Hoe sneller u rijdt hoe sneller de benzine-distributie arriveert! Denkt daaraan, voordat u het „gas op de plank trapt"! Rijdt niet sneller dan 70 K-M/u. --- RADIO-PROGRAMMA ZONDAG 14 JANUARI. HILVERSUM I. — 1875 M. en 414.4 M. — 8.55 VARA, 12.00 AVRO, 5.00 VPRO, 5.30 VARA, 6.30 VPRO, 8.00—12 00 AVRO. 8.55 Gramofoonmuziek — 9.00 Berichten 9.05 Tuinbouwhalfuurtje — 9.35 Gramofoonmuziek — 9.45 Causerie „Van Staat en Maatschappij" — 10.00 Berichten — 10.01 VARAorkest — 10.40 Declamatie en gramofoonmuziek — 11.00 VARA kinderkoor „De Merels" 11.30 Rosian orkest — 12 00 Cyclus „Onze Weermacht" — 12.25 Gramofoonmuziek — 12.45 Berichten .ANP, gramofoonmuziek 1.00 Zang en orgel — 1.30 Causerie ,Een gesproken mailbrief" — 1.50 Nederlandsche liedjes — 1.55 Declamatie — 2.00—2.27 Boekehhalfuur — 2.30 Inleiding Hierna: Leden van het Omroeporkest en solist — 3.40 Gramofoonmuziek — 4.20 AVRO Dansorkest — 4.55 Sportnieuws ANP — 5.00 Gesprekken met luisteraars — 5.30 Schaaknieuws — 5.35 Voor de kinderen — 6.00 Causerie „Skiën in Nederland" — 6.20 Sportnieuws ANP — 6.25 Schaaknieuws — 6.30 Lezing „Koppervreugd in Januari" — 7.00 Nederlandsch Hervormde Kerkdienst — 8.00 Berichten ANP, mededeelingen — 8.20 Verkorte operette „Ein Walzertraum" — 9.20 Radiotooneel — 9.55 AVRO Amusementsorkest, solist en Scheltus' vocaal kwintet „Mol en Kruis' — 11.00 Berichten ANP, gramofoonmuziek — 11.30—12.00 Dansmuziek. HILVERSUM 11. — 301 5 M. — 8.30 KRO, 9.30 NCRV, 12.15 KRO. 5.00 NCRV, 7.45—11.30 KRO. 8.30 Morgenwijding — 9.30 Gewijde muziek 9.50 Nederlandsch Hervormde Kerkdienst. Na afloop: Orgelconcert — 12.15 Lezing „Ds Sociëteit van Maria (Paters Maristen"T en de Missiën" — 12.35 Gramofoonmuziek — 12.45 Berichten ANP — 1.00 Boekbespreking — 1.20 KRO Melodisten en solisten 2.00 Godsdienst onderricht — 2.30 KRO Kamerorkest en solist (3.15—3.35 Gramofoonmuziek) — 4.10 Gramofoonmuziek — 4.15 Ziekenlof — 4.55 Gramofoonmuziek — 5.00 Gewijde muziek — 7.45 Berichten — 7.50 Gramofoonmuziek — 8.00 Berichten ANP, mededeelingen — 8.15 KRO Melodisten en de Koninklijke Militaire Kapel — 9.00 Prijsvraag-luisterspel — 9.20 Gramofoonmuziek — 9.30 /ervolg concert — 10.00 Rococo octet — 10.30 3erichten ANP — 10.40 Epiloog — 11.00—11.30 „De geloofsbronnen: H. Schrift en overlevering"., lezing (Esperanto). ENGELAND, 391 en 449 M. (Na 6.20 n.m. ook 342 M.) — 11.45 Pianovoor dracht 12.20 Central orkest — 1.05 Declamatie — 1.20 Berichten — 1.30 BBC Salonorkest — 2.05 Orgel spel — 2.35 Voor tuinliefhebbers — 2.50 Halle orkest en soliste — 3.50 Landbouwcauserie — 4.20 Berichten — 4.35 Boekbespreking — 4.55 Versterkt Variété orkest — 5.35 Kinderkoor 6.20 Berichten — 6.35 Causerie „Men of the Hour" — 6.55 Tango-orkest — 7 20 De Kamermuziekspelers — 7.55 Orgelspel — 8.15 Kerkdienst — 9.00 Liefdadigheidsoproep — 9.05 Zang — 9.20 Berichten — 9.35 Radiotooneel — 10.20 Programma ; ewijd aan Vincent Youmans — 11.05 Epiloog — 11.15 BBCorkest — 12.00 De „Romantic Rhythmists" — 12.20—12.35 Berichten. RADIO PARIS, 1648 M. — 12 05 Zang 12.35 Vioolvoordracht — 1.05 Zang — 1.35 Pianovoordracht — 2.00 Gramofoonmuziek — 2.05 en 2.30 Parijsch strijktrio — 2.50 Rose Cornaz en haar gitaar-ensemble — 3.35 Zang, viool en harp — 4.20 Zang — 4.35 Chansons — 4.50 Radiotooneel — 5.50 Symphonieconcert — 7.50 Populair .programma — 8.20 Radiotooneel— 9.05 „Le Sire de Vergy" operette — 11.05 Piano, viool en cello — 12.05— 12.20 Dansmuziek. KEULEN, 456 M. — 5.20 Havenconcert — 7.30 Gramofoonmuziek — 8 50 Populair programma — 9.35 Volksliederen — 10.20 Vroolijk programma — 12.00 Omroeporkest en solist — 1.15 Muzikaal tusschenspel — 1.35 Populair concert — 2.45 Gramofoonmuziek. 