FRANKRIJK. Parijs ,d 2 febr. Door den heer Guizot zal eerlang cene allcrluisterrijkste soiree gegeven worden; zoo men verzekert heeft de koning het geheele meubol-magazijn der kroon , voor dien avond, tor beschikking van voornoemden minister gesteld. Men verzekert , dat, er reeds over de 2009 gasten genoodigd zijn en allo slechts eenigzins notabele Engelschen , die zich te Parijs bevinden , het feest zullen bijwonen. —¦ Het heeft hier sedert eenige dagen zoo zwaar gesneeuwd , dat de grachten der vesten er vol van zijn en men de werken heeft moeten staken ; ook zijn de wegen op vele punten in den omtrek volstrekt onbruikbaar. --- Binnenlandsche berigten. 's Gravenhage ,d 3 febr. Heden hebben de afdeelingen van do Tweede Kamer derzelver overwegingen voortgezet over het ontwerp van wet, nopens hot regt van successie , en het onderzoek aangevangen over het voorstel van den heor van Ham van Isselt. Morgen ten half een ure zal de de Tweede Kamer weder eene zitting houden. — Heden is het volgende bulletin nopens Z. M. koning Willem Frederik , graaf van Nassau , uitgegeven : Z. M. heeft gisteren een' tamelijk goeden dag gehad. Tecen den avond koortsverkeiïing en tegen den morgeu heeft hoogstdezelve een paar uurtjes geslapen." 's Gravenhage , d 4 febr. In do zitting van de Tweede Kamer der Staten-Generaal van heden, heeft de voorzitter te kennen gegeven, dat do afdeelingen tot rapporteurs benoemd hebben : Voor het ontwerp van wet , betrekkelijk het regt van successie ,de hoeren Tromp, lsle afdeeling ; van Goltstein , 2<*e afdeeling; Cost Jordens , 3de afdeeling ; Star Rusman , 4de afdeeling; en van Nes , sde afdeeling; ca Voor het voorstel van den' heer van Ham. van Isselt, de heeren .- Ferweij-Mejan , lste afdeeling ; van Goltsteiu , 2do afdeeling ; Ruma , 3de afdeeling; van Tuijll van Heeza , 4da ; en Luzac , sde afdeeling. Wordt kennis gegeven , dat de heer Michiels van Ferduijnen het voorstel , om het rekest van fabrikanten to Roermonde , betrekkelijk het tarief, aan Z. Exc. den minister van financiën te verzenden , hooft ingetrokken. Ook de heer van Rechteren doet dien aangaande een gelijk voorstel , doch trekt helzelve , na eenigo discussiën , weder in. Het bedoeld adres zal ter griffie worden nedergelegd. De commissie tot de verzoekschriften heeft, bij monde van de heeren Roreel, Menso en van Panhuys, versla" gedaan op onderscheidene in liaro handen gestelde stukken. Twee derzelve geven tot eenige beraadslagingen aanleiding. Het cene is van 32 vervecners enz. te Assen en te Smilde , die , in het belang van de lulaudsche nijverheid, bedenkingen tegen het tractaat met België voordragen. De commissie stelt voor , om nopens dit adres over te gaan tot de orde van den dag , daar het verzoek, door de aanneiang en bekrachtiging van het tractaat , is komen te vervallen. Do heer Eniphorst heeft voorgesleld , het adres ter griffie neder te leggen en bij afschrift to verzenden aan Z. Mxc. den minister van baitenlandsche zaken. Dit voorstel wordt echter bestreden en geenszins ondersicund , zoodat het voorstel, oui Over te gaau tot de ordo van de:i dag , wordt aangenomen. Het tweede rekest , hetwelk tot eenigo discussiën aanleiding geeft, is dat van verveeners enz. in Drenthe , die zich beklagen over eene uitlegging eloor de administratie aan de wet , 'houdende een accijns op den turf, gegeven. Do commissie stelt voor , het adres ter griffie neder te leggen. Da heeren Rruce en van Goltstcin bestrijden dit voorstel , daar het eone zaak betreft, dio een onderwerp van dèovehvcgingen dar resteriijkc mast uitmaakt. Do Kamer moet «cli wachten', den minister scha i te geven j dat zï) «en iv de hangende proeodüres mengt. Nadat de heeren Schooneveld , van Rechlercn , Star Ru&rnan en va?i Ham van Isselt dat gevoelen hebben bestreden , is het voorstel der commissie met cena meerderheid van 35 tegen 8 stemmen aangenomen, en alzoo het rekest ter griffie nedergelegd , zullende het rapport worden gedrukt. — Be vergadering is tót nadere bij eenroeping gescheiden. — Heden is het volgende berigt nopens Z. M. den graaf van Nassau uilgegeven : » Z. M. verkeert in denzelfden toestand als gisteren. Reekers , Everard , Natorp." ¦— Men verneemt, dat aan de heeren Feith , Mahieu en TForp van Feïjma , aan wie door Z. M. was opgedragen het onderzoek naar de administratie , h fabriekwezen en den landbouw der koloniale instellingen van de maatschappij van weldadigheid , door Z. Exc. deu minister van binnenlandsche zaken , op last des konings , uitgereikt is geworden een geschenk in zilverwerk , als een bewijs van Zr. Mjs. goedkeuring over do wijze, waarop genoemde heeren den aan hen opgedragen last hebben volbragt. — Men verneemt, dat de proces-stukken in zake van van Slenis dezer dagen bij het parkot van de regtbank, van den heer procureur-generaal, teruggekomen zijn. Men verwacht nu, dat het rapport in deze hoogst moeijelijkc zaak , welke , naar men verzekert , met zoo veel zorg en naauwkeurigheid door den heer rogter-commissaris mr. G. A. Catuieman geïnstrueerd is, reeds in den loop dezer maand aan de raadkamer zal uitgebragt worden. Men wil , dat het openbaar ministerie bij het provinciaal geregtshof in deze zaak zal worden waargenomen door den advokaat-generaal mr. Piepers. ''s Hertogenbosch ,dS febr. Op den 28s'en januari jl. , des avondsj tusschen 6 en 7 ure , is onder het gehucht Neerlangel , gemeente Diaden , de landman Arnoldus Kersten , dio te Litholjen tweo varkens afgeleverd en daarvoor ƒ 42,20 ontvangen had, door twee mansiiersoncn aangerand , met een mes verwond en mishandeld, onder hot.geroep , dat zij zijn geld moesten hebben , hetwelk op de kar geborgen , doch door hen echter niet is gevonden. Beiden droegen lange broeken en petten, do een eenen blaauwen kiel en de andere een rond lakensch buis. Hetzelfde feit heeft zich nagenoeg herhaald op elen Gilcn dezer , dos avonds om 10 ure , in den biimenpolder tusschen Woudrichem en Almkerk , alwaar Antonie Pruissen door drio bandieten is overvallen , waarvan de een een verscheurd buis , lange broek , pet en klompen droeg ; ze hebben hem gcwelddaelig , en onder verwonding zijner hand met eenmes , beroofd van tweo guldens en twee daalders. De justitie wendt alles aan, om do daders te achterhalen, waarin zij echter tot heden nog niet gcslaagel zijn. --- Alengelwerk. Parijsche Godshuizen en liefdadige Gestichten. Hoogst merkwaardig en eenig in haar soort is ele boekdfukkerij van dit blinden - instituut. Dn typen zij u van hout , ten naastonbij van do grootte als die , waarmede preeken en gezaugboeJten voor oude lieden, dio een zwak gezigt hebben , gedrukt worden. Zij steken naar buiten uit en worden door cene pers, die, even als andere elrukporsen, ingerigt maar van meer gewigt is', op een sterk papier, dat bijna als eene 'dunne pap is , afgedrukt en wel op den linker kant, opdat zij aan de regter zij ele uitgedrukt zouden voor den dag komen. Do jonge lieden zetten eu drukken