CONCORDAT.
S. M. l'Empereur et Roi et Sa Sainteté vou'antmettre un terme aux différends qui se sont élevés entre suf et Pourvoir aux difficultés survenues sur p'usuivl* a*air« de l'Eglise, sfont convenus des articles «rem*» comme devant servir de base à un arran- gArrn\d.firmif. .et d»r* Sa SaJnteté exercera le pontificat en Fran- It avec les lt royaume d'ltalie, de la même manière - Tes aJ^<,nes formes que ses prédécesseurs. _i.?^M?e. Adeuw» ministres, chargé, d'affaires desöpui6Bances p*s icSaint-Perc, et les ambassadeur»,
ministre» ou chargés d'affaires ijuô le Pape pourrait avoir près des puissances -tra.igè.es, jouiront des immunités et privilèges dont jouissent les membres du corps diplomatique. 3. Les domaines que le Saint-père possédait, fit qui ne sont pas aliénés, seront exempts de toute espèce d'impô s ; Ils seront administrés par ses agens ou chargés d'aff.ires. Ceux qui seraient aliénés seront remplacés jusqu'à la concurrence de deuj. millions de fr. de revenu. 4_ Dans, k» six mok qui suivront la notification d'usage de la nomination par l'Empereur aux archevêchés de l'Empire et «hi royaume d'ltalie, le Pape donnera l'institution canonique, conformément aux cotr_o.dat-, et en vertu chi présent induit. L'information préalable- sera faite par le métropolitain Les six mois expirés, sans que le Pape ait accordé l'institution, le métropolitain, et à spn défaut, ou s'il s'agit du métropolitain, l'évoque le plus ancien de la province, procédera à l'institution de l'évêque sommé, de manière qu'un siège ne soit jamais vacant plus d'uue année. 5. Le Pape nommera, soit en France, soit dans le royaume d'lulie, à dix évôchés qui seront ultérieurement désignes de concert. 6. Les six évêchés suburbicaires seront rétablis. Ils seront à la nomination du pape» Les biens actuellement existans seront resiitués, et il sera pris des mesures pour les biens vendus. A la mort des évoques d'Anagni et de Rieti, leurs diocèses seront réunis auxlits six évêchés, conformément an concert qui aura lieu entre _.. M, et le Saîot-Pére. 7. A l'égard des évêques des Etats romains absens de leurs diocèses par les circonstance-, le Saint- Père pourra exerc.r en leur faveur sou droit de donner des évôchés in Partibuu II leur Sera fait u_e JrçntioQ égile au revenu dont lis jouissaient, et ils pouront être npl.-cés aux sièges vacants, soit de l'Empire, soit du royaume d'ltalie. 8. Si Majesté et Sa Sairteré se concéderont en tems «pporun sur la réduction à faire, s'il y a lieu , aux évechés de la Toscane et du pais de Gênes,ain'i que pou: les évêchés à établir en Hollandeet dansles départemens anséatiques. 9 Le propagande,lapén'tencer'e, et les archives seront établies dans le lieu de séjour du Saint-Père. io. Sa m jesté rend ses bonnes grâces aux cardinaux, évêques, prêtres, laies, qui ont encouru sa disgrâce par suite des éveneuiens actuels. il. Lé Saùlt-Père se porte aux dipositions ci-dessus par considérarion de l'état acuel de l'Eglise, et dans la confiance que lui a inspirée Sa Majesté quel e accordera sa puissante protection aux besoins si nombreux qu'a la religion dans les tems où nous vivons. NAPOLÉON. PIUS VII. Fontainebleau, le 25 janvier 1813. (Moniteur.) Du 14.. Aujourd'hui l'ouverture du corps législatif a eu lieu, .l'Epereur a prononcé le discours suivant: „ Messieurs les députés des départements au Corp> Législatif, ? La guerre rallumée dans le nord de l'Europe, »ffr_it une oc .asio» favorable aux projets des Anglais sur 1. péninsule. i's ont fait de grands efforts. Tout.s leurs espérances ont .