3.20 Verzoekconcert 7.35—12.20 Zie Deutschlandsender. BRUSSEL, 322 en 484 M — 322 M: 9.20 Gramofoonmuziek — 10.20 Zang en orgel — 12.05 en 12.20 Gramofoonmuziek — 12.50 en 1.30 Los Companeros-orkest — 1.50—2.20 en 2.50 Gramofoonmuziek — 4.20 Pro Novakwartet — 5.05 Radiotooneel — 6.35 Pro Arte kwartet en solist — 7.20 en 7.45 Gramofoonmuziek — 8.20 Gevarieerd programma — 10.30—12.20 Gramofoonmuziek. 484 M.: 9.20 Gramofoonmuziek — 9.50 Radiomis — 11.20 Gramofoonmuziek — 11.35 Belgisch programma — 12.35 Gramofoonmuziek — 12.50 José Schnyders' orkest — 1.50 —2.10 en 2.50 Gramofoonmuziek — 3.05 Pro Arte-kwartet — 3.30 Gramofoonmuziek — 3.50 Vioolvoordracht — 4.20 Zang en piano — 5.05 Gramofoonmuziek — 5.20 Omroepdansorkest — 5.50 Militair concert — 7.15 en 7.35 Gramofoonmuziek — 8 20 Voor soldaten 8.50 Radio orkest en solisten — 10.30 Omroep dansorkest en soliste — 11.20—12.20 Gramofoonmuziek. DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M. — 7.35 Populair concert — 9.20 Berichten — 9.50 Omroepkleinorkest en het pianoduo Hans Bund (Om 10.20 Politiek overzicht) — 11.20 Berichten. Hierna tot 12.20 Nachtconcert. --- MAANDAG 15 JANUARI. HILVERSUM I. — 1875 M en 414.4 M. — Algemeen programma verzorgd door de VARA. 10.00—10.20 VPRO. 8.00 Berichten ANP, gramofoonmuziek — 10.00 Morgenwijding — 10 20 Declamatie — 10.40 Pianovoordracht — 11.10 Declamatie. 11.30 Gramofoonmuziek — 12.00 Orgelspel en zang — 12.45 Berichten ANP, gramofoonmuziek — 1.00—1.45 De Ramblers — 2.00—3.00 Groninger Orkestvereeniging jn solisten — 3.05 Declamatie — 3.30 Solistenconcert 4.30 Voor de kinderen — 5.00 Gramofoor.'nuziek — 6.00—6.30 Orgelspel — 6.30 Het Royal All- Star-orkest en solisten — 7.00 VARA Kalender — 7.05 Gramofoonmuziek — 7.10 Lezing „De Weerbaarheid van ons volk" 7.30 VARA orkest — 8.00 Herhaling SOS-berichten 8.03 Berichten ANP — 8.15 De Stem des Volks (Rotterdam) solisten en het Utrechtsch Stedelijk orkest — 9.00 Schaakoverzicht — 9.15 Rosian orkest — 9.55 Declamatie — 10.10 VARA orkest en soliste — 11.0.0 Berichten ANP — 11.10 Orgelspel — 11.30—12.00 Gramofoonmuziek. HILVERSUM 11. 301.5 M. NCRV-uitzending 8.00 Berichten ANP, — 8.05 Schriftlezing, meditatie — 8.20 Gramofoonmuziek (9.30— 9.45 Gelukwenschen) — 10.30 Morgendienst. 11.00 Christ. lectuur — 11.30 Gramofoonmuziek — 12.00 Berichten — 12.15 Gramofoonmuziek (Om 12.30 Berichten ANP) — 12.40 Ensemble v.d. Horst en gramofoonmuziek — 2.00 Voor de scholen — 2.35—2.55 Gramofoon muziek — 3.00 Causerie over kamerplanten 3.40 Gramofoonmuziek — 3.45 Bijbellezing — 4.45 Gramofoonmuziek — 5.15 Voor de kinderen — 6.15 Quatre-mains en gramofoonmuziek — 7.00 Berichten — 7.15 Godsdienstige causerie — 7.45 Gramofooamuziek — 8.00 Berichten ANP, herhaling SOS-berichten 8.15 Nederlandsch Symphonie orkest en een vocaal ensemble (In de pauze: