FRANCE PARIS Ie 4 Juillet. Sa Majefté a tenu hier le confeil ¦*¦' des Ministres'; Jeudi, 27 Juin, Son. Excellence M- le prince de Sc'hwartzembefg , amba.sfadeur de Sa Majefté TEmpereur d'Autricbe , ' s'est' rendu au palais de Saint- Clond dans ks voitures de gala, acco'mpagné des fecrétaires et cavaliers d'ambasfade, pour prefenter, h Sa Majefté le roi de Rome', la grande decoration de Pordre de S.iint-Etienne de Hongrie. Son Excellence a été recue dans le falon des ambaskdeurs , et conduite dans ks appartemens du roi de Rome, par M. le baron de Prié, maitre des cérémonies de fervice. Sa Majefté étoit dans fon berceau, ayant prés d'elle JMsdame la gouvernante, Madame la fous-gouvemante, et les officiers de fervice prés de Sa Majefté. M. I'ambasfadeur a préfenté I'ordre de Sajnt-Etienne II Madame la gouvernante, en lui adresfant vn compliment auaji'el elle a répondu. S-ön Excellence a été enfuite recondnitc dans le falon dos arnbasfadeurs par le maitre des cérémonies dans les Hbknes formes qti'cn fe rendant i I'audience. Il vient de raourir h Niort une femme agée de 103 ans. Par decrét de Sa Majefté, rendn au palais, de Saint- Ciord, k 29 Juin 1811 , M. le fénateur compte Lacipede a ct:t nommc préfident de fénat, pour la durée d'une année, a compter du premier Juillet. Par vn mesfage au fenat-conkrvateur, du %j Juin 1811, Sa Majefté i'Empereur et Roi a préfenté les candidats p'orvr' fes trois places de confeilkrs a la cour de cas-j -fation , favoir: Pour la première , les fieurs , Rtuvens, préfident a la cour impériale de Ia Haye; Fdo-j.t, ex-confeilkr d'état, ancien confeilbr dans la cour 'de juftice de Hollande. et Zélandc; Van Gennep,. préiident » la cour impériale de la Haye. Pour la deuxkme: Ven Toulon , ex-confeilkr d'état, ex-grand-bai!ly de Ia Have; Doncker Curtius, préfident kla cour impériale hla Ha'ïe; Schollen, préfident du tribunal de première ißftance d'Amfterdam. Pour la troifkme : lfc Bye, doctcur en droit, ci-devant confeilkr-d'état! a la cour d'Utrecht; Van Hugcnpoth. préfident a la cour impériale de la Haye; Loke , docteur en droit, ci-devant confeillcr dans la cour de juftice de Hollandeet deZélande. Le fénat-confervateur ayant procédé h I'ékction dun «onJêiüer en la diie cour par mi les candidats pour chaque place, le réfultat des fcrutins a dontié la ma- Jorlté abfelue des fuffrages, pour la première place, au fieur Reuyens; pour la deuxkme, au fieur van Toulon, et pour la troifkme au fieur Ac Bye. ' LA HAVE Ie 7 Juillet. MoHfknr de Stasfart, auditeur' •au confeil d'état, baron de I'empire , ehevalier de la légion d'honneur et de l'ordre du mérite civil de Bavière. prefét des Bouches de la Mcnfe, a fait publier entre autres ks avis fuivans: .„ Prévient fes adminiftrés que Son Excellence le iriniftre de l*intcrieur vient de lui ouvrir vn crédit de cinquante-mille quintaux métriques, pour le cabotage den grains, par le Zuiderzee, des ports du département des Bovches-de-la-Meufe , k destination des autres ports iitué» fur Ia méme mer, et qu'en conféquencer il délivrera det permis fur les deraande* qui lui en feront faites. Les négocian» et marebands qui vondront en obtenir , feront tenus de prendre des acqnits a caution , et de le» rapporter vtlablement déchargés, dans les délais qni leur feront,fixés. Ils ferent tenus en outre de doneer na cautionnement équivalent a la valeur de la cargaifon. Le dit cautionnement fera on dépöt en numéraire ou valeur équivalente , ou bien vn engagement fourni par une pèrfonne reconnue folvable," etc. „ Croit devoir pré-venir fes adminiftrés qu'aux termea dun arnité du gouvernement, en date du 9 Ventofe, ." 