tnimnmiiTTTi t__._i_in.i-i» ¦ Advertentiën: van 3 of minder regels ƒ0.95, elke regel meer 30 Cent. Ldeftedigheids-Advertent__n halven prijs, zonder rabat voor tusschenpersonen. --- FABRIEKSZAAK, werkende met p. m. 25 knechten, wegens sterfgeval, voor slechts ƒ15,000 over te nemen; waarde der goederen circa 13 müle inbegrepen. Kennis geen — maar flinke correspondentie vereischte. (Ook voor een2eof3e Compagnon). Fr. br., .. GUMSTEB's Adm.kantoor, Utrecht. Füpj I Nieuwendijk 184.1 Reiseostamesl Prachtige Fantasie-1 stoffen. (2690) Prima kwaliteiten, I Nieuwe modellen, i f 16, f 19 enf 22.50.1 _________________g______B_______n Boekhouder. Gevraagd om spoedig in dienst te treden een bekwaam Boekhouder, ltal. Methode, P. G., en bekend met de moderne talen. Fr. br. met opgave van leeftijd en ref., onder lett. O TJ 888, N. v. d. D. Dienstbode. Wegens onverwacht huwelijk der tegenwoordige terstond gevraagd als Noodhulp of voor vast: een flinke Dienstbode (Meid-Alleen), wasch buitenshuis. Aanbied, liefst in persoon, bij Mevr. LIEFTINCK, Pastorie Muiderberg. --- TE HUUR, bij nette Lieden, een mooie Kamer met klein Kamertje, gemeubileerd of ongemeubileerd. Conditiën billijk. Mamixstraat 25, Huis. Gemeubileerd Huis gevrv bevatt. 5a 6 Kamers enz. en Tuin. Huurprijs ƒ4O 's mnds., vrij gelegen in of nabij kleine plaats, niet te ver van Amsterdam. Fr. br., lett. G H. Boekh. VANDER HAAR&VANKETEL, 's-Gravenhage. Een Heer van zeer beschaafden stand, die zich buiten wil vestigen, zoekt kleine Villa of gedeelte daarvan, dicht bij een landgoed in Gelderland, waarvan de rentmeester of opzichter hem wil leeren hoe heidegrond ontgonnen wordt. Br. fr., lett. L Z P, Algemeen Advert.-Bureau NIJGH & VAN DITMAR, Rotterdam. (2909) fïem. Zit- en Slaapk. met \J( Tuin en Ver. aangeb. te Velp van 20 Juli tot 20 Aug. Br. fr. lett. A T, Bur. Velpsche Ort., te Velp. Wordt gezocht van 4—lB Aug. net, degelijk PEï.- SIOIM door Jonge Dame, in Bloemendaal of 't Gooi. Brieven met prijsopgave, onder lett. M S 886, Nieuws van den Dag. Op een klein dorp, het liefst in een der Zuidelijke Provinciën, wordt gevraagd: Kost, Inwoning en Verzorging voor een Protestant Persoon, die onder curateele staat. Leeftijd 58 jaar, geen lichaamsgebreken en sterk gestel. Br. met uitvoerige inlicht, en bovendien met voll. prijsopgaaf worden fro. ingew., lett. HIST 882, N. v. d. D. Doch ailéén wordt acht geslagen op offertes van hen, die m de gelegenheid zijn om persoonlijke controle uit te oefenen en dagelijks met den Persoon op en neer te gaan. "WHUïJR7~ op besten stand van Wormerveer, een mooi groot Winkelhuis. Voor vele doeleinden geschikt. Br. franco, lett. T V, aan den Boekh. D. GORTER Jr., te Wormerveer. Eene Muziekonderwijzeres zoekt zoo spoedig mogelijk 2 a 3 ongemeubileerde Kamers, of een vrije boyenwoning in het Vondelkwartier. Fr. br., onder lett. A I, a. d. Boekh. J. A. SLEESWIJK, Nieuwe Heerengr. 