FRANKRIJK. PARIJS, den 16den Augustus. De Napoleonsdag is gisteren met den meesten luister gevierd en rustig afgeloopen. Het kanon der invaliden kondigde vroegtijdig den feestdag aan; duizende vreemdelingen kwamen langs alle spoorwegen binnen de hoofdstad en vulden den geheelen dag de voornaamste straten en pleinen, vooral aan de zijde der Champs Elysées en der Tuileriën , waar de Keizer receptie verleende. De verschillende voorstellingen in de schouwburgen en de volksvermakelijkheden liepen in goede orde af; de illuminatie des avonds was alleiluislerrijkst. De Keizer verkeert, zoo als geloofwaardige personen verzekeren, in eene zeer opgeruimde stemming en moet gisteren op de receptie gezegd hebben dat de zaken zoowel in de Krim als in de Oostzee zeer naar wensch gaan; ook moet hij verscheiden leden van het Corps Diplomatiek hebben medegedeeld dat de Keizerin zich in gezegende omstandigheden bevindt. Sommigen zeggen dat, in geval Keizerin Eugénie eene Dochter ter wereld brengt, de Keizer de Salische wet zal herroepen, ten einde die dochter in staat te stellen den troon te beklimmen. Het Regeringsblad deelt lange lijsten met benoemingen en bevorderingen bij de orde van het Legioen van 'Eer mede, bij gelegenheid van het feest van den 15 Augustus. Ook zijn verscheiden militaire medailles toegewezen . Rij Keizerlijk besluit zijn ook nog benoemd , tot divisie-generaal , de brigade-generaal Uhrich, bevelhebber der lste brigade infanterie van de Keizerlijke garde bij het leger in het Oosten, en tot brigade-generaal , de kolonels de Tournemine, Cuny, Follz, Marolles en Lefebvre, alle van het leger in het Oosten. — Dingsdag namiddag is op de Parijsche effectenbeurs van gouvernementswege het onderstaande berigt aangeplakt, hetwelk door den Franschen vlootvoogd den Uden dezer afgezonden is: «Het bombardement van Sweaborg door de geallieerde eskaders is geheel naar wensch geslaagd. Een ontzettende brand, die 45 uren aanhield, heeft schier al de magazijnen en voorraad van hel arsenaal, hetwelk in puin ligt, verslonden. Verscheiden magazijnen met buskruid en prpjectilen zijn in de lucht gesprongen. Het is eeno geduchte slag voor den vijand; hij lijdt onberekenbaar groote verliezen. Aan manschappen hebben wij zeer weinig, aan materieel niels verloren. De bemanning onzer oorlogsschepen blaakt van geestdrift.'' Het smaldeel van de geallieerde vloot, hetwelk Sweaborg gebombardeerd heeft, is den 13den van daar vertrokken, den steven zuidwaarts rigtende. In het Parijsche dagblad la Presse leest men de volgende zonderlinge regels, welke noodwendig nadere opheldering vereischen : «Eene zeer vreemdsoortige ontdekking is te Aken gedaan. Men heeft pistolen met zes loopen en kruid gevonden in balen katoen, welke van de Vereenigde Staten over Antwerpen naar Warschau waren afgezonden. Deze zaak zal ongetwijfeld aanleiding- lot een onderzoek geven.1' — De stoomboot Indus, welke Konstantinopel den 6den dezer verlaten had, is te Marseille aangekomen , hebbende den generaal Canrobert aan boord ; ook zijn alhier gearriveerd de admiraal Lushington en de generaals Fraser en Shirby. — Genoemde bodem heeft de volgende tijdingen aangebragt: Bifaat-pacba was tot voorzitter van den militairen raad benoemd. Do Porte eischte de terugkeering van Omer-pacha naar de Krim. De Moldavische ministers Negri eu Balelti waren te Konstantinopel aangekomen , door den Hospodar met eene zonding bij don Sultan belast. De generaal Perrin-Jonquières was hersteld. De dagbladen der Turksche hoofdstad zeiden , dat graaf Zamoisky belast was mei hel organiseren van een legioen uit de Poolsche gevangenen en deserteurs. — De berigten uit de Krim loopen tot den iden dezer. De gezondheidstoestand der vereenigde legers was beter. Het bevel over de divisie Canrobert was voorloopig opgedragen aan den generaal Espinasse. De belegeringswerken waren