Engeland en Transvaal. Hot heet, dab commandant Scheepers aan die betere band is en dat er hoop bestaat op zijn genezing. » * * Het aanW krijgsgevangen Boeren op Ceylon, die zioh aanbieden om dienst te neöien in bet Britsch-Indisohe leger, neemt toe. * * * Dezer dagen is bij Doornrivier, in den 'Vrijstaat een gevecbt geleverd, waarbij de Engelschen 4 man aan dooden verlorenender wie een kapitein, en 2 man aan gewonden. » * » Er loopen te Durban geruchten, dat De Wet dood zou zijn. Vermoedelijk is bedo^d Christiaan de Wet, hoewel bet er niet bij staat. . Het gerucht, zooals het wordt verspreid, ts niets waard. Er wordt geen enkele bijzonderheid genoemd, die het waarschijnlijk ttaakt en mem zal zich berinneren, dat Engelsche correspondenten gedurig Boerenaanvoerders dood hebben verklaard, die later zeel voelbare bewijzen van bun leven bebben gegeven. * * * Aan bet adres van miss Hobhouse, die bet eerst de in de concentratiekampen in Zuid-Afrika beerschende ellende aan de kaak heeft gesteld, schrijft de Times: ?In 2 jaar beeft een edelmoedig Engelsch publiek 240.000 pond sterling uitgegeven voor 53.000 loyale vluchtelingen uit Transvaal. In 6 maanden beeft de Britsche regeering 480.000 pond uitgegeven voor 40.000 Boerenvrouwen en kinderen, door ben te voorden van doctoren, verpleegsters, scbolen, buisvesting en voedsel." * * * Men meent aanleiding te hebben tot de Onderstelling, dat de plotselinge opmarsch Van Boerencommando's onder Theron en Maritz naar de zuidwestkust van Kaapkologe. is geschied op last van Louis Botha. Het doel zou niet zijn een aanval op Kaapstad, doch het bezetten van Saldanha-baai, Waar ammunitie voor de Boeren zou worden gelost. Het beet, dat deze commandoi's de hoeven van Engelsche boeren verbranden als bellen1' V°°r d° terdoodbrenging van rein het laatst der vorige week hebben de Boeren geschoten op een lichterschin in de baldanha-baai. Een Engelsche kanonneerboot loste eenige kanonschoten op de Boeren, die daarop terugtrokken. '¦¦¦* * * Een brief uit Kaapstad aan de Berlijnsche Post, gedateerd van 24 September 1.1., bevat de volsrende belangrijke mededeelingen. „Hier bjkt de toestand heel ernstig. De Boeren beginnon to strijden me* de kracht der vertwijfeling en het komt mij voor, dab deze oorlog een geheel ander© ontknooping zal hebbeo dan de Engelschen hopen en verwachten. Men verwijt lord Kitchener zijn ¦werkloosheid, maar de arme man kan niets doen met de wezens, die men hem uit Engeland zendt. Hij zal nooit met zulke ellendige recruten de Boeren ten onder kunnen brengon, die tegen allo beproevingen geh.yd zijn. Men is waarlijk onbillijk jegens Kitchener. „Naar mijn meening is het enkel aan zijn organiseerend talent te danken, dat de Engelschen Pretoria en Johannesburg nog bezitten. Laat hot u nieb bevreemden, wanneer ge op zekeren dag verneemt, dat de opperbevelhebber van het Britsche leger naar Johaimesburg is teruggetrokken wegens de onmogebjkbeid, om zich te Pretoria to handhaven. Dat kan eiken dag gebeuren !" Over de juiste plaats, waar de Boerenopperbevelbebber Louis Botha zicb bevindt, zijn do Engelschen het nog maar altijd nieb eens. Terwijl dezer dagen werd bericht, dat hij bij Wakkerstroom stond en dus in westebjke richting was doorgebroken, wordt nu gemeld, dat hij van.het Pongola-bosch uit in noordelijke richting door Swaziland trekt blijkbaar met het doel, het Lijdenburgsche te bereiken. Voorts wordt een bericht uit Durban, dat Botha's hoofdmachb meb Dannhauser zou zijn teruggekeerd naar Babanango, bevestigd door den correspondent van de Daily Mail te Pietermaritzburg. Deze seint, dat de hoofdmacht van de Boeren onder Chris Botha zuidwaarts door het Britsche cordon is gebroken en zich thans bevindt to Babanango, binnen een geweerschot afstand van de plek van hun nederlaag op 26 September. Met deze laatste tirade wordt bfft gevecbt bii Itala bedoeld. Genera.»