Radio-Programma. ZATERDAG 22 AUGUSTUS. HILVERSUM, 301.5 M. KRO 4.00 MsißJes- Mond-accorde"Dnclub Utile Dulci w.o. gram.-muziek — 4.45 Gram muziek — 6 CS Gram.-muziek. — 6.45 Gram.muziek — 7.35 Aetherflitsen — BCO ANP en persbureau — 8.10 Lichtbakem — 8.30 U belt — 9.C0 Vcordracht d. K. van Dijk — 9.20 KRO orkest — 10 05 The Hawa'ian Friends — 10.15 Gram.muziek — 10.30 ANP — 10.35 Vervolg Hawaiian — 10.45 KRO Boys m. A. Klein zang — 11.15 Gram.muziek. HILVERSUM, 1875 M. — VARA 4.00 Carmen, opera — 5.05 H. Wiggelaar vicol en D. Wins piano — 6.00 Orgel-pel d C. Steijn. 6.30 Gramoiconmuriek — 7.00 Arb. M^lziekver. Voorwaarts — 7.35 Vervolg Muziekver. — 8.00 ANP — 8.15 Vara crkest — 9.00 G. Keddy zingt — 9.15 Vara orkert — 9.45 Gram.muz. — 10.00 ANP — 10.05 Vara orkest — 11.00 Gram.muziek. --- ZONDAG 23 AUGUSTUS. HILVERSUM. 301.5 M. — KRO 8.30 MorgenwijLiing d. Pater Terstegen — NCRV 9.30 Gram muziek — 9.50 Kerkd'enst uit de Ger. kerk te A'kmaar — KRO 12.15 KRO crkest — 1.00 Boekenpraatje d. J. Panhuysen — 1.20 KRO Melodisten m. A. Klein zang — 2.00 Grammuziek — 2.30 KRO Symph. orkest w.o. grammuziek — 4.15 Gram.muziek — 4.30 Ziekenpraatje d. Kap. Jan-en — NCRV 5.00 Gram.muziek — 5.50 Kerkdienrt uit de Ned. Herv. kerk te Utrecht — KRO 7.45 Gram.muziek — 7.50 N v.d. Heuvel: Kampwerk en werkl. intellectueelen — 8 10 ANP 8.20 U belt — 8.30 K. Borry in zijn repertoire — 8.45 KRO Melodisten m. A. Klein zang — 9.10 K. Borry vervolgt — 9.25 U belt — 9.45 KRO orke;t — 10.30 ANP — 10.36 Gram.muz. — 10.40 Epiloog — 11.00 Esperantolezing d. N. Hoen. HILVERSUM, 1875 M. — VARA 8.55 Gram. muziek — 9.00 Postduiven — 9.05 Tuinb.-praatje d. S. Lantinga — 9.30 Vervolg postduiven. — 9 35 H. Wiggelaar viool en D. Wins piano— 9.55 Vervolg postduiven —10 00 Voor dracht d. W. van Capellen — 10.15 Gram.-muz. — 10.30 Vara strijkorkest — 11.15 Vervolg voordracht — 11.30 Vervolg orkest — AVRO 12.00 Omroeporkest — 1.15 Schaakpraatje d. M. Euwe — 1.30 L. de H. orkeot Chalk Farm Band — 2.00 Boekenpraatje d. P. Ritter — 2.30 Luistervinkenkoor Adam — 3.00 Residentie crkest m. J. Candel sopr. Kurhaus Scheveningen — 4.30 Gram.muziek w.o. sportbericht d. ANP — VPRO 6.00 Lezing d. O. v. Tussenbroek — 6.30 Gram.muziek — 6.45 Kerkdienst uit de Ned. Herv. Kerk te Borger — AVRO 8.00 ANP — 8.15 Kovacs Lajos' orkest, M. Donk en N. Wayda zang, P. Palla orgel en de Avro Girls — 9 00 Gram. muziek — 9.15 Residentie orkest m. L. Wullner declamatie uit Kurhaus Scheveningen. 10.00 Journaal — 10.15 Aeolian orkest — 11.00 ANP — 11.10 Hans Mossels' dansorkest. BRUSSEL (Vlaamsch programma) 321.9 M. — 6.20 Duivenberichten — 6.55 7.30 8 30 en 9.00 Gram.maziek w.o. berichten en gymn. 9.25 Gram.muziek en berichten — 10.25 Idem — 11.25 Grammuziek w.o. reportage IJzerbedevaart en berichten daarna concert m. zang — 2.35 Dansmuziek en gram.muziek — 3.50 Godwin's crkest en lezing — 5.05 Gram. muziek w.o. te 5.50 Sportberichten en v.d. jeugd. — 6.20 Gram.muziek en lezing — 7.20 Zangrecital en berichten — 8.20 Popul. concert en voordracht — 9.20 Concert m. zang, dansorkest en grammuziek w.o. berichten. BRUSSEL f Fransch programma) 483.9 M. — 6.55 7.30, 8.30 en 9 00 Gram.muziek — 9 20 Gram.muziek — 10.25 Concert — 11.25 Gram. muziek— 