t_i.ifcheide.Te Àf&en in he; ftuk der huwè.ykeü moerc- p.-.sfecn, a.s tnele tïe OUDERS, die HUWBARE KINDEKEN heDben,, en vir,Ll__RE*J gevoriflen worden, en die welke hierin voorkomen, gefchoeid syn op /ie leest det* FORMULIEREN, die in Frankiyk gebiuikt worden; zynde ld.- Uitgever borg voor derzelver echtheid. --- S C II E E P S N I E U IV S. --- Te Antwemen zyn gearriveerd: Henry Klinkert, les deux sœurs; J. 800 gaerts, Ie jeune Marie; H. H- Drukker, Marie; kapt. van der Maaden, Ia femme Magalir.a, en kapt. Boiten, la femme Marie, alle van Amfterdam; H- vv. van Veen, la femme Marie, en kapt Keyxer, les deux frètes, beide van Edam; P. van den Broeke, Ie jeune Martha, van Vlaardinpen ; Arnold leeuwen, les deux sœurs, van Rotterdam; Evert Anthons, la femme Johanr.a; Jeaft Sitters, Marie; kapt van Steenen, Ie jeune Wouter; P. Matthys, la fem ïne ¦ nbina; J -Heyfand, la femn.C Martha; T. Verhapte, I'Esperance; Willem van Es, N. N.; J Roelofs, la femme Claflna; pieter Baars, la fe.xime Dingma; J Molenaar, la femme Anne; A Boutenhek, Alida Matia; kapt- N. N., la femme Adriana; F. Blok , la femme Catharina; J. Plas, Jamais Pensé; Arie van Dyk, la Demoiselle Rosetta; S. Westdyk, Ie jeune Jean ; p. Henkiens, ]es deux fteres; N. Bouwens, P Amitié, en kapt, Gipe, no. 13, de Dordrecht, alle van Doidrecht; W. Ponfen, Ie jeune Frack, van Werkendam, en W. Pot, la femme Gcuna, van Emden. --- PUBLIEKE FONDSEN. --- PRYZEN der GRANEN enz., op de Koorn-beurs te Groningen, ¦ ¦ van ',den 3 Septembet. --- Tarwe. fg gl. ft- Bi ft gl- OOm.rod.llB. 184 7 , 10, aB,l o, 15 , 9 Old witte 118,104 7 ,13 ,a 8 ,12 ,18 , Old.rode 118,134 7>»4»aB> > » IJ. Smoide , ?»,,. Rogge. Ommel. xxa.nS 5,18. a 6, 8,10, Sap.enx. 112,118 5,x8,a6, B,xo, Garst. U.Uld.w. 93, 98 3,i6,a4, ö, 8, O. OmliJ. 90, 98 3,11,34, 4, 6, Old. zomer , , ,a , , , Ommel. , , ,a , , , Haver. fg gl. ft. gl. ft, gl OikenFr. 80, 88 i,xB,aa, 7, 9, idem 74, 78 1,14, a ,16,18, r.erhav. 60, 70 t, 3,a ,8,10, Zwarte kr. , , , a , , , Boekweit. N Sapni.lo6,lx2 3, 8,a4, fi, 6, Zaden. Old.Koolz. , 9, ,a ix,i6, , lm. dito , 10, fart, 15, , Zornerz. , 8, ,a 9, , 5, _? Geel Most., 6,15. a 7-5, , Boter i Ton, 16, , aie. , , --- Tarwe en Rogge dalend en niet als tot genoteerde pryzen wat verkocht; riieu¦we Gerst nog zeer weinig aan, en aan benoodigde.i wel afgaande; Haver minder jjepref-nteert en weinig vraag; Boekweit koomt weinig aan en gaat nog wel af; Koolzaad, Zomerzaad en Geel Mosterdzaad wel afgaande. --- Amsterdam den 30 Augustus De STAATSRAAD, Ridder van-het Ryk, Officier van het Legioen van Fer, Intendant-Generaal der Finantien en van eiir.jß van Jeersame fnieukeo, Redekundige voordellen, zinryke e kJ-achtdy.iigH gezegden, welke.in den bybel voorkomen : de gewone| gouden medaille. 5 ». Welke teho_f.én zyn ouders en opzieners verpiigt, hunne kinderen en j kweikeïingeri te doen kent)en? dat is: welke regelen moeten zy in achr | riemen, om hunne kindere-, en kweekeüngen, in derzelver toelromftigen l flard, vergenoegd en gelukkig te ,doen zyn: de gewone gouden médaille! en tien gouden dukaten. 3. Hoc, en onder wciite bepalirgen, moet de regel: wat gy wilt dat v de | menfehen zuilen doen, doe hun ook alzoo, worden opgevat? en wçlkre --- draftjiôcten l.ehodrl.B' oer î.-geJyk te Betlrege-, m &;i;i& rsjeî (WètoJ- j geii : de g*wone guuden medaille. 4. Handleiding voor ouders en onderwyzeis, om de kinderen roet nSe.dernur, dan wel vaalt gefeniedt, of met wate vrucht voor hu 1 venta. U en hart, in den bybel te doen lezen: da gewone gouden medaille. 