SPANJE. ¦Madrid , 30 oct. De cortes zijn heden gesloten georden. Na de voorlezing der nieuwe wetten op de ''Béngen en de volmagt 10l het heffen der belastin-6en , heeft de minister vaa binnealandsche zaken 'jet a° gisteren gedagteekende besluit voorgelezen, waarbij 8 koningin verklaart , krachtens de haar door de astitutje toegekende magt, de cortes te sluiten. ""~ Be rust^, to Saragossa is geheel hersteld. De verzekert, dat er te Malaga geen oproer (§eweest is, xoo als sommige bladeu gemeld hadden. ~~" Er zyn tijdingen uil Lissabon van den 24sten cl°ber aangekomen. Te Oporto begint , naar het "lJnt, al meer en meer gebrek te hoerschen aan eerste levensbehoeften. Brieven uit Santiago van o*n 22sten Jjouden in , dat Das Antas en Vaccon- QiUos zich aan boord van Engelsche sciiepen hebben °eg6Fen. Deze tijding Tereischt bevestiging. --- BELGIE. Brussel, 5 nov. De Observaleur meldt , dat de keer Ducpetiaux zijn ontslag heeft ingediend , als mspecteur der gevangenisseu , ten gevolge van het «era gegeven bevel , om zijn ontslag in le dienen als *'d der Alliance. . --- Biunenlandsche berigten. •"Uisterdam , 6 nov. Z. M. heeft aan den heer r' L. N. graaf van Randwijck , op verzoek , eer°' onlslao verleend uit zijne betrekking als lid van 8' collegio van curatoren der hoogeschool te Gro'"gen , en als zoodanig benoemd den heer mr. B. • Beith, raadsheer in het provinciaal geregtshof atl Groningen ; aau den gepensioneerden kapitein bij *k infanterie van het Oosliudische leger, R. Hendriks ergund , om de uniform van dat wapen te blijven ragen ;en benoemd tot predikant van de hervormde 8eraee:ite van Ooslwold , Lege en Hooge Meeden, don '4eer. Jl, W. Bemmes, predikant te Wanneporveen. — Een door de leden der voroeaigiiig ter bevor('Biiag van de belangen des boekhandels geteekend r6kwrst , ter verkrijging vaa gratie vau deu heer van "'s/, veroordeeld tot twee jareu gevangenisstraf, egens eene heuordeeling van Zr. Ms. troonrede, iv •Jen Politische Snelwagen , zal , naar wij veruemea , «erlang tol dat einde aan Z. M. worden aangeboden. ¦— Eergisteren nacht is de slad Brussel door eeneu *eigen brand geteisterd geworden, welke ontstond " de uitgestrekte werkplaatsen vau den heer Pelseneer u'nce Saint¦ Grey , die werkplaatsen verslond on ook cri huis , dat mevrouw Anoul bewoonde , benevens °g zes kleine huizen , toebehoorende aan deu heer parten Verhoeven , bijgenaamd Marien den Bief, 1,1 don asch legde. — In ecu Noord- Amerikaansch dagblad, de Brook lyn Baily Eagle , leest men het volgende : «e «eest van emigratie , in andere Europesche lan"en rijp geworden, schijnt zich bijzonder in Holland te hebben gevestigd. De Atlas van Al ban v gewaag! *an eene vergadering van personen uit de Hollandsche Wk iv die stad, betrekkelijk Hollandsche landverhuizers , en in welke door den Eerw. heer FVyckhofl '«rscheidene brieven van personen uit Holland worst! voorgelezen , welke de oorzaken uiteenzettedou , "¦'e tot de landverhuizing aanleiding gaven , en om inlichtingen en hulp vraagden in geval van doorzetting vaneen dusdanig plan. Als de hoofdredenen van deze '«rhuizing wordt gemeld de moeijelijkheid, om in dil een bestaan te vinden , ten gevolge van deszelfs °'erbevolking , in verhouding tot deszelfs uitgestrekt*6'd , het verval van den handel en do kwijning der **ndwerken, de verregaande afpersingen van het gouornement, om den intrest te vinden voor deszelfs opende schuld, eu de godsdienstige onverdraagzaamheid , "elke door de nationale kerk wordt uitgeoefend je§®ne degenen , die vaar eeue grootere zuiverheid van 'eer streven , dan zij belijd). Ecu comitlé van twaalf l^rsoneu, zamengeslcld nit een gelijk getal leden *an de Hollandsche gerefoi meerde kerk , werd be*st» om bij do eerstvolgende vergadering eenig plan °°r te dragen, ten einde het door de Hollanders e°ogde doel te helpen bevorderen. —¦ Wij hebben met verwondering gezien , en do kan.