hunne boeken zelf en wel mot bewoudcrijigswaartlige vlugheid. Om spoediger voort to komen , zegt men hun do af to drukken woorden^.voor , welke zij naar elarzelver letters uit do letterkasten krijgen eu in orde stellen. Ik heb eene geheelo zijde zonder drukfouten , zonder dat zelfs één lelter scheef stond , zien zetten en afdrukken. Daar huu druk zeer veel plaats inneemt, dewijl do letters voor de speling der vingers wijd van een moeten staan en het blad slechts aan cene zijde kan gedrukt worilen , zoo worden bij hen ele kleinste boekjes tot dikke kwartijnen. Echter zetten en drukken zij ook op de gewone wijze en met drukinkt aankondigingen , visite-kaartjes en vlugschriften uit klein schrift, even snel en zuiver als audere klaarziende ¦drukkers, alleen met elit onderscheid, dat een ziende do verkeerd gezette typen uithalen en de schcof gezette regt zetten moet. "Een paar oudere kweekelingen schreven ook met pen eu inkt. Eenen van hen (Pervolg van no. 33.) heb ik een geheel blad zien volschrijven, eu de regels I stonden, even als de woorden en letters zelve, op goeden afstand van elkander , zonder dat iemand zijne hand bestuurde of hem de behoorlijke tusschcnruiiato aanwees. Het was de zege van oefening en gewoonte Alleen waren , zoo als natuurlijk is , zijne letters eens zoo groot als bij ziende mensahen en naauwkeurig iv den vorm der typen , met welke de boeken uit de werkplaats van hot blinden-iustituut gedrukt zijn. Deze jongelieden leeren ook aardrijkskunde , maar niet genoeg ; zij geven er ook elkander en ziende kinderen onderwijs in. Hunne landkaarten zijn opgewerkt even als hunne boeken. De grenzen van landen en zeeën , de rivieren , de bergen , de steden staaii daarop als bij de letters en noten verheven, en liggen wat hooger ; zij vinden de gevraagde plaatsen zoo snel, als men ter naauwernood met ziende oogen op gewone landkaarten kan. Natuurlijk ziju ook hunne kaarten zeer groot, en echier kunnen slechts de voornaamste plaatsen daarop worden aangestipt. Dat zij het dadelijk bemerken , wanneer men hun de kaarten verkeerd of van een ander land geeft dan dat, waarin men ze op de proef wil stellen, begrijpt men, na het bovenstaande, van zelf. Het nuttigste van al , wat men deze kinderen leert, is, zonder twijfel, breijen , spinnen, weven en al wat men huu verder van mechanische bezigheid kan inprenten. Zij maken band, mand e werk , enz. met groote netheid en vastheid, en met veel smaak. Deze waren worden ten voordeele van het iiistilimt verkocht. De zoodauigen , die vlugheid van geest , bekwaamheid en kunde hebben, biedt men aan het publiek in eene opzettelijke aankondiging lot onderwijzers van ziende kinderen aan ; niet zoo zeer om eene vluggere, ligtere en bevatterlijkere leer-methode te doen verwachten , als wel om het publiek in de gelegenheid te stellen , weldadigheid uit te oefenen , en ten einde deze blinde onderwijzers bij voorkeur voor hunne kinderen te doen kiezen. Dit instituut is thans in do slraat Saint-Yictor no. 68. Den 25stcn van elke maand worden er openbare oefeningen gehouden. Ik vond het lokaal wat bekrompen, hoewel er overigens goed partij van was getrokken. Toen ik op de plaats trad, zag ik ondorsclieidene blinde kweekelingen, waarvan er een aan het klavier zat en vier anderen jongens-spelen onder de boomen uitvoerden , stoeiden en krijgertje speelden. Het ontbreken van het gezigt was alleen te merken aan hunne vooruit gestokene, rondtastende handen. Hun plaats-s-eheugen