ANNONCE. *** Au Bureau de Monsieur ] C. van HASSELT, on paye les COUPONS à 34 prCent échus le 22 Septembre ïBii. J. G. van HASSELT. *** A acheter â l'amiable ou à louer, la petite Maison de Campagne, nommée Vrede- Lust, sise hors de la porte, dite Klein Poortje: on la peut occuper vers le ler Mai prochain. s'Adresser pour de-plus amples informations au sieur C H. EMMEN, rut: dite Nieuwe Boteringe ftraat. *** A acheter à l'amiable une grande Maison très solide et bien bâtie, sise et située, coté de l'orient, à 1' entrée de la rue dite Harderinge ftraat, Lett. W No 16 s'Adresser à T. Hoekzema , à l'endroit dit. Kremer ryp. 'V Une Servante, munie de bonnes attestations, sachant parfaitement son metier, coudre. , et faire le blanchissage, ayant envie de s'engager, vers lé mois de Ma; ( dans une petite famille, peut s'adresser, a la Maison cotée lett. L. no. 93, rue dite Oude Ebbir.ge-straat, où on ia démande. . , ? ' *** Les Membres de la Société d'Utibte Publique , Département de GRONINGUE, sont priés d'assister a l'assemblée Departementale, qui sera tenue du malin 'e 1,0 Mars prochain, au Gouden Roemer, à 5' heures du soir. On prononcera un Discours a l'ouverture de l'assemblée. - O. J. M U L L E R, Secretaire. --- TAXE de PAIN de SEIGLE et d* SARRASIN. à Groningue le 8 Mars iBig. Vn Pain de 8 liyjfis (Brood van 8 pond) ro sous o dut. îdeftt de 4 —»X— ¦ ¦ ¦ 5 o—— V De VOLMAGTEB tot de BEDYKTOG derSOORDPOLDER, gedenken, op Donderdag den 18 Maart aanllaande, des nademiddags te a uren, ten huize van H. KNOL te Usquert, aan den minst eisfchenden aan te befte» den: Het aanliggen van 4 NIEUWE HOOFDWEGEN, benevens 4 OVERRITTEN over de Oude Zeedyk van genoemde Polder naar de Heere Weg, waarvan het beftek 8 dagen bevorens, ten huize bovengemeld zal zyn te lezen. ffaffftan den s Maart 1813. D. PIETERS. --- Wmwm, by de Wetiewe A. S. rJ O 1 T S EM A, m ete Oude tóoteringe «rot. --- Wii.u ."¦"'¦' ' ' ' ' ' " ' ' *" { »»* Ma très chère. Épouse,- Dame Clara Ei.izabeth ÏTewe, est accouenée ce matin, très heureusement d'un Fils bien conformé. le|'ÊgiTt3. D J. QUINT US. *** Ma très chère Epouse Hillsgonda Catharina SiERiSbMA, accouchoit aujourd'hui d'un FILS. Groningue _ „ _ le 5 Mars 1813- JOH. S Y P X E N S. *„* Ce soir environ les 9 heures, ma très chère Épouse JaSTJEN Houwino van Oltkamp, est accouchée très! heureusement, d'une Fille bien conformée. Groningue le § Mars IÎI3. EPPO H. VINKERS. *** Mon Époïtse est accouchée ce soir à 5 heures, très heureusement d'un FILS. E. E. T O N X E S. le 6 Mars ISI3 *„¦* Cette 'nuit i 3 heures , il a plu au Tout puissant seigneur, de nous enlever par la mort, notre très cher Fils cadet. Nous ne l'avons possédé que douze jours! Dieu qui 1' a nous donné, le nous a aussi enlevé. D. VAN DER WERP Dz., Groningue J. van der WERP, te 7 Mars 1813. née vaw der WOUDE. --- Une Mesure (dite Spint) Sarrasin (Boekweiten Meel) — . 18 — o Une hernie Mesure (nue Halffpint) 9 0 —- Le quart d'une Mtsure (dite* Spint) 4 S ¦—¦ Un huitième M^ure (dite 4 Spint) 2 | . Une Livre (dite Pond) — a 6 --- ADVERTENTIE. %* Ten huize van den Heer ]. C. van HASSELT, worden betaald de 34 prCents COUPONS, verfchenen deq 22 September 1812. y J. C. va» HASSELT. V Het BUITEN PLAATSJE, Vrede-Lust genaamd, gelegen naby de Stad buiten het Kleine Poortje, is uit de hand te Koop of te Huur, om op Imo. Mei aanllaande te aanvaarden Nader onderrigt te bekomen ten huize van den Heer C. H. EMMEN , in de Nieuwe Boterin.». ge ftraat. ' V &en ™jale en heB fterke BEHUIZINGE uit de hand te Koop, ftaande en gelegen Oostzyde voor aan in de Harderinge ftraat, Letter W. No. 16. Te bevragen by T. HOEKZÉMA aan de Kremer ryp te Groningen. *** Een MEID, van goede getuigemsfen voorzien, haar werk wel verllaande., kunnende Naaijen en met de Wasch omgaan, dienst begerende in een kleine Huishouding, tegen Mei aanllaande, kan zich vervoegen in de Oude Eb'binge-ftraat, het Huis lett. L. no. 93, by wien dezelve gevrtiagd wordt. - i>,'L—« *« * De Leden van het Departement GRONINGEN, behooren.de tot de Maaifchsppy o lot Nut van 't Alge- I meen , worden verzochï de Departemer.ts Vergadering by te wonen , welke op morgen den 10 Maart, des avond» te S uton , in den Goi.den Roemer zal gehouden en met l eene redevoering geopend worden. O. J MULLER, Secretaris. --- ¦*,*¦ Myn zeei waaide Echtgenoote, Vrouwe Clara Ev.Zabeth Lewe, beviel beden morgen voorfpoedig e» gelukkig van eenen welgefchapen' ZOON. Gruuivg-'n 'den 4 Maart 1813. O. J. Q U I N T U S. \* Heden verloste myre geliefde Echtgenoote Hiliegonda Cathariüa Siertsema, van een ZOON. Groningen den 5 Maart 1813- JOH. SYPK E N S. *s* Heden avond circa 9 uren . beviiel myne geliefde Echt°enoo,e Jantjen Houwing van Oltkajmp, zoo voorfpoelig als gelukkig van eene welgefchapene DOCHTER. Groningen _ den 5 Maart 1813- EPPO H. VINKERS.' . *** Heden avond om 5 uren, verloste myn Vrouw zeer voorftoedi.;. van een ZOON. Z'àdbrofk E. E. T O N K E S. den 6 Maart iBi3--* « Het heeft uoa, die alles beftiert behaagd, heden nacht te 3 uren door den dood van on» te nemen, on» "•e'iefée jangfi* BOONTJE, in wiens leven wy ons uegta f^dagpn mogten vergenoegen; doch het is God, die- het ons Begeven, ell o°k weder tot zich genomen heeft. ? fc D. van der WERP Dz., Groningen J. van der WERP, den 7 Maart 1813. geb. van der WOUDE. ---