Familieberichten. ©elroßwd: B. VAN DE WATERING . en MAZIENA M. HOOLBOOM. I£ggfr.t.y<*l9oL De Heer en Mevrouw VAN DE WATERING-HOOLBOOM betuigen hun dank voorde talrijke bewijzen van belangstelling, bij hun huwelijk ondervonden. 13 Voorspoedig bevallen van een welgeschapen Zoon: E. M. VAN VLIET— HOEDEMAKER. Uithoorn, 26 Oct. 1901. De Heer en Mevrouw DE BOER— DOMMERING hebben de eer kennis te geven van de geboorte van een Zoon. • Hilversum, 26 Oct. 1901. mËmom^a—a»am—B—————m——Bmmmmmmn—i Heden overleed na een lang-1 durig doch geduldig lyden, | onze geliefde Echtgenoot,! Vader, Behuwd- en Grootvader I de Heer ADRIAAN KANTERS, in den ouderdom van bh'na 59 jaar. Rotterdam, 26 October 1901. Oranjeboomstraat 9. Uit aller naam Wed. A. KANTERSHOFMAN. Algemeene kennisgeving. 15. Heden overleed na een korte ongesteldheid, te Breda, mijn geliefde Echtgenoot, Vader, Behuwd en Grootvader, in den ouderdom van 53 jaar, de Heer W. H. KRAAYVANGER. Uit aller naam, WILHELttIHA KRAAYYAIBER geb. HEINE. Rotterdam, 28 Oct. 1901. Claes de Vrieselaan No. 115. Deze advertentie strekt tot eenige en algemeene kennisgeving. 18 Heden overleed tot ons aller droefheid, onze geliefde Echtgenoote en Moeder, EOGEBIA JOAOA FRANCISCA VEIETGOFF geb. SULMASS, lm den ouderdom van 71 jaren. TH. VRIÉTHOFF. Eenige en algemeene kennisgeving. v. Brakelstraat 27. 14 - Rotterdam, 28 Oct. 1901. Tot onze diepe droefheid 1 overleed te Roozenburg den 1 lOen October onze geliefde Echtgenoot, Broeder, Behuwdbroeder en Oom, GIISBERT VAN DüIVESBCDE. I in den ouderdom van 53 jaren. Uit aller naam, I Wed. G.VAN DUI VENBODEgeb. SORJÉ. ¦ Rott., 2S October 1901. 14 I Wederom trof mij een zware 1 slag, door het overlijden van 1 mijn eenigst, innig geliefd 1 Zoontje ARIE, in den jeug- 1 digen leeftijd van 11 jaar en | 10 maanden. 11 Mevr. Wed. A. VISSER- 1 BRAND. Hardinxveld, 24 Oct. 1901. f M—BT^afflTni.'i l,m\m———————fr 111-llil II HUI !¦ I__IBIIIII I M-l-H.I-_-HM_.l»-HIIIIIII I 111811 I I Wederom werden wij zwaar getroffen door het overlijden .van ons innig geliefd Klein kind en Neefje, ARIE VISSER, in den jeugdigen leeftijd van 11 jaar en 10 maanden. Uit aller naam: L. BRAND Dz. en Familie. Giessendam, 24 Oct. 1901. ¦ ¦¦—¦¦¦¦—. ¦¦¦¦__ „ --- HUIDZIEKTE», enz. Doctor DE WILDE. Spreekuren 2-3 en 6—7. Oranjeboomstraat 333. 20746 5 Reebtsknndig Burean FBANS SCHAAP Ir., Witte ania, Rotterdam. Gerechtelijk incasseeren vorderingen en 6971 8 Behandelen van Rechtszaken. Conditiën zeer billijk. Maatschappij voor Scheops- en Werktuigbouw „Fijenoord". DE DIRECTIE maakt bekend, dat bü de uitloting op 28 October 11. van 30 Obligatiën der 5 % leeningen van 1880 en 1886, aangegaan door de Nederlandsche Stoomboot -Maatschappij, thans genaamd Maatschappij voor