12.25 Salonorkest — 12.50 Idem — 1.30 Dansmuziek — 2.50 Gram.muziek en orgelspel — 3.50 Gram muziek en concert m. zang — 5.20 Dansmuziek — 7.35 Gram.muz. 8.20' Concert m. zang — 9.05 Saloncrkest en concert m. zang en gram.muziek w.o. berichten. ¦ LUXEMBURG 1304 M. — 735 Gram.mus. — 8.35 Gevar. eimcert — 9.20 Concert — 10.20 Idem — 11.50 Godsd. uitz. — 12.20 Gevar. concert — 1.20 Idem — 2.20 Orkestconcert — 4.20 Gevar. muziek — 6.20 Concert — 8 20 Gevar. muziek — 10.20 Concerten. DROITWICH 1500 M. — 9.45 Kerkdienst en solistenconcert — 1.2:0 Schotsch orkest en harmonie — 3.05 King's orkest en grammuz. — 5.40 Strijkkwartet — 7.20 Luton's orkest m. zang en kerkdien-Tt — 9.20 Capoli's trio, Sted. orkest en epiloog. PARUS (Radio-) 1648 M. — 7.20 en 8.20 Grammuziek — 11.20 Symph. concert en orgel-pel — 1 20 Concert m. zang — 3.05 Nat. orkest — 5.20 Popul. concert m. zanig en gevar. program — 7.50 Zangrecital en uitz. uit Budapest — 11.05 Dansmuziek en gevar. concert. DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M. — 6.20 Morigenconcert — 9-20 Zondagmorgenprogram en allerlei — 10.50 Orgelspel — 11.50 Bach-prograimma en Koningsberger orkest — 2.50 Gram.muziek — 3.35 Steimbcck's orkest en gram.muziek w.o. reportage — 5.50 Marschmuziek en concert — 8.20 Koor en orkest — 10.50 Klarinet en fa@ot — 11.20 Uitz. uit Keulen. ROME, 420 8 M. — 5.20 Orkestmuziek — 6.50 Gram.muziek — 9.05 Muz. uitz. w.o. lezing. --- FEUILLETON. VERKOCHT. 11) Zijn jongen is weg en komt waarschijnlijk nooit weer terug en.... het zou hem, den vader zeker ook zoo gegaan zijn als zijn ouders hem zulk een behandeling hadden aangedaan.... Verkocht.... O, dat ellendige vrouwvolk ook! Roosje is altijd het lievelingetje van zijn vrouw geweest en eerst recht toen dat goede huwelijk in het vooruitzicht kwam. Zoon prachtige bezitting, zoon aardige spaarzame jongen en wat al niet meer maar alleen te weinig geld, veel te weinig geld! En toen is de booze in het huis geslopen en heeft de vrouwen de schandelijke gedachte in de ooren geblafen: den jongen verkoopen om meer geld te krijgen. Wat baat het of hij zich nu tot ziek wordens toe ergert, of zich zijn laatste paar haren uit zijn hoofd trekt nu er niets meer aan te doen is. Wat heeft hij zich die achttien lange jaren niet ingespannen en afgewerkt voor dien jongen. En nu hij met recht had mogen verwachten dat alles nu eindelijk eens goed zou gaan, ondanks wat er al voorgevallen was, komt de nood eerst recht aan den man. Nu is de jongen in slecht gezelschaD geraakt en weggeloopen. Waarheen? Hij wil boeten voor zijn misdrijf, de oude, maar met haar, zijne vrouw spreekt hij sindsdien nergens meer over. Als een wildvreemde gaat hij dag in dag uit met haar om en behandelt haar verder ook als zoodanig. Een diepe zware zucht welt uit zijn borst op, langzaam keert hij zich om, grijpt naar zijn laarzen en maakt zich gereed tot den gang naar de Kerst-Mis. Als een spook dwaalt hij over de met sneeuw bedekte wegen en sloten de richting naar het dal, naar de kerk in. Heen en weer slentert hij door de boschpaden totdat hij eindelijk alle klokken voor de nachtmis hoort luiden. Aan den muur' van het kerkhof blijft hij staan, totdat iedereen de kerk is bin-j nengegaan