6, rendu exécutoire pour la Hollande, il ac pCut rtre etabL d ufines fur le» rivières , cananx at ruisfeauxnavigab.es ou flottables, fans vn arrêt" du prékt homologné, par Son Excellence le miniftre de intérieur, etc.' „ Vü les' mftractions qui nous ont été 'donntks par M. le maitre dis requêtes, intendant de I'intérieur, rélativement aux arraes de guerre qui appartiennent i des particuliers et qui doivent étre achetcks pour Ie cempte du gouvernement; Confidérant que d'après les lois il est défendu a tout particulier de rester dépofitaire d'armés de guerre; Avons arrête et arrêtons ce qui fuit: Art. i. Tont propriétaire ou détenteur de fufils : de calibre et autres armes de guerre en fera Ia déclaration au maire de fa commune, avant le 15 de ce mois. a. MM. les maires feront pasfer fur le champ, mais après en avoir pris note , ces déclarations 11 MM. les fous-préfèts qui nous les transmettront avant le ao Juillet. 3- Ces srmes feront schetces pour le corapte dH gouvernement, et payées aux propriétaires fur Textimation qni en fera faite. - I --- N.VAN OVERVELD, Makelaar teßotterdam , zat, fl> Woensdagden sr July 181I,d* n»»iddaes W»hak vier uren 1 in 't Logement genaamd bet Zwynsboofd, in het openbaar veilen en verkoopen- " » (OM GEREÏ.D G E L D> N°. r. Vier hegte , fterke en welgelegen HUIZEN en ERVEN , ftaande en gelegen nevens den aaderer». aan de We^rrv,^ ¦ van de Schiekade, byek Kleine Heul, onderder Combinatie der Stad Rotterdam enden Ambachte- Van Cool- doend? mHuar/fooin het Jaar, ca in de Verponding, Liu.R, N». 149, ƒlOO. Zullende het voorfcrarevene eerst feoaraJ en daarnageeombrneerdwordengeveild, na verkiexing van de Verkoopers. ' Nkiz. Een hegt, fterk en welgelegen HUIS en ERVE, met alk deszelfsBepoo'ting en Beplanting ophet Erve fïaande ftaande en gelegen aan Terbregge onder den Ambachte van H-illegersberg en Rotterban ; belast raet een End Bosch | . Rottekade, N°. 3 ; lang drie Roedsn of.daa? omtrent. OTI'1' N°.3- Een Party WEI- of HOO-ILAND,. gelegen in den Nieuw- of Klern-Polder , inde Jurisdictie vanden Hoo^enbarr onaer den Ambacoteva-n O^r/k.^, groot ofte verongeldende voor twesMorgen, enzulks voetftootsbv cknHon^ | »: zonder aaj> Onder- ofUvermaat gehouden te zyn. * «»op„ I, ?syn«ê al het voorkhrevcne , twee dagen veor ca op- den dag der Veiling, op de gewone uren, te zien, ra nader t - f ¦ beyragenby «3 c . * " - --- ByP. DEN HENGST en ZOON, en CHANGUION en DEN HENGST, te Amfterdam , wordt uitgegeven : 1. Onderrigt over fcet GEWIGT, de GEHALTE en den PRYS van GOUD en ZILVER, naar de Franfche en Hoilat-dfche Wetten en I Gebruiken, wet de noodige VER.GELYKINX'ÏS-TAFELS , voor het TROOISCH-en het KARAATGEWIGT met de KILOGRAMME , voor de Gehalte-en voorde Pryzen in Guldens en in Francs , ten diénften Van alle GtUtif-tii~2ïlvcr/}neJcii ' en ttandehwri in Goud enZilver, dnor J. H. v.