Bekendmaking. De verkoop van juweelen en van gouden en zilveren voorwerpen ter Spaar- en Beleenbank van Curagao beleend van den 2 Juli 1924 aj tot en met 31 December 1924 onder No. 3811 / tot en met 3304 K, zalplaats hebben, op Donderdag den 22$te_> April a.s. 's morgens om 9 uur en volgende Donderdagen. Belanghebbenden worden verzocht den verkoop te voorkomen door de aanzuivering der verschuldigde interesten. Curagao den 20 Maart 1926 de Voorzitter H. f. CO HEN HENRIQUEZ. --- Joseph Travers ï Sous, LM. IxO^pOi.. Mensing & Co. Vertegenwoordigers. --- Curacaosche Petroleum Industrie Maatschappij. VERKRIJGBAAR: Petroleum Cokes Vervangt Steenkolen. Geeft groóte hitte. Inlichtingen : Verkoopkantoor Handelskade Iste verdieping-. I—3 HOloss Door Boss Ovens. Je ziet door het glas of uw baksel bruin is. japgr^j^., , Boss Oil-Air Stoves All sizes and repair parts in stock, —>JÍSI I Boss' Petroleum- --- Hoe rijk is Nederland? Deze vraag is moeilijk te beantwoorden. Het bij benadering vast te stellen bedrag van onzen nationalen rijkdom aan geldkapitaal is alleen te decijferen uit de belastingstatistiek. Maar deze leert ons ook niet het goede cijfer, want het is een bekend feit, dat belastingaangiften niet altijd even juist zijn. Volgens de aangiften der vermogensbelasting 1924—'25, opgenomen in de jongste „faarcijfers voor Nederland 1924—25", bedioeg het vermogen op 1 Mei 1924 iets minder j dan 12/_ milliard gulden. Ter vergelijking diene, dat het ka- i pitaalbezit dertig jaar geleden 5J_ milliard bedroeg; in 1914 was dit bedrag tot VA milliard gestegen, terwijl het minderd in de periode, toen er overal geld genoeg was (1 Mei' 1920) bijna 13.6 milliard bedroeg ! Door de crisis-verliezen gingen de vermogens (dat wil zeggen de bezittingen boven f 16.000) in 1921, 1922 en 1923 met 1,4 milliard achteruit. Geleidelijk richtte het welvaartspeil zich in 1924 weer op, d^ch de stijging beliep in dat jaar nog slechts het geringe bedrag van 31 millioen. Is het nationaal kapitaalbezit dus van 1914 tot 1924 gestegen van 7J_ tot 12'/. milliard gulden, dit zegt nog weinig omtrent een grooteren rijkdom der Nederlanders. Immers, de waarde van den gulden is gedaald en bedraagt slechts tweederde van vóór den oorlog. Omgerekend, zou dus het cijfer van 12% slechts ruim 8 milliard mogen bedragen, hetgeen wijst op een geringe vermeerdering van kapitaalbezit. Dat het aantal aaugeslagenen in de vermogensbelasting, dus het aantal rijkaards/ in het niet zinkt bij de groóte massa anderen, blijkt wel uit het cijfer van 164.698. Van dezen zijn er bovendien 143.274, die „slechts" een vermogen van hoogstens één ton bezitten. 20,684 personen bezitten van 1 tot 5 ton en 2740 van % tot 1 millioen. Deze laatste twee groepen waren in 1920 véél talrijker; toen telden ze resp. 22.705 en 3508 personen. Is dit dus reeds een bewijs van een verschuiving van het kapitaalbezit nsar de lagere groepen, de minder rijken, nog beter komt dit uit in het aantal millionairs. Dit bedroeg in 1914 „slecht" 750, doch was in 1920 gestegen tot 1239. In 1924 was het aantal millionairs weer gedaald tot 942. Méér dan 10 millioen, dus de allerrijksten, bezitten slechts 8 personen, tegen 14 in 1920. Dat is dus al een heel klein aantal! Vergeleken met Amerika, zijn we dus, wat het aantal millionairs betreft, vrij arm. Het aantal gegoede menschen stijgt evenwel tegenover het aantal rijken en dat achten we voor ons land een gelukkig verschijnsel. --- Ingezonden Het openbaar verkeer. In elk beschaafd land is de regeling van het openbaar verkeer, eene aangelegenheid waaraan bijzondere aandacht van wege de