7, Amst. (2911) MioioneHirpïïaa£i: Een Heerenhuis, in eens of in tweeën verhuurd, aanvaarding November of Mei, omtrek Weesperzijde, Amsteldijk, Sarphatistraat. Br. fr., met opgave van huurprijs of koopprijs, lett. O IJ 957,-7. ./__>. ** J (2907) 2! RIJWIELEN, le kL Eng. en Duitsch fabr. met Contin. en Dcuüopbanden van ƒ135 p. stuk, nu door buitengew. omst. per stuk te Koop ƒ 65.— Geen bluf. Vraag vrij hl. 1 Rqw. franco acht en laat een deskundige oordcelen. Volle garantie. Groote spoed. Br. 1ett.88463, -..«-/dj.. --- Zie verder de _tdvertentiSn betreffende lamilie-aange legtmheden in het Ce Blad) Te 's-Gravenhage fe aan een Instituut voor Jongens vacant de betrekking vanOnderwïj-B_r in Wiskunde. Aanvankelijk: salaris voor bezitters van acte _ is ƒ 1200. Zich met franco b_i_-__. onder letter W, te adresseeren aan den Boekhand. VAN T HAA-fF, Dennenweg, aldaar. _f\p een Expeditiekantoor alhier Vr wordt direct gevraagd een jongste Bediende. Kennis van Dnil;_ch strekt tot aanbev. Zonder £*. eet. onnoodig aan te melden. Br. Er., TStT-TV 889, y. «¦ «fc -o. Befcwaam Meubelstoffeerdersgast vraagt werk, hefst te Amsterdam. Adres L V, Albert Grisart str. No. 66, Antwerpen, België. H.H. Barbiers. E-sn bekwaam Bediende, bij A. DAS STR A. le Spaarndammerstr. 33. Koksleerling. Direct gevraagd een Koksleeiling. Franco br., motto ioi, SAAF-sßoekh., Zandvoort. Tterstond gevraagd een aankomend KOK. BStel -Wilheimmaa, Hilversum. Garen en Band. In bovengenoemd vak, I°. Aug., een Juffrouw gevraagd, intern, met opgave waar informatièn te bekamen. Br. fr., lett. T P, bijden Boekhand. P. H. J. REYNET DE LA .RUE, Utrechtschestraat 35. "vaste betrekking aangeboden aan een beschaafd MEJ-3JE, grondig bekend met het knippen van Lingeries en Ondergoederen. Salaris ƒ 500 's jaars. Goede referentiën vereischt. Br. .fr., lett. _. W 956,1 V. v. d.D. INTERN. Vtoor direct gevraagd een nette B. C. JTTFPBOTJW, voor het vak Trioot- en Heeren-Artikelen, goed verkoopster. Br. met opgave van laatste of voorlaatste betrekking onder lett. A T, Alg. Adv--Bur. A. DB LA MAB Assn, W.JS, Vooxtonr-pwal 266. --- De Twentsche Bankvereeniging B. W. BLIJDENSTEIN & Co. _Et®OFJ>]_-A_.TO©R" Spuistraat 140/144. BIJKAMOOB: Prins Hendrikkade 139. Kapitaal ƒ9,989,900.— Reserven ƒ »,87'7,495.88. Rekening-Courant met Bentevergoeding. ; In- en Verkoop Wissels op Binnen- en Buitenlaaa, vreemae Munt, Coupons. Incasseering op Binnen- en Buitenland. Keiswissels en Crediefcbrieven. In- en Verkoop Effecten. — Sluiten van Prolongatie. Uitzetten van Gelden op Prolongatie met bev/aring van onderpand bij de Twentsche Trust-Maatschappij. Bewaring van Waarden. — Safe Deposits. ____._* Voorschotten op Fondsen, Goederen, tegen Borgstelling, Oredaethypotheek of andere zekerheid. Credieten aan Handelaren en Industriëelen bij haxe afdeehng CBBDIBTVBB_D3_Ct.IGING. Rente voor HEPOSI-FO's. Zonder voorafgaande opzegging 2 pCt. (bedragen boven ƒ 50,000.