en sclierp gehoor komt huu te hulp. Zij weten de in den weg staande boomen en steenen naauwkeurig to ontwijken , stooten tegen geenen muur en vinden, door den klank hunner voetstappen geleid , steeds de tuindeur. Men geleidde mij, op vertoon van mijn entrée-kaarije, in eene net gemeubileerde kamer op de eerste verdieding , waar ik reeds eenigo toeschouwers vond, onder weike eene geheele Engelsche familie. Toen de kinderen bijeenwaren, riep men het gezelschap beneden naar cene zaal , die gelijkvloers en ook tamelijk klein was. De blinden van beiderlei kunne zaten tegenover do deur op banken , die ainphilheaters-gewijzo opliepen : de grooteren beneden , de kleineren boven. De oudsten waren boven de 20jaren, do jongsten niet beneden ele 10. Er waren, allen te zamen, 90 kweekelingen , en daaroneler 50 meisjes. Zij waren armoedig gekleed en eenigen van een zeer bevallig uiterlijk. De meisjes breidden , de jongens hadden muzijk-instrumenten en begonnen een concert , zoodra zich de toeschouwers op een dergelijk aniphitheatcr tegenover hen gezet hadden : een der ouderen gaf de maat aan. Vooraan stond iemanel , omstreeks 15 jaren oud , 4ic meesterlijk op de viool speelde en eenige solo's met veel smaak en gevoel uitvoerde. Een zat er aan een staartstuk. De geheelo muzijk weid bewonderenswaardig juist en rigtig uilgevoerd. Daarop namen hunno oefeningen cenen aanvang. Zij moesten, naar de hierboven ontvouwde methode, lezen, drukken , rekenen, steden en landen op de landkaart zoeken en hunne kleine, ziende kweekelingen oudcrwijzen en vragen. De toeschouwers gaven op en vroegen wat hun inviel , en het bleek duidelijk , dat hier gceno kwakzalverij noch bedrog in het spel was. Een aanwezig Italiaan gaf het woord: ricognoscenza (dankbaarheid) op , hetwelk een blinde met metaleif letters lusschen twee boekdrukkers-staven naaide Fransche uitspraak zette. Nu werd uit eene binnenkamer een' arderen blinde geroepen ; hij betastte het gezette woord en zeide dadelijk , dat is geen Fransch ; daarop sprak hij het uit en ontvouwde de belecJ-.enis tan het voor hem vertaalde woord. Met cene voor hunnen toestand groote vaardigheid zag men do meer gevorderden rekenkunstige vragen in cijfers zeilen en oplossen. Aan eenen eler bekwaamste kweekelingen gaf een der bezoekers eene niet gemakkelijke kooplui-urekeiiiiig op ; hij zatte de getallen, even als do vorige , tussciien verscheidene rijen en staven , herhaalde ze hardop, terwijl hij uit het hoofd rekende en de juiste uitkomst opgaf. Deze ca ele geografische oefening is bijzonder mericwaardig. Er werden verscheidenz landkaarten op tafel gelegd. Een toesohouwer schoof den blinde een dezer kaarten toe ; deze bevoelde haar en noemde het land. Ik leide zijne hand op een klein groot-hertogdom van da Duitscha kaart; ook dat noemde hij aanstonds. Daarop nam da directeur een blad papier , drukte het op eleii verhevenen omtrek van het hem door eenen eler aanwezenden aangewezen eiland Malta , en logde dit blael, op helwelk de omtrek van liet eiland, daar ele druk met de hand op de kaart slechts zeer flaauvr was uitgedrukt, cenen blinele voor. Met eene zachte betasting bevoelde deze het eenige malen , noemde eerst de kaart van Italië , tot welke het eiland behoorde , daarop den naam en ten laatste hare tegenwoordige bezitlers. Na de oefening in deze vlugheid van gevoel en geheugen zongen twee vrouwelijke blinden met aandoenlijke uitdrukking een lied , elat op haren toestand - betrekking