Tweede Blad. TELEGRAMMEN. (REUTER's AGENTSCHAP).
LISSABON, 5 Febr. IDe avondbladen spreken gunstig over het hieuwe Kabinet.
LISSABON, 5 Eebr. JDe ministers hebben ïn een ministerraad, welke vier uren duurde, over den toestand beraadslaagd 'ten in groote trekken het te volgen programma vastgesteld. Morgen vergaderen zij weer, om een besluit te nemen betreffende de gtrondwettige rechten. Het Kabinet maakt een uitmuntenden indruk en zijn optreden wordt met een gevoel van verlichting begroet. LISSABON» 5 Eebr. Het „Diario IHustrado", ©ein orgaan van Franco's partij, verzekert, dat het met alle kracht het koningschap zal steunen. Het wil geen woordenstrijd voeren over het vorige kabinet en prijst het nieuwe. De oud-minister Franco begaf zich gisteren taaar het paleis en hij kwam. schreiend daar yandaan.
Alle gouverneurs en Mjna alle autoriteiten hebben hun ontslag genomen.
LISSABON, 5 Febr. JDe eerste-minister heeft een langdurig onderhoud gehad met Castro, het hoofd der progressisten, en Vilhena, het hoofd der regeneratie-partij. De ochtendbladen prijzen de ministers. Dx strijd met loopende geruchten' blijftl de begrafenis van den Koning en van, den Kroonprins bepaald op 8 Februari. Aanhangers van den pretendent Miguel liteten eich ten paleize inschrijven. JDe ministers van het Kabinet Franco hebben afscheid genomen ,mn den, Koning.
Blijkens eene officieele mededeeling was de derde man die gedood werd na den moordaanslag iemand die part noch deel had aan Hlde misdaad.
LISSABON, 5 Febr. Koning Mannel heeft Örie decreten onderteekend, waarbij vorige decreten, die de vrijheid der pers beperkten, 'worden ingetrokken. De geschorste dagbladen kunnen morgen weder verschijnen. Bij een ander deoreet wordt dat van. 31 Januari 1.1. ingetrokken, waarin de bevoegdheden der Icrimineele rechters van instructie willekeurig iwerden uitgebreid en de rechten en privilegiën der volksvertegenwoordigers werden opgeschort. De in hechtenis genomen Kamerleden zullen in vrijheid worden gesteld. Het wordt bevestigd dat Koning Manuel bij de ontvangst van het nieuws kabinet uitidrukkelijk verzekerde, dat hij voornemens is, Streng getrouw te blijven aan de grondwet, en jbdj voegde, er bij, dat hij nooit, onder welke lomstandigheden ook, zijn toevlucht zal ner pien tot een dictatuur.
MADRID, 5 Febr. Volgens riten1 Lissaboh- Bche-i berichtgever van „El Mundo" is het gebleken waar te izijn, (dat te Opotrto verscheidene troepen revolutionnairen de politie bn de Ischntterijl aanvielen. Het gehikte hun voor leenige oogenblikken de republikeinsche vlag pp het raadhuis te doen wapperen.
LISSABON, 5 Eebr. De vergadering van Iden ministerraad, in den loop waarvan besloten werd tot de reeds vermelde drie decreten, |w&s zeer langdurig en zeer belangrijk.
De geheele politieke toestand van het oogeh- J>lïk werti er uit allerlei gezichtspunten beschouwd en tot in bijzonderheden aan een groradig onderzoek onderworpen. Er heerschte volmaakte overeenstemming1, hoewel de verschillende ministers tot verschillende partijgroepen behooren.
JDe directeur-gieneraal van binnenlandsche zaken en die van justitie werden gedurende de beraadslagingen ontboden om inliohtingen te geven. Na de vergadering bracht do Eerste-minister de decreten aan den Koning ter onder-
teekening:. ATHENE, 6 Febr. JDe Kamer heeft met 87 tegen 51 stemmen eene motie van vertrouwen in de regeering aangenomen. Oallogherospoulos heeft zich belast met de portefeuille van financiën. BELGBADO, 5 Eebr. Prins George heeft zich bij het beproeven van een jachtgeweer licht gewond aan den voet; maar hij was heden in staat, zijne gewone, wandeling te doen.