\ n SwiiYDrr* , Hoogleeraar te Amiierdam a/l : io:- 11. VERG,. i.YKINGSTAFELB lusk.ien de ËLLEMAAT en den MÈTRE ; mit-gatkrs derzelver Pryzen zbo ia Guldens ais in I r *es . door denzelfden Autheur ii 3St. ; waarhy noggevoeKikyii is het koper gefneden SCHALEN , toVergeiyking vin r.e.i MÈTRB «etde AMSTERDAMSCHE EL ? benevens derzelver Verklaring , in Folio , aisSt. Van ffe'te vo'rep ifïtjfeifevèh Werken des zelfden Aitthetirs zyn nog eenige Exen.piarcn te bekomen, heftaaude in: I. Verhandeling «v'ef de MATEN en GEWIGTEN, adeeien, Bvo. , /s:jo:- 11. VERGELYKINOS-TAFELS tuskh-n hetFRANSCIka AMSTERDAMSe Ht j GEWJGT, a 8 St. 111. Onderrig. over Ac FRANSCHE en HOLLANDSCHE MUNTEN, met de noodk- 'at St. i Nog ia by.eerstgeaielden van dé Pers gekomen i t: WOORDENBOEK deT FRANSCHE ZEETERMEN, irr. «nErigelfcheKanstWoordenovergebragtdoorH.^^ ' IetGÓUVER HOLLAND , naar ek tegenwoordige Verdeeling der Departementen, Cantor,3 en Arjtondisfeineaen, xaai»., a/r --- FRANKRYK PARYS den 4 July. Zyne Majefteit he«ft gisteren den raad der minifters gebonden. Donderdag den 27 Juny begaf zich Zyne Excellentie IMynheer de prins van Scfiwartzemberg, ambasfadeur van ;Zyne Majefteit den Keizer van OoStenryk, naar het paleis Ivan St. Ctoud, in zyne gala-rydtuigen , Vergezeld van de fecre'aiisfen en leden der ambasfade, om Zyhe Majefteit den koning van Rome de groote decoratie Van de St. Stephanus-Orde van Hongaryea aantebieden. Zyné Excellentie is in de zaal der ambaskdturs ontvangen , en door den heer baron de Prié , dienstdoenden ceremonie-meester. Zyne Majefteit lag in zyne wieg, by zich hebbend* mevrouw de gouvernante, mevrouw de ortder-gouvernante en de dienst doende officieren van Zyne.Majefteit. Myn heer de ambïsfadeur heeft de St. Stephanua-Orile |aan mevrouw de gouvernante overhandigd, haar een co«i- Ipliment makende, waarop zy heeft geantwoord. Zyne Excellentie is vervolgens met ,de«elfde itaatfie, waarmede hyzichnaar de audiëntie begeven had, door den ceremonie-meester naar de «al der ambasfadeurs teruggeleid. Te Niort is eene vrouw in den ouderdom van 103 jarefl overleden. By decreet van Zyne Majefteit, den 29 Juny 18H, op het paleis van Sninf-Clo'ud gegeven, is de fenateur graaf I.actpèdt benoemd tot préfident van den fenaat, voot den tyd van een jaar , te rekenen van den eerften July. By eeneboodfehap van Zyn* Majefteit den Keizer en I Koning, aan den behoedenden fenaat, van den 27 laatstleden, j heeft Zyk Majefteit de kandidaten voorgedragen voor de drie plaatfen in het hof van casfatfe, te weten : Voor de eerfte , de heeren : Rtuvens, prefulent van het keizeriyk hof in deh Haag; Elout, gewezen ftaatsraad , otid-raadsheer in het hof van juftitie van Holland en Zeeland; Van Gennep, preftdent van het kekerlyk hof in den Haag. Voor de twaede: Van Tonlon, gewezen ftaatsraad, ood-bflljuw van den Haag ; Donker Curtiv.s, préfident van het keizeriyk hof van ckn Haag ; Seholttn , préfident van de regtbank ter eerfter jinftantie van Amfterdam. 