had , en een ander declameerde cene lange ode op het onderwijs dsr kinderen , van welke hij zelf de dichter was. Daarop worden verscheidene handwerken der blinden voor den dag gehaaid , geslikte vesten , handschoenen , beurzen , cassaties van papier-maché , met fijna lederen riemen overtrokkono wandelstokken, en dergelijke, en den toescJio'uwers te koop aangeboden, die ook met genoegen het dubbelde elaarvoor betaalden en rijkelijk gaven, daar tevredenheid , verbazing en aandoening hier voor rentmeesters speelden. Onder ele blinden waren er Verscheiden, die zich aan de hoogere wetenschappen , en eenigen elie zich tot onderwijzers voor dit en andere dergelijke instituten voor blinden gewijd hadden. Mjut men tocli in anders landen , in plaats van Parijsche modes , znlko weldadige gestichten zoeken na te volgen I De instellingen, om zedelijke gebroken to verbeteren, iijn in Parijs even zoo talrijk. Om verkwisters to verbeteren, nam men eertijds zijne toevlugt tot de politie ; maar dezo maakte dikwijls misbruik van zulk eeno bevoegd heid , daartoe bewogen door schraapzucJltige of eigenzinnige bloedverwanten. Mannen vinden nog bij haar beteugeling voor hunne losbandige vrouwen ; ongehoorzame kinderen worden door haar opgenomen en aau het werk gezet ; ligto vrouwen worden door haar opgesloten en eenen tijd lang eloor tucht en arbeid van hare oude kostwinniug afgehouden; maar Üe weg , elien zij vooral met deze inslaat, is do regte niet en leidt dikwijls tot nog grooter verderf, elaar deze ongelukkige schepsels te zamen mot vele anderen Van haars gelij ken opgesloten worden. Betere middelen worden in do vrome gestichten aangewend , dia voor de boete en verbetering der ontuchtige vrouwen bestemd zijn. Het denkbeelel , dat tot grouelslag voor eleze instituten lag , is reeds oud ; maar die , welko men het eerst invoerde , verloren gaande weg dit doel uit liet oog. Zulks was het geval mat de Filles-Hieu , die reeds voor saht-ioiis door eenen bisschop van Parijs gesticht werden. D:t huis zou meisjes opnemen, die: «gedurende al de dagen huns levens misbruik van » hun ligchaam gemaakt, en ten laatste den bodel» staf ter hand genomen hadden." Dezo zusterschap werd langzamerhand rijk , eu het doel van haar instituut ging verloren , dewijl zij gelegenheid vonden, zelfs binnen haro muren, hare oude levenswijs voort te zetten , tot de omwenteling haar verjaagde en haar gesticht, zoo als eau ander van dezelfde soort, de zoogenaamde Madelonnetlcs , in een Vrouwen-tuchthuis veranderde. Kat instituut der files pcnilentes et repenties de sainte-ma-gloire , eloor ceuen JFranciskamer in 149 G geslicht, waarin ASKA vak oosTEEUK ele beroemde sisoh ns l'ekcios wilde laten opsluiten, is eveneens te niet gegaan. Da hoofdinstelling van de thans voor de verbetering van ligtc meisjes nog voorhandene instituten is de communairlé dn bon pasteur , in de straat Cliaroiie-midi , ouder de leiding der Urseliuer-noanen , die hot galieel met de vastberadenheid besturen. Da boetelingen zijn in drie klassen verdeeld, van welke de eerste de la Madelainc heet en uit de soodanigen bestaat, aan walker opregte bekeering geen twijfel meer is. Het zijn ele °adsien. De tweede klassa, Sairits-Marthc genaamd, bevat dezulken, dio nog op de geheele bevrijding van zinnelijke lusten wachten. De derrie, eindelijk, beslaat uit de zoodanige, bij welke de zinnen nog branden en llikkeren , en geestelijke praktijken alleen niet vol-, elounde zijn , om het wellustig