Scheops- en Werktuigbouw „Fijenoord" de volgende nummers zijn getrokken 68 289 568 903 1224 112 294 639 992 1263 146 351 671 1019 1266 163 421 734 1022 1312 179 477 772 1090 1375 216 520 885 1220 1420 die op 2 Januari 1902 ten kantore van de Heeren R. MEES & ZONEN te Rotterdam aflosbaar zijn gesteld tegen intrekking der stukken met de niet vervallen Coupons. De op 1 Januari a. s. vervallende Coupons dier leeningen zyn mede betaalbaar bij de Heeren R. MEES & ZONEN. 21714 33 E GEZOND- I * heida-Brood.Aanbevolen 1 door H.H. Doctoren. H. VAN f | GEFFEN Gzn., Hofleveran- § 1 cier, St. Jacobstraat 26 — 28. I §} Telefoon No. 863. 21153 10 § Santoor BecMzaken. S. DE HAAN, Hoogstraat 373, voor Invordering, Processen, Akten Verkoop, Vennootschap, enz., Regeling met Crediteuren, Sterfboedels, Voogdbenoeming, Huwelijkszaken, Adviezen. 21747 9 WEGGELOOPEI: Zaterdagmiddag 26 Oct., een zwarte i£on_.ugspoede],luisterende naar den naam „Torn". Tegen belooning terug te brengen : Westersingel 6. 21736 7 ""Mevrouw SCHEN KEN BERG— 21735 11 v. MIEROP, Leuvehaven 99, vraagt tegen 4 Nov. a.s., een net fatsoenlijk MEISJE, goed met Kinderen om kunnende gaan en niet beneden de vijftien jaar, voor heele dagen. Spreektijd 's avonds na half acht uur. Mevr. VAN SLOOTEN, Westerstraat 7, VRAAGT een KEUKENMEID. Loon f 100 tot/130, met .vaschgeld en verval. Zich aan te melden 'savonds nAS. 21784 11 Eene nette Dienstbode GEVRAAGD. Adres: Oranjeboomstraat 131 (beneden. Spreekuren: Woensdagavond van 6—lo uur. 21783 6 PEXSKOXAAT. Plaatsing gezocht voor 2 Meisjes van 14 en 15 jaren oud, op een R. Cath. Pensionaat of Normaalschool, waar uitstekend onderwijs wordt gegeven. Br. fr., No. 21776, a. h. Bur. v. d. Blad. "WÏHSËLIÖFFEOIIW GEVRAAGD, op de hoogte van het vak van Oaiues-.Tïodeartii .cleu. Salaris naar bekwaamheid. Frnnco brieven met opgave van laatste betrekking, onder No. 21773, a. h. Bur. v. d. Blad. 8 Er b. z. a. een net Meisje, als 2e Meid of H-ailean, v.z. v. goede getuigen. Br. fr., ond. No. 21761, a. h. Bur. v. d. Blad. 7 In een huishouden zonder kinderen (wasch buitenshuis) GE- . VRAAGD: een fatsoenlijke niet beneden de £0 jaar, van goede ! getuigen voorzien. Loon 12 gld. p. maand. Grossier Jerij,. De Blauwe Druif', Schiedamschedijk 119. Zich te vervoegen Woensdag ] den geheelen dag. 21785 10 GEVRAAGD: 21724 5 ¦ nett* Dienstbod. Y. '.'. -J. V.. iYi'-.i.Si_.CtuJ ï .?, QÜ.VOU, 1 . -¦" ..-,:•¦ ' . . .- ._, " i --- DANKBETUIGING. Hiermede betuigen wij onzen oprechten dank aan den WelEd. Zeer Gel. Heer Dr. M. P. SCHüTTE, voor de liefdevolle behandeling tijdens de langdurige ziekte en het overlijden van mijn geliefdenEchtgenoot en der kinderen zorgvollen Vader bewezen. Uit aller naam 13 Wel. A. KANTERSHOFMAN. Kinderen en Behuwddochter. ¦—¦¦—— IüOTAHöITf Goedkoopste inricftiing. | & / 2. — per tand, ƒ 40.