°lijken zullen het mot leedwezeu hebben opgemerkt , a' een viertal leden nit Noord-Braband afwezig aren bij de belangrijke discussie van 11. woensdag. Baaronder waren drie katholijkon. Het vraagpunt dien dag behandeld, is voor de katbolijken in het bijzonder , en voor elk Nederlander iv het algemeen, omdat zij de vrijheid van godsdienst betreft , van het allergrootste belang. Eeno afwezigheid , bij zulk eene gelegenheid , van ruim de helft der vertegenwoordiging vaneene provincie is onverschooubaar en onverklaarbaar {De Tijd.) Rotterdam , 5 nov. Heden avond ruim 10 ure ontstond er brand in hot onbewoonde gedeelte van het huis op de Botersloot bij de Meent , die derwijze in hevigheid toenam, dat het huis geheel uitbrandde. De spoedig toegesnelde hulp der brandspuiten heefl deu verderen voortgang van den brand, dio zich ernstig liet aanzien , gelukkig voorgekomen- Het is opmerkelijk, dat in hel eigen onbewoonde gedeelte jl. maandag nacht brand ontstond , die toen in tijds gebluscht word. Tilburg , 5 nov. Z. M. de kouing is heden middag even na 12 ure , vergezeld vau hoogstdeszelfs adjudant jhr. Merkes van Gendt, alhier aangekomen on aan hoogsldesrieü's paleis , aan hetwelk door de dienstdoende schutterij de eerewacht was betrokken , afgestapt; reeds van af den vroegen morgen waren vedetten van het regiment lanciers aan het paleis ge plaatst en wapperden eeno menigte vlaggen van torens , publieke en particuliere gebouwen. — Naar men vernoemt, zal Z. M. tot zalurdag alhier verblijven. Waspik , 4 nov, Iv den avond van gisteren , onge»cer zes ure , ontstond in eon der vertrekken van het achterhuis , in hot logement van Bubert de Zeeuw, tevons broodbakker en winkelier alhier , een plotselinge brand , die , in weerwil van alle blnschmiddeleu, het goheele gebouw , een groot gedeelte van den huisraad eu inboedel , tot zelfs het billart , enz. , in asch heeft verteerd. Het huis was behoorlijk voor ƒ4OOO en de inboedel voor ƒlBOO , te Tiel, verzekerd ; de oorzaak is vooralsnog onbekend. --- Ingezonden stukken. Het te-kort. Bestaat er een te-kort iv 's lands financiën ? Wat is? valt moeijelijk te beantwoorden, wat zal zijn? Gemakkelijk voor ieder, die niet, ziende , blind wil zijn, — De huishouding van staat kost 70 millioen gulden jaarlijks. Het Nederlandsche volk moet daar van bijeenbre;igen 66 millioen, do Oostiudische balen zouden het overige bijdragen. — Alzoo moet eone natie door kunst- eu vliegwerk , uitmergelende belastingen en alle krachts-inspanning eeue som bijoenzameleu 16 millioeuen hooger dan zij redelijkerwijze doen kan. Terwijl eon minister , bekwamer dan de heer vas hall, heeft beweerd, dat eeue jaarlijksche opbrengst van 50 millioen gulden het uiterste is , wat het Nederlandsche volk in vollen vrede kan opbrengen. — De gevolgeu blijven niet uil en de zoo schrikbarend toenemende armoede , het wegsterven vau den eertijds zoo raagtigen middelstand , het vergaan van zoovele takken van nijverheid, de landvorhuiziagen en de achteruitgang vaa den nalionalen rijkdom leveren hel bewijs. En deze tering bestaat in tijden vau vrede en rust! Maar wat moet dan gebeuren in tijden van oorlog en rampspoed ? Wat, indion slechts eeno der slechtste kansen komt, welke ons land meer dan eenig land der wereld loopen kan ? Waarmede zal men eeneu opstand op Java knunen dempen , welke, zoo als tijdens siefo