en eerst dan treedt ook hij binnen en gaat in den achtersten donkersten hoek staan. Dan klinkt een helder klokje en het orgel zendt zijn jubelende tonen door het kerkgebouw. Eerst dan heft hij zijn gelaat weer op en volgt de heilige handeling aan het altaar. ....Vrede den menschen op aarde die van goeden wil zijn!... Vrede voor de menschen. Alsof hij er mee getergd moest worden schijnt hem deze goddelijke boodschap toe, maar daarnevens toch ook weer als een verre, verre straal van hoop. Is bij God iets onmogelijk? Kan het niet, dat eindelijk alles nog eens goed zal afloopen, als hij voor zijn schuld genoeg geboet heeft? Vrede! Ja, wat zou hij daarvoor wel willen weven! Als het laatste Amen gesproken is gaat hij haastig de deur uit, en loopt dwars door woud en veld naar huis. Van den wolkenloozen hemel straalt de maan in zilveren glans naar beneden en in het dal klinken de vreugdeschoten der menschen door de nachtelijke stilte Vreugde en Vrede heerschen alom. Ongeveer terzelfder tijd" komt Kiesmüller uit de nachtmis thuis en vindt zijn kinderen aan het dansen en springen. Het Kerstkindje is er • juist geweest en heeft voor den molen meegebracht, wat er behoort te zijn. — Ik erger me hier nog dood, bromt Kiesmüller, terwijl hij zich langzamerhand uitkleedt. Doe die kaarsen toch uit. Waarom al dat geld onnoodig te verbranden, alsof het niet op kan! — Wat heb je dan nu weer? vraagt de molenaarsvrouw, jij ergert je nu toch ook eeuwig en altijd. — Omdat ik er ook alle reden toe heb. Wat heb ik mij over dien vermaledeiden Wachel al niet moeten ergeren, en waar is het einde ervan te zien? Eerst heeft hij die 2 of 3 honderd florijnen zoek gemaakt, die ik mij door louter hollen en draven bijeengegaard heb, dan komt Lenken, grient eerst, scheldt daarna waarom zoon ellendige geschiedenis met dien kerel heeft moeten plaats vinden enwaar;om men hem later zoo maar pardoes , heeft laten wegloopen en nu kijken de I menschen mij aan alsof ik de hemel weet |wat gedaan had en..„ en..., nu ja niet eens in den Kerstnacht kan iemand van zijn rust genieten. — Wat is er dan eigenlijk gebeurd? — Weet ik het! Praten, kletsen doen ze over hem op alle velden en wegen, en kom ïk er bij, dan houdt alles op. Veel moois zal het niet zijn wat zij vertellen, want anders zouden ze wel doorspreken. Heel veel goeds denkt de molenaarsvrouw ook wel niet als ze in de kerk in de vroegmis zit en den rozenkrans door haar vingers laat glijden. Dat had die jongen hun toch wel kunnen besparen. Met kerstmis is het op dit uur nog tamelijk schemerdonker .en toen zij de Kerk verliet, zag zij wel de menschen op den weg voor haar uitloopen, maar zij kon toch niemand herkennen. Bezig met haar gedachten let zij niet op weg of personen, totdat ze plotseling bemerkt dicht achter twee vrouwen te loopen. Ook die beiden bespreken „toevallig" Michel's zaakje en wat daarmee te samenhangt. — Zeg dat wel, een boevenstukje, bevestigt de eene. In onze parochie is zoo iets nog niet voorgekomen sinds den godsdienstoorlog 1), toen de Zweden en de Keizerlijken hier zoo verschrikkelijk te keer zijn gegaan. — Zeg dat wel, een boevenstukje bevestigt de andere. — 't Is nog nooit voorgekomen dat een van onze inwoners zich met zulk