1 Voor de derde ; De Bye, docter ift de reeteö, voormasls raadsheer in het hof van Utrecht $ van Hugenpoth , préfident van het keizeriyk hof in den Haag', Loke, doctor in de regten, voormaak raadsheer in het hof van juftitie van Holland ! en Zeeland. De behoedend- fenaat, tot de verkiezing vaa een rasdshter in het voornoemd h"f, uit de kinditaten voor y de-re plaats, overgegaan zynde, is hy den uitfk'g der ftemmirig gebleken, dat door de volftrekte meerderheid van -'emiHen tot ds eerfte plaats benoemd^ is de 'neer Rcuvctis ; tot de ! tweede, de heet van Toulon, en tot de derde de heer de Bye. DEN HAAG den 7 July. De Heer van Stasftrt, auditeur by den ftaatsraad, rvks-baron , ridder van het legioen van eer en van de orde der burgerlvké verdiende van Bcyercn, prefect der Monden van de Maas, heeft onder anderen de volgende berigten bekend doen maken : » Brengt ter kennisk van /.yae onderhoorigen , dat Zyne Excellentie de mkifter van 'binnenlaadfche zaken, Voor het departement der Monden van.de Maar? . eer. credit geopend heeft , voor het vervoeren van vyftig duizend metrique kwintalen (omtrent «oo,oco pond) granen , over de Zuiderzee , uj. je havens van dit departement , naar andere havens, die aan de Zuiderzee gelegen zyn, en dat hy dienvolgens op de aanvragen, die hem hier omtrent izutlen gedaan worden, pcmisfie-biljetten zal uitgeven. . De zeehandelaars en 'kooplieden, die zulke pèrmi.sfkn begeren, zullen gehouden zyn , zich van een acquit d caution te-voorzien , en h.iseke behoorlyk afgeieekend terug te brengen, binnen den tyd die hier toe zal worden bepasld. Daarenboven zullen zy gehouden zyn, een borstogt te verfchaffen, gelyk in waarde aan de lading. Deze borgtogt zal moeten beftaan, of in geldfpecie, of in iets gelyk in waarde, of in eene verbindtenis vah iemand, die dasr voor word goed erkend , enz." 1 „ Mtakt het publyk bekend, dat, volgens d*cn inhnud van een gouvernements-befluit, in dato 9 Ventöf» tfdejinr, en hetwelk uitvoerend gemaakt is voor de hollandfche departementen, niemand eene werkplaats mag oprigren, op de vaar- en vlotbare rivieren , gragten of weteringen, zonder cea beflnit van den prefect door den minifter vaa binnenlandfcbe zaken bekrachtigd, enz." _ „ Gezien hebbende de inftfuctien, die ons door den Heer rekwestmeester, intendanr van binaenlandkhe zaken, gegeven zyn , betreklyk de wapenen van oorlog , die aan particulieren toebehooren en voor rekening van 'bet gouvernement gekogt moeten worden; Overwegende, dat het volgens de wetten aan particulieren verbaden is wapenen yan oorlog onder hunne "bewaring te houden; Hebben wy bcfloten en befluiten het geen volgt: Art. 1. Yder eigenaar of bewaarder van geweren van caliber, of andere wapenen van oorlog, zal eenouden zyn daarvan opgave ts doen aan den maire van zyne gemeente , voor den isden dezer maand. a. De Heeren makes zulkn daadlyk, naer aanteekerin? van gehouden te hebben , deze opgave aan de Meeren onder-prefecten inzenden , die ze ons voor den aoften aanftaande zullen doen toekomen. 3. Deze wapenen , die voor rekening van bet gouvernement gekogt moeten worden, z«U«n , volgens tauxatie, aan de eigenaren worden betaald. -t ¦ —»~-4. .—*rtlr*.'. t ~t-. -—r .'nr, I '^ r ~,. -, ? ¦ .... --*"-. 