(Zie verder Laatste Berichten Buitenland).
---

BRIEVEN UIT BERLIJN. (Van oneen Correspondent). Kunst te Berlijn.
Sedert1 jaren staat Berlijn nu al bekend als de toonaangevende stad op muzikaal gebied. Vooral de uitvoerende musici stellen er hoogen prijs op, door de Berlijnsche critiek en het Berlijnsche publiek te worden erkend. Het gevolg hiervan is, dat men nergens meer dan te _ Berlijn kan leeren, hoe velen er ook op muzikaal gebied zich geroepen gevoelen en hoe weinigen uitverkoren worden. Want de critiek is hier scherp en het publiek, dat de concertzalen bezoekt, is verwend. Wie niet van da allereerste grootte is, slaagt er niet in Berlijn te veroveren. Zoo worden b. v. de drie leden van het bekende Hollandische Trio, Goenraad V. Bos, Joseph van Veen (viool) en Jacques van Lier (cello), als trioepelers te Berlijn ;zeer gewaardeerd. Maar ondanks hun tienjarige werkzaamheid is het noch Bos, noch Van Veen gelukt, op concerten als solist Berlijn te veroveren. Van Lier heeft als solist beslist de meeste kansen om er te komen, vooral na zijn schitterend succes als solist te Weenen. Julia Gulp en Tilly Koepen zijn al» solisten ook te Berlijn hooggeschat en toen kortelings de beroemde zangeres en zangleerares Lilly JLehmann zich erin 't •publiek over beklaagde^, dat het zangonderwijs te Berlijn over 't algemeen zooveel te wenschei), overlaat, beantwoordde, men haar door te wijzen op de twee Nederlandsche zangeressen, die men zoowaar ter wille van de Duit- Bche nationale eer annexeerde! JQ|ei Heideilandsci-Q literatwir. pegüft. ook Se
Berlijn een goeden naam te krijgen. JEen jongedame van Nederlandsche afkomst, mej. Else Otten, heeft tiea deze veel voor de Nederlandsche schrijvers gedaan. Dochter van een Ne>derlandsch geneesheer en een Dmitscbei moet der, te Berlijn gevestigd, verteerde zij in de voordeelige omstandigheid van hare eerst© jeugd ai de beide talen te leeren. Zij' heeft werken vertaald van Van. Nouhuys, J. de Meester, Augnsta de Wit, Anna de Savornin Lohman, Henri Borel, Frederik van Eeden, mevr. Simons—Mees, mevr. De Jong van Beek en Donk e. a. „Orpheus in der Dessa", van Augnsta de Wit, beleefde in JDuitschland spoedig een tweeden druk. Van Eèden's „Kleine Johannes", welks vertaling- een meesterstuk magl genoemd worden, is door JDuitsche critici van gezag als een geniaal werk bewonderd. Men stelt Van Eeden naast Andersen en E. T. A. Hoffmann, en in de „Tagliche Rundschau" zeide men van de Kleine Johannes, dat het ondier de beste werken der belletristische wareld-literatuur verdiend genoemd te worden. Sedert heeft mej. Otten ook Van Eeden's „Van de koele Meren des Doods", onder den titel; „Wie Stürme segnen", en zijn Blijde Wereld als „Dio freudige Welt", vertaald. Het doet goed te zien, in den vreemde, waar men niet bekend is met de vele, dikwerf kleingeestige persoonlijke twistjes van de vaderlandsche bent, een landgenoot zoo