ITALIEN. ' Florence den 6 Augustus. Het was den 19 July , dat de Napoiitaanfehe en Tos kaanfche Troepen de Stad en Forten van Porto Ferajo, ingevolge eene Capitulatie, in bezit uaameri, —- Dc Napelfche Gouverneur van Logone had den 16 een Parlementair Officier na Porto Ferajo ge .onden, om den Franfchen Com .ïandant eene opfehortitig der Vyandelykh.-kri, en een te houden mondgefprek voor te ftellen. Deze byeenkomst gefthiede 'des „gte'rmiddags , in welke men eene Dep.che van den Generaal Dagobert aan den Franfchen Commandant ter hand (lelde, behelzende eene Order , om Porto Ferajo in handen van een Toskaausch Officier over te geven. 'De Franfche Cam__vn_.r,t weigerde aaiiftonos a,-,n die Orders te gehoorzaamt-n; dan des anderen daags willigde hy'dien eisch in, en men kwam to: eene Capitulatie over een, welkers Hoofd pointen deze zyn: De Frar.ft-hc Troepen zu'. len Porto Ferajo ontruimen; zy zullen hunne Wapenen en Equipagk behouden, en onder Escorte na -Livorno worden geöragt. -*— De Franfche Troepen kunnen haare Eigendom me;,, mede nemen; dan al het geene aan de Inwoondcrs dier Stad mogte toebehoord hebben, zuikn zy daar laten. Het Franfche Guarrniben zal een Officier en ecu Onder Officier by rk Zieken, die niet getransporteerd kunnen worden, mogen laten. Zo dra de Zieken herftel.- zyn, zuikn zy na ecu der Toskaaifche Zeehavens worden getransporteerd, en lot aan de Franfche Voorposten werden geëscorteerd ; alles 'op kosten van het Toskaanfche Gouvernement. Twee Toskaanfche Officieren zulkn den 19de van de St.d er. Forten ia naam van den Groot-Hertog van Toskaanen bezit necmen; ten zelven dage zulkn twee o>mmisfarlsfen, een Toskaanfche en een Napelfche, voor de Stad en Fonen benoemd wor(ki.. De Toskaanfche en Napelfche Troepen zulkn aanftonds dc Poort Ponticelk en het Bastion Fine bezetten; dan men zal de Sleutels der Stad en Forten niet overgeven, voor dc Franfchen buiten de Poort zyn. Van Romen fchryft men, dar. dc Ex Prins Borghéfe Commandant van het Kasteel den Engelenburg is; en de Ex Prins Santa Croce het Commando van Civita. Castellana heeft. r Volgens dezelve Misfive is de Piincesfe van Santa Croce met den Bankier Pancarone na Pa rys gevlugt. Bologne den 7 Augustus. De volgende officieele tydingen zyn alhier gepubliceerd: „ I-.a den 5 Augustus. Ingevolge een Rapport van den Baron Zegmeiflcr, hebben onze „ Troepen zich vande Golf van Spezzia meester gemaakt, uitgezondert Sr Marie en Por„ to Vcncre. Men maakt toebereidzekn om de eerfte dier Posten te belegeren; en in ,5- de ?we_de heeft de Vyand maar een klein Guarnifoen. Den 2 dezer wierd het Fort ? Lerici omcingeld ; den 3de wierd den Commandant tot de Overgave gefommeerd. „ Op deszelfs weigerend antwoord begon men aanftonds den aanval ; de Jagers van Asr pres doodcden een groot aantal der Vyandelyke Canonniers op de Batterycn van het Fort. ? Des avonds verzogt de Commandant te capituleeren, het geene herti toegedaan wierd. „ Volgens Capitulatie is het Guarnifoen Krygsïeva::grn , en zal na de Staaten van zyne „ Kei„. Maj. worden getransporteerd. Op het Fort heeft men 9 Metaako Stukken Ge„ fchut gevonden, en in dc Haven drie Ruci-Schepen. Het Fort.St 'Ihcrcfe, alwaar „ 10 Canonnen en '2 Moriiers wateri , i- door onze Troepen bezet, gelyk dok Spezzia, en y, Sr. Lorenzo, alwaar men wede 10 Stukken Canon gevonden heeft. Onze Patrouilles „ (trekken zich rot Sesrri diLevante uit." Milaan den 7 Augustus. Men verwagt binnen korfde tyding van eene bloedige Slag; ten minden zo dc Franfchen .hunne pofiiicn niet verlaaten, en