be00b0,27 miilioeneu aan het vaderland heeft gekost ? Waarmode zal men de linieschepen in zee brcugen, niet om eenon oorlo" te voe ren , — dal heeft ons bestuur voor altijd onmogelijk gemaakt , — maar slechts om onze neutraliteit lo bewaren, of vwo koopvaardijvloot le beschermen, zoo dit noodig is? Waaruit zullen de gelden gevonden worden, indien, uiet toevallig, «laar waarschijnlijk, de Oosl-Indië mindere of geene balen oplevert? — Welke gelden zullen de grondlasten vervangen , dio uiet geïnd kunnen worden, indien de noorel-westen stormen de zee over do weidevelden jagen, of wanneer de rivieren de dijkon verbreken? Of wanneer een oorl.rg het land slechts dreigt ? Iv ccc woord, waar is de noodpentring , die gespaard moest worden voor de jareu vau ongeluk , welke Nederland toch ook boven het hoofd hangen eu meer , zoo als wij zeiden , dan eiken anderen staat ? — De onnoosele bezuinigingen, welke de minister uit do raoEsterweUen meent te mogen hopen ? Of gelooft men, dat in zulke gevallen maar weder verhoogde belastingen , vrijwillige leeningen of zelfs gewone leeningen daarin zullen voorzien ? — Beproeft het, ministers! en, in plaals van geld, zult gij de blijken hebben, dat uw rampzalig slelsel ten einde is, een slelsel, dat slechts bij den dag leeft en dat tol den laatsten stuiver verteert en nimmer voor den dag van morgen zorgt. Gelukkig zij dan , welke in die crisis geen belang meer bij den papierwinkel hobben! Zijl daarom gewaarschuwd! gij allen, die n aan onze zijde schaart en laat buiten het leed, dat gij daaglijks ondervindt, om het roemrijk erf der vaderen te zien boderven, nog niel daarenboven deszelfs val u verwonden 1 — Zij t gewaarschuwd! want gelooft ons , slechts weinige stoolen zijn er noodig om het kaartenhuis te doen instorten, dal thans Nederland heet! Wacht kalm die lijden af, want hetzelfde Nederland zal er niet minder glorierijk weder om uit de asche verrijzen en nw vaderland heeft te veel innerlijke waarde en het karakter nwer landgenooten moge er u borg voor zijn. Vruchteloos zou hel evenwel zijn , om thans nog handen aan het werk te slaan, om hot zinkeud gebouw te schragen. — Zoolang Nederland in twee kampen verdeeld is, waarvan het grootste moet zwoegen , om het kleiuere te onderhouden en te bezoldigen , is aan geene belerschap te donken ; het ver-band van zulk eene maatschappij is verbroken , en daar, waarde oen alloen de lasten derzelve moet dragen eu de andere slechts de vruchten plukt, daar loopt deiehc te niet. Gij hebt bot gezien : alle ondervinding , elke raad bleef vruchteloos eu thans is het zooverre gekomen , dat het inderdaad onmogelijk is geworden, oenigegoedo verandering tol stand to brengen. Daarom schrijft en wrijft niet langer over politieke regten, vrijheid, ontwikkeling en dergelijke fraaije zaken , want alles bepaalt zich heden tot eone eenvoudige geldkwestie. Kar» het budget van uitgaven tot 20 millioen ternggebragt worden, zoodaler, met de interest betaling van 35 millioen voor de schuld , ecu schat van 15 millioen kan bezuinigd worden ? Neen , dan is Nederland verloren — Ja 1 dan is er vooruitiigt op redding denkbaar. Maar zal dit immer kunnen verkregen worden in een land , waar schier aller belang tegenstrijdig is , daar zij , die de magt iv handen hebben , tot leus hebben genomen: geene besparing! geene herziening der grondwet! geen vrij handelsverkeer ! Waar ieder minister , op zijne beurt, zogl : op mijn departement kan uiet meer bezuinigd worden , — op het mijne uog minder, op het mijne in bet geheel hiel? En waar het steeds geldt, gebrekkige en geldverslindende instellingen quand même te bewaren, en