ENGELAND. LONDEN, den 25sten Augustus. H. M. de Koniogin is alhier teruggekeerd. Gisteren is op Windsor met veel plegtigheid de verjaardag vao Z. M. gevierd. Hoogstdezelve is thans zeventig jaren oud. — Da heer van de Weyer beeft een afscheidsgehoor bij Z. M. gehad ; hg keert tïldelrjk naar Brussel terug. — Men verneemt, dat de cholera te Gibraltar opgehouden heeft. — Men he*ft berij.ten uit Lissabon , tot den 13 dezer. Zg houden in, dat Portugal steeds eeoe gewenschte rust geniet. De vertegenwoordigers wareo rog niet vergaderd, doch binnen een paar da.:en verwachtte men de opening der kame's. Men versekerde , dat dom Pedro by die gelegenheid cci e uitgebrtile aanspraak zal doen , waarin hij zich vooral zal trachten te verdedi en , dat hjj eeni,;erlei eergivrige oogmerken voor lich (eleMl heeft cehad, doch alleen is gedreven g«wor ton door eere vaderlijke bezorgdheid voor hetwelk «gn van zijn vaderland , en de handhaving der regten ziv er dochter. Daa*na »al hij openlijken dank beluiger* voor de diensten , door de BIÜJChe-Fransche en Heigische hulphenden aan zijn» z .ak bewenen , en daarna gelagen van de ge«»igtige hervormingen , die io ui de takken van staaisbestuur gemaakt ztjn , of nog beoogd worden. Donna Hlu; ia , de Keiterm «n eene der ï .fanten xol'en hg de koninkijjke zitting tegenwoordig zijn. Didelijk na het uitspreken van de troo< rede , zullen de Cor es tot den 18den geadjoiuneerd worden. De gezondheid van dom Pedro was ve»l verbeterd» De gemeenschap over land tusschen Portugal en Spatje schijnt thans «er mocgrlrjk te rijn. —De 3 fCt. gecons. sto.den gistemn 90J^ a? j dito oereduc. 90# a%; N«der'. '&% B€f« 50% a 51; duo 5 f Ci. 93% a% ; Porug.il (DBN. pCt. *¦"".; «*«"'• .4/»¦»;. | pCt. *""• : *»«"• 14' /.»"- Werke'.. schuld 2i; 51; 51 ,\ 51', JCert. dito 18|1. 5 96/ Orte d.to 5 97Ji 97» 9T»'bß'.. teLondon.s UiWeste'de dïto ... Crrtil'. te Hamb. 5 SCansbiÜ. dito 21 \% Inschrijv. Assig. 6 67", Amort. Syndic.. 4| 89JJ 89| Cert.ficat. dito.. 6 67^ Dito dito..3| 71 i j Polks. Schatk!»*Miett...6 100 J 100» Aand. Loot. (1 300. Oor'.ofts'as-en.. . 5 Pruissen. Leenjn» 1831... 6 1 Dito dito R. 50. . . Handel-Maats. . 4f Oostesrijk. FraHKRIJK. Dito dito / 100... Irochr. Grooïb. 3 Dito dito «250.4 420^ Enseiand. Metalliek 5 97J 97* 97J, Oho per 12 Aug. 3 Dito Lond. gen. 5 Sfanjs. r>;to 2J Certlffcat,'Amst. 5 42» 43 '42fa* Oblig. Goll& C. 5 Dito/ 1000... 3 28 2RJ 28. jOto 4 Uitges.3pc.Sch, 5 101 l°i 10aa;lr,rrt.Stadsb.dit,2J Corußtms.lond.s 31J 32 32 Ween. RaoUact.3 NaïlsLS. DENEMAB.KÏN. Certificat. L&B 5 1 eeningteLond.3 Dito Falc. &C.b Brazihen, Leen. Lond. Jt.. 5 Dito Rotschild. 5 77 RrsLAnr. Grieksche. Obt. Hopt ü?« 5 ; 102 i Ditote London- 5 Dito dito 18»». 5 j[lo2j 1 ' \ V Ter Effecten-Sociëteit te Amsterdam zijn de verhandelde fondsen tot de volgende prijzen omgezet als: Bnnmlandsrhe Wrrkel. Schuld 2| pCt. 51,| trt,sl .i; 5 pCt. 97 J, 5; Kansb. /21 J; Buitenlandsche Sp. Perpet. SpCi.fc'i.J ,2,ï,i5,-«,WJ, «; 3 pC. 26, «,g,»,27; Franche U.tg. 94.9 i? Cnes 31.30 J,; Cortes coupons 15,16,15», |, >„, f,*, 15; Oostenrijk Metalliek 96 J. --- „ Heden verloste zeer voorspoedig van een' welgeschapen ZOON, Vrouwe A. C. Zekckee, Echtgenoote van J. C. MiiG G E, , Groningen, \e Luitenant brj de 10* afd. inf. den 22. Aiuintiis 18^4. --- %* Io eene dpr s Gemelde Hofstede en Landen sullen eerst ia perceelen en daarna in massa geveild worden. Zgnde dete Ooroerende Goederen inmiddels uit de hand te koop. Alles breeder bij billetten omschreven. Nader» ooderrigtinü te bekomen ten kantore van den boyengenoemden Notaris aan der Zaag. i/iS%. Nederlandsche Stooniboot-Maatschapirij //W/¥\ ' DUNST TUS'CHEN •^e^^^^^L, ROTTE R D A itö en LON DE N. Stoomboot DE BATAVIER , Kapitein DÜNLOf. Van Rotttrdam naar Landen. Dingsdag 26 Aug. , des middags ten 2 ure. Londen naar Rotterdam. Zondig 31 Aug. , d*s morden ten ÏO ure. Dienat tusschen ROTTERDAM, NYMEGEN' eo KEULEN. Van Rotterdam naar Nymagen. Woensd. 27 Aug., des morgens ten 7 ure. Donderd. 28 „ „ ? ? 7 „ Aaiurdaji 50 ? .. Q Zondag 31 „ ? „ „ 9 a fan IVymegen naar Keulen. Wtmnê. 27 Aug., des morgens ten 5 ure. J'Q^S g » „ „ „ 5 „ Van Keulen naar Nymegen. Donderd» 28 Aug., des morgens ten 6 ure. Vrgdag 29 „ ' „ „ „ 6 ? Zaturdag 50 „ „ „ „ 6 „ Zondag 31 „ ? ? „ 6 ? Van Nymegen naar Rotterdam. Woensd. 27 Aug,, des morgens ten 7 ure Vrijdag 29 „ „ „ ? 7 „ Zaturdag 50 ? „ „ „ 8 „ Zondag 51 ? „ „ „ 8 ? Dienst tusschen ROTTERDAM, ZIERIKZEE en GOE3. Van Rotterdam naar het Sas van Goes. Donderd. 28 Aug», des morgens ten 8 ure. Zaturdag 50 „ ? ? „11 „ Van het Sas van Goes naar Rotterdam. Woensd, 27 Aug., des morgens ten ll1, ure. Vrijdag 29 „ ? „ „ 6 ? Zondag 31 ? ? „ ? 7 „ ** Bij JOH. NOMAN EN ZOON, Boekhandelaars te Zalt-Bommel, is in het licht verschenen eu alom verzonden: WEDEBWOORDEN VAR EEN* GELOOVIGEN, door F.LZEAR ORTOLAN, prus 60cekts. Van dit allerbelangrijkste werkje, is in onderscheidene Tijdschriften reerls de gunstigste melding gemaakt. ---