gewaardeeid te zien. Mej. Otten heeft zich door haar schoone vertalingen jegens de Nederlandsche literatuur zéér verdienstelijk gemaakt. Zij is een ware Êionierster geworden want in 't begin van aar optreden waren de Duitsche uitgevers niet geneigd, werk van Nederlandsche schrijvers uit te geven. Daaraan was niet alleen het zakelijke gedeelte — de niet-aansluitóng van Nederland bij de Berner-Conventie — schuld, maar de Duitsche uitgever vreesde^ dat men in JDuitschland geen sympathie voor de NederlandscJhe moderne literatuur zou kunnen wekken. „Kleinmalerei", zeide men in Dluitschland er van; te veel minutieuze, kna.ppei, maar vervelende beschrijvitng en te weinig handeling. Nu, geheel ongelijk had men niet. De liefde van onze Nederlandsche auteurs voor beschrijving' hangt samen met het Nederlandsche klimaat, die Nederlandsche sfeer. Juist zooals de Nederlandsche schilders er toe kwamen de dingen af te schilderen, zonder anecdote, alleen ter wille van hun schoonheid in, dat heerlijke Hollandsche licht en daarin een ongeëvenaard meesterschap bereikten, werden de Nederlandsche schrijvers er to© gebracht het pittoreslne van het voorwerp op zichzelf in woorden te schilderen. Maar de Duitscher, die die blonde lichtsfeer piet kent, begreep dat niet ¦— hij had niet veel op met een bladzijden lange beschrijving van een kamer of een herfstwoud of de zee. Nog levendig Jherimraeir ik mijl hoe een beJkend Nederlandsch journalist eens tijdens de opening van het Keizer Wilhelmkanaal een kolom aan de beschrijving van. de izee- wijdde. Een voornaam Duitsch journalist, die ook 't Nederlandsch machtig was, las die correspondenties. Hoe verbaasd was de goede man! Wat — in stede van te vertellen hoeveel tünnenmaat inhoud de schepen van de Hambuigsche haven hadden, hoe het menu luidde van Jhet feestmaal, schreef daar die Hollander over de zee! „JEr hat das Meer entdecJkt!" zei de Duitsche collega mij' ironisch.
Laat ons daar niet al te vreemd van opkijken. Wij Nederlanders van onze zijde glimlachen ook gaarne uit de hoogte, om die Duitsche romans vol gebeurtenissen en conflicten als echtscheidingen, branden, diefstallen, echtbreuken, op stelten wandelende graven en gravinnen, schuldenmakende officieren, ontvoerde of van huis wegloopende jonge meisjes, zelfmoorden en sterfgevallen. Maar wie wat langer in Duitschland vertoefd heeft, leert de oorzaak kennen van deze op handeling gebaseerde romans.... daar Duitschland de blonde sfeer van Nederland, het wonderschoon© licht van 't vochtig© klimaat met de ontzaglij kei wolkenluchten mist, moesten schrijvers (en ook schilders) wel tot andere stof komen.
Echter, de Kleine Johannes heeft de Dtuitschers overtuigd, dat wij. ook nog wat anders kunnen dan „fijnschilderen", en d© werken van mevr. De Jong van JBeefc en Donk en Anna de Savornin Lohman, dat ook handeling en de vraagstukken van den dag het Hollandsche gemoed beroeren.