nimmer de vraag geopperd wordt dezolre te vereeuvoudigen vaar evenredigheid der krachten ? , Zijt daarom gewaarschuwd, gij alle onze vrienden, zonder onderscheid. Beklaagt hot, dat nwe godsgestichleu , uwe minderjarige en velen nwer landgenooten gedwongen zijn , zich aan eeue onvermijdelijke toekomsligo schado te moeten onderwerpen , maar wacht n zelven eu laat het voorregt, om hot , volgeus makelaarsstijl, geroemde en geprezene Hollandsche goedje Ie bezitten, aan de voorvechters des thans voerenden stelsels van behoud , oier. — Want, wij herhalen het, de dagen zijn misschien niet verre, dat het u zou berouwen, onzen raad uiet !e hebben gevolgd. O Nederland ! TJyy beeld blijft een oud , lek schip waarop het scheepsvolk dag en nacht aau de pompen werkt , om boven water te blijven. Gij dobbert op zee eo uwe stuurlieden missende bekwaamheid den steven naar eoao veilige haven te wenden en vreezen op elke kusl te stranden, lumiddels komen er zwarte wolken aan den horizon , stijgt het water in de kiel en verlammen de armen der bootslieden ! ! --- Geesselen. Gisleren morgen begaf ik mij naar hel Vreeburg, waar eene openbare strafoefening moest plaals heöben , en vond daar wederom bevestigd , hetgeen ik reeds zoo menigmaal heb opgemerkt, namelijk, dat de straf oefeningen niet aan haar doel beantwoorden. Reeds op don weg er heen werd ik onaangenaam aangedaan door hot hcorea der uitnoodigingen,die mannen en vrouwen, jongen en ouden, elkander deden , om de regtspleging bij te wonen, en die op zulk eenen toon en met zoodanige woorden gedaan werden , dat men zou meenen , dat er een volksfeest zou gegeven worden. De regiors , die er bij tegenwoordig moesten ziju , haddon zich niet, zoo als, naar mijn oordeel , gepaster zou geweest ziju, eenigen tijd te voren in stille to voet naar het Vreoburg begeven, maar kwamen , kort voor den aanvang , in fraaije , met twee paarden bespannen koetsen, aangereden, waarop defiig geklceda , met grooie stekeü bedekte goregtsdieuaars en voerlieden geplaatst waren. Toen nu op het half verwelooie schavot drie misdadigers le pronk gesteld werden , staken duizendeu nieuwsgierig de hoofd-,n nit; ja , men klom op banken , wagens, muren, zelfs op het plat van de zaal naast den schouwburg, om goed te kunnen zien. Bijna allen stond hardvochtigheid op het golaat te lezen, bijna niemand vertoonde eenigen afschuw; neen. meu scheen zich veeleer te vermaken. Eu toen nu de drio te pronk gestelden weggevoerd waren eu er eon misdadiger gegeesseld en gebrandmerkt zou worden , (oen ontstond er een gedrang , toen zochten velen eene betere plaals , om nu toch vooral goed te kunnen zien. Geen enkele jammerkreet ging op, geen enkel gelaat zag ik zich afwenden, jtoeu de misdadiger aan den paal geplaatst en vastgebonden werd, toen men zijne handen in de hoogte heesch,- en een koelbloedige beul of beulsknecht hem met van tijd tot tijd vernieuwde geessels slagen toedeelde. — Vooral 'ïiiuderdeh mij toen do uitgerekte halzen eu vergenoegde gezigten der gemelde deftig gekleede mannen , die nog altijd op de koelson nabij hot schavot -stonden. —Do geesseling was weldra afgeloopon, een brandmerk word den boosdoener op den rug gedrukt en hiermede had de slrafocfening plaats gehad. Wat hoeft men nu door dezelve nnttigs of weldadigs te weeg gebragt ? Laat ons deze vraag vooreerst beantwoorden met betrekking tot do toeschouwers. De meesten hunner zijn uit do laagsie klasse der ingezetenen , het overige gedeelle bestaat grooténdeels uit landlieden (-oponb.rre stiafoefeningen hebben meestal op marktdageu plaals-). Dat meu dezen nu geeuen afschuw inboezemt , blijkt duidelijk