Telegrammen. ROME ö Aug. Men neemt een lichte ver- S' wMtt% den gezondheidstoestand des pausen. De jichtaa-nval, waardoor de rechterknie pijnlijk en opgezwollen wm, neemt een normaal verloop. JDe paus, is *at minde* neerslachtig, doch hij moet het bed houden. Des morgens en des avonds bezc.ken hem zijn geneesheeren. De paus heeft behoefte aan rust, doch het weer werkt daartoo niet erg mee, vooral des nachts niet. De koorts neemt af. LLSI3ABON, 8 Aug. Er is een alantal onderofficieren gearresteerd, die op onbehoorlijke wijze het recht hadden opgeeischt om degens inplaats van sabels te diagen, gelijk dat aan de sergeanten-majoor is toegestaan. ODESSA, 18 Aug. Op een yan Napels gnomen Engelsch stoomsc-tap is een . matroos aan cholera gestorven. He u schip ie veor vijf dagen in quarantaine gelegd. TRIëST, 8 Aug. Heden kwam nier een nieuw geval van cholera voor. „^_ CONSTANTINOPEDL, 8 Aug. Heden zijn te Salónika 24 nieuwe choleragevallen aangegeven ca zijn 24 personen aan die ziekte overleden. Te Ipek zijn in de jongste 24 uur 39 gevallen met doodelijken afloop voorgekomen te Dj'akowa 12 gevallen, waarvan 4 met'doodelijken afloop. PARUS, 9 Aug. Volgens de Mat i n zijn er sedert Zondag in het krankzinnigengesticht te Marseille 27 gevallen van cholera voorgekomen, waarvan er 12 met den dood rijn geëindigd. CONSTANTINOPEL, 8 Aug. Rif aat pascha,minister van buitenlandsche zaken, isf aangewezen voor het ambt van ambassadeur te Parijs. Het gerucht loopt, dat de grootvizier belast zal worden met de leiding Van het departement van buitenlandsche zaken. LISSABON, 8 Aug, De constitueerende vergadering nam de artikelen 19 tot 22 van het grondwetsontwerp aan. MADRID, 8 Aug. Het blad E 1 M u n d o beweert, dat de muiters van de „Numancia" "ai terechtgesteld zijn. WASIHINi^Ois 8 Aug.De Senaat heeft een wetsontwerp aangenomen, waarbij Nieuw-eMxico en Arizona als staten der brie worden erkend. ST. PETERSBURG, 8 Aug. Het „Petersburgeche Têlegraafiagentsohap" bc. richt: 'D'_ Russische regeering heeft het antwoord medegedeeld, door haar gegeven op die bekendis nota, waarin Perzië _r ep wees dat Rusland geen maatregelen had genomen cm de kuiperijen van den ex sjah tegen te gaan en tot verhindering van diens terugkeer naar Eprzië, zo_d_é Pei'Ziè zich niet verantwoordelijk aoht voor de verhezen, die Russische onderdanen mochten !>;. den tengevolge van de aanwezigheid, ■sari den ex-sjah in Perjië In deze nota wijèt die Éussischo regeer '^pc er óp, dat zij den gewessn sjah dikwijls ernstig heeft onderhouden. De intnsr-.a van (San sjah tegen te gaan ware .n de eer. ste plaats de plioht geweest van de Perzische regeering, maar d?ze heett geen enkelen maatregel genomen, ofschoon blijkbaar de terugkeer van Mohamsd Aü vaar de Turkomeneetstrppe verwacht weid Sedtert den herfst van 1910 had de gewezen sjah meestal in het buitenland vertoeft en hij was onverwacht en incognito haar Perzië getogen. De voortdurende 'ministerieele crisissen, die kleineieligie partijtwisten en de over het algemeen onvruchtbare arbeid, die die tweejarige periode, sedert het heengaan van den sjah hebben gekenmerkt, hadden zender eenigen twijfel er toe bijgedragen, om den bodem te 'bereiden voor den intrigues van den gewezen sjah. Op grond van deze overwegingen blijft de Russische regeering die Perzische verantwoordelijk stellen voor elk verlies dat die Russische regeering of particulieren mochten lijdten tengevolge van de binnenlandsche mis-tandten. --- Beurs van Amsterdam. ! dito dito dito 3e_ene.3 65 63 I P.flaml, 169* Binnenland J » -gl, :, dilo lftfOßH.62s 2r .71! 