Te ROTTER.DAM leggen inLadi-s-i: Ni lIULL, h<¦'- i'ngclsch.Brigantynfchip/"(.)'«/O**, KapteinA^.Fisher. Ns FJ.SENKCRcn K(>PI'EMIAGI-:, het Deensch Brigantynfchip St. Peter, Kapteia Mcynert Booyfen. Ns MALLAGA , *»m den 17 dezer tevertrekken, het Hollandsen Brigantynfchip Zeebrug, Kapt. Magnes Anderfon. &a MARSEILLE. om ultimo dezer te yertrekken , fietHellandsch Galj-isfchip,*/"o..,,y?*jrr7 Cbtijfina 3 Kaptein Rasmus Quart. Na rui*. ACAO, het Ilcrlaiidsch Brigantynfchip Eenige Dogter, Kaptein Pierre Romain Hettier., -~ Na BOSTON, het Amerikaansch Brikfchip-Jtf/y, Ksptein Edmund Cottk. Adres bv.'ludig. Stokhuyzen en Vander Eb ?ors. NB. Geene Goederen te lf den . dan na al vorens met de Cargadoors overde Vragt geaccordeerd te zv». Te ROTTERDAM legtin Lading: Na LIVERPOOL, om binnen weinige dagen te ver! reuken , bet Brigantynfchip deSurprife, :api-in DauieiCartcr. Adres bv Micault en Burger . Cargadoors.. » • UIT DE HANDTE KOOP, een FREGATSCIIIP , in den Jare 1792, te New-York, van Olyven- enCederhout gebouwd , en in lietjaariilo"), te Liverpool. op uienw, meteen Koperen Bedem voorzien; groot volgens deszeifs Regi. ter 34; Ton, envanallèscompleettocgerust. zynde.thanstc Dordrechtju de Haven liggende. leinaad-gadinghebbea<-e,-a*d»«sfere zich by MICAULT en BURGER, Cargadoors te Rotterdam. --- lc ROTTERDAM leggen in Li-iiug: NaarSMIRNA, Kaptein Jan Veder, n et het-Twecdeks"Pinkfchip Ceres, Icggfcnde reeds in de Killa en garerd om'mst dea eerften goeden Win 1 ie zeilen. KaarELSENEUR en COPENHAGEN, Kapteïo Peter Christian Fisker, met het Decafche Brigantynfchip titirmonie*. NaarBOURDEAUX, Kaptein Jaarmes de Ruiter, met bcrßrrUfcheepje den Arend. Naar HAVRE en CAEN, Kaptein Jdii Hemuvangcr, nit t het Buni fchip de Jonge Alida. Naar MARSEILLE , Kaptein IVillem Bakker , met het Tweedeks Dricmast Hoekerfchip Maria Charlotta. Kaar SMIRNA , Via^tein ArfS-ioor , pit I hctlJriemasthoekerfcliip^r-'J'o.-i^r'A'/co/rï'ZJ. Kaar TOPS "Mi; . Schipper Jeroen Vlii land, met het Bomfchip de Post vau Topshani. Naar SURINAMEN , _"'tDric"i;is-hoekerfchip, de Maasflroom , Kaptein Jurgcn Pruysftng. Naar NANTES, Kapteia Christiaan Hermans , met het Koffchip de Jufvrouw Hermina. I Adres bv Cali-, Kuyficr. van Dam en Com-tt. TeßOTTEß.DAMicgtiiiJ.atUn--: "aai -ROUAAN, Kaptein Jan Volimtnns, met hetSmakfehip de Vrouw Margaretha; zullende fpoédig vertrekken. Adres Ijy den BeöelmcmerC.. ll*tegreeff, VVykC, N 0.315..315. TeROTTERDAM h gd in Lading: Naar LIVERPOOL, om fpoedrgtc vewekken, hCtßrig.amynfchip de Goud Hope, Kapteia Robert Colt. AdrasbvSMlTl-;en ES. Cargadoors. --- .