genoeg uit de uildrukkin -en , dio meu telkens van alle zijden hoort, als: »wat kijkt die kerel naar den grond ; zon hij iols «verloren hebben ? — Wat ziet die er brutaal uit. Nu »die geeft er niet veel om ,of hij daar staat, maar »juist, wat is het eigenlijk ook. Ik sta hier ook, en hij «staat maar wat hooger dan ik, — Kijk diens rug eens »rood worden. He, wat slaat hij erop. Die kerel houdt »het goed nit, hij schreeuwt heel niet," enz. enz. Zoo hoort men onophoudelijk roepen, en van afschrik inboezemen kan hier dus geene sprake zijn. Neen , men gewent veeleer de toeschouwers aan het 2ien van slrafoefcnftigen , maakt hen koelbloedig en is oorzaak , dat zij , voornemens zijnde eene misdaad te begaan, minder terugdeinzen voor de straf, die hen voor dezelve wacht. En len tweede, wat werkt men bij de misdadigers zclven uit ? Voor honderden ten toon gesteld , moeten zij vooronderstellen , wanneer zij hunne straf ondergaan hobben, nog bij velen bekend le zijn; en dit met regt; en daarom zullen zij , uit de gevangenis ontslagen , en, helaas 1 zonder hulp en onder steuning aan den dijk gezet , hoogst moeijelijk lerug knnnen keeren in de maatschappij , daar deze hen openbaar geschandvlekt heeft gezien : gewis eene reden , waarom zij des te ligter tot nieuwe misdaden zullen geraken. En hij , dio daarenboven gebrandmerkt is , hij draagt het teeken zijner schande ook dan nog met zich rond, wanneer hij , na een langdurig en opregt berouw , bij God vergeving van zonden heeft erlangd Is dat billijk? Maar mijn oordeel moet meu alle openbare strafoefeningcu zoo spoedig mogelijk afschaffen. Zij. Be hooren voor het tegenwoordige niot te huis in ecu land, dat zich er op beroemt beschaafd te zijo. Waarom niet enkel en alleen gevangenisstraf ingevoerd (1), die, naar gelang van de mindere ol meerdero groolto der misdaden , zwaarder *of ligter gemaakt kan worden door : ______ (ly Dat de doodstraf afgeschaft behoort te worden, zal wel ieder edeldenkende en regtgeaarde Nederlander mij toestemmen; want vooieerst berooft gij den misdadiger, dien gij ter dood brengt, van de gelegenheid , om zich te beïteeren; en, ten andere , gij zegt; »gij zult niet moorden," en gij moordt zelveo. \o, verschil in do plaals der opsluiting ; 2». meerdere of mindere vrijheid gedurende de' opsluiting; 3°. verschil van werkzaamheid» gedurende de opsluiting ; 40. den duur der opsluiting. Ik sprak van werkzaamheid ; want , mijns iniiens, behoorde meti de gevangenen daaraan le gewennen, en zoo zij niets kenden , hnn iets te leeren. Een gcdeello van de vruchlen hunner werkzaamheid kon men beslcdeti 10l hunne voeding en kicediug, en door het andere gedeelte hou , bij het verlaten der gevangenis, in staat stellen , in hun eerslo onderhoud te "voorzien, om vervolgens hun brood met eere te verdienen. Wanneer men zoodanige verauderingeu in do straffen invoerde, ?,ou gewis iv dit opzigt in Nederland eeue schrede op den weg des vooruitgang» gedaan zijn , dien wij in zoovele andere opzigteu , helaas te vergeefs ! wenschen. Utrecht, den 18 rri*-**-i" __ tt. ii ii Aan de Redactie der Arnhemsche Courant, Het berigt der aanhaling , bij den bakker en hel raadslid te Hattem geschied , (zie Arnhemsche Courant no, 225) is waar. De gecalangeerde spreekt in eenon brief aan de redactie van een «verkeerd berigt." Het verkeerde ligt in de handelwijze des bekeurden, welko lot de aanhaling aanleiding gaf. To Haltom verrigten do rijks-commiezen tevens de fuuctiën van slads commiezen , waarvoor hun eene bezoldiging uit stadskas is toegelegd; maar dit ontslaat hen niet van den eed , bij de aanvaarding hunner bediening afgelegd. I