nagenoeg voltooid ; de batterij, welke tegenover het Quarantaineforl is opgerigt , heeft den naam van Napoleon batterij ontvangen; het bezoeken van verschillende der aangelegde werken was verboden. De generaal Pólissier bespoedigde bet versterken van Kamiesch zooveel mogelijk. — Nabij Kars scheen een veldslag ophanden. — De Pacha van Jeruzalem heeft de oproerlingen van Naplouse ten onder gebragt; hij moest den 20sten 11. met troepen en artillerie optrekken om andere opstandelingen te Liebrea te bekampen. — Volgens een brief uit Madrid, zou de zamenstelling van het Spaansche ministerie waarschijnlijk eerstdaags eene aanmerkelijke wijziging onder- gaan, die echter in de rigting des kabinets geene wijziging zou brengen ; drie ministers namelijk, die van finantien, van justitie en van binnenlandsche zaken, waren hunne taak moede en zouden , naar verzekerd werd, hun ontslag verlangen. — Een telegraphisch berigt uit Madrid van jl. Dingsdag zegt dat het Spaansche gouvernement besloten heeft de pauselijke allocutie van 26 Julij jl. openlijk, met gematigdheid maar met nadruk, te beantwoorden. --- DUITSCHLAND. FRANKFORT, den 15den Augustus. Volgens berigten van zeer geachte Duitsche dagbladen heeft het Oostenrijksche gouvernement dezer dagen eene circulaire aan zgne vertegenwoordigers bij de Duitsche hoven doen toekomen, naar aanleiding van het bekende bondsbesluit van 26 Julij jl. betrekkelijk de Oostersche aangelegenheden. Indieu die berigten juist zijn, geeft deze circulaire te kennen dat Oostenrijk met het gemelde bondsbesluit niet geheel tevreden is, en nog niet afziet van het verlangen om zijne staatkunde in het Oostersche geschil en inzonderheid de omhelzing der vier waarborgpunten als den onmisbaren en ondeelbaren grondslag voor het herstel des vredes in Europa, door den Bond to doen goedkeuren. — Volgens berigten uit Konstantinopel van 9 Augustus, te Weenen ontvangen , bevond Omer-Pacha zich nog in de Turksche hoofdstad, maar stond hg op het punt om naar de Krim terug te keeren. Dezelfde berigten melden dat het veldwinnen des opstands in Tripoli aan de Porte zorg baarde, en dat er besloten was troepen af te zenden ter versterking der Turksche krijgsmagt in dat gewest; doch het kostte groote moeite voor dat doel troepen beschikbaar te maken. Uit Kopenhagen wordt door den telegraaf van gisteren (17 dezer) gemeld, dat de landdag'de leden van het Hooggeregtshof had benoemd , welke belast zullen worden met het onderzoek naar de handelingen der oud-ministers. Al de benoemde leden waren ongunstig jegens het oude kabinet gestemd. Nopens het bombardement van Sweaburg zijn geen nadere berigten ontvangen. — Een telegraphisch berigt uit Trieste van (gisteren) M dezer, brengt berigten over uit Athene van den lOden Augustus, volgens welke er in de stadeene groote gisting heerschte, zoodat patrouilles haar doorkruisten. Zulks was ontstaan door dat de Koning den generaal Botzaris, die onlangs van St. Petersburg, waarheen hij gezonden was om Keizer Alexander met zijne troonsbeklimmiug geluk le wenschen , 10l Minister van oorlog in plaats van den heer Kalergis wilde benoemen, en ten gevolge waarvan het geheels ministerie zijne demissie had ingediend. --- ENGELAND. LONDEN, den 15den Augustus. LI. Dingsdag is de zitting van het Britsche Parlement door den lordkanselier in den naam der Koningin gesloten, met eene aanspraak die ongeveer aldus luidde: «Mylords en Mijne Heeren.' «Ik heb van Hare Majesteit last ontvangen om u van den arbeid, die zoo veel tijd en moeile van u geyorderd heeft, te ontheffen , en om u tevens voor uwen onvermoeiden ijver dauk te zeggen. Hare Majesteit is overtuigd dat gij zult deelen in hare voldoening over den loop der gebeurtenissen , waardoor het bondgenootschap met Frankrijk nog meer vastheid bekomen heeft. Zij koestert de vaste hoop dat dit verbond de gebeurtenissen , waaruit