! Bruce Hamilton's colonne heeft, na een tocht, die uiterst vermoeiend was tengevolge van het slechte weder, Vrijheid bereikt. Gedurende den marsch door Zoeloeland werd de colonne voortdurend lastig gevallen door een sterke Boerenstrijdmacht onder Grobelaar. De Boeren toonden echter jfeen neiging stand to houden en vermeden zorgvuldig een gev?cht. Voortdurend bleven zij aan do voorhoede der colonne hangen, steeds buiten heb bei-eik van het geweer, doch verscheidene maJen wierpen de Engelsche*. bommen in hun richting, "^aarop de republikeinen dan in verwarring vluchtten. Het gedeelte van Transvaal ten zuiden van Vrijheid is geheel ontvolkt. De Boeren- Rezmnen zjjn we_getrokkc-n en er zijn geen levensmiddelen meer in die streek. » * * •pHc correspondent van de Temps Ie £"irban schrijft, in een brief aan zijn blad, sfoagteekend van 21 September, dat de fleren ten getale van 9000, bij een nieuon .lnval in Natal een Britsche legermacht P cfc vlucht gedreven zouden hebben, na- aan Engelsche zijde 85 man gesneuveld Wiil * lnan B?vajigengenomen waren, ter- J ra-ce nafcxiïas waren buitgemaakt, vech^?^'* doelt dit bericht op hetge- 'c bij Bloodriyier en de correspondent de V i ' da,b llei overdreven is. Maar daar bliet g-1 i liBa er si>eeds op uit zijn, het puscte-lal^;?.'* I**1** te laven met hun meer dan - '^e «Lcjaeïc en dubbel gecenseerde berichten, achten wij ons verplicht ook dit bericht te vermelden. .... Terwijl te Davos een Engelsche officier is gearresteerd, die de soldij heeft verduisterd, welke hij zijn troepen te Pretoria had moeten uitbetalen, is nu op Ceylon een kapitein van de yeomen gevangengenomen, die in Zuid-Afrika een bedrag van 3000 pond sterling heeft verduisterd, die hij verzuimd heeft als soldij uib te betalen. * * • De Brusselsche Pet i t B 1 e u meldt da,t het internationaal bureau van de socialistische partij, zetelende te Brussel, heeft besloten, een manifest uit te vaardigen, waarbij alle Parlementen worden uitgenoodigd, stappen te doen, om de moorden m Armenië te doen ophouden. De Petit Bleu noodigt het internationaal socialistische bureau uit, in dit manifest ook te vermelden het schandaal van de concentratie-kampen in Zuid-Afrika. * * * Cecil Rhodes ön dr. Jantóson zijn tet het doormaken van een badkuur te Salsomaggiore, in Opper-Italië, aangekomen. Het Italiaansche blad Fracassa doet in verband daarmede het voorstel, dat alle Italianen hun hun visitekaartje zullen toezenden met heb woord „verachting" er op. * * * De Russische rechtsgeleerde professor Martens bracht Zaterdag een bezoek aan president Roosevelt van de Ver. Staten. Men meende, dat het doel van dat bezoek was, aan te dringen op een spoedige bijeenkomst van het permanente Bureau van heb Haagsche Hof van Arbitrage, en de correspondent van de Daily Mail te New-York wist te melden, dat prof. Martens op zich heeft genomen, de moreele ondersteuning van presidenb Roosevelt te vragen voor het standpunt, dab de Vrijstaat, als. éen souvereine staat, het recht vab beroep heeft op het Hof van Arbitra .e. Martens spreekt nu een en ander beslist tegen en een officieuse nota uib Washington herhaalt, dat Roosevelt evenmin tusschenbeiden zal komen in het Zuidafrikaansch conflict, als Mac Kinley dat heeft willen dosn. Kolonel Obeirne, de speciale gevolmachtigde der Boeren m Amerika, bracht Donderdag 1.1., een bezoek aan president Roosevelt, waarin echter de oorlog nieb werd aangeroerd. Obeirne zal nn nog een onderhoud meb den Amerikaanschen staatssecretaris van buitenlandsche zaken Hay hebben en hoopt ten minste een officieele verklaring van de regeering der Ver. Staten, uit te lokken, dat zij wenscht, dat de oorlog in Zuidafrika spoedig beëindigd wordt. Obeirne heeft verklaard,' dat hij aanleiding heeft, uit de laatste door hem ontvangen berichten op te maken, dat de Boeren in staat zuilen zijn, zich van de Delagoabaai als operatiebasis te verzekeren. Aan een interventie .van Amerikaansehe zijde