Het is gelukkig, dat Duitsohland een zoo goeden kijk op de Nederlandsche schrijfkunst krijgt. Want ook op tooaeelgebied wordt Berlijn heb beloofde land. Binnenkort wordt weder een nieuwe schouwburg geopend, het Babbel-Theater aan de Königgratzerstrasse, dat 800 personen zal kunnen bevatten en onder directie van den heer JRobert, uitsluitend aan de nieuwere dramatische literatuur zal gewijd zijn. In vijf jaren is dat de vijfde nieuwe schouwburg, 'welke zich uitsluitend aan die fijnere dramatische kunst wijdt. Berlijn heeft meer goede schouwburgen, dan, Duitschland goede drama-schrijvers telt — want tot heden zijn te Berlijn in dit seizoen schier alle nieuwe stukken — een groot aantal — door publiek en critiek afgekeurd. Helaas, ook Gerhait Hauptmann's nieuwste tooneelwerJk, „Kaiser Karls Geisel" („Keizer Karels Gijzelaarster"), een legendenspel in verzen en vier bedrijven, dat dezer dagen voor 't eerst in het lessing-Theater (dir. Otto Brahm) werd vertoond, is algemeen door de Berlijnsche critiek afgekeurd. Ik woonde de tweede voorstelling bij, op een Zondagavond en moet tot mijn spijt zeggen, dat mijn indruk was: hoeveel schoons is hier mislukt! Want de idéé van het drama, Jhet decoratief, de kleeding en voor een deel ook het spel waren bewonderenswaardig. De korte inhloud is als volgt: Keizer Karel de Groote komt, zestig jaar oud, in aanraking met een jong Saksisch heidinnet je, dat, als gijzelaarster in een klooster verpleegd, de zusters ontzet door heur eigenzin en eigenaard. De oude, maar nog altoos stoere Keizer voelt in zijn hart een genegenheid opkomen voor het headinnetje, dat voorgesteld wordt door Ida Orloff, die met lang blond haar in een los gewaad sprekend gelijkt op een der musiceerende vrouwelijke engelen van Van Êyck's beroemd altaarstuk, thans in 't Erifidrichsmuseum fie Berlijn» Maar deze engel is alleen uiterlijk zoo mooi —* als zij onder Karel's bescherming komt, blijkt zij een liederlijk deerntje te zijn, zich afgevend met vagehonden. Na verrgeefsche pogingen om haar op 't pad der christelijke deugd te houden, verjaagt de Keizer haar van zijn hof, maar met eon bloedend hart — want als zij weg is, beseft hij, dat hij' haar lief heeft gehad. Zijn kanselier heeft dat reeds vroeger bemerkt en zorgt, dat het heidinnetje in 't klooster, waar ze hoen gevlucht is, sterft, door haar vergift te laten drinken, niet echter nadat zij te voren ook van haar ware liefde voor den Keizer getuigd heeft. Als Karel vol spijt haar in 't klooster weer wil opzoeken, is zij juist gestorven als hij' binnentreedt. En hijzelf, met den dood in 't hart, wijdt zich nu weer aan zijn om 't meisken lang verwaarloosd „koizersambacht", zooals hij zegt, voordat hij zich aan 't reeds murmureerende volk toont.
Een schoone idée^ nietwaar, de pure liefde van een oud maar nog hiet levensmoe man voor een jong menschenkind; liefde, zóó zuiver, dat eerst te laat blijkt hoe ze óók zinnelijk was. En als tegenstelling de liefde van *t hteidinnetjle1, dat te laat ontdekt dat haar liefde toch ook een idealen kant had.
Maar dit fijngcdachte spel van liefde eti hartstocht, 't welk als novelle of episch gedicht een meesterwerk Jhad kunnen wosrden, blijft op het tooneel een vaag dteclamatie*vertoon. De weinige handeling, die men ziet, moet aangevuld worden door veel zielsconflicten, die men verhalen hoort. Maar ons modern publiek houdt niet van verhalen op het tooneel en onze moderne toomeelspelers (ten minste in Duitschland) zijn niet zulke meesters in het declameieren van verzen, dat het aanhooren een muzikaal en geestelijk genot wordt. En daardoor viel het stuk — dat niettemin opnieuw toont, welk een groot dichter Gerhart Hauptmann is, wiens drama's „JDie versunkene Glocke", „Floarian Geier", „Dier axme Heinriclï'' en „Pippa tanzt", een goede Nedeaiandsche vertaling verdienden, opdat men ook in Nederland meer algemeen met de beste werken van JDuitschland's grootsten dramatischen dichter van dezen (tiijd bekend zou kunnen worden. B. C.
---

BINNENLANDSCH NIEUWS. — 6 Februari. — Raad van State.
Blijkens hét medegedeelde in: de zitting van gisteren, der Afdeelimg voor de. Geschillen van Bestuur, ie bij Kon. besJluit niet-ontvankelijk verklaard het beroep van H. de Vries, te 's-Gravenhage, tegen het besluit van B. en W. dier gemeente, waarbij aan F. O. J. A. van den JMuijzenburg, aldaar, voorwaardelijk vergunning is verleend tot oprichting- van eene rookeitij van vleesoh en spek aan de Boekhorststraat. Appellant had zijne bezwaren niet overeenkomstig de wet ten overstaan van het Gemeentebestuur of een of meer zijner leden ingebracht.