été déçues .... Leur armée a échoué devant 1» citadelle de Burgos, et a dû, après avoir essuyé de grandes pertes, évacuer le t.Mi.oire de toutes les Espagnf,s* . „Je suis moi-même entré en Russie. Les armes françaises ont été constamment victorieuses aux chaips d'Osrrowno, de Polotzk, de Monilow, de SmoieflSk, de la Mosc ua,de MaloïaroslaWetz. Nulle pat les armé-s russes n'ont pu tenir devant nos aigles: Mctcou est tombé en notre pouvoir. „ Lorsque les barrières de la Kussie oW- été forcées et que l'impuissance de ses armes a été reconnue,
un essaim de T.rtares ont tourné leur matas-particdes contre les plQS belle, provinces de ce vaste Empire, quils avaient été appelés à défendre. ». ont «v peu de, semaines, trakré les larmes et le désespoir des iafoitunéa Moicovitea,-incendié Plus- de quatre mille de leurs plus be.ux villages, plu.decmqi.ante.de leurs plus beiles v.lks, assouvissant ainsi leur a' cienne haine, et sous le prétexte de retarder notre marche en «ous environnant d'un désert. Nous «vont triomphé de toutes obstacles ! L'incendie deMos- u» cti, en quatre jours, is ont anéanti le fruit des lr,av,UX et des épargnes de quarante générations, payait rie» changé a l'état prospère dé mes affales-.. Mais lu rigueur excessive et prématurée de l'hiver a *at p.ser sur mon armée une afFreuse calamité. En peu de nuits j'ai vu-tout changer. J'ai fait d_ grandes perïes. Elles auraient brisé mon ame, si,;dan.cesgr.n- d«s circonstances, j'avis dû è'U acce.sible à d'autos sentimens qu'à l'intérêt, à la gloire et à 1 avenir de mes peuples. „ A la -vue des maux qui ont pesé Stvl nous, la joie de l'Angleterre a été grande: ses e'péranc.s n'ont pas eu de bornes. Elle offrait nos plus belles provinces pour récompense _ la trahison. Elle mettait pour condijcu à la paix le déchirement de ce bel Empire: c'était, sous d'autres termes, proclamer la çuirteperpétu.lle. , „ L'énergie <k mes peuples; dans ces grandes cbcontances, leur attachement à l'intégrité de l'Empire 'l'amour qu'ils mont montré, ont dissipé toutes ces chimères et ramené nos ennemi» à un sentiment plus juste des choses. _. L, s malheurs qu'a produits la rigueur des fripais ont fait ressortir dans toute leur étendue la grandeur et la so'idité de cet Empire, fondé Sur les ef forts et l'amour de cinquante millions de citoyens , et sur les ressources territoriales des plus belles Contrées du monde. „ C'est avec une vive satisfaction que nous avons Vu nos peuples du royaume d'ltalie, ceux de l'ancienne Hollande et des deputemens réunis, rjyali*e\ av c les anciens Français, et sentir qu'il n'y a pour eux d'espérance. d'avenir et de bien que dans 'a consolidation et le tri* mpbe du grand Empire. ? Les agens ds l'Aigleterre propagent chez tpus J°s voisins le prit de révolte contre les souverains. L'Angleterre vjtidrait voir le Continent entier en f/oie ,\ la guerre civile, et à toutes les fureurs de 'anarchie; mais la Providence l'a elle-même désirée pur être la premkre victime de l'anarchie et °. In guerre civile, . „ J'?i sîgn* Hmttemnt avec le Pape un Concordat qui termine tous les différends qui s'étaient roalhcureu•fenrnt élevés dans l'Eglise. La dynastie française >egne et régnera en Espagne Je sais satisfai> de la conduite de tous mes alliés. Je n'en abandonnerai aucun; je maintiendrai l'intégrité de leurs *tats. Les Ru ses rentreront dans leur affreux