wordt niet geloofd en bet heet, dab Engeland door volledig toegeven in de quaestie van het Isthmus-kanaal de absolute neutraliteit der Vereenigde Staten m hét Engelsch-Transvaalsch conflict heeft gekocht. * * » Men beweert, dat het departement van oorlog den yeomen, die reeds in Zuid-Afrika hebben gediend, uitbetaling_ der achterstallige soldij weigert, als zij niet opnieuw dienst willen nemen. --- Plaatselijk Nieuws. SCHIEDAM. —* Zondagnamiddag werd de 33-jarige L. R., wonende te Rotterdam, terwijl hij hier in de Overschieschestraab op een fiets reed, door den hond van den heer H. v. d. W., niettegenstaande deze hem aan een touw had, in het rechterbeen gebeten. Door den heer Elzevier Dom, arts, werd de wond behandeld. --- VLAARDINGEN. —* Nu de teekening van Israels en, de aquarel van Mesdag nog samen ƒ 717.50 hebben opgebracht, is de totaal-opbrengst van den bazar ten behoeve van den inventaris van het nieuwe ziekenhuis tot ƒ5760 gestegen. —*De leerlingen der Ger. school aan de Emmastraat hebben door middel van. de bekende prikkaarten ƒB3 verzameld, voor de vrouwen en kinderen der Boeren. .-¦¦-¦ Het geld is opgezonden aan het Damescomité te Rotterdam. --- DIKKE VRIENDSCHAP. De hoofden en leidende staatslieden der groote, Europeesehe mogendheden hebben altijd en immer, zoodra de gelegenheid er aanleiding toe geeft, den mond vol over hun braaf streven tot handhaving van den lieven vrede. En zij betuigen dan elkaar bij diezelfde gelegenheden hun vriendschap, zoodat men zou wanen, dat de wereldvrede nimmer op hechter grondslag heeft gestaan. Er ligt echter achter dezen uiterlijken schijn van dikke vriendschap naijver en concurrentiezucht, hoofdzakel«K gevolgen van de mededinging, welke de groote industrieele landen elkander op de wereldmarkt moeten aandoen ter verovering van nieuwe afzetgebieden voor hun producten, die tè talrijk zijn, om m eigen land geplaatst te kunnen worden. Achter de uiterlijke politieke vriendschap zit het duiveltje van den grooten economischen belangenstrijd, die met den dag sterker wordt en zich nu reeds openbaart in zoogenaamde tarievenoorlogen.Natuurlijk moet de achterbaksche vijandschap zich eens uiten in een openlijk conflict en daar men bang voor elkaar is, hebben de mogendheden zich gecoaliseerd in twee groepen. Wier belangen het meest identiek waren, hebben zich vereenigd en zoo ziet men, dat de vrede in Europa feitelijk in evenwicht gehouden wordt door de belangen, die Frankrijk en Rusland te eener, Engeland en Duitschland te anderer zijde hebben. --- Stadsnieuws. Zondagavond had een groot spectakel plaats in den Tivoli-Wintert. Om 11 uur zou er een papegaai verloot worden door den heer Wolf Bles. In plaats daarvan werden drie zoogenaamde sieraadvogels als prijs gegeven, waarmede het publiek geen genoegen nam. De winner eischte een papegaai en bleef er op aandringen. Eenige mannen sprongen op het tooneel en weldra ontstond er een algemeene kloppartij. Er werd getelefoneerd om politie, die eerst laat verscheen, doordat een groote politiemacht op de Hoogstraat dienst deed. Met zes agenten gelukte het eindelijk met de sabels de zaal te ontruimen, het was toen reeds middernacht. De heer Bles werd medegenomen naar bet bureau jn ,de Witte de Withstraat. Door het bestuur va-n, den Ned. R.K. Volksbond, afd. Rotterdam, is uit zijn middten, ter vervulling der vacature van len secretaris, gekozen de heer H. Musterb. De heer H. DeNooßzn., leeraar a/h. instituut-Esmeyer, is benoemd tot plaatsverv. hoofd der school te 's Grevelduin-Capelle. Op het politiebureau aan de Meermansstraat werd in den nacht van Zaterdag op Zondag in bewaring gesteld een 19-jarige jongen, die een beschonken persoon naar zijn woning aan de Hugo de Grootstraat had gebracht en hem daarbij van zijn zilveren horloge had beroofd. De Vereeniging ter Behartiging van de Belangen der Vrouw, enz. gezien hebbende, dab op de begroobing van 1902 is