het Genuékhc Grondgebied geheel ontruimen, Het Oostenryksch-Rusfifche Leger is fterk 70 eoo man. Dc Generaal Kray is heden met 20,0c0 man te Codogno gearriveerd, hy neemd dea weg na Piacenfa. Men heeft de officieele tyding ontvangen, dat 4 Franfche Schepen, gelaaden me' Graanen, en na Frankryk _ tftemsl, door de Engi.iii.hci) ia het gezigr van Ger.ua genomen zyn RovF-RF.DO den 13 Augustus. Het is den 7 dezer dat Seravalk in de magt der Keizerly. ken gevallen is. —— Zy ihebben zicb vervolgens na Bochetta begeven ,' en men twjfkld >;ceii-in_ of dien Post zal wei dra geforceerd worden. —— Volgens dc hialfte berichten heeft Töftohe gecapituleerd. Van de Grenzen den 13 Augustus. Volgens de laatfte berichten van Venetien en Rove.cdo, fchynd het dat de eerfte beftemming van hctLeger voor Mantua, onder he<_i van dm Generaal Kray, verandert is, en dat dat Corps in Italien zal blyven, in fteede van zich ik Zwitzerland te begeven , zo als men eerst beticht hadde. De magt der Franfthen, welke dagelyks vermeerdert, zo na dc zyde der Alpen als na de Rivier van Genua , heffe zekcrlyk Suwarow de noodwendigheid doen zien , om die alk te behouden , waar over hy konde disponeren, ten. einde de ondernemingen der Generaals Joubert en Championnet tegen te gaan , volgens welke zy of over Novi, of door de Valleyen vau Pigueroi en. Fe oe- Ibeües poogen in Italien door te dringen. . Volgens deze verandering is het Oostenrykf-hc-Rusfifclie Leger, op de Grenzen van den Gtnikfchcn Staat, bezettende het g.heek Land tusfehen I'aro en de Oeveis van den Tanaro en de Sture, door 14 B.rtaükns van het t.'o.iS van den Generaal Kray verfterkt, het overige gedeelte heeft zich na Romaniën bcgc- Vt:r.. Te Lucca is dc oude Regeringsvorm herfteld - --- HELVETISCHE REPUBLIEK. De Stedehouder van ARG.OURIE aan ket Uitvoerend Bewind. Araw den 15 Augustus. „'Eergis'ercn avond ten 11 uuien fteeg dc Generaal Masfena en zynen Staf te Paard, om zich, zo als ik h-b kunnen vernecmen ,na Süggte begeven. Gisteren ochtend " „:n 2 uuren begon deKanonnade op verfcheiden punten tusfehen Zürich en Schweitz.'—' " Vlit verfcheiden'Rapporten blykt- dat de Fraiifchen tot aan de Rctranchemcnten by Zu. " rich doorgedrongen waren; dan door het Vyandclyk vuur genoodzaakt waren te wykenj aco Qgstcaryitfïfce GeWe-ftex^a» a>ce.t Cavallerie, en ruim 50 Gevangenen zyn hiet » reeds door gepasfeerd. . Da Generaal Lecoarie is met zyne Colonne tot _ rovlen m n geene zy.e Schwita voortp.erukt,, ? Heden heeft men hooren Kanonneren, en volgens «poorten zyn de Franfchen W „ Ursnach geavanceerd." NB- Particuliere Brieven, dezen morgen te Latuanne ontvaogen, bevestigen dit rapport» en berichten, dat Schwits en Einsfiiden dcor de Franfche T-Oupen ingenomen zyn. De Onder-Stedehouder ven ket Diftrics AIGLE, aan den AV* nalen Stedehouder 'yan LÜMAN. Aigie den i_ Augustus. BURGER! m Dc ComtnisOris Dcloës gekst my U kennis van het Eillet te geven, waar van Cn(* „ hier nevens gaat: n SIERRE, den iq Augustus, 'smorgens ten 3 Uuren. 1 „Den 13 dezer zyn de Retrancheroenten van den Vyand, te Siraplon ogenomen. -" „ Gisteren was ded aanval algemeen Reeds zyn 280 Rrygégevau .ene en 3 Defc«# " b>'ons aangckoirxn. —_. Ds Generaal ze.de my, dat het nog ma,'r een begin v«_* „ dag was, en ik tanncn kort nader en brceder verflag zoude ontvangen Laiizanne den 17 Augustus. ' 'mfSL'Z^è _.'_. Cget-)_- K. POLLIER, rXaicn.StedJio-iAr. SCHAFHousteN -zvncii* ten heeft weten k befpaaren en te behouden, ...n gewiaftlyk ie kregel zyn Za! 