Gramofoonmuziek en lezing over het Lutherlied). — 10.00 Berichten ANP, actueel halfuur — 10.30 Vervolg concert 11.00 Gramofoonmuziek — Ca. 11.50—12.00 Schriftlezing. ENGELAND, 391 en 449 M. (Na 6.20 n.m. ook 342 M.) — 12.20 BBC Northern orkest — 12.50 Eddie Carroll en zijn dansorkest — 1 'M Berichten — 1.30 Lichte muziek — 1.50—2.20 Pianovoordracht en zang — 3.20 Orgelspel — 3.40 BBC Theater orkest — 4.20 Berichten •- 4.35 Filmpraatje — 4.50 Het Romany Dansorkest — 5.20 Kinderhalfuur — 5.50 Viool en piano — 6.20 Berichten — 6.35 Radiotooneel — 6.55 Cariété — 7.20 Mededeelingen — 7.40 Berichten — 7.50 Intermezzo — 8.00 Discussie 8.20 Revue-programma — 9.2o'PTvichten — 9.35 Csuserie — 9.55 BBC orkest — 10 25 Programma gewijd aan Duke Ellington (met gramofoonmuziek) — 11.00 Gevarieerd programma — 11.30 Variété — 11.45 Holst strijk kwartet — 12.20—12.35 Berichten. RADIO PARIS, 1643 M . — 12.05 Pianovoordracht — 12.20 Raymond Legrand en zijn jazzorkest — 1.05 Gitaarsoli — 1.35 Zang — 2.00 Gramofoonmuziek — 2.05 en 2.30 V .ooivoordracht — 3.20 Orgelconcert — 3.50 Muzikale causerie — 4.20 Radiotooneel — 4.50 Zang — 5.20 Chansons — 5.55 Ensemble „Ars Rediviva" — 6.35 Pianovoordracht — V.20 Lichte muziek — 7.50 Radiotooneel — 9.05 Orkestconcert en soliste — 10.20 Zang 11.05 Radiotooneel — 11.35 Zang — 12.05—12.20 Raymond Legrand en zijn jazz-orkest. KEULEN, 456 M. — 5.50 Leo Eysoldt's orkest — 7.40 Gramofoonmuziek — 9.30—9.50 Pianovoordracht — 10.50 Gramofoonmuziek 11.20 Nedersaksenorkest en solisten — 1.15 Muzikaal tusschenspel — 1.35 Populair concert — 3.20 Gevarieerd programma — 4.50 Folkloristisch programma — 5.05 Het Folkwang-strijkkwartet 5.45 Gramofoonmuziek. — 6.30 Otto Dobrindt's orkest — 7.35 Gramofoonmuziek — 9.50—12.20 Zie Deutschlandsender. BRUSSEL, 322 en 484 M. — 322 M.: 12.20 Dansmuziek — 12.50 en 1.30 Omroeporkest — 1.50—2.20, 5.15, 6.00 6.50 en 7.20 Gramofoonmuziek — 8.20 Voor soldaten — 8.50 De Koninklijke Harmonie „Apollon" van Berchem — 9.20 Omroeporkest en solisten — 10.30— 11.20 Dansmuziek. 484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek — 12.50 Jazz-pianosoli — 1.05 en 1.30 Omroepdansorkest — 1.50—2.20 Gramofoonmuziek — 5.20 Radio orkest — 5.50 Pianovoordracht e— 6.15 Radio orkest — 6.35 Zang — 7.05 Orgelspel 8.20 Voor soldaten — 8.50 Omroepsymphome orkest en soliste (met toelichting) — 10.05 Gramofoonmuziek — 10.30—11.20 Omroepdansorkest en soliste. DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M. — 7.35 Radiotooneel — 8.20 Berlijnsch Philharmonisch orkest — 9.20 Berichten — 9.50 Gramofoonmuziek — 10.20 Politiek overzicht. Hierna: Het omroepkleinorkest — 11.20 Berichten. Hierna tot 12.20 Nachtconcert. --- FEUILLETON. De Wraak der Verdrevenen, 23)' Wanneer de trots komt, komt de schande. Trots komt voor den ondergang en hoogmoed voor don val. Des menschen hoogmoed zal hem ten verderve leiden. Toon hij deze woorden gesproken had, zuchtte hij diep en begon opnieuw rusteloos heen en weer te loopon. Jvawlinson huiverde. Dat maakt me bang, zei hü zacht. Hét bevalt me niet om hom zoo te hooren spreken. Er is eenvoudig iets niet in orde mot hem. Plotseling hoorden zij stemmen boven zich. Louis John, die de stom van zijn vrouw herkende, liep oogenblikke'ijk hot pad