uitgetrokken een som van ƒ35000 voor een drijven do zwem- en badinrichting aan den Linker-Maasoever, heeft zich tob Burg. en Weth. gewend met het verzoek om bij het bouwen daarva» rekening te willen houden met de belangen der vrouwen en meisjes en dus voor haar een gedeelte der inrichting te willen afzonderen en gedurende den geheelen zwemtijd voor haar beschikbaar to stollen. Het is toch — zegt zij — dezen on den vorigen zomer voldoende gebleken, dab de vrouwen en meisjes even gaarne een verfrisschend bad nemen als de mannen en jongens en dab daartoe de aangeboden gelegenheid aan de Baan geheel en al onvoldoende is. „Bijstand zij ons Dpel". De Rotterdamsche Bakkersgezellen-Vereeniging B. Z. O. D. vierde gisteren haar vierde jaarfeest. In zijn openingswoord sprak de voorzitter zijn voldoening uit over het groot aantal opgekomen leden met hun vrouwen en kinderen en verdere belangstellenden, waarin spreker het bewijs meende te mogen zien, dat het werken en streven dezer vereeniging steeds meer en meer waardeering mag ondervinden. Na er op gewezen te hebben, dat het vierde jaar was begonnen met de oprichting eener „Bijstandskas", die thans in een bloeienden toestand verkeert, hoopte de voorzibter dat het vijfde jaar nog bevredigender resultaat zou opleveren, daar „Bijstand zij ons Doel" toch het initiatief had genomen tot het organiseeren van een nationalen wedstrijd voor bakkersgezellen en leerbngen en een daaraan verbonden driedaagsche tentoonstelling van Bakkerijbenoodigdheden etc., waarvoor de circulaires bereids de we reld zijn ingezonden, en dientengevolge ook reeds een paar flinke toezeggingen waren ingekomen. Hij vertrouwde dan ook dat de leden van „Bijstand" zelven niet zouden achterblijven, maar integendeel al hun krachten zouden inspannen, om den wedstrijd enz. zoo glansrijk mogelijk te doen slagen. Daarna werden de verdere werkzaamheden overgedragen aan de tooneelver. „Het goede doel", onderafd. van B. Z. O. D., welke een keurig programma uitvoerde. Een geanimeerd bal besloot dit in allen deele welgeslaagde jaarfeest. Koninkl. goedgekeurde schermvereemiging „Rotterdam". In haar schermlokaal aan de Jan van Loonslaan hield" bovengenoemde vereeniging Zaterdag en Zondag 19 en 20 October een huishoudehjk concours en een nationaJen schermwedstrijd op den degen voor die vereenigingen, welke door haar waren* uitjpnoodiga. Aan laatstgenoemden wedstrijd werd dloor 8 vereenigiEgen deelgenomen, te zamen met 93 werkende leden, waaronder uit Dordrecht en Delft. Bij de opening van het huishoudelijk concours op Zaterdagavond werd door den president, dten heer W.H. Sirre,denheerJ. C. Tim•imerm&as hulde gebracht voor 'tgeen hij voor de vereen. „Botterdam" gedurende tal van jaren had ged&an en werd hem het eere-lidmaatschap aangeboden en het insigne op de «borst gehecht, onder een driewerf herhaald boera! Alsnu werd het concours geopend met een saluut op dten degen door de oudste aanwezigen meesters de heeren F. K. Kousbroek en Jos. Mersey Jr. Op Zondag werd het concours geopend opeten degen voor uitgenoodigd'e vereenigingen. De uitslag van dezen wedstrijd was als volgt: le Prijs, zilveren medaille, L. 801, van „Eendracht maakt Macht" ; 2e prijs, idem, H. J. Schrijvers Jr., van „Jan van Schaffelaar", beiden alhier. De uitslag van het huishoudelijk concours is als volgt: Degen : le prijs P. Van Holten, 2e prijs G. Van Reede. Sabel: le prijs M. Manse, 2e pr. A. J. C. Schouten. Lange stok : le prijs J. C. Lagerwaard, 2e pr. W. H. Sirre. Korte stok: le prijs L. Van Staveren, 2e pr. J. Schultz. Ook deze prijzen bestonden alle in zilveren medailles. Door de weduwe van het eere-lid. den heer C. Van 't Ent, werd als gedachtenis een baniermedaille in zilver geschonken, welke door de leden dankbaar werd aanvaard. Des Zondagsavonds werden de prijzen door den president uitgereikt aan de overwinnaars, waarna het concours werd gesloten. Een en ander werd