'o', rat wongen en opdergefchikt dat geene re doen, . welk hy voor h,.., Jw'^i deel vrywiiüg zonk kunnen gcd.au hebben. Men verzekerd rteilig. dat Je wrtlrlß Gezanten reeds deze Hoven verlaten hebhen, eu onze Monarch zyne Vy.ndfch.paJß te kennen gegeven heeit- Wanneer dit bewaarheid rford , is het Raadzel 't «eik zo $ u,«er gebleven is, volkomentlyk en tot eene eeuwige eere van het jPmififche Cabin*« --- FRANSCHE REPUBLIEK. lien lt r*4f ° » ?.De Vw*™ Suchet' Chef van den «af van het Leger van J M -i?13* lt "WW te Cap,iat;'' den 25 Thermidor (i. Augusma) aa»! een Crtn, v °2tg' * de «»«*« de Rivkrc dc Bormida. in tegenswoord^td i ZJvAI C°rpS *_? hU" he3bc" we^'dreeveii, en zich van Acqui hebben ILtM maakt, na 150 «a Krygsgevangen gem?Jkt te hebb,n T Cand _i Ferro is de V. »* ,Ï^Tr]irf r v"fChdd-Cn Drag<»nders, terug gedreeve.i! W**o»»* De kans des Oorlog'i fthynt zig aldus weder te wenden, en de overwinning welke <* cc, tyd lanff verlaaten hud, tot onze Legers terug te keereo. Het &lTd heeft den <4 21 Augustus, wederom nieuwe voordelen bekend gemaakt in H.. -Ve>. ?i)' f-ie * bovenflaandef] mma b£gi„t zig Am te vkyen ,Va T^t veVlks vt M n uTt 'e- P * v„n Vl te^hSra» Mi g£TSt ?";_ te "IS niet daf^ E. .*'£_« sebeutf r:!f offiqeele kennis gegeven heeft, (want het Bewind wil ' Natiewel verheogeti, doch nooit bedroeven,) maar dat men zig-het voorkomen geeft, «* dc egtheid dezer gebeurtenis zelfs nu nog twyffelagtig te-fldfcn.8 *£ Minister van Ó** heeft -en 20 Augustus , en dus na een tuslchentyd van meer dan drie weeken aan * Commandant en Chef der Arta.e van Italien deswegens een Brkf gefchreven en i__bli<* _* maaKt, van navolgenden inhoud: p BURGER GENERAAL I / „De Nieuwspapieren hebben onlangs de overgave van Mantua fcemeld. Deze tyd>flB ! al te buitengewoon, om geloofd te kunnen worden door hen, die de Franfche dap_>"hei kennen. *• u a t.n. , \'«"'¦newavfchynlykheidMD, deze overgave ind.rdaad heeft plas» t had . kan zy niet wel anders zyn dan het .uitwerkzeï van Verraad. Dus gelast ik ü. . naam aer Republiek uit naam van haar Belang en Giork, om zonder vetwyl dea Öcflö» Fotsfac Latour, en deszelfs gehelen Staf, voor eenen Krygstaad te doen.te Recht Reilen.' I•. ' ',I 'rt ' 0<" stekend) BERNADO IT^. In het laatfte gedeelte zyner Misfive is de taal des Ministers inderdaad de fteni des Vo"J Men gelooft algemeen 2an Verraad, en men wil dit Verraad gewrooken zien Aan de^ billyken eisch eener beledigde Natie wordt ock met.erd.ad voldaan. Men dreigt niet &£ ftrenge maatregelen, maar men durft ze uitvoeren. De Commandant, die de fterke Ve*""! Ceva, nu onlaiigs door de onzon gelukkig hernoomen, aan den VJand overgaf i$ Augustus opcnlyk te Genua gefwikerd. Dezelfde fterke maatregelen worden in het werk gefteld tegen de Verraaders en T>foi'^. van binnen. De onlangs uitgevaardigde Schrikwet,. is in dadclyke werking gebragt ttf alle de Departementen en Diftriflcn , waar de Koningsgezinden zich verftout nebbe. *? Standaard van Oproer te planten. En zo ernftig en gevaariyk zyn de aanCagen en o.***!, mingen dezer W_-rfpannelingen , dat zy ter naanwernood door de getrouwheid en dafC heid onzer RepubiikeinfcheLegerbenden gekeerd en geftuit kunnen worden, en aan 6«tßi' wind weinig minder bekommering baaren , weinig minder moeite kosten, dan de Buiten!