climat. ? je désire la pm_ eik eit nécessaire au Monde. Quatre'fois deouis la rupture qui a suivi le traité P'Amiens, je l'ai proposée dans des démarches so,et»ielles. Je ne ferai jamais qu'une paix honorable i 1 conforme aux intérêts et à la grandeur de mon Ma po'itique n'est point mystérieuse; J ai 4it connaître les. sacrifices que je pouvais faire. '. Tant que ceve guerre maritime durera, mes pc.l'ples doivent se t nir prêts à toutes espèces de a"'fiees; car une mauvaise paix nous ferait tout per"^ jusqu'à l'.opérance, et tout serait compromis, "^¦me. U prospérité de nos neveux! " L'Amérique a recouru aux armes pour faire 'esPecier la youversineté de son pavillm. Les voeux S? Monde l'accompagnent dans cette glorieuse lutte. „ Hle U fern.ïn« en obligeant ks ennems du Contilaema arfro»naitre *> nr?ncipe que le pavillon couvre vent?ÏÏ_an_dise Wqupage, et que les neutres ne dotto t ctnf'8 sou™à des Woci» mr k pap^>,'e tî \* i.?ri«ément aux «tipuiations du traité dÜ- KoâWr-feane. a,ora rjrérifc de tous lesgpe-pies. £¦«£. -t an«Va «»«* "'«"Ckn Monde avait pêrdn ses M.n Sni«nüUVeau les a reconquis. ïr*^M2i»rto^T%de ******* vras feraconmk Je dans le™0»* ff la «tu.-_.on .de lEn pire, l'état PjoSpere de 1 agriculture, des manufactures et deno*re «ommerce iûte.i_nr, üinsi que l'accroissement
toujours constant de nôtre population. Dsm. aucun -siècle, l'agriculture et les manufactures n'ont été' en France à un plus haut degré de prospérité. „ J'ai besoin de grandes ressoudes pour faire face ât' u"?s ks dépenses qu'exigent les cjrco stances ; mais mr.yenQant differente, mesures que vous proposertvmon ministre des finances, je nt devrai imposer aucune nouvelle charge à mes peuples." Après le discoUiS, la séance terminée, S. M. s'est levée au milieu des aeflamations. S. M. est retournée au palais des Tuileries avec son cortège. (Moniteur.) Ds nouvelles de Londres du 6 février, portent que M. Whitbread a aanoncé à la chambre des communes qu'il ferait le 4 mars une nrotio.i pour la paix. Le quar'ier-gônéral frança s était encore à Posen le 3 lévrier. Le prince Vice-Roi habite la préfecture. O i attendait à Posen , dan* le» premiers jours de février, quarante-mille hommes de troupes françaises. Le prince de Schwanzemberg se trouve toujours près de Vars'_v:e, dans sa position de Pu;tusk. Le corps du générj! Régnier occupe les bords du Bug. Le prince de Neui'cbitel et îe prince d'Eckmuhl ont quitté ;;Posen. Le duc d'ktrie y est arrivé. La 71e cohorte est arrivée à Wesel, le if janvier, (Feuille pol- eUt dép. du Zuiderzee,)
---

FRANSCH KEIZERRIJK. ARRÊTÉ
De prefekt van het departement der Bouches du Rhin, lijks baron, ridder van het legioen van eer. Overwegende de misbruiken welke dikwils gemaakt worden van de maskerades en vermommingen, die in dit. aisoen plaats hebben. Arresteert. Art. I. In alle de gemeenten van dit depar.tmentïs het aan een ieder verboden om vetkieed of gem» ken in het publiek te v>rfchijnen. 4. Alle de genen welke ftrydig zalen bevonden w-irdei» te handelen net den inhoud van het vorig ar ik*l, zullen san den lyve gevat en naar de gevangenis gebragt worden , ten einde agtervolgt en geflraft) te worden overeenkomltig d. reglementen van de politie. 