97"?fl i i|o amkue,olJ^.Getn.Srtud...4 » Arcentin c.Cc< ui a _..uni'_.—J„ _ _* ara;. Meïifo,Binn.anoslI.leen4ober.s1.1een4ober.s « / <« ; dilo I&9'Fuoding-Leening.s IM HM* YenezueHi,Diplun;..~.c_uldl-lß.i s» ™ Perm. G«w- Aand.....-»- >._v 4,™ dito UM..Y Pref Aand « « «1 Italië Oblig. Zuid-ltiil.sPr—-"a v,o 99. SSffiÖ J* z S!S»*SSaSB!Öa 'gjy ra ijimcl-J'Sl-Keli-^Pr^A;. V«^ •: Aogl«Amerc.lel«g.C.*.A~.~ 2C5 204™ ■ Aand.lnt Cred-enHami. ver I Aond.Koon. eßan^---^-- 170_» 17, . i A.md■ t:ul'--M= • J_V';ia,.den .../• t 51.50 132.- Win*t-Aand.Vor»leniaiiußii.-—/ ...,, ..„,, I SftSMrSSfcfc § e 1 a Kcmh.enAund.. • 54 150 fcetahcen Pret Aand »J '™ Paleleh, Gew. Aand - ™(» =»,■« Paleleh, Pre. Aand - 1«* '*>,« GreatCol'ai..and....—.—• IDfi,, „S'» Aand Perlak Petroleum A. iw ,» lis : Sl.___l?.maiiaPetr.A»ad....- 23 a 128 Ksumatea Palem-an_....- IW, - Aund. Moeara Enim J"i., _ AnndJ Zuid Perlak - «3 Z | Inl. Rubber Aand j»ii« k-W.&Pac.Hyp.BankAand. 169^ - dito dilo bew.len7.deel_.-r 61.» • Aan.i.rved.Hanilel-Mlj.Resce... 185 * iraj* Aanil.Holl.lJzerenSpoorweg... 82>.e __■* A.nd MU lollixp.vStaaUsp... W .„ Amerikaansene Vaart ffl ffl Amerika. Aand. AtcMsTopeka. IWft I£' Car. Foundry Cert t. Aand «« ~7,™ iond. Den, er Rio Grande........ 2'/. "• AaDd.MlffoariKan.»asTexas.„ '34 «,« Aand. Late trie&\Veslern 32'_ e g Aand. Onle_io& Western....... « .~!-y Clew. Aand. South Pac Comp... 117.a 11» -« Jlexican-iallons 2ePr.Aand._. JU «» Kic.C_n.Cy. Gew Aand..- 0 « W«S Hide&LeatherGew.Aand...... ",, Gew Aand... »> 30. i:nionPaclficG«w.Aand........ ™y * RocklslandCer.v.GewAand™ f'p fofc HniledSlat.bieelC.T.Gew.Aand. a,je ™ Cew.AdDd.Wabasti........ - 'V" V WabasbPittsb. Terminal....... 65_£ Amalf.-. Copper Cert. TAand..„ Me « United Copper Ceruv. Aand-™ - 11 _ Karwjjzaad '10.35 10.35 Geel Mosterdzaad '12.50 12.— Kanariezaad * 7.75 7.75 PURMEREND, S Aug. Kaas. Aanvoer U 6 stapels kleine^ prya f 29.— a 34.— per 50 KG. Aanvoer 1819 KG, Boter, prys ƒ 1.40 a 1.50 per KG. Vee. Aanvoer en pryzen als volgt: 752 Runderen, vet vee 72 a 84 et 33 Paarden, luü vetta Kalveren 80 a 100 et. per KG. 377 Nuchtere dito ƒ 12 a 14. 400 vette Varkens 44 a 48 et par KG, S 7 magere dito ƒ 18 a 28.-,, 218 Biggen ƒ 7 a 12.— par stuk. 3141 Schapen en JLammeren, Handel stug; --- Uitlotingen. Crédit Ponder de France. Trekking 5 Aug. - Betaalbaar 1 Sept. 1. Communales fr 500 __ fr 100 2.60 pCtvlB79 Met fr 100000 No 547210 _. » 5000 „ 18020 44775 50702 „ „ 411533 510054 711202 2. Communales fr 500 3 pCt van 1880 Met fr 100000 No 98564 » » » 650149 „ „ 5000 „ 99512 354827 359793 , „ , 398325 522014 744513 Jr Sfr 4QO 3 Pet van 1891. Met fr 100000 No 583445 „» 10000 , 756375 . » 5000 541700 J-_Sft fr,500 2.60 pOt van 1899 Met fr. 100000 No 314167 » " 2s_ffi » 2,5559 » i. Tt 50^? " 152571 «t fr m.mr« fr 25° 3 Pet 1909 Met fr 100000 No 322(4 , „ 10000 „ 468471 Met fr 1000--6f707 98989 -283024 1017540 1195988 91346 149580 436427 1038083 1201084 Turksche Spoorwegloten 3 pCt a . fr 400 van 1870. Trekking 1 Aug. _ Betaalbaar 1 Sept. (Vervolg der opgave.) Met fr 2500: 263456 718703 907277 1342357 1630992 1692396 Met lr 2SOO-149253 899663 1405911 1462244 1633758 S \S ,4551341565 M . _„.