%* Alle Beininnaars derWetcnfci-appen worden verzogt wel te willen by wonen de plechtige Promotie van, en uitdeelkig der Pryzen aan de Difcipulcn der Erasmiaatifche Scholen, op Maandag den 21 Jury 1802, 'smorgens te.i 10 uren, in de Franfche Kerk, te Rotterdam ; wanneer eene korte Redevoering zal gehouden worden door drie Difcipulcn vaa 's Rectors School, naamlyk: C. W. ELLENTS HOFSTEDE, J. H. WEILAND en W. VAN SWIETEN. JO. AD. NODELL, Gymn. Ertsm. Rector. --- • • Alle de geenen , welke iets te pretendeeren hebben van, of verfchuldigd zyn aan den nagelaten Boedel vat, Mejutvrouw NEELTJE VERBOON, inleven Weduwe én Boedelhomilter van den Meer Tobias vaader Ifosf, gewoond hebbende en overleden te Scbica.am , worden verzogt daarvan ten fpoediglten , en wel voor of uiterlyk pp den 3 'July ' «oj, opgave ot Detaling te doen ten Com ntoirc van den Notaris CORNELIS GUARNERUS SCHOORN . te Semedam voornoemd. A V E R T I S S E M E N T. ... V E'w Mann, ven gcfcizlcn 'fahren , der in zehn Jabren in drey der anf.efebenilcn Ifaeufem g-arbettet, zeunsebt ,n c.tnem CQMPTOIR eih engagement f nden. Er fpricbl Dcutsch, FranzSsch, und zimlich Engltseh, mul kann Jtel/jede» Comptoirgifcbdfi nnierzicben. Übcr fcinen Characier boft er alle SallsjaStion gèben zu kotinen. Dtejcnigen jo g_"'--<»1 fiud Ruckjicht au f dief szn aüAtfn, beliebcn einen Brief, unter der Adresfe A. Z., in der Buchhandlung Wil J. Ut- VOS; l'ty der grofen 'liircbe, zu Rotterdam, abaugebtn. ,„-.,-.,, >, -T-,r«tf V lemand die LANDERYEN heeft en daarop gefchoten wil wezen ail 3000 Gulden , op een eerlte Brief, totbchoorlyke I ntresr, adresfera zich, met geilotcn Briefjes, gemerkt A, franco , byj DE VOS . agter de Groote Kerk , teßotterdam. • * Tot E DAM zal men, op MORGE M den lö Junv 1802, verkoopen , 50 zware Stettynfche MAS. ti\ en IJALKI-.iM, -\otjp £"¦» * enVur»Koperwykfchedi*o,*s__oJiilf"crs, 50 Spieren. 4000 Nieuwe Eike Maatbalken, Stolpen en Barkoenen, 1000 l w.au Ellens en Colders. 2000 Deelen en een partytjeEike K losfen. „..',,„.,- J' vnnv nihier, N« • NH - By LEEI 1 WESTEYN in den Hage is gedrukt voor rekking van den Aritheur, en bv HOF HOUTen /.00-^ „*•>»•« J vanhet iiLStULR in de NEDI- RLANDSCHS VEREENIGDE, GEWESTEN; zeer gefchikttot *™^9™^«%£i .e.rippc-, enhctovcrdrevcrKVanve]cuitciltcns,opd_idlykcenovertuigendeßcdencnngcnvooraellen_e,aliCrailtUj'Stvoci yrUn om cc smaal aen waar genot te hebben van de zoo >c«r gewenschte Vrede. --- Den 9 Jany i£o_ zyn Ondertrouwd, HUIBERT VAN BLOKHUYZEN, Predikant tt f,rakel, en • . KORNELIA JOHANNA VAN DEN BERG. Heden zyn Ondertrouwd , JAN VAN SC» O'O NE, Jz. en BARENDINA CATHARINA VANDER SALM.' Delft den 10 Jnuy lBp2. Heden morgen verloste myne geliefde Huisvrouw, Sara Johanna vaw Fore(kst, zeer voorfpoedig van eene welftefchapen DOCHTER. Hoorn T. VELIUS BAERT. dtn 12 Juny 1802. ¦ **- > .