— éen dag na opzegging) Tien dagen opzegging 2J_ » Drie Maanden « 3 »*) Zes maanden « 3>_ »*) Eenjaar « 4 »*) *) Na de opzegging >_ pCt. minder. (3471) Buitenplaats (Gelderland). Door omstandigheden te Koop een riant gelegen Buitenplaats, in fraai Dorp aan Spoor en Tram, gelegen nabij Arnhem, bevattende Heerenhuis, Stal en Koetshuis, Druivenkas, Volières, grooten Moes-, Vruchten-, Bloemen- en Wandeltuin, Wei- en Bouwland, tezamen groot 1% Hectare. Briev. fr. No. 373, aan STENFERT KROESE & VAN DER ZANDE, Boekhand., te Arnhem. Instituut „die Öorapponcg") BAARN. VACANTIE van 16 Juli-3 September. Opleiding voor den Handel, 4e kl. H. B. S., 3e kl. Gymn. Alkmaar, Willemsoord en andere examens. Inliohtingen en prospectus zendt op aanvrage de Direoteur W. MARIS. Instituut HOFLAND, Amsterdam, Hemonystraat 9, Opleiding voor verschillende Examens. Prospectus en inliohtingen aan de Inrichting. H. J. A. HOFIiAÏ-». --- TTTet en degelijk Pension aani.l geboden, te Bloemendaal, half Aug. tot einde Oct. Billijke conditiën. Br. fr., lett. P, Boekh. PIEKART, Leidsohestraat 83, Amst. (700) f 45. Rijwiel, f 45. bijna nieuw, en le kl. FONGERS ƒ4O. St. Luciënsteeg 16. Varkensslachterij ter Overname aangeboden, door vertrek naar buiten. De Zaak is op flinken stand gelegen, heeft vele vaste uitbrengklanten en is nog voor veel uitbreiding vatbaar. Inlichtingen geeft H. J. F. KEISLAIR, Makelaar, Mamixstraat 268, Amsterdam. Te Koop: Prachtige lersche Setter, reu, 14 maanden, bekroond, allerliefst dier, ook voor Kinderen. Br. fr. No. 6881, b/d Boekh. J. 11. DE WIT, Utrechtschestr. 54, Amst. --- Ie Kl. Bij wiel te Koop"™ ƒ 65, wegens plaatsgebrek, 2 X ber., Dunl. banden, 2e J. v. d. Heijdenstr. 68. Te bevr. o/d hoek (winkel). 10 Bijwielen D. H. van ƒl4O, thans ƒ 65, geslepen onderdeden, Dunl. band.enß.ketting. Br. fro., lett. B, A 959, ff. .. d.D. 6 Bijwielen D. H., nieuw, Dunlop band., strikt lekl., gekost ƒ 135, thans spotpr. ƒ 65. Br. fro., lett. S B 960, N. v. d. D. Ter Overname aangeboden een Vleeschhouwerij en Spekslagerij, op een der beste standen van Hilversum. Tusschenp.s. komen niet in aanm. Br. lett. N B, aan VAN DEN BERG'a Bkh., Hilversum. _Jcl_otseï_e Herdershond, r__-__JÊt* teef> IK 3-> vertr. bij gs^ïpsf Kind., prachtig dier ¦:M^M-^- met stamboom, voor e_s£SMk_%2 spotprijs te Koop. Adr.: lianriergr. 53,Acu_<. Toor ƒ 48,500 worden te Koop geboden Vijf Huizen, huur per jaar f 4100. Geen tusschenpers. Br. fr., lett. _. T 887, N. v. d. D. --- /_____.___b__jh———_3t__ia—a_*jiMi—miw i"i*ti mb——_________mtmw*. Sa_figuiiiiiis@a \ I Zuiver plantaardig (oiticimi. Het is mij een aangename plicht, zoo laat on 3 de Eerwaarde Moeder Overste der Zusters van Liefde, onder de Bogen, Maastricht schrijven, U te melden, dat Uwe Sanguinose eene goede uitwerking heeft gehad. Eene zwakke zuster, die meer dan vier jaren last had van braken, heeft, sinds zij Uwe Sanguinose gebruikt, er geen hinder van gehad. (w. g.) namens de Eerwaarde Overste Maastricht. ZUSTER DOMINICA. Prijs per fl. ƒ 1.50, 6 fl. ƒ 8.-, 12 fl. ƒ 15.-. (2897) \Te Amsterdam bij H. SANDERS, Rokin; A. VAN TUYLL, / Paleisstr.; CLÉBAN.Heil.weg; Th. R- DE ZWART, Nassauk. 