op. Het was inderdaad Margeret Mary, die met eon van de dienstboden hijgend kwam aanr loopen. Wat is er? vroog Lonis John, toen zij bij hom gekomen was. Nieuws? Margorot Mary keek naar Oliver. die nog steeds getergd hoen on woor Hop. Toon Bon straks op hot huis was geweest, had hij verteld, hoe ontzettend haar schoonvader door de ramp geschokt was. Louis John, zei zo zacht. Woos voorzichtig, hoe jo het hem vertelt. Het kind is gevonden. Ongo+w::fold of ? Ongedoord. Hoewel vroorelijk overstuur natuurlijk Hij is op hot cogonblik bij ziin moeder. Eon half uur geleden word hü thuis gebracht. Wees heel voorzichtig, als je het je vader vcrtolt. Maar waarom dan toch, als het kind gezond on wel is? vroog Louis John verbaasd. Omdat.... omdat hij thuis gebracht werd d00r... mijn vador en IToyland. Kort voor de ontploffing rocH'^n zij hom uit hot nieuwe huis en z;j wildon hom juist door do vallei naar huis brongen, toon de dam brak. Mirjam Soarp had hom naar het nieuwo huis gebracht on in oon kamer aehtorgr-laton on gezegd, dat zijn moodor hom wol zou komen halen. Toevallig hoorde mijn vador, die zakon mot Hoy'and to bespreken had en met hem langs de rivier liep, don kloihet wator en haalde hom uit hot huis. HH nen jongen huilen en Hoylahd waadde door zou allang terug geweest zijn, als ze niet door de overstrooming een grooten omweg langs liet moerland en door het dorp hadden moeten maken. Dus wees voorzichtig, Louis John. „Malligheid,1' verklaarde Louis John laconiek. Weet jo wat je doot?" voegde hij er opgewekt aan toe, vertel jij het hem maar zelf. Maar als ik jou was, zou ik niet direct erbij zeggen wie hem hebben teruggebracht. Als hij weet, dat het kind gezond en wel thuis is, is het al meer dan genoeg. Margeret Mary liep vlug het pad af, fluisterde iets tegen Rawlinson. terwijl ze hom passeerde en legde toen haar hand op Oliver's arm. Ze was zoo zacht genaderd, dat hij zich, verloren in zijn gepeins als hü was, van haar aanwezigheid pas bewust werd, toen hij zich omdraaide. Ga naar huis vader, zei ze, met mij. Er scheen iets in Oliver te verzachten. Hij keek haar aan en legde zijn hand op de hare. Nog niet kind, zei hij vriendelijk. Wanneer dat water verdwenen is, heb ik nog iets te doen en dan — dan kan ik pas naar huis gaan. Vraag me niet om eer te komen. _ Maar er wacht iemand op n, drong zij aan, kunt u het niet raden vader? Het kind is thuis — — — Oliver trilde over zijn heele lichaam bij deze plotselinge tijding. Maar weldra slaagde hij er met groote krachtsinspanning in om zich te beheerschen. Hij stond kaarsrecht en keek zijn schoondochter strak in het gezicht. Gezond en wel, bevestigde Margeret Mary. Kom nu mee. Oliver s'aakto een diepen zucht, een zucht van onuitsprekelijke opwinding. Toen keerde hij zich met een ruk om en wuifde naar de twee mannen, die aan den voet van de rots zaten en de ooren spitsten om iets op te vangen van de tijdingen, dio de vrouw van Louis John scheen te komen brengen. „Ben! TJavidge!" riep Oliver. Do bolde mannen, die aan Oliver's stom hoorden, dat er good nieuws moest zijn, kramen haastig aanl >open. Beste kerels, zei hij opgewekt, het kind is gevonden. Onaredoord. Dank ie, dank je, antwoordde hij lachend op hun onbeholpen maar wolgernoenden