„ Met fr 1000: 22742 19 945770 1518044 1702838 85982 527974 1003914 1541891 795091 151624 553692 1,6636? »«™ «5091 235759 595852 1136365 1635076 1896129 S S&g i» ,694875 ,900076 --- UITLOTINGSKALENDER. 1U Augustus Antwerpen 2 pCt a fr 100 van 1903. parijs 4 pCt a fr 500 van 1876. Ure*-"*®**, 8 Aug. .— «au n° Mais Tarw« Katoen «ueiistaa 1911.. 1150 - _ 1975 September 1160 70V« S7S/8 1115 Ocwber 1128 - _ " n.09 vovember 12- _ _ 1106 Pecember.------ 05 70 102»/, 1110 fe::: Wii z ; U 2? ap?-::::::::: !l- = z ,?_. Jlei 11— «_ JtW.1 ".". 11- _ I IT <3bj_c»_f<>. 8 Au% Graaan. ~"* TarV» V» $«,££ 92* °" --- Seheikandige nestriflten en veevoeder. t»a.SEnf Eh 8 Ave- Soda-nl. l\} £ pGli 3tllcstot; baseh. fr. 24.90. jJSKSK ift _V_K bestemming par 1000 kilo. Metaalslakken, 16 a 20 pCt, (75 pot fijnnetd, per aanneid fr. 0.2Ö fraPa^ bestemming. Ou Op óa Beurt verhandeld» man; Soaa-nitraau Beschik bara fr 2. Ar Aufo23.4o,Sept./0ct.23.75,Febr./K Markt kalm. Fr SU^o Ta? •»»««•■. BasahlkWa fr. 32.50, Aug. 32.50, Sept. J.l! Markt vast. ' frK22uoa,rf,T:LÜnkoak9Q' MttdwiM in M% dito van Amerika. he*Th fc 22V4. vlottend 221/4, j__ Aug. 22i/«, SepwOct. ---,N0../I~! 21%, JRussischa lijnkoakeni^oh. a2l iA, Aracludenkoeken 161/8 a*o_ 16i/a a >17%, Katoenmael beschik* fr -- aQ, vlottend , vÏÏÜfc --- Binn. Havens IJMUIDEN aangek 8 Aug Bacchus nieuw st Rotterdam - Aaba" at Sundsvall 8 Aug Betsy Anna st Warkworth —o— --- Buit. Haven. HOBART aangek voor 8 Aug Bidart, _. i.i,„ Pedron, Tr»?S.(?anFrancisco' VALPARAISO vertr 7 Aug Berengar st -. . -.. Rotterdam TALTAL vertrokken 8 Aug Olivant st »-™_ Rotterdam NEW-ORLEANS vertrokken 2 Aug Texas st , Rotterdam SAND KEY gepass 7 Aug Servian st Rott/Port Arthur SAVANNAH vertr 30 Juli Ordunte Mendi s Rotterdam SAPELE aangekomen 7 Aug Adansi st __ Rotterdam BURUTU aangek 7 Aug Badagie st „. -r._ Rotterdam MADEIRA aangek 7 Aug Bonny st Rott/West-Afrika HAVRE aangekomen 6 Aug Wodan, slb., Rotterdam met den lichter V H en 830. De Wodan retourneerde ROUAAN aangek 6 Aug Listrac st „_,„ Rotterdam OUESSANT gepass 7 Aug Eiantsobe st Rotterdam/Algiers Jeannette Woermann s Rott/West-Afrika BORDEAUX aangek 7 Aug Niobe st Amsterdam BILBAO vertrokken 2 Aug Sirra, Hammorstein, Barrow LAGOS aangekomen 8 Aug Mercurius et Amsterdam ST ÜBES vertrokken 8 Aug Uranus st „Gibraltar ALICANTE vertrokk 8 Aug Ceres st Cadix LIVÖRNO aangek 2 Aug Rosario st Rotterdam GENUA vertrokken 8 Aug Achilles st | Napels Juno st Llyorno MALTA vertrokken 8 Aug King Lud st Suiina/Rotterdam "^HBSeBB SYRA. vertrokken - 5 Aug Adamantios _ Korais st _-r,wiJsanr°S/Rotterd KONSTANTINOPEL - vertrokken o Aug Nessßold st _ Marianopel/Rott Dubac st . , Poti/Rotterdam 4 Aug Pollm st t-o-d ol3essa/Rotterdam ibrail vertrokken 0 Aug Snowdonian st v..v-»,. Rotterdam NOVOROSSISK vertr 4 Aug Francesco Ciampa st Rotterdam BERDIANSKI vertr 1 Aug Aeon st Kotterdam CARDIFF aangek ' Aug Eeynolds st Rotterdam _ Thistledhu st dito LIVERPOOL aangek 7 Aug Merganser st Rotterdam o Aug Peshawur st |__ Rotterdam BURNTISL AND aa^S 0 Aug Septima st. ! . Rotterdam 'BLYTH aangekomen 6 Aug