 kn'. tegeii'807,4'12 in A*. p». A • ■ ' plantages is men door het fraaie weder weer druk aan hef mg° len. Melassen-Snilicr bleef gevraagd k rl. 7% voor jft e, 3*" covados lager in prijs op rl. 7% è^ ij voor, goede en fraaie raff Meiassen stil qp, rl. (5 a 'i voor ge^. en rl. 6% ik 1% voor Moscova dos. Koffie goc^ geyrtogd tot $1 fa % voor eouraiito qual Was psdginfc geyraagd rqt $ f f, § Tf;or (jpU 12 '^ = wit, niet W&ïl(i_' ?QJ»»«*4i ItOKtf vast op rl, 4'4 a, u „_ gallon. Hum stiller op $ 31 k 37 aMi. quJ, Inuérarükéten nagenoeg onveranderd, en de 2de hand is 110» goed voorzien" Waskaarsen redelijk gevraagd tot $ 19 Ui, en er is goede voorraad. Kaas HqU goed govftlsd tqt S M k 34 na, ,uintttal. < Aai'daUPn««n nommaal 2fc k 3 p»f vtie. X0:rB»t vrijheio BATAVIA '»»n te doen. Ned. Bark Jonge Cornelis, kapt. G. J. Goekoop. Adres: Hudig i Blokhuyzen er; &VtyfW van Dam k Snicar. SAMARANG (direct) met vrijheid. BATAVIA aan te doen. Nederl. Campagne Bark Landbouw, kapt. A. Sissir,"]-.. Vaesen & gtónM^ antiér. en di , pTïW $ ST- ,e Amsterdam. SAMARANG (direct). Nederl. Bark Albrecht Renlisg, kapt. Cv Tftn Cm Bm*'. Adres iP. Ai van Ka k Co., alhier, of do Groot, Roelauts k Co., te Schiedam. SINGAPORE en HO.NGÏO.NG. Nederl. Barij A^na en Johanna, kornis, luaüofavci. Adres P. A. van Es k Co., te Rotterdam ) en de Coningh k Co,, te Amsterdam, SINGAPORE en HONGKONG. Clippor-Bark Hnt/decoper, kapt' A. E. Bonten. Adres: P' \ T Es & Co., en P. Varkevisser & Zoon , te Rotterdam ; en de Coningh & Co., te Air.sto^a». SOERABAÏJA f t ' ; ¥»H BATAVIA aan te doen. Ned Fregatschip Hebe, kapt. 1 A. Hnizer. Adres: van Overzee k CO., Hudig k BHOmy, zen en Kuyper van Dam 4 tnV ' alhier' en Ac Coningh & C°., te Amsterdam. SOERABAYA (direct.) Ned Bark Madura, kapt. M F van den Kerkhoff. Adres -. van Charante k Co., Kuyper vau Dam &. Smeer en Hudig & Blokhuyzen. ST. PETERSBURG. Nederl Schoener lermonde, kapt. L M. de Boer. Adr*s: Kuypev" van Dam & Smeer. ST. PETERSBURG. Nederl Galjootschip Belena , kapitein il. F. Diepenbroek. Adres: Kuyper van Dam k Smeer. --- DORDRECHT. BATAVIA. Clipper-Fregat Re*. ™Poh't Vüvt. de Groot. Aü°c, Z.T* J"^ d6r Saud" »IW<* en te Rotterdam, --- AMSTERDAM. -n BATAVIA, Ned. Bark Zee. «aiA_.pt. G.F. Gtïodt van Koggen. Adres: de Vries k C l BATAVIA. Ned. Fregat Java. _ kapt. M. C. Tuk. Adres ■ ds- Vries & Co. r. BA7AVIA •» SAMARANG. ! Ned, Fregat MaHa Mhe - st' ï" D- Tan Beursen. ê Adres: James Barge ot de Wed. Jan van Wesel & Zoon. . BATAVIA en SOERABAIJA r Campagne Fregat Nederlani' t kapt. E. vanlngen. Adres; Ooi. : gaardt k Bruinier. B^T4ViA en SOERABAIJA. 1. fed; **B»t Kandanghomer, Vries & Co, ;{BN^VrÏAeü SOE^BAIJA. |. d-C»mpagne.Fregat Louise, , wpt.U. Bonjer. Adres; Ooi. 1, gsardt & Bruinier. '• B^™ 5* SOERABAIJA. " Tr Bavk Besitvaer, kapt. e r- U Rosie?.. Adres: Ho\ju,9u «- öehuurmau. r SA7AVIA en SOERABAIJA. P ed| BAk .ZeM»'toaam , kapt. . J. Oepkes, Adres: Hnir .m,a.n *S'-'»nurman. 1 if o' ]Ned' Brit -««wa, kapt. • Al Vuwehand. Adres: Ooi-1 dam & Bmiuier' Am^'' ttdam" EuiJ9 & C 0" *»<■ ; roKOHAMAenNAÖASAKI, eventueel viaHIÜÖO. Ned.BTrk • £*Ji?l *K^er' taPt» W\ . Wittmg. Adi-esideCci^ui . Co., alhier, en P, A. van Es & , Co., te Raltardam, n*"* MACASBAR (direct), Nederl. 3/m. Schoener .Var;/ Goddari, kapt. H, J, ran Nouhuya. Adres- OqlgAardt 4 Bruinier. ■IAMARANG (direct). J^cL Bar'; i cf}e6e*> kap*- B- -CXeppeuu. >AMARAN^, Ned. Brik Ata» ! >* kapt. M. Spaaadenna.». . „ Adres: w- J- Langeveld Jr. k C°. iAMARANG direot. Nederl Bar* Sliedrecht, kapt. R. D Borehers. Adres: Oolgaardt& .Bruinier. '. iO™ABAIJA (direct). Nej,^ Bark PassaroeanSl W 1% HoUanders. 4fc£, d/vrie* ' Nede-rl. Blrk **»**. kapt. J.KoQT. Adres: i (direct.) Ned-rl. üavk Pauline Conslance E'go«"re, kapt. S. P. Xuypov, | Aih-cs. Oolgaardt * Bru/ui..,--. 'ÜRINAME, N04,8i,-ik At*-, Le,l«. teypk D-. Vlast*. Adres * van Tube-rgen k Daam. SURINAME. Nederl. Bark .ƒ... ssphine Bernhardina, kant. P Willms. Adres: Qc^n schuurman. --- Riviervaart. ROTTERDAM. W^™ ««n BEüSSEr,., Het Schip l'Espftance, ka„t, J. de Comnc. Adres ; H. Braak. man & C°" DUSSELDORP. Het Seh'p Juhana, kapt. Th. Smal,!. Adres: H. A. T. Koek. WENT. Stoomschip Annz, kaj t. P. Ponsen. Adres: van der Lx» k Berten. GENT. Belg. Schip Marie Louise, kapt. J. Bastfaans. Adres: van der Lao »i Berten, MAINZ,FRANKFURTen BIKBRICH. Het Schip Niont, kflpt. H. O. Brilmaver. Adre»- H. A. T. Koek, MANNHEIM eu. LUDWIO?- HAFEN, Het Schip AUf Sande?, kapt. N. Sehnerk:'i;- Wger- Adres: n. A. T. Koek, ---