—»_; ___. Heden is rnyne geliefde Huisvrouw», Elisabeth Geeßtruy Schel ros, d-,-,or Gods goedheid, voorfpoedig verlost van eene welgefchapti, DOCHTER. Sonsbeek , by Arnhem., S. C. NEDERBURGH. den 6 Juny 1802. Op den 12 dezer is teïVyk-by-Duurft.:de,- aan een langzaam verval van krachten , in den ouderdom van ruim n Jaren tot • ,r)ze droefheid, overleden , onze waarde Vader, JAN de B-IE; waarvan by deze aaa Famillic en Bekenden kennis geven. Rotterdam ]. C*. DE BIE. den 14 Juny 1802. Mede uit Naam van Broederen Zusters. HedeU werd ons Ouderhart in dep diepffen rouw gedompeld, door het atiterven van ons eern^ Pand des Huwelyks, DIRK JACOB, in den oudprdom van byna i6M:ianiicn ; daar wy zyn gemis bitter betreuren, zoo wenfehen wy gefterkt te wórden, om Gode te zwygen.' J. ]. VAN RIETSCHOTEN _")<*-. Jb. Zn. Schiedam WILLEMINA VAN RIETSCHOTEN, den 10 Juny 1802. Cehorc-u Werkhoven. — Heden overleedt, aan eene uitteerende ziekoe, ïn den ouderdam van omtrend 51 Jaren, de Heer HENDRIK WYGERGANKX; waarvan aan Familiie en Vrienden kermis wordt gegeven, door D. A. BISSCHOP en Rotterdam J. TRE S F O N.,"' A den 8 Juny 1802. Als Executeuren. ¦ " Op heden overleedt, tot onze groote droefheid, onseenigfta Zoontje, JAKOBUS HÈNDRIKUS, in den Ouderdom van 7 Maanden, aan de gevolgen van het Zuur. P. V. D. BOOGAART. Rotterdam E. H. V. D. BOOGAART, den 13 Ju»y "S*"''** «eb. Van Meurs. --- TOONEELBERIGT. OpWOENSDAG den itj |uny 1602, zal, in den ROTTERDAMSCHEN SCHOUWBURG door het Hoogduitfche Joudfcbe Tooncelgezclfc-hap van Amfterdam , vertoond worden, OBERON, KONING DER ELFEN' g*"*-""1*-*- Beroemde Opera, in vier Bedryvei),. verficrd met alle deszeifs Decoratien, Machines en Coftunies , en daarby behoorende Chooren, Muzyk van den beroemden PeullVranitski. Perfoonen: Huon de HeerDessAUEß. Seb-rasmin Franschman. Sultan Set ja. 'C.abckant Koster. Basj'a Hcfjen. OhcronMejufy, Brknsië. Tit&tiavE. [onc Jr. Amandcsv>s.]otsG , AlmanfarisMz-STi.ns. Hecht enAgla'is Pruecer Jr. Choorvan Mannen en Vrouvien. --- MARKTFRYZEN te SCHIEDAM den 12 Juny. MOUTWi'N, dè 30Viriels, zonderPits*»ti en 1 halt <£ GENE VER ,de 30 Virtels, tonder Fust^-Ha en 1 hall _£ GENE VER, ter Aam., f.v -f-:-r-.lan>fche Proef-, •ooiKSi.- Den 14 funy waren de Pryzen ais boven --- De RAAD der ASIATISCHE BEZITTINGEN en ETABLISSEMENTEN adverteerd , dat de GOEDEREN aan PARTICULIEREN, geaccordeerd op Vragt, naarCABO DE GOEDE HOOP en BATAVIA te verzenden, met het Schip de Jonge Hendrik, van 23t0t2<5 Juny 1802, aan de Werf moeten worden bezorgd; en datgeen Goederen zullen wotsien geaccepteerd, als by welke de Biljetten, aan dc Inteekenaren terhaiidgelteld, ingevolge bet Site Artykel van de Infctifyving, benevens de gezonden wordende Goederen, behoorlyk zullen medegebragtea by dezelve overgeleverd worden. ' ---