Luna st i Rotterdam SHIELDS aangekomen 7 Aug Alu Mendi st j _, ' Rotterdam 1 Buzton st "ito I Euplectela st dlto SUNDERLAND a»nS 5 Aug Casablanca st Rotterdam 6 Spennymoor st dito WEST-HARTLEP0OL aangekomen 6 Aug Haakon st Rotterdam MIDDLESBRO aangek 5 Aug Teesdale st Rotterdam GRIMSBY aangek '7 Aug Violet st , Rotterdam EMDEN ve7trokken 8 Aug Constante Cathanna stKroonstad BREMEN aangekomen 8 Aug Jaeon st .otterdam iRENDSBURG aangek 15 Aug Nicolaas st Burnt-Island STOLPEMUNDE aang 5 Aug Frieda st , Rotterdam I STETTIN aangekomen 8 Aug Venus st Rotterdam IKROONSTAD aangek 4 Aug Dusseldorf st Rotterdam 5 Aug Frode 8t dito I Harald st 1 Sunderland Ss. Ceres arriv. 7 Aug. van Algiers te Alicante. — Ss. Danae vertr. 7 Aug.T- Neufahrwasser n. Amst. — Ss. Flora arriv. 7 Aug. v. Amst. te Kopenhagen. — Ss. Helena arriv. 7 Aug. v. Smirna te Salamis. — Ss. Saturnus arriv. 7 Augv. Algiers te Piraeus. — Ss. Themjs vertr. 7 Aug. v. Holtenau n. Koningsfc — Sa. Vesta arriv. 7 Aug. v. Genua te Catania. — Ss. Vulcanus vertr. 7 Aug. v. Valencia n. Londen. --- Waterstandberichten. Vreeswijk. 8 Aug Waterst. 1.14 M. Val 001 M. Keulen.... 9 » . 1 22. Val 002. Caub. 9 . , 155. Val 003. Kehl 9 . . 240* Val 001. Mannheim 9 , . 288. Val 002, Ruhrort... 9 . . 029. Val 003. --- ROTTERDAM, 8 Aug. 75 last Rogge Ruhr—Duisburg ?6 et, 16ö last Hout JKeulen 166 et, 200 last dito Ruhr 185 et Erts vanaf 100—110 et tot 120—IW «t ij* en H* lostijd Rïhrbavena. Vrachten markt --- Laatste Berichten. — Bewapening dhr politie. Naar aanleiding van het bericht, dat te Amsterdam een commissie is benoemd, die zal hebben te onderzoeken in hoeverre de bewapening van de politie in de hoofdstad voldoende is te achten, deelt het U. D. mede, dat onlangs ook voor dé Utrechtsche politie de bewapening is uitgebreid, omdat het bezit van eb sabel alléén onvoldoende werd geoordeeld. Daarom zijn den politiebeambten daar ter stede in den laatsten tijd revolvers ter hand gesteld, die zij zoowel overdag als bij nacht, bij bun uniform behooren to dragen. Een maatregel, die niet opeens voor het geheele korps kón worden genomen, doch geleidelijk voor de verschillende wachten is ingevoerd,zOodat thans reeds het personeel van acht politiebureaus in hot bezit is van de revolver.Eén van de politie-inspecteurs is door den 1-oofdoommissaris. belast met 't geven van theoretisch onderricht aan db agenten, met de bedoeling, hun de samenstelling, de behandeling en het onderhoud van ac revolver te leeren. Wanneer dit theoretisch onderricht is afgeloopen, zal worden overgegaan het personeel practisch te oefenen in het schieten. --- Rijnvaart. LOBlT,BAug. Gepassee ROTTERDAM, | Stad Kleef 3, st Nioderrhüin 4, st » 5, st Rival. st ■ Fiat Vol vn tas 6, st Willy, st pir Louis Gutjahr 5, st . Paul, st R S G 2. st Maria, st Aleida Johanna, st ; Marie, st Fiat Voluntas 7, st Gutenborg, st Frans, st Wm Egan & Co 12, st . 