3. Hei tegenwoordig arrêté za; ter diligentie van de heeren. sous-prefekten en maires in alle de gem.eiiten van dit departement worden afg* kondigt. Te 's Hertogenbosch, den 18 Februarij iBt^. (geteekend') FREMIN de » ErtÜMONT. Parijs, den iï Februarij. De ptrade vsn laatstleden zond.f leverde e n rrcfFend schouwspel op. 36 bataillons dtr sebo*nste r.oep.:. in. fanterie, onlangs te Parijs aangekcm n, waren m ba aille geschaard. Z. M. de Keizer he fr dezelve tot in d- geringste bijzon'ei heden, comp gnie voir compagie, in oogeiischouw genomen; en de nan.chouwers, waa>van de toevloed zeer talrijk was, konden niei afzijn,ora de-ehoone houding vnn alle die bataillons ie bwond r.n. Her weer was scho.in , en de revue was nier vno*- vijf uvetj dés avonds grë.ndigd. De oude militair o, welke zich onder de aanschouwers bevonden, de jui.sthe\d^der bewegingen en de houding d»zer troepen zi.nde,_AO:den naauwelijks den Spoed begrijpen , met welken men thans, 1 iet alleen bataillons en regementen g maar zelfs geh.ele legerkorpsen organiseert. Dit voordeel is aan de fransche natie die uit haren a»rÜ oorlog-.uchtig en ra=*t geestdrift voor den roem bezield is, eigen ! Hoedanig moet dan de magt zijn .an e^n Rijk, welks bevolking on z-ggelijk is, wanneer men bij alle raugen der maatschappij, zonder uitzondering, dien oorlogzuchtig aard, dit spoedig begrip vindt, d-t bnnen veertien da^en goede Soldaten vormt. In Frankrijk zou een beroemd generaal der oudheid met regt he'ben kunnen zeggen: ? Ik behoef slechts met de voet te stampen, om le* gioeneu uit den grond te doen opkomen," (journal de Paris.) Van den 13- Z. D. H. de prins aart^kanfelier des rijk*, heeft zich heden zaturdag den 13 februarij op last van Z. M den Kei-er en Koning naar den fenaat begeven, om in denzelve te prefideeren. Z. D. H. met de gewone ceremoniën ontvangen zijnde, beeft door een der fecretarisfen het concordaat doen voorlezen , heiwelkdoor Z. M. den Keizer en Koning en/,. H.kFm8 VII, te Fontainebleau den _.< - -'•' 'Bi3geteeKen-a is.
---

CONCORDAAT.
Z. M. den Keizer en Koning en gn« Heiligheid een einde willende maken aan de &&"^™ me tusfehen hen omflaan zijn, en voorzien '™ .deSK n beide gek°men zwarigheden, omtrent verschelde *a«n van de-kerk, zijn in de navolgende artikelen, •l*rT?*.B '«ekken moeten toe een grondflag van eene finale sçniKKtng, overeengekomen. Art. i. Zijne Heilig"l zal de pausfelijke waardig^"* in Frankriik en in I""'en' °P gelijke wijze en in denzin Vorm, als zijne voorgangers, uitoefenen, . . a De ambasfadeurs, mitSßaders de zaakgelastigde m> nisters der mogendheden bij deu Heiligen Vader, cndeam-
bajfadeurs. ministers of zaakgelastigden, we!ke d? Psns btf de vreemde mogendheden mogt hebbeu , zuü.n de geilde vTydummen en privilegiën, welke de leden.vau het diplomatiek ligchaam hebben, genieten. 3- De domeinen welke de Heilige Vader bezeten h.eften niet veralieneerdzijn,z_lkn van alle bela-tingen ontheven en door deszelfs agmien, of chargés d'affaires ,btiliidTd worden. Db welke veraih-n.eerd zijn, zuilen cooraude, e, ter concurrentie van twee milloenen francs inkomften, vervangen vvord.n. 4. De Paus zal binnenl de eerlle zesmaanaen, wél _e,na de gebruikelijke kennisgeving van de b_i_.e__ingendi.or dea Keizer tot de aartsbisdommen en bisdommen van het rijk en het koningrijk van Italien gedaan, volgen zullen, zijne kerkelijke inftelling, overeenkomstig de ccn.o.diten, en kragteus dezetegenwoordige vergunning,aan de2_lve g-ven. De voorlopige mededeling zal daarvan d_>or d.n aard.bisfchop gedaan worden. De zesmaanden voorbij Zijnde, zonder dat de Paus de kerkelijke inftelling of bevestiging gegeven heeft, zal deaardsbisfehop, en bij gebrek van dien, 'f zooer overeen aardsbisfehop zaake is, de oudfte bisfehop uit de provintie tot de inftelling van den benoemden, bisfehop overgaan,.invoegen dat er nooit een zetel langer dan een jaar open blijve. 