- per gebit, plaatsing zonder pijn en met I schriftelijke garantie. Or. LEHIAN SCH, Koninkl. Gebr. Tandarts, | Oppert 150, alhier. fl " Üöiv 14 „Echt Christofle" LEPELS, VORKEN en verdere Tafelbenoodigdhsden. alleen verkrijgbaar bij: F. W. A. SCIAREHBSRO, . Xoordblatik 49, Botterdam. I Alleen die voorwerpen zim uit de fabriek van de Leoren CHRISTOFLE ói Cv. te Parijs afkomstig welke den naam 14 ¦'<¦ tWÜiiii.». i,(, voiait aragen l --- gilplieiffij; met Debat. 217193( op 30 October, des middags ten l ure, S in CAIiEDOKIA, Haringvliet. HET BESTUUR. --- GEVRAAGD tegen 15 November of eerder: eene bekwame DIENSTBODE, goed kunnende koken en werken, van goede getuigen voorzien. Spreekuur 's avonds van 7—9 ure. Adres: Mevrouw VAN DE WALL, Stationsplein 9. 21750 9 Mevrouw VAN DER HULST, Nieuwe Binnenweg 437, hoek Claes de Vrieselaan, VRAAGT tegen November: een bekwame DIENSTBODE:, voor Meidalleen, en een net KINDEKMKISJE. Spreekuur 'savonds na 8 uur. 21738 8 Terstond GEVRAAGD: een MET HEISIE, 16 a 17 jaar, voor behulp in een Heeren-artikelenzaak, om verder opgeleid te worden. Adres met fr. br. onder lett. M. 155, NEDERL. KIOSKEN-MAATSCHij., ROTTERDAM. 21763 9 Voor direct GEVRAAGD: Een nette Dagdienstbode, goed kunnende wasschen. Adres: Goudsche Rijweg 83, M. PENNING S. 21757 6 WINKELSUFFROUW. Een Winkeljuffrouw van buiten, werkzaam bij het Manufactuurvak, zag zich gaarne te dezer stede GEPLAATST als Winkeljnffronw, in dergelijke of andere zaak. Franco brieven No. 21718, Bureau van dit Blad. 9 Dag-Dienstbode GEVRAAGD, in een gezin zonder kinderen, netjes kunnende werken en van goede getuigen voorzien, P. G. Spreekuur 's avonds tusschen B—lo uur, Baan 53, boven het Belastingkantoor. 21729 8 Voor direct GEVRAAGD : eene nette 21722 8 leuken-Werkmeid, van goede getuigen voorzien. Adres: Schiekade O.Z. 224, (bovenhuis) tusschen 6 en 8 uur. Winkeljuffrouw. Terstond GEVRAAGD een nette WiukeljnSroaw voor een Zaak van Galanterieön. Brieven fr., No. 21787, Bureau -van dit Blad. 7 Eene flinke VEBEOOPSTER GEVRAAGD in een Zaak van Danics-ltfode-Artikeleu. Brieven mot opgave van vroegeren en tegenwoordigen werkkring, onder letters M 170, NEDERL. KIOSKEN-MAATSCHij., ROTTERDAM. 21761 10* Een bekwame BAEEEESKNESHT, intern, wordt. GEVRAAGD. Br. fr., No. 21782, bur. v. d. blad. 5 Een Spekslaprs-Hajfwas GEVRAAGD met goede getuigen. J.v.UFFELEN, WesteWagenstr.9. . 21787 4 Koffie!, uisbedtenie. GEVRAAGD voor een Burger- Cafó : een nette ISEDIEKDE, tevens voor keldervverk. Brieven onder lett. H, Advertentie-Bureau HOEKENDIJK & Co.. Keizerstraat 30. 