31, st Siegfried, st Wm Egaa & Co 36, st . Henriette, st 1 Succes, St Henri, st Pieu Donné 3, rt | Leendert, st Exieutlon, st Fiat Voluntas 4, st "Willem Marinus, st Delianna 2, st - « 8' Combinatie 9, st I'i'uida, st Emii, at Narvik, st Fiat Voluntas 3, st Mannheim 8, st Subito, st DirLouisGutjatir 6, st Herman, st Joha Maria, Kambeel Agnes, Penning Merour, Butetus St Antonius, De Groot Köln 41, Scnmitt Catharina, Giaser Erna, Leinweber Badeuia, Staab Nes toi, Zano Mannheim 25, Monsieur Johanna, v Rosmalen Stella Malatina, Koe voo ts erd en bestemd naar Erna, Betisiegel Morgenster, V/anders Mecnelen, Verschuren Borussia, Roedig K Schroers 3t), " Biesemann „ 37. Hentjjes Anna, Hoolstadt Rosa, Luyks Helios, Valk Edmond, Lodewigß Boeker 1, Ariens Vineta, Petri Vereiuiguug 45, Hofmann id 44, Reieher Mannheim 32, Letfendecker id 64, Holman id 6U, Page Ruhrthal, Kurt Thysser, Oyens N_6derrneiu26, Hink Gen de Wet, Lonkewitz Niederrüßin lü, Betua id _, Jiiuni Friedrich K&toheu, Schwarz Aeolus, Gassoit Pendel 43, Mussig Jonge Man us.Haubrich Mars, Mundscnenk Prinses Juliana, Hakker Rudoli'Otto,vßokkeien Freija, Herman óophie, Kubler , Simon Marga, Konz Susaiiua, Lrlenbach Pr Wilnv Baden, Scnmitt Anna, Verschure t, Richard 1, v Lanck Andante, Verschuren Marie, Verschuren DORDRECHT. Ebenhaezer, v d Kroel GOUDA, ■ Actief, Bakkeren SCHIEDAM. Helena Maria, ,j Heesemann --- Verwacht wordende schepen te Rotterdam. Vertrokken: 8 Aug des nachts van Aberdeen ss CALEDON IA 543 netio tons Via Middlesbro 1 Aug van Aguilas ss AURANIA 2308 netto . A„_ van Algiers SS THASOS 6 tuf vS Ar .hangel ss TERSCHELLINÖ .0 luli van Baltimore ss GORREDIJK 1 Aug van Baltimore ss TOFTWOOD 1961 8 Aug des avonds van Bilbao ss FRIEDD KROPP 919 netto tons „„-.,.-, - 8 Aug van Breinerhaven ss CONDOR van St Petersburg 676 netto tons 8 Aug vm 3 u van Brunsbuttel ssARIADNE van Riga 537 netto tons 8 Au>' voorm 3 u van Brunsbuttel ssLUNA van Lubeck 279 netto tons _„-., 8 Au» nam 5 u van Brunsbuttel ss DIANA van Koningsbergen 7 Au* van Dantzig ss OREST 7 Aug des nachts 12 uur van Dundee BS AJIDLET via Stockton 627 netto tons 9R Juli van Genua ssSERIVIA 1500 netto tons 2 Aug van Gibraltar ss ATLANTICO van Nicolaieff 3200 netto tons 5 Aug van Gibraltar ss POLCARNE van Sulina 1949 netto tons 6 Aug van Gibraltar ss MORAWITZ van Odessa 3106 notto tons 6 Aug van Gibraltar ss SAN ANTONIO van 6 Au- van Gibraltar ss SITHONIA van Chlngwantao 3544 netto tons 6 Au" van Gibraltar ss FRIDTJOF NANBEk van Bona 1325 netto tons 7 Augvan Gibraltar ss HAMPSTEAD van Nicolaieff 220/ netto tons 7 Aug van Gibraltar ss ROMFORD van Nicolaieff 1930 notto tons __._,„ 7 Aug van Gibraltar ss RHODOS van Bona 1220 nette tons 7 Aug dos nam 3 uur van Grangemouth ss ROTTERDAM 49U netto tons via Middlesbro 8 Aug van Hamburg ss PORTDGAL 2 Aug van Huelva ss ELEANOR 1239 netto 8 AugB van Kaap Verd Eil ss HILLBROOK van Taltal 2535 netto tons 5 Aug van Koningsbergen ss MIZAR 1293 netto tons . 5 Aug des middags 4 uur van Koningsbergen ss FERRARA 718 netto tons 8 Ave nam 5 uur van Kopenhagen ss GENERALCONSÜL PALLiSEN van St Petershurg 1346 netto tons 8 Aug des nam 3 uur van Leith ss EILDON 4 Aug van Lodingen ss PARKHAVEN van Archangol 7 Aug van Lulea ss ALDEN 3 Aug van Manchester ss WHIMBREL 1421 netto tons Arriveerde 7 Aug te Amster-6 Aug des nam van Marseille ss MEDAN v&n Java 29 Juli Van Newyork ss DIAMANT 2205 netto 1 A°ug van New-York ss NOORDAM 7978 netto tons 3 Aug van New Vork ss CAMPANELLOS6I9 netto tons 26 Juti van Norfolk ss TEVIOTDALE van Pensacola 2538 netto tons 28 Juü van Norfolk ss EASTWOOD van Mobile 2335 netto tons 2 Aug van Norfolk ss HELENA MENZELL van New-Orleans 3150 netto tons 8 Aug des nam 8 uur van Oporto ss SALA. MANCA van Santos 3812 netto tons 7 Aug van Ouessant ss JAVA vau Poti 2598 netto tons . ____„__ 5 Aug van Passages ss ASHGROVE 25 Juli van Piraeus ss GIAVA van Poti 1794 22 Juli van Port-SaidSsJUMNA 2693 netto tons 6 Aug van RafsS ss SENIOR 774 getto tons 4 Ave van Raumö ss VLUG 876 notto tons 4 Aug van Riga ss WESTLANDS 2001 netto tons 5 Aug van Riga ss SECUNDA 29 Juli van Sagres ss ONTON van Sevilla 1590 netto tons , __. 