Letterkundige Berigten. ÏHADÉUS LE RESSUSCITÉ, par Michel Massoh (Raymohd) et Aitguste LuchEt. 2 vol. A la Haye, chez G. VERVLOET, Libraire. In-B°. 358 el 368 pages ƒ 3,50. Wanneer wij somtijds mei verwondering op de menigvuldige voortbrengselen der hedendaagsche Fransche drukpers , op de keuze der behandelde onderwerpen nederzagon , en wij zoo veel gelijkenis, zoo veel gelijkslag— tigs in verschillende , zoogenaamde werken van smaak , vonden , dan moesten wij ons afvragen , of de tegenwoordig meest bekende en geliefkoosde Fransche contes- en ro/raan-schrijvers, liet zich ten taak hadden gemaakt, de ziekte van hel maatschappelijk ligchaam in Frankrijk, n;et scherpe kleuren te schetsen. Vele dezer voortbrengselen lezende, zoude men tct het geloof komen , dat het ligchaam , voor geene zachte gewaarwordingen meel vatbaar , door genietingen van allerlei aard overpriklseld , door overspanning van alle harlstugten ontzenuwd, alleen door zware schokken, door schrikbeelden , door de overdrevenste denkbeelden van den menschelijken geest ,in romantische vormen, bijeen gebragt, konde worden aangedaan, en daarin vlagen van leven teruggeroepen worden. Doch onk aan zulke schokken kan men gewoon worden , en daardoor als overprikkeld, vindt niet zeldzaam bet menscheüjke hart in zachtere aandoeningen een genot, dat het zoo lang heeft moeien ontbeeren , en dat vroeger deszelfs gewaarwordingen door tranen aan den dag legde: het zekerste, teeken van medelijden en niet van afschuw. , Deze gewaarwordingen rezen er in ons op, bij de lezing van Thadéus, dit meesterstuk in de bonte rei van romantische voortbrengselen , en onwillekeurig moesten wij somwijlen het bock nederleggpn, om niet aan het bestaan van een onvermijdelijk noodlot (fataliteit) te blijven hechten. En toch was alles zoo natuurlijk, zoo bestaanbaar, alles met zoo veel schijn van wezenlijkheid omgeven, dal wij moesten uitroepen: ja dikwerf wordt de mensch zoo beproefd , zoo tot een beter leven voorbereid. Thadéus heeft ons ingenomen, en dikwerf zullen wij hem herlezen, om alle de. schaduwbeelden en lichtpunten van dit tafereel van menschelijke hartstogten en ongelukken , te vatten. Dikwerf nog zullen wij Thadéus Frederth Graaf van Murzheim volgen , wanneer hij in 1795 het slagtoffer wordt van de kuiperijen van eene zekere Mevrouw Rietz, verklaarde roaitres van Frcdcrih VFi.lhelrn 11, en, door beulshanden te Berlijn gehangen, door eene voorafgegane en na de kunstoefening gedane kunstbewerkin» in het leven wordt teruggeroepen, om hem naar Frankrijk, onder de weelderige regering der vijf mannen te volgen; hoe hij daar, zonder naam, zonder karakter-bij gehangene - in het leven teruggeroepen, door het noodlot vervolgd , tot zwaren handen arbeid en beproevingen van allerlei aard gedoemd word, om hem weder te vinden aan het sterfbed zijner moeder, die hem dood waant , en die hem wederziende niet herkennen durft. Hoe hij later in den bevrijdlngs-oorlog, eer en vreemde titels wint, om eindelijk in Parijs zijne verlorene dochter, het voorwerp van alle zijne pogingen te hervinden ; en hoe bij eindelijk op zijn sterfbed , zich aan zijnen Koning voorstelt als het slagtoffer, dat op de publieke plaats Ie Berlijn, om aan de wraak eener koninklijke bijzit te voldoen, door beulshanden moest sterven , doch in het leven teruggeroepen werd, om nog later hel geweten eens konings te ontlasten. Welk gemoed zoude kunnen koel blijven, bij zulke treffende trekken van ouder- en kinderliefde, en welk gemoed is er dat zich niet in tranen zal ontlasten , wanneer het niet twijfelen kan aan het bestaanbare der tafercelen , welke beide de schrijvers , met zooveel gevoel hebben weten te schetsen. Thadéus Ie Ressuscité houden wij voor een meesterstuk der hedendaagsche Fransche letterkunde van smaak. LE ROI DES RIBAUDS, Histoire du Temps DE LOUIS XII, par P. L. Jacob , bibliophile, membre de toutes les academies. 2. vol. ALa Hayc, chez. G. VERVLOET, Libraire, 1831, In-B°, 328 et 360 pages, Ie prix est ƒ 3,50. Van Walthcr Scott en Balzac bezitten wij , in het romantische vak der letterkunde, twee heerlijk beschrevene episodes uit het leven van Lodewijli XI. Jacob voert, in het boven aangekondigd werk , de laatste levensjaren van Lodeveijk XII op het tooneel, bij gelegenheid van zijn derde huwelijk met Maria van Engeland, jongste zuster van Koning Hendrik VIII. Als gelrouwe navolger en schilder van de zeden en gewoonten, de kleeding en gebruiken van bet hofleven van dien tijd , beeft deze geschiedkundige roman onze aandacht voor eenige oogenblikken kunnen bezig houden, doch de voorafgaande opmerking van den schrijver: nLe Rol des Ribauds ne promet pas sans doule vn livre de morale et d'e'ducation " hebben wij te gegrond gevonden , om over de verdienste of het schadelijke van dit boek verder uit te weiden, zoodal wij het ook geenszins aan alle klassen van Nederlandsche lezers, het minst aan vrouwen of meisjes kunnen aanbevelen. ---