21758 8 VEKKQOT. Tot het vervaardigen van een artikel hetwelk nu uit het buitenland wordt betrokken, zoekt men wegens te weinig bedrijfskapitaal, een stillen Vennoot. Benoodigd 6 a 8 mille. Br. fr., No. 21728 Bur. v. d. Blad. 10 Een Bouwkundige, zoekt plaatsing als opzichter, on-derbaas, of iets dergelijks. Br. •fr., No. 21743, Bur. v. d. 81. 5 IBiMFrizWi 2 bekwame Hoffcrmakersknechts voor direct GEVRAAGD. Adres in persoon Délftschevaart 33, Rotterdam. 21715 8 _GASFITTER. Uit Den Haag biedt zich aan: een bekwaam Gas- en Waterlitter te Rotterdam of omstreken van goede getuigen voorzien. Adres: G.J.AARTS, Ter Nootstraat 8, Den Haag. 21723 7 _"PIANÖSWÏiËHr Wordt GEVRAAGD: een bekwaam PIAHOSTEMKER Reparateur. Brieven franco, met opgaaf van leeftijd, verlangd salaris, vroegere of tegenwoordige tij.v'öifcng, No. 21721, bar, van üii blad. 10 --- Uitverkoop van: Staalbronzen Cuïvrepoli I-, 2-, 3-Eishts Qaskre»neta! 2! h ƒ 4.50, ƒ8.50, ƒ12.50. Mefc en zonder compleete Monteering. ©prai_niing van diverse fraai bewerkte Bronzen, Marmeren, Majolica Pendules gsaei Beeld en Gan.ieSal3.res. Noordsingel 69, bovenhuis. 21754 22 . STEENKOLEN. - Af^IEWT gevraagd, voor den verkoop van Steenkolen. Brieven franco, met opgave van referentien, letters A. A. H., Algemeen Advertentie-Bureau NIJGH & VAN DITMAR, Rotterdam. 21770 22 Aan de Pettenfabriek, Steiger 19, kunnen terstond GEPLAATST worden: 21769 14 flinke WERKiSTËB^ en aankomende MESl&J'li.S* om in het vak opgeleid te worden. --- TE HUUR: Groot modern Benedenhuis (dubbel Pand) met Sousterrein, Tuin en groote Kelders. Huurprys f 300.— per jaar. Delftschestraat 21. 21583 7 Terstond TE HUUR, als Bergplaats : twee raime ZOLDERS, pand Botersloot 159, over de Nieuwe Markt. Te bevragen: Firma Wed. G. DOOREMANS & ZONEN, le Lombardstraat 52. 21710 9 Eene Onderwijzeres zoekt tegen 1 Nov. te Rotterdam, bij nette Lieden, een Zit- en Slaapkamer, met volledig Pension, bij voorkeur met huiselyk verkeer. Omtrek Kruisstraat. Franco brieven Jozefstr. 185, 2 maal bellen. 21720 10 Een jonge dame VRAAGT zoo spoedig mogelijk: een nette Zit- en Slaapkamer met pension. Brieven onder lett. D., adres Mevr. v. d. FEEN, Claes de Vrieselaan 114. 21749 7 TrauïsT groot en droog, Korte Warande, per maand f 20. J. MEENHORST, Binnenrotte 115. 21741 5 —"Tisauis, per week f 3, Burgemeester de Roosstraat, J. MEENHORST, Binnenrotte No. 115. 21742 5 TE HUUR GEVRAAGD, tegen 1 Januari a.s. of eerder: een Benedenhnis met Tnin of vrij Bovenhuis, circa ƒ350.— 's jaars. Br. fr., No. 21780, Bui*, van dit Blad. 6 ~6ELDBELEe6»rG. TE KOOP: . twee solide Panden, omtrek Oldenbarneveltstraat, huur pl. ƒ2400, koopsom 32 mille, v.0.n., ook genegen voor een mooi stuk Bouwgrond in ruil. Br. fr., No. 21760, Bur. van dit Blad. 8 Vleesch&oswerij. TER OVERNAME aangeboden: een Vleeschhouwerij met flinke,ruime Woning, eerste stand en buitenklanten. Br. fr., lett. J, Kiosk Beurs, Rotterd. 