4 Aug vaa B_g.es ss BSO ADO ARTE. van K-umi, __7_ aetto tons 4 Aug van Sagres ss ELFRIDA van Novorossisk 1600 notto tons 5 Aug van Sagres ss AUSTRIA van Oran 1861 netto tons . 5 Aug van Sagres ss CHALKYDON van Galatz 1849 netto tons 5 Ang van Sagres ss DRUMLOIST van Sagunto 19Ü9 netto tons 6 Aug van Sagres ss MARIE Z MICHALINOS van- Taganrog 1956 netto tons 6 Aug van Sagres ss BOHÈME van Sulina 2721 notto tons 9 Aug van Santander ss RIJSWIJK 7 Aug van Scilly ss EXCELSIOR van Newyork 2361 nelto tous 2 Aug van St Micoael ss STORFOND van New-York arriveerde 6 Aug te Lissabon 2256 netto tons 4 Aug des voorm van St Petersburg ssPOLVAIïTH 1972 netto tons 4 Aug van St Petersburg ss BUSSARD 925 netto tons 25 Juli van Syra ss PONTOS van Ibrail 1412 netto tons 5 Aug des nam van Tranft ss TESEL van Archangel 1330 netto tons 6 Aug van St Vincent K VssWENVOEvan Santa Fö 1918 netto tons 6 Aug van St Vincent KV ss HAIMON van Valparaiso 8 Aug van Tarifa ss NEREIDE van Poti 2129 netto tons 8 Aug van Wight ss HEATHERSIDE van Huelva 1758 netto tons --- Beurs van Amsterdam. Europeesohe Staatsfondisen waren heden stil; Nationale Schuldsoorten' een fractie lager; iZuidamerikaainsohe verlaten. Van do Inidustrieolen was de Tabatemarkt zóndier _aken. Petroleumwaandleni zwak ; Koninklijke Geoons. Hollandsche 5 % lager ; Mijnwaarden kalm; Cultuuraandeelen prijshoudend; Amerikaansche Sporen openden zwak en kalm. De markt was later sbil. Integralen 70 15/16; Gewone Cultuur 172; Actions 132.50; Koninklijke 4.39. Gecons. Hollandsche 378, Intern. Rumeenen 133 1/2, Orion 120, Ketahoen 104, I'ref. 151, Madoeratram 21, Pref. 70, Car Foundrv 54, Rio 27 1/4, Missouris 38 5/8, Erica 323/8, Ontario 431/2, Hides 24, Rails 29 7/8, Union ISO 1/2, Rocks 29 5/8, Steels 74 1/2, Wabash 15, Amalgamated 65, Coal 20, Gulf 32, Pref. 67 3/8. --- Vertrokken. 8 AUGU..TUS JERVAULX ABBEY st Stukgoed Huil JONO st Stukgoed Kiol „ ORCONERA st Ballast Bilbao 'S EXPORT st Stukgoed Londen W KIRKWOOD st Ballast Sunderland BATAVIER IV st Stukgoed Londen WHARFE st Stukgoed Goole FRISIA, lichter, Benzine Hamburg SONGA st B illast Narvik GRANGEMOUTH st Stukgoed Grangemouth LÜDVIG PEYRON st Stukgoed Stockholm BALMORE st Ballast Liverpool LEONA st Steen London VULGENT st Hallast Hartlepool MARYLEBONE st «tukgoed Grimsby DUR WARD st Stukgoed Leith PALLAS st Stukgoed Stettin 9 AUGUSTUS NEWMARKET st Stukg. on gesl. vee Harwich WESTLAND st Bailast immin.ham SAXON st Kolen St Nazaire CAIENBAHN st Ballast New-Castl-012 MENDI st Ballast Dunston VOLRATH THAM st Ballast Narvii SCOTIA st Ballast ErndOn CAIRNMÜIB st Ballast Finland GUNNAR st Ballast Methil OXELOSUND st Ballast Huil ROMAst Ballast Methil NEDJED Rt Ballast Zwündreéht ALNWICK CASTLEst Ballast Middlesbro ANTONIO st Kolen Bordeaux TEEB st Ballast New-Castlo STEINHOFT st Stukgoed Hamburg Schiedam vertrokken: BAus;.DEMOCRAAT A. De Jonge, Fiosscben Londen --- ROTTERDAM Aangekomen. 