regeering wordt geschonken. En dit kan ook niet anders zijn, omdat daarvoor juist de goede orde en rust onder het publiek wordt gehandhaafd. Zonder orde en rust, is het leven in gemeenschap met anderen eene onmogelijkheid en alles om ons heen wordt een Chaos. Wie even aandachtig de beweging van voetgangers, autos en andere voertuigen op de openbare straten en wegen van Willemstad aanstaart, krijgt een zeer povere indruk van onze beschaving op dit gebied; de oplettende aanschouwer merkt zeer gauw op hoe ongeregeld, hoe verstorend en hoe gevaar-wekkende het met alles gaat op onz€ straten en wegen, De autos en voetganger» i allen hollen maar door elkander en de chauf- i feurs schijnen soms gek te zijn, want met of zonder noodzaak, toeten zij langs al de straten en dit doen zij zelfs in de diepste «tilte van de nachtrust tot groóte ergernis der bewoners. Hoe is het mogelijk vraagt men zich zelve, dat dit alles toegelaten wordt in een beschaafd land? Orde en rust, de voornaamste factoren voor het gemeenschappelijk leven, worden door den huidigen on- ' geoorloofden toestand elk oogenblik ver- : stoord. En niemand schijnt zich hieraan te storen, zelfs niet degenen, die van wege de Overheid aangesteld zijn om voor orde en j rust te zorgen. Deze ongeregeldheden en * vooral de zeer slechte praktijken betracht j door het publiek ten aanzien van het verkeer op de Brug „Koningin Emma," zijn . zeer afkeuiend. Het gedrang der menschen op de brug bij het dicht-gaan daarvan is altijd zoo groot, dat een behoorlijk toezicht van wege de politie hier noodzakelijk is. De autos te midden van al dit gedrang, vliegen maar voorbij op de brug, om aan het uiteinde daarvan te gaan wachten op de sluiting. Deze praktijk, die het publiek aan groot gevaar bloot stelt, moet per sé worden stop-! gezet. Alleen wanneer het gedrang der voetgangers minder is geworden en de brug behoorlijk is gesloten, mogen feitelijk de autos of voertuigen daarop worden toegelaten. Het haven-verkeer wordt hoe langer hoe drukker, en het is daarom van zeer groot belang, dat het verkeer op de brug voor- ; loopig goed worde geregeld, in afwachting i van een algemeene regeling. Wij hooren, dat met de reoganisatie van politie al deze dingen geregeld zullen worden, maar waarom moeten wij op die reorganisatie wachten die misschien nog jaren achterwege zal blijven, om iets te verbeteren, dat cene onmiddelijke verbetering eischt? Wij gelooven. dat het onverantwoordelijk is van het Bestuur om reeds nu niet in te grijpen en te ■' doen wat mogelijk is het publiek van gevaar > te vrijwaren en om orde en rust te vérzeke-: ren. Wij brengen den huidigen toestand! ernstig onder de aandacht van het Bestuur cii in het bijzonder van het plaatselijk Hoofd ' der politie, hetwelk geroepen is om voor het openbaar verkeer te zorgen en te waken. Wij vertrouwen dat hij zijn plicht te dezen niet zal verzaken, maar krachtige maatrege- i len zal nemen om het verkeer zoo spoedig! te regelen, ten einde het publiek tegen ge-! varen te vrijwaren en orde en rust te ver- j zekeren voor de bewoners van Willemstad, j Curagao April 12, 1926. L. O. Lampe. --- Berichten uit de Kolonie. Een jubilaris geridderd. Eergisteren kwamen en verlieten alle petroleumtankers onze haven geheel gepavoiseerd. De Directeur der C. P I. M., de Heer H. J. Ansingh vierde dien dag feest. Het was Donderdag 25 jaar geleden, dat hij bij de Koninklijke Petr. My in dienst trad, waar hij nu een der hoogste posten bekleedt. H. M. Koningin Wilhelmina erkende zijn verdiensten door den Heer Ansingh op dezen dag te begiftigen met het ridderkruis van den