opgeluisterd met voordrachten en muziek. Salarisregeling bij bet onderwijs. Zaterdagavond had im het lokaal „Excelsior" een gecombineerde vergadering plaats van het Nederl. Onderwijzers-Genootschap Rotterdam I, den Bond van Ned. Onderwijzers en de Rotterdamsche Gymnastiefe-Ondea-wijzersvereeniging. Deze vergadering had ten doel het bespreken van de salaris-voorstellen door B. en W. ingediend. Aangezien daarbij bleek de groote teleurstelling, door die voorstellen teweeggebracht, werd besloten hieraan tegemoet te komen, door het zenden van een adres aan den Gemeenteraad, waarin op wijziging in de ontwerp-verordening wordt aangedrongen. Het concept-adres met de Memorie van Toelichting werd alsnu van de bestuurstafel voorgelezen. Na langdurige discussie werd aangenomen het afschaffen van rangen. Uit een, dezer dagen gehouden referendum onder de onderwijzers is gebleken, dat van de 670 ingekomen antwoorden 626 zich tegen bet behoud vaa rangen verklaarden. Zonder schade voor het onderwijs kunnen ze gerust afgeschaft worden; o.m. wordt er op gewezen dat feitelijk een tiende gedeelte voor onderwijzer, met verplichte hoofdacte of voor eerste-onderwijzer in aanmerking kan komen. Bovendien geschiedt die wijze van bevordering dikwijls op zeer eigenaardige wijze om van erger niet te spreken. B. en W. van Amsterdam hebben dan ook niet geaarzeld om het opheffen dier rangenvoor te stellen. Het aanvangs-minimum van ƒ5OO vond ook ernstige bestrijding. Waar de laatste wetswijziging het minimum van ƒ4OO op ƒ5OO bracht en dit bedrag dian ook in de kleinste gemeenten wordt uitgekeerd', vond de vergadering dat in een stad: als Rotterdam ƒ 600 niet te veel zou zijn; dit laatste vooral met het oog op jongelui, die van buiten komen; voor hen is ƒ 500 onvoldoende. Voor de gymnastiek-onderwijzers wordt aangedrongen op een verhooging van ƒlOO voor het aanvangs-salaris. Zij worden in den regel op 26-jarigen leeftijd aangesteld. Waar in het adres op snellere progressie zal worden aangedrongen, dient zulks om te betoogen, dat een gehuwd onderwijzer op 28-jarigen leeftijd minstens ƒl2OO moet verdienen. In vele gemeenten, zelfs in het naburige Overschie, keert men ƒ75 uit, voor gehuwde 28-jarige onderwijzers als tegemoetkoming in de woninghuur. Gevraagd zal worden die in plaats van op ƒ5O, op ƒlOO te stellen en ook het maximum voor alle onderwij zers.essen) met de hoofdacte op ƒ 1400 te brengen. Het adres met memorie werd nu goedgekeurd en zal namens de drie vereenigingen verzonden worden en om adhaesie zal gevraagd worden aan Volksonderwijs. Uit heb t w eede kantongerecht. Het bleek in deze zitting, dat het niet alleen de botervisitours zijn, die met de uitvoering der nieuwe boterweb belast zijn maar ieder die tot de politie mag gerekend worden. En dat is maar goed ook, want dan hooren we van al die verschillende ambtenaren hoe ze de web begrijpen. We spraken nu van de lebter, van de bedoeling, ja zelfs van den geest der wet. Verbabsanb no. 1 was de heer Bellaart, de botervisiteur voor Rotterdam. In deze zaak hoorden we. dat het woord „margarine" wel in den kelder stond, maar niet op de ruit. Voorts hoe we door den winkel in dien kelder kwamen, zoodot die beide ruimten ala het ware in elkander loopen. Op een vraag van den kantonrechter zeide de heer B.: Het aanbrengen van het woord boven de deur en op de ramen is niet in de web voorgeschreven en evenmin bij ministerieele beschikking. Kantonrechter tot getuige: Waarschuwt u vooraf, of valt n met de deur in huis? Getuige : Gewoonlijk waarschuw ik,maar deze vrouw is direct bekeurd. In de tweede zaak hadden we het over een beschot. Do beklaagde had een plank gezet tussehen de vaten natuurboter en de margarine. De visiteur meende, dat het nieb goed was, want dat beschot was maar een plank, die staande werd gehouden door, de vaten, die er tegen lagen, en de „bedoeling" van de wet is, dat het beschob vast moet sbaan. Beklaagde