5. De paus zal, het' zij in Frs,iikri'k , het zij in het koningrijk Italien, de benoeming ov-er tien bisdommen hebben, welke nader met onderling goedvinden zullen opgegeven worden. 6. De zes ftedeÜjfce bis lommen zuüen weer herfteld worden. Zij zullen ter benoeming van den Paus ftaa.y' De regens woordige beftaande geestelijke goederen zullen terug worden gegeeven, en er zuli.n maatregelen genomen woraeat opzigielijk die genen, welke verkogt ziin. bij het overlijden van de bi.fchoppcu van Anag,»i en llieti, zul'e 1 hunne bisdommen met de zes voorgenoemde vereenigt worden, o.ereen, opstig de onder.inge beramiug, welke d.aromtrent tusfeheu Z- M. en den H. V. plaats zal hebben. 7. yfii de door de tijdsomftaiidighedeu van hunne bisdommen afwezige bisfiehoppenin de romeinfche ftate.i betreft, diar voor zal de Heilige Vader, ten hunnen voordeele stebruik kunnen maken van deszelfsregten, om bisdommen, in de deelen des rijks gelegen, ie kunnen begeven. Et zal hun een peijfi.en worden toeg-.legd geiijk ftaande mee de inkomsten die zij. gehad hebben, en zj zuden wederom t)t de vakante plaitfen, hetzij in het keizerrijk of ia het k >ni grijk van Italien kunnen beroemd Worden. 8. IC. M. en Z. H. zullen ter bekwamer lijd fchik» kingen maken omtrent ds te doeue vermindering, als er termen toe zijn, van de bisdommen vjin Tosc.nen en het laid van Genua, mitsgaders omtrent deOpterigteubisdommen in Ho.land en in de Hanze-departemciten. 9. Het genoodfehap tot den voordplanting van den godsdienst, de kerkelijke vierfduar en de arebiven, zulkùzica ter plaatfe, alwaar de Heilige Vader deszeifs verblijf houdt, bevinden. io. Zijne Majefteit fchenkt z'jne genade san de cardina.en, bisfehoppen, priesters en keken, welke in den loop der tegenwoordige omftandigheden in hoogstdeszelfs ongenade gevallen zijn. 11. De Heilige Vader ftemt toe in de boveoftaande bfpalinge"» uit overweging van den tegenswoordigen toettan t ó-t kerk, en in het yerrouwen, netwelk Z, M. hem ingeboezemd heeft, dat hoogstdezelve haar zijne magtige befcherining verieenen zal, in de zoo menigvuldige behoeften welke de godjdienst heeft, in de tijden die wij beleven. NAPOLEON. PIUS VII. Fontainebleau, den 35 januarij 1813. (Moniteur.) Van den 14. H^den heeft de opening van het wetgevend ligchaam plaats gehadi üe Keizer heeft de volgende aanfpraakt gedaan. „ Mijne heeran de gedeputeerden van de departemente» jin het wetgevend ligchaam. „ Ds oorlog in het noorden van Europa op nieuw ontvlamd zyhde', gaf eene gunftige gelegenheid aandeEngelfchen tqt de voortzetting hu.uier aanlïage» tegen het fchiereiland. Ook hebhen zij niets onbeproefd geiaten. Dan alle hunne hoop en verwagtine is veriedelt geworden. Hun legef heeft voor de citadel van Burgos het ho fd gefloten, en is, na een groot geleden verlies, verpligt geweest het geheele grond^ gebied va» Spanje te ontruimen. ? Ik zelve ben in Rusland gerokken. De Franfche wapenen hehben onafgebroken in develden vanOstrowno, van Poloti_li,vanMohilow, vanSmo!ensk,vande Moskowaenvan Maloïiroslawetz gezegeovierd. N.rgen» hebben deßusfifcbe legers voor onze adelaars kunnen ftaande blijven. Moscou it in o'izemap gevAleu. „ Zopdra d« bolwerken van Rusland overweldigt waren (Hl het onvermogça van deszelfs legers erkend wierd.