het voortgekomen is, zal overleven tot heil voor de beide natiën. Zij verblijdt zich over de toetreding van den Koningvan Sardinië tot de zaak der Westersche mogendheden ; zijne legermagt zal tót bereiking van het doel des bondgenootschaps krachtdadig medewerken. Ook verheugt zij zich over de bereidwilligheid onzer burger-militie om de landmagt te helpen versterken , alsmede over de aanneming van de bill tot waarborging der Turksche geldleening en van verscheiden andere wetsontwerpen betrekkelijk binnenlandsche en koloniale aangelegenheden. «In Indie en in de overige koloniën wordt levendige belangstelling in de zege onzer wapenen aan den dag gelegd; zij is almede beloond door geldelijke bijdragen ter leniging van het lot der door den oorlog ongelukkig geworden personen. «Hoewel de Koningin de buitengewone lasten betreurt, die de oorlog aan het volk dezes lands oplegt, zegt Hare Majesteit dank voor de bereidwilligheid waarmede aaa haar gouvernement de daarvoor vereischte gelden zij» bewilligd. «Het smart haar dat de conferentiën te Weenen vruchteloos geweest zijn en niet geleid hebben tot eene uitkomst welke mei de eer der geallieerde mogendheden en met Europa's veiligheid bestaanbaar was. Er bleef toen niets anders over dan den oorlog met alle mogelijke kracht door te zetten. Hare Majesteit mag dan ook, in haar streven om aan Europa een hechten en duurzamen vrede ie schenken , staat maken op de vaderlandsliefde der natie, op den rj)<:«.d en de trouw harer land- en zeemagt en op de regtvaardigheid harer zaak." — Twee van de bewindslieden, die door bevordering in de staatsdienst tiunne plaats in het Lagerhuis hadden verloren, zijn schier eenstemmig herkozen; zij hebben bij die gelegenheid aan de kiezers zeer nadrukkelijk betuigd dat zij mei hart en ziel instemden met de oorlogzuchtige staatkunde van lord palmerston, en deze verklaringen hebben algemeenen bijval gevonden. Een dier bewindslieden, de heer Lowe, gaf niet onduidelijk te kennen dat het Lagerhuis eerlang ontbonden zal worden. — Het eskader hetwelk der Koningin bij hare komst in Frankrijk tot geleide zal dienen , is jl. Woensdag van Spithead naar Boulogne gestevend. — In de Londensche dagbladen leest men eene depêche van den Britschen vlootvoogd betrekkelijk het bombardement van Sweaborg; daarin wordt gemeld dat de openbare gebouwen,'werven en dokken in brand geschoten •en schier geheel in asch gelegd zijn. Verder zegt de depêche, dat bij dit wapenfeit aan de zijde der geallieerden slechts negen personen zijn omgekomen, Uit een bij de Londensche Times ontvangen schrijven van de Oostzeevloot, gedagteekend voor Sweaborg den 7den dezer, blijkt dat het bombardement dier vesting door slecht weder vertraagd was geworden. «Sedert eenige dagen (zegt de briefschrijver) is 'het weer grootelijks veranderd; de temperatuur is veel lager, met zware regenbuijen ; en wij gevoelen dat de kortstondige zomer van dit ongastvrije klimaat ten einde is." — Zonder nadere berigten omtrent de uitwerking van het bombardement •van Sweaborg af te wachten , verkondigen de Londensche bladen dat die vesting verwoest is; en zij betreuren het dat deze zegeniare niet eenige uren vroeger Engeland bereikt heeft, dewijl zij alsdan, gelijk de Times zich uitdrukt, het flikkerende punt had kunnen uitmaken in de rede tot sluiting des Parlements. Het genoemde blad ontveinst uiet, dat te Sweaborg geen Russische oorlogsschepen meer lagen , en dat er geene landing door de geallieerden beproefd is; evenwel deelt het aan zijne lezers het volgende uit Dantzig ontvangen berigt mede: Het bombardement van Sweaborg is Donderdag, den 9den dezer, 's ochtends ten 6 ure, begonnen, eu voortgezet lot den vroegen morgen vau Zaturdag. De stad zelve is tot den grond toe afgebrand; geen huis is blijven staan. De scheepswerven zijn geheel vernield. Al de aardwerken en batterijen