361. / F IfÈDEKL_IIB§ITIIE — j Vissclierij-Teritooiistelliiig te KATWIJK-AAN-ZEE. Aan deze Tentoonstelling is eene Loterij verbonden, waarbij men | dui_ende Voorwerpen van Kunst en Smaak, waaronder vele ¦SOHILtoERI-JEII van bekende Hollandsche Meesters, kan trekken, en bovendien een | LOGGEKVAARTUIG met _Ji_r____ing e» Stoomspü, ter waarde van f 2^.©@oj naar keuze, onmiddellijk in Contanten uit te betalen. Em nu de Ho o f dia at; leder weldenkend mensch mag en m°efc dit werk steunen; j immers de baten komen ten goede aan den bouw van een Weeshuis i te Katwijk-aan-Zee. , , ! Men bedenke wel: Door hier mede te werken en de helpende ' hand te bieden, verricht men een goede daad, waarop zegen zal rusten. Gegoeden worden verzocht bij 100 of 500 stuks te koopen, j om die dan desnoods weer bij vrienden en kennissen te plaatsen. BEST" Vele handen niafc®-0 licht werk. *_&_\ —¦ De Kiosk-Onderneming to Amsterdam heeft zich met § de Exploitatie der Loten belast en aij n aan alle Kiosken te H Amsterdam, te 's-Gravenhage, aan de Spoorwegstations 1 en bij den Boekhandel, __o_c» a 1 I.— verkrijgbaar. Depóthouders gevraagd in alle plaatsen tegen behoorlijke provisie; doch alleen die Depóthouders komen m aanmerking, die werkelijk, met het goede doel voor oogen, zich voor het welslagen daarvan eenige inspanning willen getroosten, terwijl h.v. het oprichten van Dames- Comités in elke gemeente van ons land zegenrijk zou kunnen werken. Op aanvrage zal onmiddérüjk iemand overkomen om een en ander te bespreken. --- ONMACHT, O T-ERSPAIOir 11-». ¦—-—••¦¦-¦ De echte Amerikaansche Versterkingspillen zijn bijzonder werkzaam in alle gevallen van Verzwakking, Onmacht en Overprikkeling. Zij geven de verloren levenskracht terug aan uitgeputte Mannen en Vrouwen. Prijs p. flac. a 100 stuks slechts ƒ 2.—, fr". ƒ2.10. ___________ Sanitas, Weesperstraat 11, Amst. __________ --- Spoed — Arts. Een Arts, sedert eenigen tijd gevestigd in zach sterk uitbreidend gedeelte van Amsterdam, met beginnende Fonds- en Part. Praktijk, wenscht wegens vertrek naar het Buitenland de HUUR VAN ZIJN HUIS en KLEEDEN en GOB-DlJDfEliaan een Collega over te doen. Br. fr., lett. V E 963, N. ./_ D. Te Koop gevraagd ijzeren Paardenruiven. Pr. aanbieding met prijsopgaaf,Gebr.v.d.BEßGH, Parklaan 24, Haarlem. Apeldoorn. Te Koop : een BUBG.H., 2 r. Kams., Keuk., Keld., r. Acht.h. m. Stall., r. 1 Heot. best Tuin- en Weil., z. gesch. v. Hoenderp. of Tuinm., dicht bij Het Loo, Koops. ƒ 3200. Br. lett. A, b/d Boekh. D. A. KROESEKLAAS, aldaar. Stalhouderij te Koop, waarvan Huis en Stal te Huur, gelegen Boschstraat, Baarn. Te bevragen bij J. VAN DEN BOSCH te Rhenen, aan wiens adres te Koop gevraagd een Utrechtsch Wagentje, met prijsopgaaf. Volkskoffiehuis, d. vertrek n. Transvaal te Koop V. ƒ 1400, bekende solide zaak, nahij 't Centraal-Station te Amsterdam. Te bevr. C. v. D. MEULEN, Heerengracht 353, Amsterdam, v. I'of na 8 uur. CH. J. LANDRÉ c. s., Makelaars, zullen op Maandag 28 Juli 1902, des avonds na zes uur, in het Verkooplokaal FRASCATI, ten overstaan van de Notarissen J. C. G. POLLONES en J. P. SMITS, in veiling brengen: Het "Winkelhuis, waarin sedert onheuglijke jaren met succes een Café-RestauT. met