beeft een zwerm tartaren hunnevïderffiOordéndehandéßtegeii de fchooafte pro vintien van 'dit wijd iiitgefttëkt k'lZ-r"j»?i wanrin zij ter verdediging geroepen waren, gekeerd. Z J hebben in weinig weken, in weerwil der tranen en wanhoop van de ongelukkige inwoonders van Mosko.ien, meer _»« vier duizend van de fchoonfte dorpen, en meer d.u vijftig va» de fr_aifte fteden verbrand ; 0p deze wjze l*ttni en ouden wrok tegen die laiidtfreken verzadende, onder voorg vent als of zij onzen aanmarsch vertragen en ons mer eene woestijn omgeven wilden Wij hebben over alle die¦ hi-.dernis/'em getriompheerd\ De brand zelve van Molcui. Wa rdbor zij in vi.r da^en tijds de vrugt des atbeids en derfparz.a, hvid van veer iq opvolgende gelkgten vernield hetbén, ha_ geen de minfte nadeel aan den welftand mijner zaaken te wege gebragt .... Edog de ongemeene flrenge en vroegtijdige koude vart dezen winter heeft eene afgrijsfel'jae ranJP °P mijn legergdoén nederkomeu In weinige n ;gten heb ik alfa vatt gedaante zien veranderen. Ik heb groote verkzen O'-der^aan. Zij waren iniftaat geweest mijn hart te brken, had.;, ik in die zwaarwigtige tijdsomftandigheden voor andere gevoelens vatbaar kunnen zijn, dan voor die van he: belang, den roeat en de toekomst mijner volkeren. ? Bij het zien dier rampen die ons gedrukt hebben, is da vreugde van Engeland groot en haare hoop daaruit vloeijende buiten maten geweest. Zj ftelde onze fchoonfte Provintien tot een prijs voor, ter beloning van verraad, en ma ;kt« de uiteenrukking van dit fchoone rijk tot eene voorwaarde v_t_ vrede. Dat was met andere woerden genen eeuwigdurenden .w--log verkondigen. _ „ De veerkragt mijner volkeren in deze gfoote omftan» digheden, hunne gehegtheid aan de oögef-honde volkomenheid des rijks en de liefde die zij mij hètoónd hebben, hebbe_* alle déze-harfenschjmmige denkbeelden doen vergaan en onze vijanden tot een gezonder begrip vart zaken teruggebragt. „De onheilen welke de geftreugheid van de vorst veroorzaakt heeft, hebben de grootheiden vastigheid van dit rijk,dat gevestigd is op degemeenfchappelijkft pogingen en liefde van vijftig milioenen burgers, en op de eigen voorrbrengfelen van dert g.^ndderfchoordtd landsdouwen van de wereld, op n.euw in alk hare u-tgeftfektheid onwankelbaar doen voorkomen. „ Hét is met eene levendige vergenoeging, dat wy oi-Ze volkeren van het koningryk Italien, die van hét voormalig Hollind en der vereenigde departementen, met dt oud fr. n* fchen hebbén zien wedyveren ca gevoden, dat er voor hü» geene andere hoop, geene aidere toekomst en geen zriit heil is dan in de bevestiging en zegepraal van het groote ryk. „ De agenteu van Engeland plâutert'by alle onze nïbufeft den geest van oproer tegen de sonveralnen voort. Encela-d. wenscht hét geheek vaste land ten prooy van ciurgerkrygéfr van alle de ràzernyen der regeringloosheid blootgetteld te zienf dog de voorzienigheid heeft haar _ eive beftemd, om