4- 81 I'ofl déco.uvre , «pres Ie 15 de ce mois, des armes ,qui n'aicnt pas été déclarées . cllcs feront confkqnéiks , fans indemnité , ét les posksfeurs et déteatiMxi feront pourfuivis en conformité des lok > etc. <>, AnflabcoHS qite I'adjndication dfs fotlïöitures portr le fervke des prifons du département, favoir : a la Haye, êt Leidc , d Rotterdam , et Delft, m Goud-a , A Dordrecht , & Gorcum et ét Sommelsdyk, pendant les cinq derniers mois de l'anaée 181 l , aura. lieu "ie 10 de ce mofs a 10 heures du matin, dans la fSIk de féarcesde la préfecture. Ces fournitures consent, favoir: t; En RATIONS DETAIN. =. EnPOTAGË, compofé de VIANDE et deLËGUMËS. 3. EnPAILLE, pour le couchagc des détenns. Le cahier des charges est dcpofé au fecrétariit-Eéncral de la préfecture. On pourra en prendre connakfanct. tous les jours iusqu'au 9 de ce roois (le dimanche excepté) de midi a deux heures. La première mik a prix est fixée av5S centimes, par journée de détcnu. .11 kra préfenté jusqu'au 9 ek ce móis inclufiverr.ent , au fecrétariat-sénéral de la préfecture, des- fouinisfioSs cachetces, don't il fera donné lecture le jo pour procéder | enfuite aux dichteres et a I'adjndication -kfkitive. Les fraix d'affiche. de timbre et d'enregiflreroeni kront & la charge de I'adjudicaraire , etc. Le grefller en chef de la cour impéHale, féspt ï la Haye, a rhonneur d'informer Mesficurs les . avocats, qui n'ont ppint encore préToruré luurs dipiömes,- ni pr<5té le ferment voulü par les lnix pour c;tre portés fur le tableau provü'oire des avocits excrcaiu prés de • la dite cour et dans tout fon re-.fvrt , qu'üs peuvï.nt fe préfenter au greffe po-.ir y dëpoier leurs titres . et enfuite aux audiences de ïr. première chanitT? , préfidsie par Monfieur van Maanen, coafeiiler d'état , premier pvéfidetit-, les Lundi, Mardi et Mercredi , de chaq^e fema.ine. . La Haye U quatre JuilUt 18'co enze. PUTS E Y S. ROTTERDAM 1: 3 Juillfit. A 1'égard de 1'incendie, qui 1 eu lieu le' 14 Juin h Koningsbergen, on peut donner a préfent les details fnivans, publiés par le magiftrat de cstte vills le 17 J.,,in : „ Le 14 Juin,, environ ur.c heure après-muti, on v.t un cmbrafcniunt dans le Haringbrug, édiiïce k la gauchs dn Pregel. Quelques momens auparavant des citoyens connns y avoierit pasfé, fans avoir fenti la moindre 1 od«tir de feu, ou la moindre vapeur ou fuméc; cepen' dsnt dés le commencement ,1a flarame s'eleva arec la plns grande viMercc. Ot accident fut fafls doute caufé par les «archandifas,, depofés dans eet édifice; fnrtout par 405 tonntiux de goudrnn et une grande quantité d'lniile, qui, c»ulant comme un torrent de feu fc tra-1 vers des tonnc-uix brifés, fe j-stta dans le Pregel, et rép-mdit partout la fiatBBie. Les portes de 1'édifice étoient fermiies au moment de 1'embrafement. (Les ' ouvriers 1'ayant. quitte, comme de coutume, h midi, pour y retourner k.une heure.) Quelques Rusfes qui y , accourrurent forcè-rent les portes, mais ne purent, non plus que plufieurs atures perfonr.es acconrues , effectuer la moindre ch»fe. L'huile 'embrsfée firmant dans le Pregel mit Henrot Ie feu a'ii pont, dit Ladenbrug, • comme ausii k quulqnes tonneaux et halles de 'chanvre, ' jettécs dans la rivière par les premiers venus, mais 'S ce qui fut empêché de fuite, U" hütiment k peu de i distance da-IJl, cbar^é d'huile, fut de même embrafé -> par l'huile flottante, en on lc yif b'cntót. la proye du L feu. Plufieurs perfonnes y perdirent la vie. Le