gespuis heeft afgegeven. — 't Is ook om er vertwijfeld onder te worden. — Ja juist. Het zou menigeen zoo gaan als hij hoorde dat zijn ouders hem verkocht hadden.... verkocht alleen opdat het meisje een grooteren bruidschat zou krijgen. Het wordt de molenaarsvrouw groen en geel voor de oogen en nu herkent zij ook een der vrouwen aan de stem: de Goldbrunnerin. Schaamte en toorn schieten in machtige vlammen in haar boezem op, en zij kan zich niet langer bedwingen. Als een afgeschoten pijl, zoo vlug springt zij naar voren en plaatst zich voor de twee verblufte vrouwen. — Verkocht... verkocht.... Knarst zij woedend tusschen haar tanden..,.. Wie heeft hem dan gekocht hé? Jouw zwager en niemand anders. En als de een daardoor een schanddaad gedaan heeft, dan heeft die ander er toch aan meegedaan. Maar deze wordt niet zoo erg door dit verwijt getroffen. — Och kom, alle menschen weten het immers en zeggen het zoo, antwoordt ze heel kalm. Ik wou wel eens weten, schreeuwt de molenaarsvrouw verder wie dan dat gespuis is waarmee Michel verkeert Als je blieft wil je het ook zeggen? „Met Heigel gaat hij om" slingert de Goldbrunnerin haar met alle kracht in het gezicht, terwijl haar blik van onverholen leedvermaak getuigt. Als door den bliksem getroffen staat de molenaarsvrouw een paar seconden stokstijf en staart haar tegenpartij met wijdgeopende oogen aan. Met Heigel, met dien rooverhoofdman. Dat is voorzeker het ergste wat men van iemand zeggen kan. — Dat is gelogen, schandelijk gelogen. Goldbrunnerin, zet ze daarna. Bah! als je anders niets weet — Vraag er dan toch anderen naar,... — Het moet waar zijn, bevestigt nu de andere vrouw. — ledereen spreekt er over en de heele omgeving is vol van dat.... dat nieuwtje. Het is natuurlijk dat men het jelui nu liever niet in het gezicht zegt. — Onze Michel... met dien Heigel omgaan. v Met een ruk wendt zij zich van de beide vrouwen af en haast zich als door een stormwind voortgedreven, op weg naar huis. — Met Heigel gaat hij om met dien roover. Zij balt haar vuisten in machtelooze woeae. — O, ik zou mij kunnen verhangen, stoot zij schor en rauw uit als zij in het kamertje komt. — Waarom dan? vraagt de molenaar langzaam en bedaard. — Die schande neen zulk een schande! — Heb je heb je ook iets gehoord? — lets? gilt zij woedend. lets, denk je maar? Nu meer dan ik verzetten kan, dat verzeker ik je. Ze zeggen, dat hij met Heigel omgaat. . — Wat met Heigel? Die roover en strooper. Waarlijk zoover brengt iedereen het niet! — En wat moeten we nu doen? Maar de molenaar . haalt slechts zijn schouders op. — Weet ik dat! zegt hij na een poosje hara en grof. — Met niemand omgaan en niemand spreken, dat moeten wij. lets beters valt mij 'op het oogenblik nog niet in. De raad dien hij geeft, is zijn volle ernst. XII. Na het middagmaal haast de molenaarsvrouw zich naar haar familie in het huisje van Kürbenzauner om ook daar het nieuws te vertellen. De Kürbenzaunerin zit op haar gewone plaats bij de kachel en mompelt zachtjes haar gewone gebeden uit, terwijl haar echtgenoot bij de tafel zit en met een klein mesje aan een knutselwerkje bezig is. Maar beiden keken verschrikt op toen ze in het grimmige en verstoorde' gelaat hunner dochter keken. — Om