Gehandhaafd is voorts, deels door ongegromdverklaxing, deels door rdet-omtvankelijk verklaring vam de daartegen ingesteld© beroepen, het besluit van Burg. en Weth. van Harlingen, waarbij aan elk der firma's Sjoerd Hannema en R. G. van Slooten veTguiming is verleend tot het oprichten vaa eene bewaarplaats voor petroleum aan den Havenweg te Harlingen. Aan W. F. van Milligen, te Utrecht, is alsnog, onder voorwaarden, vergunning verleend tot oprichting van eene inrichting bestemd tot bewaring van beenderen aan den Jutphaaschen weg, kadastraal bekead gemeente Caiharijne. Vernietigd is het besluit van B. en W. ran Schare, waarbij was ingetrokken: 10. de vergunaing aan de firma Glerum en 00., te VLake, la Jan. 1907 verleend tot het vergrooten van hare chemisch© meststof f eafabriek te Vlake; — en 20. de vergunning in Maart 1898 verleend aan Vaa Alrenthals en Glesrum, tot oprichting van eene stoomfabriek tot bereiding vaa kunstmeststoffen.
Te Parijs is overleden Mej. V. van der Plaats, oud-directrice van de Hoogere Burgersohool voor meisjes te Batavia.
Te Vlissingen is met 97 leden eeneafdeeling opgerioht van het Centraal Genootschap voor Kinderherstellings- en Vacantiekolonies.
Het hoofdbestuur der Overijselsehe Landbouw-Maatschappij heeft het oordeel harer afdeelingen ingeroepen over de vraag:
»Is het onder de tegenwoordige omstandigheden ook wenschelijk pogingen te doen de Overijsebche en Geldersch-Overijselsche Landbouw-Maatschappijen tot een Maatschappij te vereenigen ._
Te Hoorn is opgerioht een twee-j arige cursus in het hoef beslag van de afdeeling Hoorn van den Smedenbond.
Pluimvee. — Te Alkmaar S&l den 28 en 29 Februari en 1 Maart a. s. in het lokaal „Harmonie" door dei „Vereeniging van Pluimvee lief hebbers „Aves" voor Alkmaar en omstreken" eene tentoonstelling gehouden worden van hoenders, duiven, fazanten, pauwen, kalkoenen, Jkamer- en watervogels1, konijnen en verder van alles wat betrekking heeft op pluimveehouderij en de fokkerij. Inlichtingen betreffende deze tentoonstelling zijn te verkrijgen bij den secretaris der vereeniging, den heer M. L. ö. Pool, te Alkmaar.
Mond- en klauwzeer.; — Men schrijft ons nit Schagen (N.-H.):
Nu de Regeering ernstige pogingen doet tfer beteugeling van het mond- en klauwzeer, om dit zoo mogelijk vóór den weidetijd geheel uit te roeien, en daartoe overal stalinspecties door rijksveeartsen doet verrichten, is ook in onze gemeente daarmede begonnen, en wel door den heer G. Muijs, plaatsvervangend distric.ts veearts.
Veehouders, bij wie tijdens zoodanig-' inspectie mond- en klauwzeer onder het vee of varkens wondt geconstateerd, zijn strafbaar. Het is daaa-om zeer in het belang van. de veehouders, dat zij — wanneer zij vermoeden, dat hun vee of varkens lijdende zijn aan mond- en klauwzeer — daarvan terstond aangifte doen bij den burgemeester hunner woonplaats. Men beschouwé dit niet als een dwangmaatregel maaff als, een prijzenswaardig streven om eene ziekte, welk» Booiveel nadeel toebrengt aan" omaen veehandel roet toet buitenland, geheel te stuiten.
Paarde|n-Stamboek. — De afdeeling iNoord- Hollandu van de Vereeniging Hel Niderlandiche Paarden-Stamboek zal hare jaarvergadering houden op Vrijdag 6 Maart te Alkmaar.