fecours [ et les pompes, qnoique arrivées et mifes en mouvement l au plus vite et avec toute la force posflblc, ne furent j. d'aucun effet. La flamme »'t?toit éteadue tant au front „ qu'cn arrière d« 1'ediiiee, qu-i fut reduit en eendres, 5 ainft que les magafin? qui touchent au. Haringbrug 5 et les autres maifons de marchands. Le feu étoit d'une 3 tclle violence , la flamme étoit tellement nourrie par les maifons, pour la pluspart conftruites en bois , et par ' la nature des marchandifes, et les points d'oü partoit \ l'embrafement, fe tronvoient en fi grand nombre, que l tous les efforts pour 1'éteindre ou ponr 1'arriêter furent ' vains .et inutilcs. On propofa bien d'abattre les ; édifices; mais quand on faura combien de forces font ï necesfaires pour le renverfement d'une niajfon ordinaire, Ï on comprendra aifément qu'il étoit imposfible d'exé, cuter une telle réfolution par rapport a des (Sdifices i ansü confidérablej et aasfi vastes. q Toutcs les maifons des marchands, -Gtoée» le long • du rempart du cóté du Kneiphoif, furent une proye des -, Hammes- De-lit le feu fe porti aux parties de derrière, 1 et ainfi les endroits, dits Zadelmakerftraat, Klapperwiefe 2 et 1'ile de Venife, ont été réduits en cepdres, ainfi «1 qnc les faubourgs. Pour eomble d'infortune les 0 boutiques de la foire y avoient été établies, quoique renverfées fur le champ, elles ne purent être transportties asfez promptement. Ausfi en les écartant on K n'auroit ps é'oigner la flamme; car, ce n'est point par £ ces boutiques , mais par ïe feu et les étinceiles voiantes , jj que plufieurs maifon» h la gauche du faubourg, et » m-éme du cóté du pont, dit .groenebrüg, furent embrafies • et fervoieat de .conducteurs k la flamme, qui pénétra ; jusqu'è la rue , dite Trankftraat , et ii travers des - -maifons en arriCre du faubourg jusqu'au Schnürlings= d»m- Les raaifons, prés du pont verd, (groenebrüg) 1 étant en feu, le danger de la ville étoit au plus grand point. La bourfc, biiie en bois, la banqtte, la tour f et le pont étoient déjk tn feu. La flamme cependant fut :. retentie encore par les efforts réunis , et heureufement > elle le fut, parce que ft cette partie eüt été embrafée , 3 trcs-ceftaincnient la ~ pluspart de Kneiphoif auroit été i. détrutte dan» la rue , dite Trenkftiaat ; le feu fut • arrèté i la demeure du peintre Falliir, et au Schnur[¦ lingsiiam il fut éteint au milieu. Si les magafins , qui ; y font fitués, avoient été brulés, les domniages fcroient er.cire de bcaucoup plus coulidirablcs. • Les magafins do cöté de 1'Alitad et la rempart avoient ' écja été expöfés au pius. grand diE^er, mais fauvés 4. Intlie» Tien, na den isden dezer maand, wapenen mom ontdek», en die niet aangegeven zyn , zullen ay verbeurt Verklaard worden, zonder dat men de minfte fchadevergoedin'g daar voor zal genieten, eft de bezitters ef bewaarders zullen overeenkomftig de wetten worden vervolgd, enz." ? Maakt bekend , dat deaanbefteding der leverantien voor den dienst der gevangenhuizen van dit departement, in den Haag, te Leydcn , te Rotterdam ,te Delft, te Gouda , te Dordrecht ,J_i Gorincbem en te Sommeltdyk , gedurende devyf laatfte Jjaanden van het jaar 1311 zal plaats hebben, op den 10 van d,eze maand, des morgens ten 10 «ren, in de vergaderzaalder prefecture. Deze leverantien zullen begaan, te weten: 1. In RATIONS BROOD. a. In SOEP, 'beftaande in VLEESCH en GROENTEN. 