5. Een kort overzigt der aigemeene gefchieder.is, in den finaak van het Elementarbuch lür den ichuiunirerricht ir> uem gefchichtkunde , van J. G. A, Galetti: De gewone gouden tnedailiç, benevens twintig gouden dukaten. 6. Een betoog ven het rui en voordeel der infecten, by/.oncer aer zoodanigen die fchadelyk genoemd xvorden en van dew~lke een groot ».a;,tal menfehen eenen natuurlyken afkeer fchynen te hebben: de gewoxie gouden medaille en tien gouden aukaten. 7. De kunst om lang te leven en wel te flerven: de gewone gouden medaille en tien gouden dukatxn. Eindelyk wordt door de vergadering de prysftofFj: „ Een handboek voor zeevarenden,'' ingetrokken, edoch worden by cze. ir.gevo gï daartoe v-.-r-ier genomen befluit, de fcniyveis der beide antwoorden op d.ze pryJlaSe, in den vooileden jare ingekomen, en geteekend met de I'preuk.n: Hy, dle de letfen van den grooten zeeman eerde ; zyn tmdei vays, enz. en Door koophandel en zeevaart heeft hst vaderland weleer gebloeid; dat beide hei leven: «nz. uitgenoodigd, om, onder de verto-jning van bfyken van echrhii, voor het einde van Slagtmaand eerstkomende, vryheid te veileenen tot h.t openen der nâa'mbriefjes, by hunne verhar,oelingen behoorende, met aar.bud van de gewone zilveren medaille aan elk hunner; zullende, in dat geval, van hunnen arbeid dat gebruik gemaakt worden, als hoofüc;-firuurd;-rs. hiertoe door d-r vergade.ing ' magtigd, tet zamerfteilirrg van het verlangde werk rullen noodig oo.j.eien. Men heeft noodig ge. ordec-d hier oy, voor deze keer te do n opmerken : dat de'antwoor Jen voor 1813, vóór den eerften January van da: jaar ..oeten worden irgezonden, en die voor 1813, voor den eerlten Deceiber 181 a, zynde de tyd tot het inzenden voor het vervolg, op de laatstgenoemde dagteekêuing bepaald; deze herinnering is vooral noodig geworden, aangezien h.t veel te laat inkomen van een prvsverhandeling, geteemend nut de fp.euk van Geilen; Het gene het natuurlyk licht, de Zou, enz. welke daarenboven niet viachtvry was, en dus om beide redenen niet heeft kunnen mededingen. leder die naar den prys wil dingen, zal 7yne verhandeling, in het Nederduitsch, Fransch, of Hoogduitsch, mits met Itaiiaanfche letteren gefchreven, en niet uitgebreider dan vout acht veilen ktterdiuk toeieikende is, w.r oe vastgtftelde tydsbepaiingen der dxaroy vermeide jaren, vrachtvry moeten bezorgen, onder het adres van den aigemeenen fecretaiis der Maatfchappy, ter vergadering van bet hoofdbefluur, welkt is in het gebouw , genaamd de Zoil, op den lingel, by de blau wbu-gwal, te Aii.flerdam. De voor de fchryvers zoo coodzakelyke nadere opgave, of befchryving van de wyze, op welke de Maatfchappy de hie- vootfciuevei.e piysftjffen wen.chc '.eanrwoord te zien, benevei.s de verdere voojwaatderx ,xvvaarop zy haren eereprjs uitlooft, is te vinden in het programma, zoo als hetzei/e ftaat geplaatst te Worden in de Algemcene Kunst- en Letterbode, de Algemeene Vaderiandfche Letteroefening en Hedeedailgfche Vadeilandfciie Bibliotheek; Amsterdam Op last'der Maatfchappy: den 03 Augustus. H E N Dr. R A V E K E s , Sccretarit. (Amflerd. Couit.) --- DE HOOGLEER AAR GREVE, OVERÎ.EDE.V. --- JJarlingen den 13 Augustus. Op hedü.) overleed alh.er in dm ouder- --- Idom van ruim 57 jaren, de hooggeleerde heer Egbert Jan Grève. fe_)eri den jare 1797 hoogïeeraar in de Ooiteifche talen en Joodfche ou.hede.ri aarv de Franeker akademie. In den jare 1788 gaf hy reeds blyken van zy. e grondige geleerdheid by de uitgave van het eeifte 'gedeelte dei laatfte hoofdftuL.en van het boek Job, waar by hy serie verhaiid.ling ovet de Hebreeuwfche Metra voegde C*)i 'n '791 6a^ het tweede geocelte ven dit welk uk, dut Jabt mede voltooid is (t). ln x 79° had intusfenen zyn broeder E H. Grève eene i.ederduitfciie vertaling van de brieven van den apostel Hauius aan de BI de Colosfers, en den eeifte.i aan Timotheus, door hem bearbeid, trit^egtveii, doch later Kwam van den hoogleeraar, die van zyn vorig plan afzug, _?.e vertaling der biteven van den apostel Paulus, in drie deeien, in het licht, waarin ,'Chter ' ook ftechts die aan d? Romeinen en Corintfeeis gevonden worden (§). 