Nederlandschen Leeuvh Curasao herdenkt erkentelijk, dat het aan de Petroleum en de Bataofsche zijn tegenwoordige economische opleving en voorspoed te danken heeft en brengt daarvoor op dezen dag aan den waardigen hoofdvertegenwoordiger van dat machtig lichaam zijn hulde. Ook de Redactie van ons blad biedt den Heer Ansingh met dezen feestdag zijn oprechte gelukwenschen aan. --- Welkom. Met het S.S. Oranje Nassau arriveerde hier Donderdagmorgen komende van Trinidad de ZeerEerw. Pater J. Peeters O. P. missionaris aldaar. Langen tijd was Pater Peeters de particuliere secretaris van den vorigen Generaal der orde der Dominicanen, den HoogEerw. Pater L. Theissling, te Rome, totdat hij als gunst verzocht en verkreeg zijn verdere jaren aan het Missiewerk te mogen wijden, Sinds December 1921 verbleef Pater Peters op het eiland Trinidad. --- Goede Reis. Met het SS. Crijnssen vertrokken Donderdagnamiddag naar Holland Dr. M. Gerstl, oud-havendokter en Dr. Th. Derks, oflicier van gezondheid wegens beëindiging zijner detacheering bij het garnizoen alhier. — Met dezelfde boot vertrokken ook da Arubiaansche jongedames Juanita Duard, die in het Noviciaat treedt der ZZs. Dominicanessen te Voorschoten en Francisca M. Oduber, Magdalena de Cuba, Sidonia Tromp, en Laura Paskèl, die aan de kweekschool te Reuver (Limburg) der ZZs Dominicanessen de studie voor onderwijzeres gaan voortzetten. — Met de Crijnssen vertrokken ook de Eerw. Zusters Bonifacia en Albertona van het St. Elisabeth's Gasthuis wegens redenen van gezondheid. --- Zij komen niet. Een paar maanden geleden hebben wij het bericht geplaatst, dat als havendokter uit Holland verwacht werd Dr. Arends. Uit particuliere bron hadden wij van deze komst kennis gekregen. Achteraf blijkt nu dat deze Heer later een benoeming voor Oost- Indië heeft aangenomen. — In het begin dezes jaars ontvingen wij officieel bericht van de komst j der heeren Goedheer en de Groot j beide hoofonderwijzers, bestemd voor ¡ de Hendrikschool. Deze Heeren hebben j van hun plan afgezien en komen niet.' Naar wij vernemen, houdt dit ver- | band met de onmogelijkheid om hierj een geschikte woning te vinden. — Blijkens Dinsdag hier ontvangen telegrafisch bericht zou de Eerw. Pater R. Hofhuis niet met de Crijnssen, maar met het SS. Venezuela, dus eerst over drie weken hier komen. --- Pater V. Ebban. † Den 17 Maart overleed in het klooster te Langenboom bij Grave de Eerw. Pater V. Ebben oud-missionaris van ' Curagao op 70 jarigen leeftijd. 1 Pater Ebben kwam op Curagao samen met Pater G. Willems den 7 April ! 1883; was achtervolgens werkzaam op Bonaire (Playa), Sta. Rosa, Rincon-Bonaire, Pietermaai, San Willibrordo, Otrabanda. Bij de oprichting van het Seminarie van Scherpenheuvel voor de priester-studenten van Merida in Januari 1898 werd hij aangesteld tot Professor in de Moraal-Theologie. Na de opheffing van het Seminarie 1 Sept. 1901 verbleef hij nog een paar jaren op Santa Rosa en Pietermaai en verliet toen na ruim 22 jaar onafgebroken missiewerk .Curagao op 25 Mei 1905. Sinds dien verbleef hij ¡n het klooster te Langenboom en wijdde zich daar aan het zielenheil der landelijke bevolking. R I. P. --- J. S. Jaubert † Dinsdag van de vorige weak overleed alhier op den leeftijd van 85 jaar de Heer J. S. Joubert, die van 1905 .af gedurende eenige jaren lid was van\ den Kolonialen Raad. Ook het Apostolisch Vicariaat herj denkt dankbaar het vele goede, dat de ! Heer Joubert als weldoener van de I Missie verricht heeft. Hetlaatsteschonk! hij nog de grond, waarop de kerk van' fan Doret gebouwd