8 AUGUSTUS FYLADES st Stettin Wambersie en Zoon RÜnnaven OW Stukgoed MODERNE KUNST, lichter, Emden Joh Otten en Zoon Waalhaven Hout per slb ROLAND WILHELM. HEMBOTH st Windau Jonkers ca Winter Rijnhaven 7 Hout HANSAst Memel A H Sohwedersky Maashaven 8 Hout 9 AUGUSTUS ABONEMA st Hamburg P A Van Es en Oo Parkhaven Stukgoed DOTTEREL st Liverpool Ph Van Ommeren Parkhaven Stukgoed TELLUS st Wabana Gebr Van Uden Maashaven 5 Ijzererts VANESÖA st Barry Furness and Nephews Waalhaven 5 Steenkolen SOESTDIJK sf Boston Holland-Amerika HJu Wilhelminakade Stukgoed MINERVA st Odessa Hudig en Veder Maashaven 14 Graan iEOLUS st Dantzig Wambersie en Zoon Schiehaven Stukgoed MUNDAKA st Bilbao F Drughorn Boei 2t T Ti?__T*Art'_ CROMER st Harwich Hudig en Pieters Parkkade Stukgoed BATAVIER II st Londen Ned Stb MaatschjJ Boompjes Stukgoed MERCATOR st St Petersburg F Drughorn Maashaven 12 Graan QUEEN ALEXANDRA st Hungerburg Raab Karcher en Co 1 e Katendrecnth 4 Hout TREVINCE st Odessa Wm H Muller en Oo Maashaven 22 Graan FRITZ IVER3 st Stettin Joh Otten en Zoon Spoorhaven 1 10 Stukgoed CITY OF CORK st Dublin Hudig en Veder Willernskade Stukgoed UDALA MENDI st Sagunto Transport Vulkan Boei 8 Uzererts HISPANIA st Santander Wm HMuiierenOo Maashaven 2u Ijzererts WHITBY ABBEY st Huil Wm H Muller en Co Nassaukade Stukgoed Nieuwe Waterweg aangekomen' 9 Augustus .TASON st Swansoa; BESTEVAER st Burnt- Island; MAIA, ArchangeL --- Stoomvaartberichten. Het stoomschip Solo, van Java naar Rotterdam, vertrok 9 Aug. des voorm. van Port-Said. Het stoomschip Kawi, van Java naar Rotterdam, vertrok 8 Aug. van Port- Said. Het stoomschip Malang, vanßotterdam naar Java, arriveerde 9 Aug. Ta La Pallico. Het dubbelschroefstoomschip Goentoer van Rotterdam naar Java, arriveerde 9 Aug. des vm. te Marseille. Het stoomschip Soestdyk, der Holland.Amorika lyn arriveerde Woensdag 9 Aug. des voorm van 80. ton en Philadelphia te Rotterdam Eet dubbelschroefstoomschip Rotter^ dam der Holland-Amerika 1 iin vertrok££_£_ Au* "■**-1 Het stoomschip Barceloca arriveerde 8 Aug. van Montreal, L v. Rotterdam to Hamburg. Het stoomschip Delfland vertrok 8 Aug. van Amsterdam naar Buenos Ayres. Het stoomschip Amstelland, van Amsterdam naar Buenos Ayres, arri-1 Veerde 8 Aug. te Leixoes. Het stoomschip Koningin Wilhelmina arriveerde 8 Aug. van Amsterdam te Batavia. Het stoomschip Koningin der Nederlanden, van Amsterdam naar Java, arriveerde 7 Aug. te Port-Said. Het stoomschip Grotius, van Amsterdam naar Batavia, passeerde 9 Aug. Ouessant. Het stoomsahip Flores, van Amsterdam naar Batavia, passeerde 8 Aug. n.m. i uur SO m. Dungeness. Het stoomschip Banda, van Amsterdam naar Batavia, passeerde 8 Aug. n.m. i uur Ouessant. Het stoomschip Prinses Juliana van Batavia naar Amsterdam, vertrok 9 Aug. van Genua. Het stoomschip Priam vertrok 4Aug. van Java naar Amsterdam. Het stoomschip Teenkai vertrok 6 Aug. van Padang naar Amsterdam. Het stoomschip Harburg arriveerde 7 Aug. van Java te Liverpool. Het stoomschip Plauen arriveerde 6 Aug. van Rotterdam te Fremantle. Het stoomschip Gneisenau, van Rotterdam naar Japan, vertrok 6 Aug van Algiers. Het stoomschip Swakopmund, thuisreis, vertrok 5 