daarentegen zegt, dat het vaststond, ofschoon in de geheele wet geen letter te vinden is, die dat voorschrijft. In zaak no. 3 is een inspecteur, die bekeurd heeft, omdat in den winkel niet boven elk vat het woord „margarine" stond, wab wel in de wet ia voorgeschreven. v No. 4, een hoofdagent, die ook al dacht, dat er geen merken genoeg stonden; bekl. zou het eerst zijn advocaat vragen. Maar het ergste van al was het met een „derde Klas over het woord „margarine" tegen de buitendeur. Bekl meent, dat men zich aan de wet dient te houden, dus nie* aan don „geest met aan de „bedoeling", maa.-aan de letter en als hij dat doet dan is de wet een doode letter, want dan is z,j alleen gemaakt voor de menschen, die op bovenhuizen wonen. Bekl. zegt: In dc- wet sbaat „op de bu.tendeur" en op is met tegéa. Op is boven op den platten kant van de deur,die alleen voorbovenbewoners zichtbaar is. Hij heeft echter ijzers laten maken,waardoor het woord overal zichtbaar is.Mefc dat al werden telkens. bordjes vertoond met „Margarine of „Zuivere Roomboter" er op. Eisch geldboeten van 50 et tot ƒ3 We kunnen van die boterwet pieizier hebben. Een beklaagd© zeide nog : „We missen een heeleboel aan Leidekker! Als dia ie wat zeide dan begreep je het dadelijk " Verder stond terecht de 16-jarige Louis van der Stam, beklaagd van het invoeren van 26 kilogram vleesch, afkomstig van een varken, dat gestorven is aan pest. Eisch 2 dagen. P- 8., yuurwerkmaker, wegens het in voorraad hebben van een grootere hoeveelheid van vuurwerk dan waartoe B. en W. vergunning hadden gegeven, ƒ 25 boete. Verder gewone zaken, in het geheel 140, benevens 100 betreffende openbare dronkenschap. neeren O. werden wegens bet onbevoegd uitoefenen der tandüeeiüunde, veroordeeld ieder tot ƒ 50 boete De posbd wivenMereeniging „De Onderneming", gevestigd in het café Tw t^T ?• R" S«»»l«>ns, Crispijnlaan 128, hield Zondag 20 October een onderlinge wedvlucht van Lage-Zwaluwe. De duiven werden aldaar om 10 uur 30 in vrijheid gesteld en bereikten haar hokken als volgt: le Pnjs Stofkoper, 2e pr. A. Heidakker, 3e pr dezelfde, 4e pr. A. Vos, 5e pr. A Heidakker, 6e pr. T. De Bruin. Bovengenoemde vereeniging zal Zondagmorgen van 7 tot 8 uur inkorven voor Breda, afstand 46 K.M. Volgens do R otter dams ch o Beurscourant, bewerkt onder leiding van den heer John. M. Maury, zijn in de vorige week verhandeld. Aand. Mij. totExpl. van onroer. goederen „De Nederlanden" . a 7iy2 % Aand. Cult.-Mij. „Wonokitri" .. ? 1_ % Aand. Cult.-Mij. „Sentanen-lor, Brankal enDinoijo" ? 115 % Oblig. dito dito ? 1001/3 % Aand. Amst.-Sumatra Cult.-Mij; „ 82 % Aand. Tabak-Mij. „Franco Dcli" ? 63 % Aand. Rotterdam Deli-Mij. Cert. ? 270 % Aand. Serdang Tabak-Mij. pref. „ 123 % Oblig. Dordtsche Petr. Ind.-Mij. ? lOUfe % Aand. Pc trol.-Mij. Sumatra Pa-_ÜÜÜÜÜÜÜI lembangiiH „77 % --- Ingezonden Stukken. Heer licht. Mijnheer de Redacteur! Zoudt gij zoo goed willen zijn mij een klein plaatsje in uw blad te verleenen voor het volgende: Als men 's avonds van de Verlengde Kruiskade de Bajonetstraat inkomt, staat men in een volslagen duisternis. Dit nu is erg gevaarlijk, want aan weerskanten van dat gedeelte van die straat zijn afloopende diepten. Heeft men nu bet ongeluk mis te stappen, dan bestaat er groote kans armen en beenen te breken. Gaat men nu verder die straat in, dat zieb men dat het daar voldoende verlicht is. Zou bet nu van gemeentewege niet mogelijk zijn om ook het donkere gedeelte van die straat te verlichten 1 Met het plaatsen van twee of drie lantaarns zou de heele zaak uit de voeten zijn. U dankend voor de verleende plaatsruimte. Achtend A. De R. Rotterdam, 21 October 1901. --- R. O. M. Mijnheer de Redacteur? Indertijd werd' de R. O. M. opgericht om een goedkoop middel van vervoer te hebben naast de R. Tram-Mij., die zich in deze weinig stoorde aan de geriefelijkheid van het publiek. De R. O. M. heeft na een poos haar