vuur te dooven en te blusschcn. Deze behandelt men meer of min streng , echter is hare boete vrijwillig , even als bij de twee andere klassen. Al de opgenomeuen worelen met geestelijke oefeningen en arbeid bezig gehouden ; zij doen geene gelofte en kunnen er weder uit, wanneer zij willen. Het gesticht heeft meer dan 100 plaatsen. Haar hoofd-onderhoud trekt deze klooster-inrigling van de sociètè philanthopique , welligt de volmaaktste in hare soort, die haren wehhidigen arm van uit Parijs door geheel Frankrijk voor hulpbehoevenden en noodlijdenden uitstrekt. Zij moet zeer veel leden tellen , want de jaarlijksche bijdrage is slechts 30 franken, en de jaarlijksche uitgaven van het gezelschap bcloopen omstreeks een millioen. Dat het klooster du bon Pasteur en andere inrigtingon van die soort bijna geheel en al zijn doel mist, zal men ligtelijk gelooven , wanneer men let o» dcii onuitbrooibareu aard der rzonden , welken zij moeten overwinnen. Meestal komen er meisjes naar toe en bidden om hulp , die reeds verscheidene Godshuizen hebben doorgeloopen en door de begeerten van anderen en derhalve ook door hunne eigene verlaten zijn. Velen komen ook slechts uit honger , en vinden, zoodra zij verzadigd zijn , de levenswijze te streng. Men laat ze gaan met goede vermaningen, elie zij zoo veel mogelijk pogen to vergeten , zoodra zij den hoek om zijn; berispingen en kastijdingen kunnen hier niets uitrigten , daar zelfs scharen , messen en ligchamelijke onrcinlieid niet vermogend zijn hier iets uit te rigie.l. Zedelijkheid eu godsdienst staan hier ter zijde , vvcauen en rillan. Zelfs de natuurlijke straf van uitspattingen van eleze soort heeft slechts dat gevolg , wat alle straffen hebben; zij roeit niet het kwaad zelf uit , maar doet maatregelen in het werk stellen , om de straf te ontgaan. Da beer waagt zich steeds weer op nieuw aan den honig , al is hem de zoete spijs reeds honderdmalen vergald. Do armcn-inrigiingen zijn in Parijs, zoo als noodig is, zeer iv het grooto en wijdloopige. De Parijzenaars zijn van overouden tijd door de rijkelijkheid ca snelheid hunner weldaden beroemd geweest en verdienen dien roem ook nu nog. Aan gelegenheden om wel te doen ontbreekt 'het niet in eene stad, welke zoo menige zwaarwiglige crisis heeft moeten doorstaan , wier. algemeen en privaat-vermogen te gelijk verzwolgen werd, eu waar de gelegenheid tot genieten ca winst-to doen zoo vele armen aanlokt en verleidt. Er is oneidig Teel jammers , en meer dan men op elen eersten blik zou gissen , in deze stad , en bij de kunst om zich te vermommen en de goedaardigheid te bedriegen, welke van de Parijsche bedelaars tot een vak van statie verheven is , bij de mooijelrjkheid om zekere narigten over in het verborgen levende personen te verkrijgen en ze dagelijks onder toezigt te houden , bij de velerlei bezigheden en vcrstrooijingen van den dag, bij ele plaatselijke verwijdering en uitgestrektheid , welker, grootte over het algemeen het geheelo Parijsche leven zulk eene eigenaardige tint geeft , —- geschiedt in dit opzigt eloor edele menschenvrienden ongeloofelij k veel; maar zelfs zij zijn verpligt, soms het gewoel met krachtige stem to overschreeuwen , enkel en alleen om zich gehoor to verschaffen, hen niet te vergeten , of zich van hunne pogingen door eigen aanblik te overtuigen. (Fervolg hierna.) Men weet, elat da Aihërikaanscho bladen er niet zelden vermaak in scheppen, mystijicatiën te verspreiden ,' zoo als- het ontdekken