De keuringen voor Rijks- en Provinciale bijdragen en subsidiën zullen gehouden worden: te Sohagen Dinsdag 10 Maart; — te Beverwijk Woensdag 11 Maart; —en te Hoofddorp Donderdag 12 Maart.
Paardenkeuringen. — Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant hebben bepaald, dat de keuring van twee-jarige en een-jarige hengsten en merriën van 4—B jaar in 1908 zal gehouden worden (eersten dag hengsten, tweeden merriën): te Eindhoven 24 en 25 Februari; — te Os 28 en 29 Februari; —te Heusden 9 en 10 Maart; — te Bergen-op-Zoom 16 en 17 Maart; —te Zevenbergen 20 en 21 Maart.
Paardenkeuringen. — Te Groningen zal den 24en Februari vanwege de «Provinoiale Vereeniging ter bevordering der paardenfokkerij» op het Noorder Sportterrein een keuring gehouden worden van 2V!,-jarige en oudere hengsten, ter insohrijving in het Groningsoh paardenstamboek.
Paarden. — De groote premie keuring van in het Groningsoh stamboek ingeschreven en voor 1908 ter dekking aanbevolen hengsten zal 25 Februari te Groningen worden gehouden om premiën van ƒ4OO, ƒ3OO, ƒ 200 en ƒlOO.
Suikerbieten. — Ia de Haarlemïawnneer is het contracteeren voor de verschillende fabrieken begonnen en wel, te laden in Haarlemmermeer f 9.75 en ia de ringvaart f 10, alle» per 100Q kilogram. Het minimnmi suikergehalte ia bepaald op 14 percent.
Te Eindhoven was de looiersbeurs al» gewoon goed bezocht. Zaken werden er eohter weinig gedaan, daar er een algemeene twijfel heersoht omtrent de verhouding der prijzen van leder en anderszins. Ofschoon op de stapelplaatsen de handel niet zoo druk is wordt datgene wat verkocht wordt nog tegen hooge prijzen afgezet.
Drukfout. — Uit de rede, door prof. Woltjer, 29 Jan. jl. gehouden (Handelingen, Eerste Kamer). «Men weet, dat op het laatste vrijdenkersoongres het denkbeeld is ter sprake gekomen, of de Staat niet eenvoudig aan de ouders zou verbieden, om hun kinderen te laten loopen.»
De hooggeleerde spreker zal wel doopen gezegd hebben. V.
---

Aanbestedingen.
Het bouwen van zeven woonhuizen te Schiedam, aanbesteed door den arohitect H. Gabel, is gegund aan den laagsten inschrijver, den heer J. 3. Varenkamp, te 's-üravenzande, voor ƒ 107,300.
---

Indische Ambtenaren en Officieren.
Opgave van aan koloniale ambtenaren met verloi verleende verlofsverlenging, loopende tot 1 Febr. 1908. Oost-lndië: C. Huge, D. Dekker, M. P. JL. G. HaDsen, A. H. Haak, onderwnzers; J. W. de Bruijn Kops, ingenieur; M. IJpelaar, hoofdingenieur; D. de doer, M. van der Ent, VV. D. Helderman, assistent-residenten ; 11. Th. Weehuizen, controleur B.B.; N. J. Roelfeema, seoretaris Dep. v. Financiën; W. F. Loudon, seoretaris alg. rekenkamer; Mej. G. J. G. van Enst, onderwijzeres; D. A. Kelder, referendaris O. E. en N.j J. J. van Doesburg, stuurman Gouv. Marine ; Ph. Bieger, machinist Öt.spoorwegen, allen 6 maanden. West-Indië: F. Gerhardus, ass. loods op Curaoao, 6 maanden.
Opgave van aan koloniale officieren met verlof verleende verlofsverlenging, loopende tot 1 Fabr. 1908. Oost-lndïê: R. Oostingh, officier van gezondheid le klasse; 0. J. van Diermen, dlrig. officier v. gezondh. 2e kl.; M. Ühl, le luit. der infanterie; H. O. Kerkkamp, kapitein der inf.; A. P. E. den Hengst, idem; H. Brodhaag, kapitein der art.; L. H. Spook, kapitein-intendant; J. H. Kok, muit. apotheker 2e kl., allen ti maanden.