is. R. I. P. | HB*_____H__________________________________________________* --- Correspondentie. Aan : Een Belanghebbende op Aruba. Pas onlangs hebben wij het nog eens uitdrukkelijk gezegd, dat wij der- 1 j gelijke ingezonden stukken alleen kun- a ¡nen opnemen met onderteekening van ¿ I den vollen naam van den schrijver, j Zend ons daartoe telegrafisch verlof' 'en uw stuk verschijnt in het volgend I nummer. ( --- Miniaturas. Deze week verscheen No 5 en 6 van de Miniaturas. Een heel mooie ¡ nummer, waarin ook de portretten'_ der Koninklijke Familie voorkomen en i tal van bekende persoonlijkheden. De I portretten zijn veel netter afgedrukt * dan dit in de vorige nummers het ge- •; val was. i Maar moed houden, Heer de Pool.U Het gaat best. J --- De „Roofgarden" op Aruba. Op Paaschdag 11. is de Roofgarden f in de Nassaustraat van Oranjestad S Aruba met eenige plechtigheid voor *= het publiek geopend. \ Wij hebben een foto gezien van * deze keurige inrichting, die men ge- i neigd zou zijn, den lof te geven dat i deze het yerre wint van alle dergelijke inrichtingen hier op Curagao. Bij de opening op dien Zondag v morgen te half elf uur waren op vriendelijke uitnoodiging van den eigenaar, )' den Heer Ecury, aanwezig :de Heer Gezaghebber, Pastoor Saris, de Eerw. z fraters met het muziekkorps onder hun . leiding en een groot aantal notabelen c. van het eiland, als ook eenige Engelschen en employe's van de Lago J¡ OU Co. [ Het muziekkorps San Michiel speel- ' de bij het binnenkomen van den Gezaghebber het W ien Neerlandsch Bloed. f Nadat de eerewijn was aangeboden e hield de Heer Ecury een toespraak s in het Spaansch en zette het doel van ° de Roofgarden uiteen, om naast aan- _ gename verpozing een gezellige plaats a van bijeenkomst te bieden voor de bewoners, waarna spreker de Roof- e garden voor geopend verklaarde. Hierna nam de Gezaghebber het j woord, wenschte den Heer Ecury ge- r, luk met de voltooing van dit werk en . hoopte dat de onderneming ook succes moge hebben. j_ Nadat het muziekkoips nog het En- ' . gelsche en Amerikaansche volkslied gespeeld had nam de Heer Kwartsz het woord en hield een sympathieke toespraak eveneens in het Hollansch. ? Ook de Heer Irausquin sprak na 't < Venezolaansche Volkslied nog een 7 geestig woord, dat evenals de andere ¡ speeches met applaus beantwoord " werd. Velen bleven hierna nog in gezellig K menziin een paar uurtjes biieen. r --- Niet vsstgeloopen. Onze zegman moet toch al heel' slecht uit zijn oogen gekeken hebben, toen hij ons de vorige week meldde, dat een Duitsche boot den vuurgloed : in den kalkoven voor het havenlicht had aangezien, en een oogenblik op " het Rif had vastgezeten. Het eenige " wat er van deze historie als waar . overblijft, is dat een Engelsche booí ¡' bijzonder dicht onder de kust langs i het Rif °P de haven aanvoer, doch geen oogenblik zelfs met de klipper; in aanraking, kwam. Dat zeide ons de ¡havenmeester en die zal 't toch wel' --- Gestrand. Donderdagmiddag om 2 uur strand- I de het Tankschip „Chicot" op het ei- ; ' land Klein Curasao. Het was op weg i * ¡naar Curacao om olie te bunkeren.: De Chepita van de C. S. M. is ter assistentie vertrokken. Vrijdagmiddag werd telegrafisch bericht ontvangen, ' dat zonder meerdere assistentie de' lboot niet vlot zal raken. Weer een ! buitenkansje dus voor de Relief. - --- Het Nederlandscbe Gezantschap bij het Vaticaan. Tot onze groóte verwondering heen. ide korte-golf-zender, die ons in den laatsten tijd overigens zoo goed va» Hollandsch nieuws voorziet, ons een, belangrijk bericht onthouden, waarmee eergisteren de Hollandsche mail ons in kennis stelde. Op 19 Maart viel de