van maanmensohen, het te-niet-gaan der katarakten van de Niagara , en zelfs dezer dagen het versmolten zijn der ijsbergen aan de Noord-Pool. Het gevolg hiervan is , elat men, bij het ontmoeten van natuurkundige artikelen in die bladen , er dadelijk op bedacht is , dat het weder eene mystificatie zou kunnen zijn. Het is dan ook minder als mededeeling van iets slelligs , dan wel om do aandaciit van deskundigen daarop ta vestigen , en elerzelver oordeel daarover uit te lokken , dat wij bet volgende overnemen uit de Tipperary Free-Fress. »In het zounciistclsel schijnt zich eenige verandering voor te bereiden en de beroemde Hauff van Eerlij n , zijne eigene ontdekkingen hieromtrent mededeelende , vestigt de aandacht der geleerden in Europa daarop Hot is blijkbaar, dat er zich eene verandering bewerk - stellij]t iv de helling van elen as van de aarde, en dat de equator, moer dan men immer heeft opgemerkt gehad , tot eene iueaiiloopiug met de ecliptica overhelt. Sederl de najaars-nacht^evcning heeft ele schuinschhéid in den loop van de wereld plotseling afgenomen , en zoo er geen daartegen opwegende invloed tusschen beide komt, zal men weldra eene merkelijke verandering in de jaargetijden eu in den betrekkei ij keu duur van de dagen en van ile nachten ondervinden. »Hel onderscheid is alreeds zoo sterk , dat meer elan eeue berekening voor het thans loopende jaar onjuist bevonden wordt; eu zoo dit nog eenigen tijd aanhoudt, zal de zeeman zicli eenigzins verlegen bevinden , wanneer hij, bij het doen zijner waarnemingen, zal bevinden , elat de Amerikaansche Almanak , niet betrekking tot den stand van sommige vaste sterren , niet langer een zekere gids voor hem is. »Een kundig en ervaren stuurman verhaalde mij voor eenigen lijd , elat óp zijne tcrugreizc uit de Ooslindië , toen hij op de boogie van elen zesden graad ten noorden van deu equator gekomen was, ;;ijne waarnemingen zeer verschillend waren vr.n die , bjj vorige reizen door hem gemaakt , en zulks niettegenstaande hij steeds denzelfden chronometer had gebruikt. «De polen van de Fenus zijn nu tot de volle' 33 graden gerezen eu zij schijnt vaa haren vroegeren schitterenden toestand tot eene doffe kleur. Mars, over to gaan : ele verandering is evenwel niet zigtbaar voor het bloote oog. Met den lel kan men er op ontwaren , als vuurgolven , du hare schijf rollen, (waves of fire , rolling o/x, dise.) Ik heb dit verschijnsel met veel belangstelling gadegeslagen. Het is , eenige maanden geleden , aau den zuidJeant begonnen en is allengs over eio gehecic breedte voortgeloopon , tot dat de geJieele planeet er door omhuld is geworden. Ook schijnt de beweging van die planeet in haren dampkring langzamer geworden , even als bevond zij zich onder don invloed van eenige nieuwe aautrekkingskrac'it. »J)e Herschell schijnt zeer veel in grootle afgenomen te hebben; men zou zeggen , dat hij de banden , (Xe hem aan het zonnenstelsel verbonden hielden , verbroken en zijnen loop als lid van eenige verwijderde hemelschc vereeniging begonnen heeft. »De Sattirnus neemt insgelijks een buitengewoon aanzien. Over ele tot dusverre donkere lijn, die zijnen ring doorsnijdt, begint zich een sterke brautl to verspreiden ; dezelve is op twee plaatsen tot zulk cene sterkte gekomen , elat ele geheelo breedte or liet aanzien door verkregen heeft , van een iv het vuur rood gemaakt ijzer , en dat dezelve eenen donkeren weerschijn over ele naastbij zijnde gedeelten van den ring verspreidt. ---