Yerp_.ii is en nog wordt uitgeoefend, met afzonderlijk te verhuren Bovenhuizen, overdekte Plaats, groot Achterhuis en Erve, aan den Amstel 124, tussehen de Bakker- en Paardenstraat, groot 1 Are 32 Centiaren. Te bezichtigen des Dinsdags, Donderdags en op den Verkoopdag van 10 tot 4 uur. Eene fats. j. Dame, 29 j., v. burgerouders, w. k.m. v. Huw. m. Chr. Heer, Ger. G. Voll. br. onder lett. L B 885, N. v. d. D. Instituut ÜBBENS, Bilderdijkstraat, BEN HAAG- Internaat en externaat. Opleiding voor eindexamen H. B. S. en toelatingsexamen Cadet K. M. Academie te Breda. (2913) Heden verscheen bij de Firma M. J. v. d. LOEFF, te Enschede: De 2e Drnk van „MISHMDELINGET, ondervonden in het Oude en Nieuwe Gasthuis, Geneeskundig Gesticht voor Krankzinnigen te Zutphen, DOOE E. J. A. MELSTER, Cand. Arts. Prijs 40 Cent. In eiken Boel-handel verkrijgbaar. I Heien ver.c_ee_.i] CL. G. VELDT, § Amsterdam: S i B])l_itelii_il DOOE Madame E. PIECZYMA, j H een Boek voor Moeders, met 40 $8 I afbeeldingen tusschentekst. I Prijs ingen. ƒ1.90; keurig H i II gebonden ƒ2.40. Franco per I H post na ontvangst van bedrag ffl ! ffl met ISHts.verh. A/d Uitgever. |j INHOUD: I. Eerste vormen dor H voortplanting. j H Hen IH. De organen der voort- H planting. 1 IV en V. Het zielkund.element || in de voortplanting. @ H VlenVH. De opvoeding der M . geslachtsdrift. VIII. Het Huwelijk. «Ik zou alle moeders die 't m H vertrouwen van haar kinde- nj H ren ten volle willen verwerven j& H en bewaren, raden dit goed en ra H ernstig werk te lezen». Maeg. Mutboo-T. Nellie van Kol beveelde ¦ fl dit werk in «De VronWß met H H warmte aan als zijnde 't beste n H op dat gebied. _\BEasßßSSSssS3S_______ma BTHEE. HMiGiSDgISr GEBRs. -US-EL. Q,»Wa-r-iioes-*li J_ _____u_t ü4 AMSTJ_J_-D_____. Telephoon No. 3458. (7.) Heden verscheen bij H. D. 1 Tjeenk Wiixotk & Zoon, te B Haarlem; VIIEDS ________ DEOK VAN GIDS voor Haarlem en Omstreken, J DOOR 3. CJSAAXDÏJK. Met 33 Platen, 5 WandeUcaar-1 ten en een nionwen Platte-1 grond der stad in kleuren. Prgs ƒ 0.50. (2-01) De Platte 6roMMHaarl-i. Nieuwe Druk. Afzonderlijk 25 Cent. OVERTOLLIG HAAR of Dons wordt van Aangezicht, Armen en Borst pij nlo o S verwijderd met ACRINOL, volkomen onschadelijk en geeft een mooie huidskleur, a ƒ 2 per Flacon. Geheim verpakt. NB. Fr. t. postw. 10 ets. hooger. Eenige Importeurs voor Nederland GEBBb. GOEDHART, Weesperzijde 59. **¦**¦**¦A-¦*-¦¦-*¦*¦-*'¦ _h i-t- *-*¦ AA __># *_ _-_=r»n_. ? 4 _f*<*_>S, **n -*o*--I*-*-;6 L f Jf_^3_ i huisgezinnen f 1 Sf*--*' caelx <--en 4 \ B?*>&* / kinderen een ? 4 \Jb*J_/ sneed je koek bij ? 4 —*r wijze van ver- ? < ruaperiiig in plaats van een > . koekje en dat is zeer verstan- dig, want honing is voedzaam en wekt den eetlust op en ' 4 bevordert de spijsvertering. ' < VERKADES > < Honing Ontbijtkoek l 4 wordt met ui tslnitend prima ? < honing gebakken en blijft > 4 daarom lang zacht en geung. > . De verpakking in geïllus- . treerde cartons bevordert de zindelijkheid en garandeert ' 4 de herkomst, want onze 4 naam en het fabrieksmerk ? 