Gods wil, wat is er gebeurd? roept de Kiirbenzaunerin uit en slaat haar handen vol angst neer. — Ja.... hebt u dan nog niets gehoord? zegt de dochter haastig, terwijl zij zich de sneeuw van haar kleeren schudt. — Neen wat dan.... wat dan wel? — Onze Michel, die kwajongen, gaat met Heigel om en is met hem bevriend. — Genadige hemel, schreeuwt de Kiirbenzaunerin, staat op, zoodat haar gebedenboek van haar schoot glijdt met Heigel met dien vent? Neen dat is gelogen dat is een gemeene leugen. — Ze zeggen het allemaal in het dorp en de vrouw van Goldbrunner heeft het me zoo juist vlakweg in mijn gezicht gezegd. — Nu, dat hebben jelui dan op je geweten, zegt de Kürbenzauner bedaard.... Jelui beiden en niemand anders. Er moest absoluut een trouwpartij zijn op den molen al ging het met behulp des duivels, maar getrouwd moest er worden! (Wordt vervolgd), 1) Den 30-jarigen oorlog. (Red.) --- MAANDAG 24 AUGUSTUS. HILVERSUM 301.5 M. — NCRV 8.00 Schrift lezing en meditatie — 8.15 Mor genconcert — 10.30 Morgendienst d. Dis. v. Lokhorst — 11.CO Lezen v. Chr. Lectuur — 11.30 Gram. muziek w.o. te 12.00 Politieberichten — 12.30 A'damsch kamermuziekkwartet — 1.45 Gram. muziek — 2.15 Chr. Fanfarecorps Excelsior te Baflo Gr. — 2.45 Keukenpraatje d. Mevr. Adrian — 3.15 Vervolg Fanfare 3.45 Zeniderverzcrging — 4.00 Bijbel d. Ds. Meulink — 5.C0 ÏVL Dado vicol en A. Dado-Baderi vleugel — 6 00 Gram.muziek — 6.30 Orge'spel d. B. Schipper — 7.00 Politieberichten en persbureau — 7.15 Vervolg orgelspel — 7.45 Jour naai of gram.muziek — 8.00 ANP — 8.15 Gram.muziek — 9.00 Lezing d. W. Lodder — 9.30 Chr. Gem. Zangver. en kinderkoor Zang lust te R'dam w.o. te 9.55 ANP — 10.30 Gram. muziek. HILVERSUM. 1875 M. — AVRO 8.00 Gram. muziek — 10.00 Morgen wijding 10.15 Gram. muziek — 10.30 Octophoniekers w.o. voordracht d. K. Berg-ma — 12.00 Kovacs Lajos-' orkest — 1.30 Gram.muz. — 2.00 Gcoiseh symph. crkest w.o. gram.muziek — 4.00 Orkest uit Grandhotel Gooiland te Hilversum — 4.45 Don Pasquale opera — 5.30 Violiers m. P Palla orgel — 7.30 W. de Boer viool en E. Veen vleugel — 8.00 ANP — 8.10 Omroeporkest m. leden v. d. Ital. opera — 9.00 Voordracht d. A. Merkus — 9.30 Vervolg operaconcert — 10.15 Hans Mcnsel's daniso>rfcest — 10.45 Schaakpraatje uit Nottingham — H.OO ANP — 11.10 Vervolg dansorkest — 11.45 Orgelspel d. P. Palla. BRUSSEL (Vlaamsch programma) 321.9 M. — 6.55 7.20 8.20 840 en 9.00 Grammuziek w.o. berichten en gymnastiek — 12.20 Gram. muziek en Salonorkest w.o. berichten — 5.20 Concert gram.muziek en lezing — 6.45 Pop. concert en lezing — 7.20 Concert giram.muz. en berichten — 8.20 Kustreportase — 920 Casihoconcert Knccke m. zang — 10.50 Berichten en bal in Royal te Panne. BRUSSEL (Fransch programmal 483.9 M. — 655 7.20 8.20 835 en 9.00 Grammuziek — 12.20 Gram.muziek en popul. concert — 1.30 Salonorkest en gram.muziek — 5.20 en 5.45 Grammuziek — 6.50 en 7.35 Gram.muz. — 8.20 Gram.muziek — 9.20 Concert m. zang — 11.00 Dansmuziek. LUXEMBURG 1304 M. — 7.35 Gram.muziek 8.35 Gevar concert — 12.20 Gevar. concert en gram.muziek — 1.45 Kwintet en gram.