stemming oW trent het voorstel dei nieuwe Regee" ring: van het Gezantschap bij het Vfl'i ticaan. Met 48 tegen 41 stemmen werd het voorstel verworpen. Vóór stemden de Katholieken en anti-revolutionairen. Tegen: dezelfden die ook op 11 November hun stem er tegen uitbrachten. Kort vóór de stemming verwijderde zich weer Dr-' de Visser, terwijl de 2 anti-revol. Vis- SCHER en DUYMAER VAN TWIST juist 3-s op 11 November, weer afwezig waren. De vrijzinnigen, vrijheidsbonders e", socialisten, die na het votum va», 11 Nov. nog verklaard hadden niets tegen het Gezantschap te hebben, en het te willen handhaven, wanneer de katholieken met hen wilden samengaan, stemden nu weer tegen. Dat heet** beginsel-politiek, maar is eenvoud!*? politieke zwendelarij. --- Een Apostolische delegatie op di Antillen-eilanden. Z. H. de Paus heeft door een Consistoriaal Decreet een apostoiische de'¡ legatie op de Antillen-eilanden opgc; richt. Als residentie van den delegaal is Havana aangewezen, --- De C. P. I M. De C. P. I. M. heeft deze week een nieuw olie-afval-product in den han' del gebracht, nl. Petroleum-cokes, dat steenkolen vervangt en groóte hitte ( geeft. Wij hopen er veel succes van*i --- Ontvangen — van den Heer D. Cardoze, al-¡ hier een kalender voor 1926, reclame voor de New- York & New Yersey LUbricant Cy, Sole Manufacturers of Non-Fluid OU. — van de firma Tischer á Co al* hier een geillustreerde brochure : BosS Oil-Air Stoves van the Huenefehl CÜ Cincinnati, Ohio. --- Zeilvaart gedurende de maand Ma.uí. 1926 Binnengekomen van . Uitgezeíld naai' Aruba 42 Adicora Bonaire 58 Aruba 35 Boy. Bil. 1 Bonaire 0 Guanta 3 Boy. Eilanden 2 La Guayra 4 Cape-Hailien ■ La Romana 1 Guanta La Vela de Coro 12 Jamaica Maracaibo 5 La Guayra * Mayaguez 2 La Vela de Con) ll Paraguaná 1 Maracaibo Pto. Cabello 22 Mobile S. P. de Macoris I Ponce San Juan 1 Pto Cabello '^ Tucacas 5 Van Zee 1 föïïïaTls9 ""Totaal --- De Schepenlijst van Maart. Zoowel de stoom- als zeilvaart heb- ¡ aen in de afgeloopen maand Maar* j tveer een belangrijk record gemaakt- i De stoomschepen bereikten hei ge' ¡al van 239, de zeilschepen van 159. 't vorig jaar zijn we 101 stoom- ei 87 zeilschepen al vooruit. Hetwa- reeds te voren te voorzien, dat het aantal stoomschepen over Maart bijzonder hoog zou loopen» want de tankers hebben bijna de ge' heele maand op veile kracht gevaren-1 Maar weinige dagen gingen er slechts 3 uit. Meestal 4, soms zelfs 5 stuks per dag. Ook de inhoudsmaat was een record en beliep voor de stoom' schepen 2.430.928 Br. M 3, waartoe ook . de 7 groóte toeristenbooten in het begin der maand binnengeloopen, hun aandeel hebben bijgedragen. Ook de zeilvaart ging weer me' sen sprong vooruit en steeg tot 159 stuks, een cijfer, voor zoover wij oflS herinneren, sedert jaren niet meer bc' reikt. Behalve de tegenwooruige irukke zeilvaart tusschen Bonaire ef '.ruba, hebben de vele scheepjes, d¡e «verkvolk en vruchten aanvoeren van 3oro en Puerto Cabello' daartoe gron' :endeels bijgedragen. De inhoudsmaat ,vas evenwel daaraan niet geëveniC' ligd, want deze bedroeg in januaii net 23 zeilers minder, nog 2.500 M-3 mito méér. STAAT van het aantal vaartuigen, die het eiland CURASAO in de maand Maart 1926 aandeden, met de vermelding van hun gezamenlijk nhoudmaat. ZEILSCHEPEN. STOOMSCHEPEN. Inhoud in M 3. Inhoud in MB. Maand Aantal Bruto Netto Aantal Bruto Netto Maart 1926 159 26.045 22.894 239 2.430.928 1.404.323 Vorige 263 52.783 47.527 434 4.002.595 2.313 096 maanden "totaal 422 78.828 70.421 673 6.433.523 3.717.419 N. B. Niet opgenomen z\\\\ de schepen, die binnenkomen van de kustvaart ---