sectie-systeem opgeheven en een uniform-tarief ingevoerd, waarmede zij zeker geen succes heeft, vooral op haar lijn Walenburg— Feijenoord en de laatst geopendo het Noorden. Wil zij op haar lijnen een steeds toenemend druk verkeer zien, zij splibse haar lijnen b. v. in 2 secties en het Beursplein als centraalplaats. Deze secties zijn dan goedkoop. Het is toch voor de Maatschappij voordeeliger aJs haar omnibussen vol zitten met een goedkoop sectie-tarief dan wanneer ze gedeeltelijk bezet zijn en men heeft een uniform-prijs te betalen. Zij houde toch in heb oog dat, waar haar omnibussen bijna denzelfden weg volgen als van de tram, het publiek, als de nrrjs'dezelfde is, van de tram zal blijven prohteeren. Een goedkoop tarief en vele wagens op haar lijnen zullen zeker bijdragen tot den bloei der Maatschappij. --- Kunst en Sport. SI. Coquelin Cadet te Rotterdam. — Is dab nieb dezelfde, dien wij op onze huwelijksreis ia Parijs gezien hebben? informeerde mijn vrouw. — Neen. kind, dab zal wel zijn broer geweest zijn, was mijn bescheid. — Zij geven „Tarbufe" en „Les précieuses ridicules", beide zeer fatsoenlijke stukken, daar konden wij best. met de meisjes eens heengaan! En ziet, zoo geschiedde wat in geen jaren gebeurd was: ik moest met mijn vrouw en de kinderen naar de komedie. De meisjes waren in de wolken over dat nieuws; wamt zij hadden reeds dikwerf gevraagd om toch eens mede te gaan en mama had. steeds gezegd: later, omdat zij nog het ouderwetsche idee is toegedaan, dat de kindenen, door voorstellingen inden schouwburg geen toestanden behoeven te leeren kanoen, waarover ia de huiskamer niet gesproken behoort te worden. Na den val vaa de Hoogduitsche Opera waren wij feitelijk van getrouwe theaterbezoekers thuisblijvers gewonden; want weinige va>n die stukken, die men opvoerde, trokken ons zoo aan om er een genoeghjken avond thuis voor op te offeren en later werd dit nog minder, daar de inhoud van de stukken, die wij nog zagen, aangemoedigd door de bespreking in het Nieuwsblad, zoo waren, dat thuis in bet bijzijn van de kindenen de inhoud niet besproken kon worden. Velen onzer kennissen vonden dit oordeel schromelijk overdreven en meenden, dab men best met zijn geheele famüie naar „Madame Sans Gêne" en „Heb Goud van Transvaal" kon gaan, hoe net zij: wij bleven thuis en verschillenden roemden ons gelukkig, dat wij geen afleiding buitenshuis te zoeken hadden. Op hoog bevel ging ik zelf plaatsen bespreken en kon ik dus bij voorbaat thuis mededeelen, dat 't vol zou zijn; wij zouden dus niet alleen het voorrecht genieten om te zien, maar ook om gezien te worden! Had ik dit nu thuis maar niet gezegd ; want nu werd al de tijd, dien de meisjes zoo goed hadden kunnen gebruiken om de stukken eens goed door te lezen, besteed om nog de allerlaatste hand te leggen aan de toiletten, opdat wij in de pauze in den foyer een goed figuur zouden maken. De gewichtige dag van onzen schouwburggang brak aan erf er werd bepaald, dat er vroeg gegeten zou worden enz. enz. Zoo geschiedde het, dat mijne familie en ik — met besproken plaatsen — ruim een uur vóór Rideau voor den schouwburg stonden, die nog potdicht was. In een korten krijgsraad werd besloten om nog maar een wandeling te gaan doen en zoo had mijn vrouw andermaal gelefenheid om aan de jongeren groote veraten te doen van hetgeen wij van wereldberoemde artisten te Parijs zagen en welke wonderen van decoratieve kunst de schouwburgen aldaar voor ons oog hadden ontplooid. Na een half uur slenteren waren wij echter weder op ons uitgangspunt terug en op advies van die dames, die meenden dat er voor yier gulden per plaats toch ook wel muziek bij zou zijn, werden onze fauteuils betrokken. Het orkest was en bleef echter onbezet. Ook bet echte Fransche Lever du Rideau ontbrak, maar daarvoor genoten wij: het vullen van den schouwburg door het publiek.Wat zijn er een meoscben, die met hun figuur verlegen zijn bij het