Aug. van Dar-es-Salam. Het stoomschip Tanis, thuisreis, arriveerde 6 Aug. te Mahé. Het stoomschip Answald, uitreis, vertrok 7 Aug. van Suez. Hot stoomschip Neumunster arriveerde 8 Aug. van Rotterdam ta Antwerpen. Het stoomschip Saxon arriveerde 8 Aug. te Kaapstad, uitgaand. Het stoomschip Braemar Castlo vertrok 8 Aug. van Kaapstad, thuiskomend. Het stoomschip Balmoral Castle vertrok 8 Aug. van Madeira, thuiskomend. --- Gemengd Nieuws. Spoorwegongeluk. Dinsdagmiddag omstreeks 5 uur reed dte D-trein Berlijn— Parijs in een dorpje bij Brunswijk door een troep arbeiders. Er ontstond een vreeselijke paniek. Twee menschen werden op sla» gedood. Verdere bijzonderheden ontbraken nog bij het verzenden van dit telegram. -. .~-- Overstrooming iv _»la_-d*ch©crije Hevige, aanhoudende regen heeft in Mandvecboerije overstroomingen veroorzaakt.Verscheiden dorpen staan onder water. In het dorp Hulanchea ziin 700 en te Duizinschau' 400 Chineezen verdronken. Ook is veel vee (verloren gegaan. ,^—^—n-jc. ? Verduisteringen asn de Ryksbank te Hamburg. Twee beambten aan het kantoor der Rijksbank te Hamburg zijn gearresteerd), verdacht verscheidene verduisteringen te hebben gepleegd, die over een bedrag van 25(1,000 mark moeten loopen. Zij hadden het geld grootendeels bij do wedrennen verdobbeldi. .^». Gezonken. Een Nijlboot met een groot aantal inboorlingen is tusschen Kafr-ez- Zaiyat en DesSuk geaonken, waarbij 66 • menj-ohen zijn omgekomen. Autoinobiel-ongcluk. Bij een automobielongeluk te Cormery werden drie studenten gedood en een groot aantal andere gewond. «*__* o-£l _._. ._. ... - --- Scheepstijdingen. ROTTERDAM, 9 Aug. Het stoomschip Batavier IV arriveerde 9 Aug., des voorm. 7 uur 25 min. van Rotterdam te Tilbury. Het. stoomschip Beierland arriveerde 6 Aug. van Rendsburg te Newcastle. Het stoomschip Gelderland arriveerde 6 Aug. van Newcastle te Rendsburg. Het stoomschip Moordrecht vertrok 8 Aug. van IJmuiden naar Newcastle. Het stoomschip Katendrecht, van Rotterdam naar Onega passeerde 6 Aug. Honnigsvaag. Het stoomschip Kinderdijk vertrok 8 Aug. van Uleaborg naar Rouaan. Het tankstoomschip Rotterdam, van Rotterdam naar Newyork, passeerde 8 Aug. Scilly. Het stoomschip Noord-Holland vertrok 7 Aug. van Zeebrugge naar Huil. Het stoomschip Alioth, arriveerde 6 Aug. van Methil te Kroonstad. Het stoomschip Blötberg arriveerde 9 Atrg. van Oxelosund te Amsterdam. Het stoomschid Maria is 8 Aug. te Taltal aangekomen. Het stoomschip Theodora is 8 Aug. te Caen aangekomen. — Hr. Ms. pantserschip Evertsen arriveerde 8 Aug. van Aberdeen ta Nieuwediep. — De sleepboot Poolzee,-van Rotterdam naar Port-Said met sleep, passeerde 7/8 Aug. Gibraltar. — Het 3Chip Europa, kapt. Tammes, van Marseille naar Zaandam, passeerde 7/8 Aug. Gibraltar. — Het schip Noordzee, kapt Buisman, arriveerde 6 Aug. van Figueira te Cardiff. — Het stoomschip Heidelberg vertrok 7 Aug. van Santos naar Rotterdam met 13000 balen koffie. — De booten van den Norddeutscher. Lloyd zullen, wegens de cholera, on de reis naar Australië of O. Azië voor. loopig Napels niet aandoen- CORUNNA, 6 Aug. rbef aerrdedU^arS\hrf ** ne?cJ:r?erH6tnI.UiSb6boore^e^_«. blaten tv?° zmkenden toestand --- Gepraalde schepen. Vl ïlK0l40Jlt- en 54 gv, S£6,t._6ch:?.p6ra van Rotterd^ naar Caldera, koersende Z.Z.W. ---