2yn weik over de Vatlcinit Nahumt et Habacuci, verLhecn daaiop in 1793; het was dus niet te verwonderen, dat by de hcxitellirg der F.ci.eker akaue.-iic in 1797 op dezen in dit vak zo> vcidjeiifte.yker. man, h« oog v.ei. Dan 15 mo•ember van dat jaar aanvaarde hy het hem opgedragen vererend hoog.teraarambt in de Oosterfche talen en Joodfche oudhed.n met eer.e rede» oermg, dt texu, qai ftudium liter arum oriental/um ceteiatque disciplinas humaniores ir.te,cedit. In den veriedeu jare 1810 eindelyk zag een eerfte veel van het reeds in 1793 beloofde werk, over het laatfte gedeelte van de voortellingen van Jefaia (**) het licht Het is te wenfehen, dat onder zyne papieren het overige van zynen arbeid deswegens moge gevonden worden, en in handen vallen van een' deskundigen, die ven met regt verworven toera van dezen geleerde ook na zyn' dood door de vokooijing van dit werk weet ftaande te houden. (Algem. Konst- en Letter - Soie") --- VAN DB YSBEROBN. --- Ti ern den 14 Augustus. In de eerfte dagen dezer maand, zyn twee partïcu iere Zwitfers op den top yan den Jungfrau, de hoogfte var, onze ysbergen, gekomen, het geen tot hier toe als onmogelyk werd aangemerkt. Na dtie dagi-n en vier nachten op de fneeuw en het ys doorgebragt, en eenige nutteioxe pogingen gedaan te hebben, zyn zy den 3 Augustus geflaagd, om tegen het toppunt van dien ysbetg op te kjimmen, tn er een zwart vaandel op te nlanten. Men wacht met ongeduld de belchtyving van deze belangryke reize. Reizigers van Genève aangekomt-r., zeggtn, dat onlangs zes mannen op hoöge order den Mont-Blanc opgekiaurerd zyn, en eene kolom op zyn top geplaatst hebben. • (Oagbl. v. h dep. d. monden t>. d. Maas.) --- VETt SCHRTKKELYKE GEBEURTENIS. --- Pr us SEL den 18 Augustus. Men meldt van Keulen, dat aldaar eene verfchrikkelyke gebeurtenis voorgevallen is. Mevrouw Graeff, echtgenoote Tan den negotiant van dien naam, en moeder van zes kinderen, gedurende de afwezigheid van haren man, in bet ftook-huis, waar men het Keulsch water,, ,'eau Je Cologne', bereid, gegaan zynde, ten einde te zien of alles in orde was., naderue een distilleer-keu 1 met een licht, dat zy in_ de hand hieid; de geest, welke daa.in w*s, ontvlamae en verfpreidde zich in de kamer. Deze ongelukkige de vlam .willende ulrdoven, vatteden bare kleederen vuur, en zy werd dus het flagtoffer van dit wrede toeval. Mevrouw Graeff heeft dit ongeluk nog vvf.ien uren overleefd, en heeft hare dagen geëindigd in hèt midden rer yife- Ivkfte f nemen. Dat men oordeele ovet den wanhoop van haren echtgenoot, die haar eenige uren voor dat die treurig geval plaais greep, hai veriaren! (Dagbl. *. h départ, d Monden v. d Maas.) --- (*) E. J. Grève, Uhtma Capita Lier! fohl nempe Cap. XXXVITI—XLII F^rs, ad Graecam verftontm receufita notis-ue inftructa , accedit Tiac-ratus de n.cttis He. 'raids praefertim Jobaeis a paries 40 maj. (F) Beoorieeli In den Al., Korst- en Letterb. D. VIU. bl.'at. rj) Veeordeeld in tien Nieuwen A]g. Konst- en Letterb. D VIII. il. T3SV f**S Vaticiniorum J-fijae volumen postremum a Cap. XL. usqut ad LXVI. — Htbraira ai numéros 1 eéenCuit vt