innemen van hunne plaatsen! Enkelen gaan direct op hunne plaatsen af, maar het meerendeel meent op een bijzondere wijze zijn intrede te moeten maken; want... men wordt gezien ! De redactie heeft het hier volgend deel der kopij geschrapt, om het gevaar te ontloopen, dat verschillende autoriteiten, die deze voorstelling wel met hun tegenwoordigheid hebben willen opluisteren, zich in hun bewegingen zouden herkennen en dies de beschuldiging zouden uiten van min eerbiedige opmerkingen over hun. particulier Optreden als onderdeel van „hef' publiek). Na de traditioneele hamerslagen, waarmede de timmerman op het tooneel heeren en dames achter op bet tooneel, zoomede het publiek vóór 'het 'scherm te kennen geeft, dat hij met zijn werk gereed is en dat men, wat hem betreft, kan beginnen, ging het scherm op. En mijn vrouw kon niet nalaten mij in het oor te fluisteren: Man, dat zijn dezelfde coulissen, die men altijd hier gebruikt! Ssst, zeg ik, wees tevreden ; Molière deed het in zijn tijd geheel zonder coulissen, alleen op een platform in een der zalen van het kasteel fe Versailles. De discussie op het tooneel begon in warmte toe te nemen en het lag mij op de lippen om den spelenden toe te roepen: Dames en heeren, gaat er bij zitten, maar ik had mijn vrouw vooruit moeten beloven om geen nuchtere opmerkingen te maken, als waartoe de Fransche klassieken met hunne traditioneele vertrouwden zoo gereede aanleiding geven en net spel der vreemdelingen — waarvan ik als van een troep, die reist met een ster, geen groote verwachting had — trok geheel mijn aandacht, zoodat ik slechts half de mededeeling van een mijner dochters opving: Pa, zij spreken zoo duidelijk dat ik,mijn boek niet eens noodig heb. De Dorine van madame Aubry vooral was uitstekend. In de korte pauze vroeg mijn jongste: ¦— Maar pa, waar blijft nu Coquelin ? Daar zijn wij tocb voor gekomen. — Dan hadt gij vooruit het stuk moeten lezen, dan hadt gij nu geweten dat Tartufe eerst later opkomt. — Ja pa, maar ik had er op gerekend in de pauzen te kunnen lezen en die zijn zoo kort! En dat laat mij nu mijn zuurverdiende rnningen betalen om Tartufe te zien van ("oquelin! Tartufe trad op en boeid« geheel; want hij gaf waarheid. Geen oogenbuk was men in twijfel wat hij voorstelde, tegenover de anderen was hij de man uit den minderen stand, die zich door waan-vroomheid in die familie had ingedrongen. Lees, herlees Tartufe en gij krijgt een afschuw van cfien schijnheilige, doch de twijfel rijst, of deze naar het leven is geteekend, maar zie Coquelin en gij begrijpt hoe het mogelijk is, dat zulk een man een grooten invloed kan hebben op een man van een zwak karakter. Zulk een schouwburggang geeft jong en oud een waarschuwenden indruk voor het verder leven. Na Tartufe verscheen een dame. die citer spelen kwam, waarom werd mij niet duidtebjk; want extra mooi was het niet en daar de pauze vooraf ging, had Coquelin toch tijd genoeg om zich te kleeden om de monologen voor te dragen. Meesterlijk werden die monologen gezegd, jammer dat bet publiek niet nog warmer applaudisseerde, wellicht dat hij er nog een enkele had gegeven. Was men boos dat hij ons beeft durven zeggen dat wij niet Modern waren 1 Les précieuses ridicules gingen daarna; de geestige satyre kwam ook geheel tot haar recht, wat den dames daarbij te denken werd gegeven vergat men te vragen bij het zien van heb groot geestig-komisch talent van Coquelin als Mascarille, waarin hij wederom alle aandacht tot zich trok. Niemand zal zich dten gang naar den sohouwburg beklaagd hebben, velen waren het bestuur van de Albanoe francaise erkentelijk voor dte aansporing om Coquelin te gaan zien, die warm werd toegejuicht en ten slotte met een grooten lauwerkrans werd vereerd. Weet gij aan wien Coquelin mij Zaterdagavond heeft doen denken? Aan Rosier Paassen, onzen grooten acteur, gelijk die gespeeld heeft in den Grooten Schouwburg aan don Coolsingel. ---