* fche Vyand. Inzonderheid zyn de Aanhangers van den gewaanden Koning Lodr.wvk dt- X^J. alkrtalrykst en gedugst in het Zuiden. Zy hebben aldaar eene geregelde Legermagt oP *£ been gebragt, en we] gewapend, en zelfs van Gefchm voorzien, den naam dragende vaO?' Koninglyke en Catholyke Armie. De gewcezen Graaf van P'auls bevind zich aan het boOfiJ Verfcheidene Steden in de nabuurfchap van Toulonze, welke Hoofdpk.ts zelve r,tet%\ met moeite het gevaar ontkomen is, zyn in zyne magt gevallen; en dc beproefdfte P»tr% ten op eene wreediiardige wyze geilagt. Den 8 Augustus maakte hy zich meester va-- I Stad Calmont, na eene formeck Opcifching; welke als een Gedenkftuk in dezen nieP*' Burger-Oorlog verdient gemeld te worden, en aldus luidde: „ V„!k van Calmont 1 Ik fommeer V, uit naam des Kom'ngs, oogenblikke.yk de Wf, nen neder te leggen; en in dat geval beloof ik U, in zynen naam, eene algemeene v-rëf fems en hefchermmg. Zo niet, en by het eerfte fthot dat op myne Troepen gedaan n zal ik U allen zonder genade over den kling k'en fp. ingen, en uwe Stad oogenbükkeD* *'L yier hoeken in brand fteeken. De geheele Landftroek tot aan Toulouze, is in de m& V* s Knrangs getrouwe Onderdaanen; wy hebben Gyzelaar* genomen, die ons inftaan voor n" gedrag; daarom, neemt uw befluit, en zand my uw antwoord." De ongelukkige Ingezetenen hadden geene keuze, en hunne onderwerping zelve h&^ de hen niet voor de woede der Overwinnaars. De Stad Murct, welke roede hukk-n mi**' werd het Hoofd-kwartier van dit Koninglyk en Godsdienftig Leger. Gelukkiglvk i-^K de prompte en kloeke maatregelen der getrouwe Vrienden van de Republiek de ver-*' voortgangen der Muiters reeds eenigermate weten te ftuiten, en het Bewind fpant alle*I*1'*'1 ten in, om dezen gevaarlyken Opftard geheel te dempen. ¦ In de Zitting van den Raad van 500 van den 20 dezer, wierd door het D-reaoireb-ii^'ï dat. fbehalvsn de reeds in onze voorige gemelde Overwinning van het Leger van HelvenW eene Divifie van het Leger van Zwitzerland zynen marsch voortzettende, zich van denH™ St. Gothard heeft meester gemaakt, en 2,000 man Krygsgcvangenen genomen heeft. In derzelver fitting van den 21 dezer leest een der Secretarisfeq de volgende BoodftK' „ Het Direft.ire haast zich Ute berichten, dat eene nieuwe overwinning het Leger f „ Zwitzerland bekroond heeft: de Divjfje in het Waltifche heeft zich van de Valleye <*t „ Rhónecn Kue.it meester gemaakt: 1800 Krygsgevangcnen en 3 ftukken Kanon zïD' „ onze magt gevallen. ¦ „ De linker Vleugel van den Vyand was dc Asr gepasfeerd; dan zy is geflaagen; &". „ grootit- gedeelte haarer Schuiten is in den grond geboord; een gedeelte hunner TroUP1„ is verdronken: het overige heeft haar behoud in de vlucht gezogt"" Het Directoire heeft eene gerechtelyke Huiszoeking laten doen by' den Burger Vif^. Drukker van het Journal des Hommes Libres, die de voórzfgtige party gekown heeft v* zich fthuil te houden, maar echrer met opentlvke aankondiging , dat hy verfchynen Zl'" zo dra de wettige Procedures zyn; tegenwoordigheid en'verantwoording vorderen. #' ter blyft dat zo zeer vervolgde Dagblad nog fteeds het licht zkn u. De Di.ea._ur Sieyes.. die zig alzo van de aanvallen van dit Dagblad gewroken ziet, " % zer dagen op eene andere wyze even vrugteloos aangetast. Den 20 Augustus on:vi«* Raad der 500 een Adres, behelzende in fubft.ntie: ? ? De ondergetekende Republikeinen, nodigen IJ uitte onderzoeken, of-den Burger^ Ï^U tot dert 3- Flore.l ödö Ja« he;ft Zitting ge_f»-...l 6f hy tot dien dag tóe zyti , M«ement heeft getrokken; en of zyne benoeming tot h:.t Direfloire niet den 27 Florcal "tstl. heeft plaars gehad. In he: laatfte geval, zeggen zy, kan dan den Byrger Sieyet J.W van het Diree..,ire zyn? is dat niet de Conftitutie te verachten, welke gy geêwoien iCt"i'e handhaven ? witt gy Meincedigcn worden ? herinnerd U