21762 7 QASfÉfi, van 3/4 paardenkracht TE KOOP aangeboden, voor f 175.—, zoo goed als nieuw, zeer weinig gebruikt, is dagelyks in werking te zien. Br. franco, No. 21636, aan bet bur. van dit Blad. IC KOFFIEHUIS. Ter overname of te huur GEVRAAGD: groot Koffiehuis met of zonder Vergunning. Brieven met opgave van prijs onder No. 21775, aan het Bureau van dit Blad. 7 TER OVERNAME"AANGEBODEN*. een Café-Billard annex 'Bi er bottelarij, voor den prys van ƒ200.—, -welke een burgerbestaan oplevert. Br. fr., No. 21768, bur. v. d. Blad. 8 , TER OVERNAME aangeboden: een in zeer blooienden staat ver- , keerende Fijne Wasch-en Strijkinricliting welke meer dan 30 jaar met succes is gedreven in een der voor- 1 naamste plaatsen van Zuid-Hol- ! land. Tusschenpersonen komen niot in aanmerking. Br.fr., No. 21777, Bur. v. d. 81. 10 Tegen fi inleen prijs TE KOOP | GEVRAAGD: Stevige KISTEN van ongeveer 1 M 3. inhoud. Firma B. VAN DER TAK & Co., Zwaanshals 48—50, Rotterdam. 21732 8 nijiZf]. n te koop ge?raagd. Brieven franco, met opgaaf van prys en waar gelegen, onder No. 21734. bureau v. d. Blad. 10 Postzegelverzameling TE KOOP GEVRAAGD. Brieven franco, ondes No. 21716, buraau van dit Biad. 5 St. Nicolaas! Voor den spotprijs van 35 gulden ie koop aangeboden: een splinternieuw (boogarm) handnaaimachine met alle apparaten, luxe afsluitkast. Zes jaar schriftelijke garantie en gratis onderricht. Uitstekend geschikt voor St. Nico! aasgeschenk. Te zien bij J. HAMME, Eendrachtsstraat 11. TER OVERNAME GEVRAAGD Een afdeeling Ziekenenßegratenisleden met opgaaf van conditie en aantal leden. Br. fr., No. 21759, bur. van dit blad. 6 TE KOOP direct van den eigenaar, op het beste gedeelte van den Hieuwen Binnenweg 3 solide gebouwde en goed onderhouden Panden (winkelhuizen). Degelijk en laag verhuurd. Huuruitkomst f 2316.— per jaar, koopsom /•330Ó0. Fr. br., No. 21739, aan het Bur. van dit Blad. 12 Op de Binnenrotte wordt een PAMD TE KOOP aangeboden. Adres met fr. brieven, No. 21740, aan het Bur. van dit Blad. 5 I.E. EOÜWËES. Spoed. Afbraak. Spoed. Voor spotprijs TE KOOP aan de Slooperij Slaakkade Rotterdam: 2.000.000 Rijn-, Waal- on Uselsteen, 1000 M 3. Grove Puin, Vloer-, Kap- on Dakdelen, Binten, Ribben, Gordins, Vloertegels, Ankers, Brandhout enz., alies afkomstig, van 57 onteigende woningen. Te bevragen op het werk by GEBR. VAN SEUMEREN, Sloopors van Gebouwen. 21451 15 KENNISGEVING. Ondergeteekende bericht door dezen dat de Heer BAVEJf- STEIIV niet meer voor hem werkzaam is. A. J. KOEDIJK, Kettingstraat 38. Rotterdam, 29 Oct. 21744 10 Stenografie. Zy die deel willen nemen aan een cursus in Stenografie gelieven zich vóór 1 December aan te molden bij ROZA SPEELMAN, Binnenrotte 174. 