het allereerst eenllagtoff rvande regeringloo-heid en burgertwist te wezen» „ Ik heb regelregt met den Paus een concordait geteekend 9 hetwelk aüe de oneerigheden, die öi gelukkiglyl. in de Kerk gerezen warren, ver.ff.nt. - De Franfche Dynastie heerst in Sp.nje en zal er bly.cn heerfch.n Ik fchep vreugde in het gedrag van alle myne bondgenoten. Ik zal er geen een verlaten. Ik zal de integriteit hunner ftaaten befchermen. Dé Rusftu zullen in hun afgrysfelyk klimaat terugtrekken¦> „ Ik begeer den vrede; zij is aan de wereld benodigd. Ik heb dezelve viermalen f.dert de verbreking van het traktaat van Amiens, pkgtig voorgefteld. Ik zal nooit eene» anderen dan eenen eerlyken en met de belangen endegrootheid van mijn rijk overeenkömstigen vreden m ken. Mijne ftaatku *d. is niet geheinjzinn'g; ik heb de opofferingen, die ik zou kunnen doen, bekend gemaakt. ? Zoolange als deze z_e-oorlog duurt , moeten mijne volkeren zich voor allerlei foorten vaii opoff rhtgen bereid'j*01** den; wan* eenen flegten vrede zoufeons alles, tor de ho 'P »*«• doen verliezen, en aies, jade voorfpoechrelve ónzef n*iievatt zoude befichadigc zijn ! . ?„„,,.¦. „ Amerika heeft de wapen aangegord o» * '^k , teit van hare vlag te doen eerbiedig.n. Deb«^l«fo der wereld veratzel'cn haar in dezen roemrugi'*enjTrsieutry.l_ Indien zy dezelve ten einde brengt, met de-vyanaen van het vaste land te noodzaken het beginffil r*.JiVt£nnen. öat de vlag de koop;nanfchappen en het va»'"1» a«t, en dat de neutralen niet onderhevig moeten *y° n, 'n «ne op het pap? f ter neergeftelde bloc.de, eS °^rAeeilK?mftig d_ artik lett van het traktaat van Utrecht, da" ««Amerika zich bif al/eVoK keren vefdienstiggemaakt hebben. Hetnsgeflagtzalzegge*! dat dé oude' wereld hanr. r^te» ver'oren en de nieuwe «e wederom gewonnen heeft' „„-ir. ? Mik minister van binnetilandfchezakenzaln, !jtdeszel.B tafreelvan den toeftand des rijks, den bloeijenden ftaat vannen landbouw, van de manufacturen, van den inlandfchea koop-
handel en van den beftendigért aangroei onzer bevolking bekend maken. In geenerlei eeuw is de landbouw en zyn de manufaciuren in znlk een hogen graad van vcorfpoed ge wee t. „ Ik heb groote middelen tot ondeiftand nodig,teneinde alle de uitgaven, welke de rijdsomftandigheden vorderen , te beftrijden. Edog door middel van onderfcheide maatregelen welke mijn minister van finantienu zal voordragen, zal ik mijne volkeren geene nieuwe lasten op de fchouderen moeten leggen." Na deze aanfpraak, de zittinggeeindigt zijnde, isZ. M. onder eengroot gejuig opgedaan en naar het paleis der Tuileritn met deszelfs gevolg terug gekeerd. (Moniteur.) Tijdingen van London van den Bsten februarij melden , dat de heer Whitbrad de kamer der gemeenten aangekondigd heeft, dat hij, den «jden maart, eene motie voorden vrede stondtedoen. Hetfranscli hoofdkwartier w.sden3den februarij nog te Poseu. De prins Onder-Koning bewoont het hotel der