zijn vergruizeld. Zes buskruidmagazijnen zijn in de lucht gesprongen. ïn de daad heeft Sweaborg opgehouden te bestaan. Onder onze bemanning is het verlies zeer gering." Met dezen toon instemmende, geeft de Globe evenwel te kennen dat er, uit het militaire oogpunt beschouwd, met het bombardement van Sweaborg niet veel gewonnen is. «Sweaborg is door de geallieerde vloot vernield (zegt liet even genoemde ministeriele blad). Zoo is aau Rusland in de golf van Finland een zware slag toegebragt. De tweede zeevesting in die wateren, de derde in het Russische rijk , is vernield. Zou de verwoesting van Sweaborg niet de voorbode kunnen zijn van Kronstadt's val, wel niet in dit jaar maar in het volgende? Immers, al is er bij Kronstadt niet, als bij Sweaborg, water genoeg voor diepgaande sohepeu , zoo geeft evenwel het jongste wapenfeit onzer vloot vrij wat grond voor de verwachting dat ondiepten geen onoverkomelijke hinderpaal voor de flotille van niet diepgaande en zwaar gewapende oorlogsvaartuigen, welke de minister van marine ons onlangs in het Lagerhuis beloofd heeft tegen 1856 gereed te zullen hebben. «De verwoesting van Sweaborg zet de kroon op de verrigtingen onzer zeemagt aan de zuidkust van Finland. Kapitein Yelverton en kapitein Vansillart hadden reeds al de forten tusscheu Wyborg en Helsingfors, Frederiksham, Kotka en Swartholm, verwoest. Alhoewel de militaire uit— komsten van de verrigtingen onzer vloot in dit jaar, met een zegepraal eindigende., niet zeer gewigtig zijn, moeten wij evenwel haren zedelijkeu en politieken invloed op Duitschland en de Scandinavische Staten niet uit het oog verliezen. Wij hebben duidelijk doen blijken dat de Russen in de golf van Finland niets hebben hetgeen niet door onze gewapende vaartuigen bereikt kan worden ; en de vermeestering van Kronstadt kan nu wachten tot het volgende jaar, wanneer wij de ons beschikbare middelen om den weg tot de Newa te banen, tot volkomenheid gebragt zullen hebben." — Lord Panmure heeft de volgende depêche van den luitenant-generaal Simpson openbaar gemaakt: «Voor Sebastopol, 31 Julij. »Mylord 3 Ik sluit hier de lijst der gesneuvelden en gekwetsten tot 29 dezer in, welker getal tot mijn leedwezen zeer aanzienlijk is. De nabijheid onzer werken aan die des vijands, gevoegd bij het heldere van den nacht en den rotsachtigen aard van den grond, welke het onmogelijk maakt spoedige bedekking te erlangen, brengen hieraan het meeste toe, ofschoon onze ingenieurs, hoewel langzaam, bestendig in de rigting van de Groote Redan voortarbeiden. — In het weder heeft gedurende de laatste dagen eene aangename verandering plaats gehad; van tijd tot tijd vielen zware regenbuigen. — Uit de vallei van Badar ziju in de rigting van Ozenbash en Aitador, en door de engten vau Pharos naar Apulka, verschillende verkenningen gedaan, waarbij men den vijand nergens in groot aantal ontwaarde ; maar de engte der bergwegen, die van Worouzow uitgezonderd, maakt hel voor hem noodeloos zijne geconcentreerde stelling op de hoogten van Mackenzie en in de vlakte van Belbol. te veranderen. — De gezondheidstoestand der troepen blijft zeer voldoende. — lk heb de eer enz." Uit de boven vermelde staten blijkt dat van 27 tot 29 Julij t sergeant en H soldaten gedood en 5 officieren, 2 onderofficieren en 106 soldaten gekwetst zijn. — Volgens de berigten uit New-York van den 2den dezer , waren aldaar de graanprijzen dalende. Reizigers die uit de westelijke Staten der Unie gekomen waren, verzekerden dat de tarwe en maïs in Missouri , lowa, Indiana , lllinois en Ohio eene opbrengst beloofden die de gunstigste verwachtingen te boven ging. Te New-Orleans was den 30sten Julij het gerucht in omloop, dat de generaal Santa Anna, de dictator der Mexicaansche republiek, op het punt stond om uil het land le vlugten , ten einde niet in de hand der opstandelingen te vallen. . ' ---