-muziek — 6.05 Gram.muziek en gevar. concert — 7.20 Concert —- 8.35 Kwintet en gevar. pregram — 10.20 Vioolspel en dansmuziek. DROÏTWTCH, 1500 M. — 10.35 MorgenwlJdlng — 11.05 Grammuziek, kwintet m. tenor en sted. orkest — 1.35 Orgelspel,.gram.muz. en pianospel — 3.20 Poweil's kwintet — 4.20 Concert m. zang, sonates en octet m. zang — 6.50 Dansorkest — 7.50 Trio concert en gevar. muziek — 9.05 Solistenconcert —1035 BBC orkest en dansmuziek. PARIJS (Radio) 1648 M. — 7.20 en 8.20 Gram.muziek — 11.20 Gevar. concert — 12.35 en 1.20 Concert m. zang — 2.50 Gram.muz. 4.20 Symph. concert — 5.50 Concert m. zang — 6.50 Concert — 8.20 Gevar. program — 9.05 Muziek en zang — 11.05 Dansmuziek en popul. concert. DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M. — 6.30 Gram.muziek w.o. berichten — 12.20 Omroep orkest w.o. berichten — 2.20 Allerlei — 3.50 Vocaal concert en concert — 6 20 Sonates — 7.20 Gram.muziek — 8.30 Blaasmuziek en muz." program— 10.50 Celloapel — 11.20 Sietoer's orkest. ROME, 420.8 M. — 5.35 Popul. concert — 9.00 Concert — 10.10 Gevar. program w.o. lezing — 11.00 Dansmuziek. --- BUITENLANDSCH PROGRAMMA DER TILBURGSCHE RADIO- CENTRALE VAN BOXTEL. (Wijziging voorbehouden.) ZATERDAG. 5.35 Droitwich. Dansmuziek — 6.20 Luxemburg of Diversen — 7.00 Gramofoonplatenconcert uit de studio der Radio Centrale — 8.00 Droitwich. Harmonie orkest en dansmuziek — 8.45 Munchen. Militair orkest — 10.20 Brusrel Vlaamsch. Concert en berichten Hierna pl.m. 10.50 Leipzig Populair programma. --- ZONDAG 8.30 Brussel Vlaamsch en Diversen Gram. platen en berichten — 10.25 Brussel Fransch Omroeporkest en verzoekprogramma —12.20 Keulen. Harmonie orkest — pl.m. 1.20 Brussel Vlaamsch en ƒof Diversen. Berichten. Hier na Keulen. Orkest Hans Bund en populair concert — 2.50 Brussel Vlaamsch. Dansmuz. en verzoekprogram. Tijid. lez. 4.50 Diversen 5.50 Deutschlandsender of Diversen. Marschen-prograanima. — 6.50 Keulen. Gevar. programma — 7.50 Droitwich of Diversen. Symph. orke?t — 8.20 Brussel Vlaamsch. Populair concert — 9.05 óDiversen — 9.20 Droitwich. Populair concert — pl.m. 10.50 Brussel Vlaamsch. Berichten. — pl.m. 11.00 Keulen. Populair concert. --- MAANDAG 8.00 Diversen en Brussel Vlaamsch Gram. platen en berichten —ILOS London Regional Orgelconcert en Studio orkest — 12.20 Brussel Fransch. Gram.platen en populair concert — 1.20 Brussel Vlaamsch. Berichten. Populair concert en gram platen — 2 20 London Regional of Diversen Concert en gram.platen 4.20 Keulen, Gevar. programma — 7.00 Gramofconplatenicancert uit de studio der Radio Centrale — 8.00 London Regional of Diversen Studio crkest en Promenade-concert — 9.30 Berlijn. Orkest Hans Bund — 10.20 Bras sel Fransch. Concert 10.50 Brussel Vlaamsch Berichten. Dansmuziek. --- Toelichting tot het Radiomuziekprogramma ZONDAG. Twee violen en een bas zijn dikwijls voldoende om de prachtigste muziek te maken. Het hangt er maar vanaf wat men speelt en hoe men 't speelt! Zoo zouden we kunnen denken bij het hooren van Mozart's „Eine kleine Nacbbmusik", welke om 10.50 n.m. vcor DEUTSCHLANDSENDER tot klinken komt, en vcor twee olarinetten en een fagot wordt uitgevoerd. Men kan bij Mozart muziek vinden voor schier iedere instrumentale combinatie en in iederen vorm van kamermuziek. Zijn Serenades, die soms „Nacht mu-sik" heeten, dan weer „Oa-ssation" of „Divertimento" zijn geschreven voor twee violen en een bas twee hobo's, twee hoorns en strijkkwartet, vcor trombones, trompetten, fagotten, v-oor strijkers alleen of voor blazers, hout zoowel als koper; er bestaat zelfs een Divertlmento voor vier trombones, vier pauken en twee fluiten. 