gelukwensen. Maar nu is or nog iots te doen, daar. En hij woos in de richting van de stad. Ga onmiddellijk naar de stad — zie dat je den burgemeester vindt en zeg hem, dat hij geen kosten spaart om den nood zooveel mogelijk te lenigen. Ik ben er goed voor. Laat hij voor de slachtoffers doen wat hij kan. Zog hem, dat ik zelf kom, zoodra hot dag is. Kom, Margeret Mary, ging hij voort, terwijl hij tegelijk Eawlinson een wenk gaf, nu kunnen we naar huis gaan. Hij liep voorop met zijn gast; Louis John en Margeret Mary volgden op ecnigon afstand. —o— Op het voorplein van Öliver's huis stond een groote luxe auto. Oliver schrok zichtbaar toen hij den wagen herkende en de chauffeur beleefd de hand aan zijn pet bracht. Wat is dat? mompelde hij, Bioker's auto? Hij kook Eawlinson met een vragenden blik aan en toen, zonder verder een woord to zoggen, rende hij de stoeptreden op, liep haastig do hall door en wierp de deur van de eetkamer open. Rawlinson volgde zijn gastheer op don voet en met één blik overzag hij het tafereel in do kamer. Het teruggevonden kind zat, nog trillend en met een bleek gezichtje, bij zijn moeder op schoot en Benia en de gouvernante schenen er niet van weg te slaan. Ben eindje van deze groep verwijderd stonden mot don hoed in de hand Joseph Bicker en Abc Hoyland. Ziezoo, nu is aller woer in orde, zei Bicker opgewekt. Als ik jullie was zou ik dien jongeman daar maar in zijn bed stoppen. Oliver hield de vaart in, waarmee hij was komen binnenstuiven en bleef oen oogenblik als versteend staan. Er viel eon doodsche stilte — Bicker on Oliver keken elkaar een moment strak aan. Opeens begon Biokor te glimlachen. Hii is best in orde, zoi hij, knikkend naar don kleinen jongen. Alleen maar een beetje van streek door don schrik, maar dat gaat gauw g-oii"o!rr over als — Oliver viel Benia hem in de rede, JosepH Bicker heeft den jongen gevonden. Noen, verklaarde Bicker haastig, geen sprako van. Ik heb hem niet gevonden, dat heeft Hoyland gedaan. Het zat zóó in elkaar, vervolgde hij, toen hü zag, dat Oliver hem verbaasd en niet begrijpend aankeek. Hoyland kwam bij me om over zaken te spreken en ik wandelde mot hem nanr de groote inrijncort, bij do rivier. Terwijl wc daar stonden te praten, hoorden wc van den anderen kant een kinderstem roepen en we waren er zoo volkomen zeker van, dat het uit dat nieuwe huis van jou kwam, dat Hoyland door het water waadde om te zoeken — en na een poosje terugkwam met hem daar. En we zouden hier al uren geleden mot den jongen geweest zijn, maar — enfin, je woct wat er gebeurd is en we moesten heelemaal om het moerland en de vallei heen en langs het dorp — een mijl of twintig ongeveer. Maar nu — — Oliver stapte op het kind toe, tilde het op keek het diep in de oogen en gaf hot toen terug aan ziin moeder. Daarop stak hij zijn onden vijand de hand toe. Joe Bicker, zei hij met warmte, wil je mo oen hand geven? Natuurlijk klonk het joviaal, waarom niet? En de beide mannen schudden elkaar de hand alsof ze nooit eon kwaad woord met elkaar gehad hadden. Daarop wendde Oliver zich tot Abc Hoyland. En jij? vroog hij en Eawlinson vond, dat or iets smeekends klonk in de stem van zijn gastheer. Maar Abc Hoyland deed een stap achteruit. Neen, mijnheer, antwoordde "hij met o