4 «Ruyter« staan op 't étiquet. ? 4 Prijs 30 cent. In kruide- > < niers- en comestibleswinkels f, . verkrijgbaar. (99_2) f 4 Fa.VMRKADE Se Co., Zaandam > Boschbessen. Zend ƒ1.20 ge ontvangt 4 Kilo ƒ 2.50 10 Kilo of tegen rembours. Jb. BEELEN, Nunspeet. BISR-ÏURCSC. Restant partijtje zeer oude be legen Sigaren, merk -Bismarck.. groot model, worden opgeruimd voor ƒ3, 100 Sigaren. Verzending franco na ontv. vat postw. of remb. met 15 Ct. verhoo ging. Monsters worden verzonden na ontvangst van 25 Ct. A. A. v. d. M-ET-LE-S", Sigarenfabrikant, Reyer Anslostraat No. 28, Amsterd MË__tZlE_.__NTC. van het Tarief van Rechten. TABAK Be Fiscus en Volksbelang. B___CHOtrWl_.G__l. en CI-TPERS door M. V. _-__o__.K. Groot Octavo — Prijs 80 Cte. •; INHOUD: Stelsels en praktijk. — Territoriale belastingen. — Belasting van den invoer. — Algemeene Beschouwingen. — Monopolies. — Beschouwingen- Nederland. — Verhooging van Invoerrechten, benevens Staten en Tabellen met betrekking tot handel en industrie, belasting¦ druk, algemeen verbruik en | arbeidsverhoudingen. (2912) Uitgaaf van: I H. A. M. ROELANTS, te Schiedam. K A A 9i Zendt Postwissel ƒ2 50 of ƒ2.10 en U ontvangt een lekkere Zoete -Delksche Kaas van 10 Pond. Franco door het Rijk. S. SWIERSTRA Wz., Heerenreen --- Boek- en Ktmrt-ü-td-kerfi v/h ROELOFEZEN, HOBNER ca VAN SANTEN, A____3-d__r- --- Getrouwd: Prof. F. A. F. C. WENT en O. J. _X)NO__ENS, die, ________________hun wederzij-sche f_a__-__-be_re_____tgen, hartelijk dank zeggen voor de vele bevrfizen van he-angateffing bij hun huwelijk _aö_rvo__c__n. ; ggg&m, }16 J-h-902. De Heer en Mevrouw COUVÉE----v. Eh__-___DO__e geven kennis ivan de geboorte van een ZOON. Arnhem, 16 Jnli 1902. De Heer en Mevrouw DE JONG— ,JOR__S___N geven kennis van de geboorte van een ZOON. HtM-t-em, 14 Jidi 1902. De Heer en llevrouw BKETS— SCHUTTE gefven kennis van de geboorte van een ZOON. BuaMS-um, 14 J_li 1902. 8 Heden overleed na een langdurig doch geduldig lgdenmijn eeniggt gehelde Broeder JAN, in den onderdom van bijna 25 jaren. S. KOPPES. A_^_m, jl4 Jnli 1902. .-______---_i_---_---_-aBB Op den lOen dezer overleed | te Wiesbaden na een langdurig fl en smartelijk lijden, nog onverwacht, onze innig geheide Eohtgenoote en Moeder, Vrouwe WIT.HT.T.MTI.A MARIA RÜIJS in den ouderdom van 69 jaren. G. L. LANGGÜTH. O. H. A. LANGGÜTH. Arnhem, 14 Juli 1902. Volstrekt eenige kennisgeving, ook aan familie en vrienden (2853) Trriermede betuigt ondexgetee- J_JL kende zijn oprechten dank voor de vele bewijzen van deelneroing, ondervonden bij het overïjöden moer Behuwdmoeder, Mevr. nde Wed. H. T. W. O. BADE—v__s £______*0-U_T. Hede namens ajn beide Kinderen, AÜG. F. MARIk-ELS-aïIN. lEjkerk, 12 Juli 1902. De Heer en Mevrouw BRUSSE— OOLGAAEDT betuigen hun dank voor de bewijzen van belang- B-elling, bij de geboorte hunner Dochter ontvangen. An-eterdam, 16 Juli 1902. De Heer en Mevrouw BRONGERSM —Klinkhamer betuigen hun hartelijken dank voor de vele bewijzen van belangstelling, ondervonden bij de geboorte van hun Zoon. B-oemendaal, 15 Juli 1902. ---