hoc gy met Treilhard ge•rajldald hebt; wy'verzoeken di* in ernftige overweging te neemen. uit Adres verwekte eene heevige beweeging : men ftbreef het toe aan kwaadwilligheid; nadat Rcrtrand (van Calvadnsj had aangetoond, dat SUyeijaiSt'ëtnen dag na dei; hrpaaWtü j*'Cbei)tyd van een Jaar verkozen was, te rekenen van de:; dag , dathy kennis gegeven «ad vim, Be benoeming ais Gezant naar Berlyn, —terwyl bet Adres rekende van den dag, ~J ny nog als U'etgcever 'zitting had en betaald werd: bcfioot men dit Stuk buiten deliberjtie te h .uden I In die zelfde Zitting rapporfcerd Lucien Buonapartc, in naim der Comm'sfie van 7, aan?«ar,de de Organifatidvan twee nieuwe Legers, zonder telkens eene nieuwe werving vau ""''chappen te eifchen. De beginzelen dezer Veldtogt (zeg; hy) zyn door teger.fpoedcn gekenmerkt, welke het ™tfflmdfte verraad hadde gcorg'-nifcerd. Joubert, omgeven met het vertrouwen on^cr k-'gers , der Piemontèfen, en der Cis - Alpiers, heeft pp dit ogenblik het _ff_„fivc hei var, '•» zyn Hoofdkwartier voorwaards geplaatst. Championnet marchcerd aan geer.e zyde ¦et Alpen. —„ Het Waltifthe _s in onze magt teroggekeerd; Masfetrn, welke de G.ldeloosheid toteenrocmfykdefcr.fif ageren hadde veroordeeld , heef: de *"»Wio_.ing weder op zich genomen. — Moreau, na zich in Italien aan her Vaderland ver'«er.ftelyij te hebben gemaakt, gaat zynen roem aan de Oevers vanden Rhyn nog luister» *yker maaken De vereeniging onzer Vlooten in den Oceaan, toond aan dat wy nog Geallieerden hebben. Dus -is onze pofi'ic na buiten geru.tftclknde. . Van binnen hervat het openbaar Beftuur het Conftitutioneck leven. Waarom moet dm zedert den 3° Prairea! de Kom'ogsgezindheid ftoutelyk haar hoofd verheffen? Het wil den Burger Oorlog by die van buiten voegen.— Hkr wandeld het met een -tintelend oog als een Tyger; ginds jjh-iffeld h.et bedektelyk ais het kruipend gedierte. Onze Tionpen, 't is waar, veilen °J Moowienaaren rer neder, dan zv fthynen uit het ftof v;c6r te voorfchyn te komen. VaJcrs des Vaderlands, de tyd dringt, de wonden der Republiek moeten alle volledig ge*'ui, en nagevorts worden. °e Ranporteai bericht, dat het aftive Leger coropket zynde, er rog ioo duizend man zal over'g fthièten, waar over men zal kunnen disponeren :hy fteld voor om die in twee Leftls te d.ganiferen; zullende het eene het Leger der tweede Linie zyn, en dienen om dat v„n her eerfte te verftciken; het andere zal dienen om de inwendig^ Oproeren re bere .gek". R% eindigt met een ontwerp, overeenkom.tig deze groniflagen ,op te geven. De KjJJ gelast den druk en adjournement v.m dit Rapport. hirwerp van Rollin, betrekkelyk de Orgamfatie der particuliere Sociëteiten, aart de et van den dag zynde, wierden de discusfi.n daar over geopend. befchouwde dir Ontwerp, volgens eenen zeer Patriotrifthen fmask, als al te onsn bepaald; hy preftntcetde eenander, dat wel'langer dog uiet beter is. —— De ,''"; gelast -in -•"ruk van hetzelve. , keiyk de Vryfpreeking der Ex Direfteurs, van de tegens hun ingebragte drie befchi;; vind men in een onzer Dagbladen, nog de voigende aanmerking: h Twee hondert _e"entieri (lemmcn hebben de Ex-Direfleurs vrygefproken. Twee 1 h ii.--.-' ê zeventien fteromen hebben het aaucek Buresu van 500 uitgemaakt. Dc Ex» Directeurs zyn met eene meerderheid van 3 ftemmen vrygefproken. Zo er dan h in den R._d'alken vier Mannen, fchuid g van in de daaden, uitmakende den grondflag » baarer Befchuldigingi, te hebben gedeeld, tcgenswoordig waren, is het blykbaar , datzy '» dcor hunne Med.-plichligc/i zyn vrygefproken." ' ---