3. In STROO . voor de ligging der gevangenen. De befkkken lkg;n op het fecretariaat-generaal der prefecture. Men kan dezelve oaaglyks (uitgezonderd dés Zondags) des middags van twaalf tot twee uren ter lezing bekomen. De eerfte pryszetting-k op 5a centimes, per dag, voot elk gevangene vasteefteld. Men zat tot op den 9 van deze maand ingefioten , verzegelde inkhryvings-biljctten aan het fecretariaat-generaal der prefecture kunnen inzenden. Deze billetten zullen op den iö voor'eltZen worden , om vervolgens tot de aanbeftedingcr, finale gunning overtcgaan. De onkosten van affiches, f zegel en regiikering,komen ten laste van den aannemer,enz." ï>c griffier en chef van het keizerlyk gerechtshof, zitting houdende in den Haag, heef: de eerden Heeren advocaten, welke hunne, diploma's nog niet hebben vertoond , noch den door de wetten verëischteR eed hebben afgelegd, om op het provifioneel ubleau der advocaten by gezegd hof en in zyn scheel resfort practiferende , te ordemgten , dat zy zieh' aan de gritlie kunnen aanmelden, om er hunne ryiels re ds-ponereü , en vervolgens cp de audientien van cie éerfte kamer, vódïgczèten door den Heer fan Maanen, .ftaatsraad, eerfte prfcfi'dent, des Maandags, Dingsdags en Woensdags , van elke week. Do-u Meng ilcn. vierden jfuly i!3oo elf. V'.p:. T S E Y 3. RO TT EP. DAM den 8 July. Ten aanzien van den 1.1,1 anu welke d»n 14 Juny te Koningsbergen i'S ontdaan, kan men tbans liet volgend bericht, door den magiftraet dier ftr.d, in dato 17 dito., publyk gemaakf, mededeelcn: „ Den 14 Juny, des mid'dags ten een uur, ontdekte men een uitflaanüe brand in de Hari.igbr.ug, zynde een gebouw aan de linkerzyde der Prevel. Weinige oogènbltkken tê voren waren bekende burgers aldaar gepasfeeid , zonder zelfs de minrte damp of brandlucht te bemerken ; dan des niettegenftaan.de floeg de vlam daadlyk by des 7e1 f s aanvang metee're byzondere hevigheid uit. Deoorzaak daarvan beflond voornaamlyk in de waren, welke in dit gebouw bewaard werden, inzonderheid in 400 tonnen teer. welke voorhanden waren en eene groote voorraad uly , welke uit de gebarst«ne tonnen , gelyk eene zee van vuur, brandend vrx»rtltrooinde , ,zich in de Pregel ftortte'en de vlam krachtdadig verfpr'eiddè. Het gebouw was by het ontdaan vanden brand gefloten (zynde de arbeiders als gewoonlyk ten 12 uren van daar gegaan, om ten een uur tot 'ien arbeid weder te keeren.) Toefchrctende Rusi'en braken de deur open, d-och konden, even als alle andere toegefnelde p-erfonen , niets, uitrichten. De in de Pregel dryvende brandende oly ftak terftond de ladcbrug aan , gelyk ook eenige olyvaten en balen vlas, die door de .eers*aar-i»e— komen door den angst in het water geworden waren, doch waarvan het verdere inwerpen dadelyk "beletwerd. Eene wittinne , . n»ct o!y geladen . welke niet ver van daar lag. werd insgelyks door den brandeisen oly, welke op de Pregel dreef, anngeftoken en een prooi der vlammen ; eenige daarop zynde perfonen fenotea daarby het leven in. De perforen en gereedfehappen ter blusftng, offchoon zoo fpoedig mooglyk aangevoerd,-konden