't Eenige wat we zouden moeten voe"en bij deze opsomming is: de lust om zelf te musiceeren. Het waren in MOzart's tijd heuseh geen virtuozen, die zich zetten om al deze muziek tot hun eigen vreugde uit te voeren, maar wel hadden zij allen, dilettant of vakman, liefhebberij in muziek maken. En het is gek te zeggen, dat deze eerste voorwaarde tot musiceeren zelfs bij de vakmenschen van vandaag ontbreekt In ieder geval zal het aanhooren van Mozart's verrukkelijke muziek ons het be~ef kunnen bijbrengen, dat met liefde en eenige ¦bedrevenheid op zijn instrument heel wat mooie uren, heel wat edel genoegen te smaken zijn. --- DE DOLLE BENDE 31. V\E Corsikaansche rooverhoofdman was door het kunstige werk van Bob Bolle ten leven gewekt en scheen het daar nu ernst mee te maken. Er was niets wat erop wees, dat hij er nog iets voor voelde om iv de dous terug te keeren. Langzaam ging de hand met den revolver omlaag en de andere ging omhoog in de richting van zijn snor. Met zijn platte hand streek hij over zijn snor, net als iemand, die zich staat te bedenken wat hij nu eens zeggen zal. De jongens waren natuurlijk nog niet van hun schrik bekomen, maar ze waren al blij dat de roover zijn revolver had laten zakken. „Zoo!" sprak de bandiet opeens met bulderende stem, „dat hebben jullie daar netjes opgeknapt. Daar kun je plezier van beleven." „Och meneertje," stamelde Klaas, „kruip alsjeblieft weer in de doos!" „Dat zou je wel willen," dreunde de roover. --- Schepen. POSITIE DER SCHEPEN VAN DE N. V. ROTTERDAMSCHE LLOYD. Opgegeven door Passage-agentschap Tilburg H. Th. J. Wassing, Willem 11-straat 12, bij de Spoorlaan. ROTTERDAM, 20 Aug. 1936. Mailschepen: m.s. „Baloeran" 13 Aug. te Batavia uitreis, m.s. Dempo, 12 Aug. te R'dam, thuisreis. m.s. Indrapoera, 18 Aug. pass. Perim, thuisr. m.s. Sibajak, 19 Aug. van Suez, uitreis, s.s. Slamat, 19 Aug. van Rothesay, cruise. --- MAANDAG Een programma Riehard Wagner gewijd, geeft ons REGIONAL PROGRAMMA te 8.20 uur nam. Na de Tannhaüser-ouverture hcoren we de groote ballade en recitatief uit „Der f liegende Hollander" door May Blyth vertolken. We geven hierbij om het volgen te vergemak kelijken, het begin van dentekst hier weer: Die Frist ist urn, unid a.bermals verstrichen sind sieben Jahx' voll Ueberdruss wirft mich das Meer an's Land. Ha! Stolzer Ocean! In kurzer Frist solist du mich wieder tragen! Dein Trobz ist beugsam, doch ewig meine Quall Das Heil, das auf dem Land' ich suche, nie wind ich es finden! Euch, des Wetteneer's Fluten, bleib ich getceu, bis eure letzte Welle sich bricht, und. eurer letztes Nas» versiegt. Wie oft in Meer es tiefsten Scblunü e-türzt' ich voll S-ehnsucht mich hinafo, doch ach! den Tod, ich f and ihn nicht! Da, wo der Schiffe furchbar Grab, trieb mem Schift ich zum Klippengrund, doclh ach! mem Grab, es schloss sich nicht. --- ....Nee ! dat is toch al te erg,.... eerst inviteert hij mij op een souper en alleen omdat ik een paar uur te laat kom loopt hij weg ! ---