21765 7 PUIK! PUIK? PUIK! zijn de Ouin ssandaardappelen van Oostvoorne, of ze aan de boomen gegroeid zijn; rijk: aan bloem en goed blijvend tot de nieuwe komen, /\3.55 p. mud franco thuis alléén tg Rott., verder fr. boot of spoor.Haast Ueenproefmud te best. Minder dan een mud wordt niet geleverd. Eenig adres : Wed. C. J.'SIMONS, Brielle. 21712 11 Ontvangen : een partij groote Zandaards&ppcieii, geschikt voor den winterpot. Puik! puik! puik! maar, omdat ze wat groot zijn, kosten ze slechts f 3.50 p. mud, franco thuis alleen tot Rotterdam. Minder als een mud wordt niet geleverd. Moldt s.v.p. welke soort U verlangt! .Eenig adres: Wed. C. J. SIMONS, Brielle. 21713 11 IGebrnik Ü PAR JEXEW van Dr.CLERTAN^^S?V>< | *^J%Bf\s'1^ Volksapotheek I *|y>^7o Jonk.fr str.. Rott-g __^ 2U954 10 DANBHN. ~ A. BERKHOUT, Schoolstraat 18. lederen avond van 8-lOi/s uur Dansles. 21779 5 tFtisener» Bier, 16 ets. per flesch, 9ets. per i;» fl, üeisiekens Oerste, 12 ets. per flesch, 6 ets. per 1/9 fl Tafeiisier Sets. per flesch, 5 ets. per I(3\. Oranjeboom Belegen Gerste, » ets. per flesch, 5 ets. per 7sfl. J„ BOTH, 14 t livOUUi/è £', --- Telen klagen over het spoedig verslijten der 'SCHOE .SEST. — MET — Canvas en ook Hydraollsoh geperst ledsren Zolen en gy zult een groot voordeel ondervinden. Probeert onze S els ©ol laar aen met Canvas-Zolen (onverslijtbaar). Boven- en binnenTverlic is ere.voon leder. Alle reparatiën, ook aan Overschoenen, spoedig en goedkoop. 21733 50 302Hoogstraat302, 75 Goudscheweg7s. Café-Restaurant v. cL. DIJSSE, Korte Hoogstraat 12. A LiA CARTE den geheelen dag. Bejenners a ƒl.-. 12-3 uur. Diners a fl en f 1.50 en Special Menu .ƒ3, van 3-7 uur. Visch-Diners op alle vastendagen. Wintersciiotels en Plats du Jour a 50 et. met Soep „ OO „ Imperial Oesters en Visch in soorten. Gratis Zalen disponibel voor Vergaderingen. Uitgebreide .Leestafel. 21792 24 W" Spiegel-, Schilderijen- en lijstesfabriefc, Goudsche Singel No. 71. hoek Hoveniersstraat. 21693 8 M. H. SCHNITZLER-VAN BEZOUWEN. PA§§A£tE isi~ Wed. B. J. A. VAN DIJK, Ruime keuze Artikelen voor de a.s. Feesten waaronder vooral de zoo gunstig bekende Zwitsersche HORLOGES, welke vele jaren met 't meeste succes door mij geleverd worden. GARANTIE 3-5 jaar. 21709 20 --- Bovenzaal „ TM" Ooolsing*el. Op WOENSDAG 30, DONDERDAG 31 OCTOBER, VRIJDAG 1 NOVEMBER, te 8 uur's avonds, zal de Heer Ph. lIAKKEBT Jr., de Angelns-Orchestral, Pianola enElectrigcheConcertpianino met kunstspeelapparaat, bespelen 21699 20 Bewijzen van toegang tot een beperkt aantal gratis te bekomen in den Muziekhandel van Ph. HAKKERT Jr., 92, Woste .Wagenstraat enW. C. DE LANGEALSBACH, Noordblaak 63. icflafi Directeur: CARL