prefektuur. Men verwachtte te Po. en , fo de eerste dagen van februarij, veertig-duizend man fransche i roepen. De prins von Schwartzemberg bevindt zicii rog altijd in de nabijheid vau Warschau, in zijne stelling van Pultu.k, Het korps van den generaal Régnier bezet de oev rs vau de Bug De prins von Neufchatel en de prius von Eckmhul hebben Posen verlaten. De hertog van Ltrie is aldaar aangekomen. De 71ste cohorte is den aBsten januarif te Wezel aangekomen. (Staatk. dagblad van het dep, der Zuiderzee^
---

EMPIRE FRANÇAIS. ARRÊTÉ.
Le préfet du déparient.nt des Bouches du Rhin, baron ne l'Empire, chevalier de la légion d'honneur, Co___idér.nt les abus qui résultent souvent des mascarades et déguisemens qui ont lieu dans cett. saison. Arrête: Art. 8. D»ns toutes 1 s communes de ce département il est défendu à t«ute personne de paraître en p* 'lie déguisée ou nusquée. 2. Tous ceux qui seront pris en contravention aux di positions de l'art, précédent, seront conduits en pris in, pour être poursuivis et punis conformément aux réglemei'3 de pol ce. 3. Le présent fera publié dans toutes les communes du .Êp.nem' rt, à la diligence de,MM. les sous-préfets et les mains» A Bois-le-Dut le 8 Février 1813. (Signé; FREMIN de BEAUMONT. Par 1 s, 4e 11 Février. La parade de dix,, nche passé offrait un spectacle magnifique. ;>6-bataillons des plus belles tr-mpcH d'infanterie iiouv.l_eme.ir arrivées à Paris, étaient rangés en b.taille. S M l'Empereur tes a revus dans le pus grand détail, compagnie pr compagnie, et tes sp-.cta eurs, dont le concours était très-nombreux, ne pouveienr se lasser d'admirer la belle tenue de tous ces bataillons. Le tems était superbe, et la revu* n'a été terminée qu'à cinq heures du soir. De vieux miitaires qui se trouvaient parmi les spectateurs, en voyant la précision des mouvemens et la tenue de tes troupes, avaient peine à concevoir la promp.itv.de avec laquelle on organise maintenant, non-Seulement des ba ail'ons et des régimens, mais encore des corps .l'arcrée. • • • Cet avam g. est partien ter à lanation imiçaise, naturellement guerrière ît enthousiaste de la gloire i Quelle doit donc être 1» force d'un Empirt dont la population est immense, lorsqu'on trouve dans toutes les classes de 'a sccié'é, sans exc-rpion, cet instinct belliqueux, cem facilité d'intelligence qui fait en quinze Jours d'exeellens soldats. C'est en France, qu'un illustre général de l'antiquité aurait pu dire justement : „J; n'ai qu'à frapper la terre pour en „ faire sortir des légions." (Journal de Petit.) Du 13 S. A. S. Je prince archi-chancel er de l'Empire s'est tendu, aujourd'hui samedi 13 février, au sénat, par ordre de S. M. l'Empereur et Roi, pour y présider la séance, S. A. S. ayant été reçue avec le cérto^nial d'usage , a fait donner lecture par l'on de MM. les secréiaires, du concordat signé à Fontainebleau le 25 janvier 1813, entre S. M. l'Empereur et Roi et S. S. pie VII.
---