echter, met alle infpanning van kragt, niets verrigten. DeivUtn was even fnel naar de voor- als naar de sgterzyde Uitgebroken , ea had den asebhof en de openlyke waaren-majazynen, welke san de haringbrug grenzea, gelyk ook de pakhuizen , aangetast. Het vuur was zoo geweldig, de vlam werd door de groote, ten deele van hout te famengeftelde, pakhuizen en daor den aart der wsaren. zoo kragtdadig gevoed en de punten . van waar de brand zich verfpreidde, waren zoo meeiugvuldig, dat de pogingen ter blusfing, met dé grootfte bereidwilligheid en yver voortdurend aangewend, daartegen niets vermogten. Weimeende voorllagen ter omverhaliug werden wel gedaan; doch die we&t, welke kragten gevorderd worden ter omverhiling van flegts een klein gebouw, zal ligt inzien, dat het eene onmooglykhcid was , aan den wensch ter omver— haling van deze groote en zware gebouwen te voldoen. Alle de handels-gebouwen, welke langs het bolwerk aan de Kneiphoffche zyde ftonden , werden een prooi der vlammen. Van daar floeg de brand over naar de agterfte gedeelten en aldus werden de Zadelmakerftraat , de Klapperwiefe en het eiland Venetien in den asch gelegd. De voorftad geraakte insgelyks in brand. Ter vergrooting van het ongeluk waren in darvoorftad de jaarmarktskransen opg*fiagen , welke wel daadlyk omvergehaald, doch niet zoo fpoedig weggevoerd konden wordan. Intusfchen^toad men toch door dezelven te verwyderen de vlam. niet kunnen beteugelen, want niet door haar, maar door den gloed etl vliegende vovskea, geraakten ook degebouwea der voorftad aan de linkerhand , (van de groene brug af) en wel verfcheiden te gelyk , in brand en deden het vnur verder voortgaan. De vlam floeg voort naar de Trenkftraat en door de agtergebouwen der voorftad naar dfti Schnürlingsdam. r Toen de gebouwen by de groene brug bratsdden , wa» het gevaar voor de ftad op het hoogst. De van hoHt gebouwde beurs , de bank , de groene toren , en de groene Brug gloeiden reeds; inmiddels werd de vlam door de aangewende pogingen nog gelukkig tegengehouden, daar, ingevalle dit gedeelte, ware aangetast geworden, waarfchynlyk een groot gedeelte vau den Kfleipbnf veinield zoude zya geworden. I-n de Trenk-örast Werd het vuur by het huis van den venver -Faflier, en op deo Scb-ntirlingsdam in het midden van denzelven -«fluit. Indien de aldaar zynde groote pakhuizen W2iee aangeftnken geworden , zou de fchaiüf; nog oneindig -pryoter geweest /.yn. De handels-gebouwen aan de .zyde der AltfHd en het bolwerk i-tonden reeds bloot aan deu Hertalen gloei encore par les efforts les pJuS zèks; tont eet magalïos, de mémc que ceux du Knefphyff, attioic-nt été fans cela Ia prove des dammes. Ala gauthe du faubourg on fe rendit maiire du feu du eöté du Rodefc'ie Sikt, et h la droite on ne .psrvint h I'éteindre que Ie lenda- Biaia du cóié de derriére du Ringbrug, proche de la rue , dite Hospitaa'lftraat. Le nombrc des tT.rufonsiricer.dkei fe montea 1278 , favoir : Au premier faqhnurg, y compris les rues Trenket Syr.agogucftraat 93 An fee end faubourg ..üü - Au Klapperwiefe et He de Venife 19 A la me dite Knochenftraat ...10 Les magafins brulés i .134 a? 8 La partie des édifiecs brulés, asfurée par la .fociété t;door yven?;? pogingen gered-, dewyl ap