PFLaGING, Heden Gastvoorstellinig van 0. Donderdag laatste optr. v. «»*•- RrSf'UCy'o sensationeele ©^ tlübiitß S Dressuur. aS2 4 Emperors of Mk, HABBY C. STAJfIET and ÏM. BIS WIIiSOX Les 1 Qpflnrfifl'c PotP°un'* g^r 4* ölidHUld lt, Gymnast. —DUO PAULUS Nieuw Repertoire e^* Gebroeders Hessen. Sisters MIRKSIAB, BIAWCA BBASSEWLY Nieuwe —. • . __ Beelden Kinematograaf. Aanvang S uur.'PlaatSbesprekiag v. 11-31/2 ure. 21748 34 CiiHl Buitengewoon stormachtig ii»ehsu_.cès!!! In deze Revne treden alle Artistenv/hPrograaama ©p. PH.LIPJE????? Te Amsterdam 900 achtereenvolgende avonden opgevoerd. Verder groot schitterend Program, waarbij esr-Oebr. Willé, alles overtreffend wat tot heden werd gezien. (Nog slechts eenige avonden). menwc levende Fotogranen do^° BIBSOOPE. -a» Plaatsen dagelijks te bespreken van 10-3 uur. 21746 30 ÖEOOTESOEOIÏWBÜB6, Aert van Nesstraat. NEDERLANDSCHE OPERA. Directie: C. VAN DER LINDEN. Woensdag 30 October 1901 (8 uur): 21656 20 Opera in 3 bedrijven (41 afereeleni van ti. CARRÉ & J. BARBIER. Muziek van AMBlt. '1 L.U.\l Ao. liii KIÉB Bovenzaal (.'.'.gang Vestzijde). HEDENAVOND 8 uur: Ueberbrett'l, Toegangsbewijzen a f 1.50 en Programma's a ƒ ».10 te bekomen bij W. F. LICHTENAÜER, Zuidblaak 44 (alwaar ook plaatsbespreking) en W. C. DE LANGEALSBACH. Noordblaak 63 en des avonds aan de &ia!. 21751 16 TIVOU-S6HOUWBÜRÏ Heden DINSDAG en VRIJDAG 1 NOV: Mijn naam is Lehman! Blijspel uit het Duitsch. 21778 9 Groote Scköawbiirg "* Aert van Nesstraat. Amsterdamsch Lyrisch Tooßsei. Bestuurderen: ENGELEN, LOMAN en RAABE. ZATERDAG 2 NOVEMBER 1901 :' Laatste Voorstelling van dit Gezelschap in dit jaar, I VLEDERMOIS. Operette in 3 bedrijven van RICHARD GENÉE. Vertaling van DAVIDOWSKI. Muziek van JOHANN STRAÜSS. Regisseur .* HENRY ENGELEN. Orkest-Dirigent: PETER RAABE. Bureau 7 uur. Aanvang 8 uur. Voor pryzen der plaatsen zie aanplakbiljetten. Het Bespreekburoau (ingang tegenover het Schouwburg-Koffiehuis) is geopend vanaf Donderdag 31 October, dagelijks van 10 uur 's morgens tot 3 uur 's namiddags. 21771 31 Groote Schouwburg. Director: GEORG BURG. Donderdag 31 October J 9 01: Ossivocrstelling VAN ADALBERT MATKOWSKY Tooneoispe'er van het K. K. Schauspielh aus te Berlijn. ATMn S A U I iIIILUo Bureau'-7i's uur. Aanvang S uur. Voor prijzen der plaatsen zie aanplakbiljetten. Het bespreekbureau (ingang. tegenover het Schouwburg-Koffiehuis) is dagelijks geopend van 10 tot 3 uur. Vrij biljetten worden STIET afgegeven. 21772 27 Groote Schouwburg. ] Het Rotterd. Tooneeigezelsc'nap. Directeur: P. D. VAN EIJSDEN. j DINSDAG *29 Oct. on VRIJDAG 1 Nov., 8 uur: De Japansche Vaas. Blijsp. in 3 bedr. naar het Fransch (M'Amonr) van Paul Bilhaüd en Maurice Honnequin. Vertaling van Rosier Faassan. 21737 15 ---