Opsrave van in Europa met verlof aangekomen koloniale offioieren, loopende tot 1 Februari 1908. Oosl-lndië: H. J. E. Dekker, le luitenant-kwartiermeester.
Opgave van in Europa met verlof aangekomen koloniale ambtenaren, loopende tot 1 Februari 1908, Oost-lndïê: A. H. H. S. Hermens, assistent-resident\ Mr. O. de Roon Swaan, voorzitter landraadj Mr. Tj. Dijkstra, idem.
Opgave van koloniale ambtenaren met vsrlof aan wie 'vergund is naar de koloniën terug te keeren, loopende tot 1 Februari 1908. Oost-lndië: W. van den Brink, opziohter boschwezen, 21 Maart 1908, Grotius; J. A. Schweits, maohinist Gouv. Marine, idem; J. R. Schenk de Jong, controleur B. 8., idem; B. O. A. J. van Dinter, idem, 29 Februari 19ü8, Goentoer.
Opgave van koloniale officieren met verlof aan wie vergund is naar de koloniën terug te keeren, loopende tot 1 Februari 1908. Oost-lndië: J. van Hettinga Tromp, kapt. der inf., 22 Febr. '08, Koning Willem 11; W. Aars, le luit. der inf., 29 Febr., Goentoer; J. de Wilde, onderluit. der inf., 21 Maart, Gronus; 3. F. M. Dart, majoor der inf., 25 April, Sindoro; W. A. Rotteveel, le luit.-kwartiermeester 14 Maart, Salak.
---

SCHOOLNIEUWS.
Naar aanleiding van de ongunstige uitkomsten van het taalonderwijs op de gewone lagere soholen te Zaandam, heeft cic plaatselijke Commissie van Toezicht uit haar midden een subcommissie benoemd, welke een onderzoek zal instellen naar de oorzaken daarvan en zoo mogelijk de middelen aangeven, die ter verbetering kunnen worden aangewend. in deze commissie werden benoemd de heeren D. Dekker, F. Kunst en P. F. Ranshutjsen.
AandeChr. school voorm. u. I. o. aan de Van der Duijnstraat te Rotterdam is tot leeraar in het Engeisch benoemd de Heer W. H. Goebertns.
Te Velseroord, gemeente Velsen, heeft onder vele blaken van belangstelling de Heer P. Vermeulen herdacht, dat hg 40 jaren geleden zhne taak als hoofd der bijzondere school aldaar aanvaardde.
De heer R. Olewits, te Roden, heeft onder vele blijken van belangstelling arm 26-jarig jubilé als onderwijzer aldaar gevierd.
Te He er-H ugo waard werden opl Maart 1883 de scholen No. 1 en No. 3 geopend. Tot het destijds aangestelde personeel behoorden de heeren J. Huizinga en S. Brugman, die thans nog aan genoemde soholen werkzaam zjjn, respectievelijk ala hoofd aan school No. 1 en onderwijzer aau school No. 3. Den 1 Maart a. s. zijn dus beiden 25 jaar werkzaam bij het openbaar onderwijs in die gemeente.
De Raad der gemeente Uithoorn (N.-H.) heeft besloten de openbare school aan" de Kwakel op te heffen en de gebouwen over te doen aan de R.-Kath. parochie voor een bijzondere school. De heer J. 0. van Goudoever, Christel, onderwijzer te Haarlem, is benoemd tot hoofd der Burgerschool te De Bilt (Utreoht). De heer F. Mook, onderw ij zer te Drogeham, en mej. E. van Dalen, onderwijzeres te Twijzel, zijn op hun verzoek als zoodanig eervol ontslagen. Mei. IJ. Bonnema, te Wanneperveen, heeft bedankt voor hare benoeming tot onderwijzeres te Ravenswaaij (gem. Maurik) en die te Tricht aangenomen.
---